AL 36100 CV Professional - Matkaplı vidalama BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Profesyonel Pil Şarj Cihazı
Marka	Bosch
Model	AL 36100 CV Professional
Giriş Gerilimi	220-240 V ~
Çıkış Gerilimi	36 V
Maks. Şarj Akımı	10 A
Şarj Sıcaklık Aralığı	0 °C - 45 °C
Uyumlu Akü Türleri	Bosch Lityum-İyon Aküler (10-30 hücre)
LED Göstergeler	Yeşil: hızlı şarj (yanıp söner), şarjlı (sabit); Kırmızı: sıcaklık aralık dışı (sabit), arıza (yanıp söner)
Ağırlık (EPTA'ya göre)	3,0 kg
Koruma Sınıfı	I (topraklama gereklidir)
Ana Fonksiyonlar	Akıllı şarj (otomatik akım adaptasyonu), akü koruma, otomatik durdurma
Bakım ve Temizlik	Yumuşak, temiz ve kuru bir fırça ile temizleyin; agresif ürünler kullanmayın
Güvenlik	Yanıcı yüzeylerde kullanmayın; üzerini kapatmayın; kullanmadan önce kabloyu ve fişi kontrol edin; yalnızca uyumlu akülerle kullanın
Onarılabilirlik	Sadece yetkili Bosch servisi tarafından orijinal parçalarla onarım yapılmalıdır
Genel Bilgiler	Kılavuz birçok dilde mevcuttur; müşteri hizmetlerine www.bosch-professional.com adresinden ulaşılabilir

Sık sorulan sorular - AL 36100 CV Professional BOSCH

Bosch AL 36100 CV Professional ile hangi tür aküleri şarj edebilirim?

Bu şarj cihazı, yalnızca uyumlu 36 V Bosch Lityum-İyon aküleri şarj etmek için tasarlanmıştır. Akü voltajı şarj cihazının voltajıyla eşleşmelidir, aksi takdirde patlama veya yangın riski vardır.

Akümün tamamen şarj olduğunu nasıl anlarım?

Akü şarj olduğunda yeşil LED sürekli yanar. Hızlı şarj sırasında yeşil LED yanıp söner.

Kırmızı LED yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Kırmızı yanıp sönme bir arıza belirtir. Akünün doğru takıldığından emin olun, kontakları temizleyin. Sorun devam ederse akü arızalı olabilir ve değiştirilmelidir.

Aküyü sürekli şarj cihazında bırakabilir miyim?

Evet, şarj cihazı aküyü tam şarjda tutan ve zarar vermeyen bir bakım şarjına sahiptir. Yeşil LED yanık kalır.

Aküyü şarj etmek için izin verilen sıcaklık aralığı nedir?

Şarj yalnızca 0 °C ile 45 °C arasında mümkündür. Bu aralık dışında kırmızı LED sabit yanar ve hızlı şarj gerçekleşmez.

Şarj cihazı dışarıda kullanılabilir mi?

Şarj cihazı iç mekan kullanımı içindir. Nemden ve yanıcı ortamlardan kaçının. Şarj cihazını kapatmayın.

Şarj cihazını nasıl temizlemeliyim?

Tozu almak için yumuşak, temiz ve kuru bir fırça kullanın. Çözücü veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Şarj cihazımı nerede tamir ettirebilirim?

Tamiri yetkili Bosch servis istasyonuna emanet edin. Kendiniz açmaya çalışmayın.

Şarj cihazı diğer markaların aküleriyle uyumlu mu?

Hayır, yalnızca Bosch Lityum-İyon aküleri kullanın. Uyumsuz akülerin kullanımı güvenlik risklerine yol açabilir.

Akü kullanım süresi önemli ölçüde azalırsa ne yapmalıyım?

Bu, akünün eskidiğini ve değiştirilmesi gerektiğini gösterir. Atık bertaraf talimatlarına uyun.

KULLANIM KILAVUZU AL 36100 CV Professional BOSCH

tr Orijinal işletme talimatı

2|

Ürün ve işlev tanımı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun.

Açıklanan uyarılara

ve talimat hükümlerine uyulmadığı tak- dirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Bu kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın.

Şarj cihazını ancak bütün işlevlerini ve talimatı okuyup öğrendikten sonra kullanın.

Güvenlik Talimatı

▶ Sadece Bosch lityum aküleri şarj edin. Akünün gerilimi şarj cihazının akü şarj gerilimine uygun olmalıdır. Aksi takdirde yangın ve patlama tehlikesi vardır.
▶Şarj cihazını temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
▶ Her kullanımdan önce şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz şarj cihazını kullanmayın. Şarj cihazını kendiniz açmayın, sadece kalifiye elemanlara veya uzmanlara açtırın ve sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Hasarlı şarj cihazı, kablo ve fişler elektrik çarpma tehlikesini artırır.
▶ Şarj cihazını taşımak, bir yere asmak veya fişi prizden çekmek için kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısı kaynaklarından, yağdan, keskin kenarlı nesnelerden ve aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasar gören veya karışan kablolar elektrik çarpma tehlikesini artırır.
▶ Şarj cihazını kolay tutuşan zeminlerde kullanmayın (örneğin kağıt, tekstil malzemesi vb.). Şarj işlemi sırasında şarj cihazında meydana gelen ısınma yangın tehlikesi doğurur.
▶Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kullanılmadıklarında aküler buhar çıkarabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir.

42 | Türkçe

▶ Cihazı kullanırken, temizlerken ve bakım yaparken çocuklara göz kulak olun. Bu yolla çocukların şarj cihazı ile oynamasını önlersiniz.
▶ Bu şarj cihazı, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya yetersiz deneyim ve/veya bilgiye sahip kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin denetimi olmadan veya bu kişiden şarj cihazının nasıl kullanılacağı hakkında bilgi almadan kullanılamaz.

Şarj cihazı ile oynamamaları için çocuklara göz kulak olunmalıdır.

▶ Şarj cihazının temizliği ve bakımı çocuklar tarafından denetimsiz biçimde yapılamaz.
▶Şarj cihazının üstünü örtmeyin. Aksi takdirte şarj cihazı aşırı ölçüde isinibilir ve doğru işlev göremez.
▶ Aküye ait ek güvenlik talimatına uyun.
▶ Bu alet koruma sınıfı I kapsamındaki bir alettir ve sadece usulüne uygun olarak topraklanmış akım kaynaklarına bağlanabilir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki şarj cihazı şeklinde görülmektedir.

1 Akü*
2 Kırmızı akü şarj göstergesi
3 Yeşil akü şarj göstergesi
4 Akü boşa alma tuşu
5 Şarj yuvası
6 Dijital LED gösterge
7 Ayrıntılar göstergesi

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Usulüne uygun kullanım

Bu şarj cihazı ticari/profesyonel kullanım için tasarlanmıştır.

Teknik veriler

Şarj cihazı AL 36100 CV
	Professional
Ürün kodu 2 607 225 X..
Giriş gerilimi	V=220 - 240
Çıkış gerilimi	V=	36
Şarj akımım (maks.)	A	10
Müsaade edilen şarj sıcaklık aralığı °C 0-45
İlgili akü kapasitesindeki şarj süresi, yaklaşık	(80%) 100%
-1,3 A h	dak (11)	24
-2,0 A h	dak (16)	36
-2,6 A h	dak (16)	30
-4,0 A h	dak (19)	37
-4,5 A h	dak (22)	35
-6,0 A h	dak (29)	42
Akü hücrelerinin sayısı		10 - 30
Ağırlığı EPTA-Procedure 01/2003'e göre	kg	3,0
Koruma sınıfı		± /1

Lütfen şarj cihazınızın tip etiketindeki ürün koduna dikkat ediniz. Şarj cihazlarının ticari kodları değişik olabilir.

işletim

Çalıştırma

Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi şarj cihazının tip etiketinde belirtilen verilere uygun olmalıdır. Akü şarj yuvasına takılırken kilit doğru olarak kavrama yapmalıdır. Akü çıkarmak için kilide basın.

Şarj işlemi

Şarj cihazının şebeke fışı prize takılınca ve akü 1 şarj yuvasına 5 yerleştirilince şarj işlemi başlar.

Akıllı şarj yöntemi sayesinde akünün şarj durumu otomatik olarak algılanır ve akü sıcaklığı ile akü geriliminden bağımsız olarak optimum şarj akımı ile şarj işlemi gerçekleştirilir. Bu yolla akü korunur ve şarj cihazı içinde daima tam şarlı olarak kalır.

Not: Şarj işlemi ancak akü müsaade edilen şarj sıcaklığı arasında iken mümkündür, bakınız: Bölüm "Teknik veriler".

Gösterge elemanlarının anlamı

Yeşil akü şarj göstergesinin 3 yanıp sönmesi

Hızlı şarj işlemi yeşil LED göstergelerinin yanıp sönmesi ile bildirilir.

Not: Hızlı şarj işlemi ancak akü müsaade edilen sıcaklık aralığında iken mümkündür, bakınız: bölüm "Teknik veriler".

Türkçe | 43

Yeşil akü şar göstergesinin 3 sürekli yanması

Yeliş akü şarj göstergesinin 3 sürekli yanması, akünün tam olarak şarj olduğunu bildirir.

Bu durumda akü hemen kullanılmak üzere alınabilir. Akü takılı değişken yeşil LED göstergesinin sürekli yanması, fişin prize takılı olduğunu ve şarj cihazının işletme hazır olduğunu bildirir.

Kırmızı akü şarj göstergesinin 2 sürekli olarak yanması

Kırmızı LED göstergesinin sürekli yanması, akü sıcaklığının 0 °C – 45 °C arasındaki hızlı şarj sıcaklığı dışında olduğunu bildirir. Müsaade edilen sıcaklığa erişilince şarj cihazı otomatik olarak hızlı şarj konumuna geçer.

Kırmızı akü şarj göstergesinin 2 yanıp sönmesi

Şarj işleminde başka bir hata varsa, bu, kırmızı LED göstergesinin yanıp sönmesi ile bildirilir.

Şarj işlemi başlatılamaz ve akünün şarji mümkün değildir (Bakınız: bölüm "Hata arama").

Şarj işlemine ilişkin açıklamalar

Kesintisiz veya arka arkaya gerçekleştirilen şarj çevrimlerinde şarj cihazı isinabilir. Bu normaldir ve şarj cihazında teknik bir arızanın olduğu anlamına gelmez.

Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrünü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir.

Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun.

Hataların nedenleri ve giderilmeleri

Şarj cihazı

Nedeni Giderilmesi

Kırmızı akü şarj göstergesinin 2 yanıp sönmesi

Şarj işlemi mümkün değil

Akü doğru yerleştirilmemiş veya doğru olarak yerleştirilmemiş	Kilit tam olarak kavrama yapıncaya kadar aküyü şarj cihazına yerleştirin
Akü kontakları kirli Akü kontaklarını temizleyin; örneğin aküyü birkaç kez takıp çıkararak. Gerekiyorsa aküyü yenileyin

Akü arızalı Aküyü yenileyin

Akü şarj göstergesi 2 yanmıyor

Şarj cihazının şebeke fişi takılı değil veya doğru takılı değil	Şebeke fişini tam olarak prize takın
Priz, şebeke kablosu veya şarj cihazı arızalı	Şebeke gerilimini kontrol edin, gerekiyorsa şarj cihazını Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir serviste kontrol ettirin

Hata arama tablosu yardımı ile sorunu gideremezseniz lütfen önce yetkili satıcınıza başvurun.

Bakım ve servis

- Şarj cihazını zaman zaman yumuşak, temiz ve kuru bir fırça ile temizleyin.

Şarj cihazı arıza yaptığında Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir serviste onarılmalıdır.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

www.bosch-professional.com

Lütfen bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde bahçe aletinin tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Türkçe

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Kucukyali/Maltepe

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bosch Power Tools 1 609 92A 0GH | (8.7.15)

44 | Türkçe

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: [phone]

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Değer İş Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

lzmin

Tel.: [phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.:[phone]

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: [phone]

Tasfiye

Şarj cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yeniden kazanım işlemine tabi tutulmalıdır.

Şarj cihazını evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektro ve elektronik eski aletlere ait 2012/19/EU sayılı Avrupa Yönetmeliği ve bunların ulusal hukuka uyarlanmış halleri uyarınca kullanılamaz duruma gelmiş şarj cihazları ayrı ayrı toplanıp çevre dostu yeniden kazanım işlemine tabi tutulmak zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.