AL 36100 CV Professional - Boremaskine-skruetrækker BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Professionel batterioplader
Mærke	Bosch
Model	AL 36100 CV Professional
Indgangsspænding	220-240 V ~
Udgangsspænding	36 V
Maks. ladestrøm	10 A
Ladetemperaturområde	0 °C - 45 °C
Kompatible batterityper	Bosch lithium-ion-batterier (10-30 celler)
LED-indikatorer	Grøn: hurtigopladning (blinkende), opladet (konstant); Rød: temperatur uden for område (konstant), fejl (blinkende)
Vægt (ifølge EPTA)	3,0 kg
Beskyttelsesklasse	I (jordforbindelse påkrævet)
Hovedfunktioner	Intelligent opladning med automatisk strømtilpasning, batteribeskyttelse, automatisk stop
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, ren og tør pensel; brug ikke aggressive produkter
Sikkerhed	Må ikke bruges på brændbart underlag; må ikke tildækkes; kontroller kabel og stik før brug; må kun bruges med kompatible batterier
Reparabilitet	Reparation kun af en autoriseret Bosch-kundeservice med originale dele
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog; kundeservice tilgængelig via www.bosch-professional.com

Ofte stillede spørgsmål - AL 36100 CV Professional BOSCH

Hvilke batterityper kan jeg oplade med Bosch AL 36100 CV Professional?

Denne oplader er designet til kun at oplade kompatible Bosch lithium-ion-batterier på 36 V. Batteriets spænding skal svare til opladerens, ellers er der risiko for eksplosion eller brand.

Hvordan ved jeg, om mit batteri er fuldt opladet?

Grøn LED lyser konstant, når batteriet er opladet. Under hurtigopladning blinker den grønne LED.

Hvad gør jeg, hvis den røde LED blinker?

Rød blink indikerer en fejl. Kontrollér, at batteriet er korrekt indsat, rengør kontakterne. Hvis problemet fortsætter, er batteriet muligvis defekt og skal udskiftes.

Kan jeg lade batteriet blive i opladeren permanent?

Ja, opladeren har en vedligeholdelsesopladning, der holder batteriet fuldt opladet uden at beskadige det. Den grønne LED forbliver tændt.

Hvad er det tilladte temperaturområde for opladning af batteriet?

Opladning er kun mulig mellem 0 °C og 45 °C. Uden for dette område lyser den røde LED konstant, og hurtigopladning finder ikke sted.

Kan opladeren bruges udendørs?

Opladeren er beregnet til indendørs brug. Undgå fugt og brændbare omgivelser. Dæk ikke opladeren til.

Hvordan rengør jeg opladeren?

Brug en blød, ren og tør pensel til at fjerne støv. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende produkter.

Hvor kan jeg få repareret min oplader?

Overlad reparationen til en autoriseret Bosch-kundeservice. Forsøg ikke at åbne den selv.

Er opladeren kompatibel med batterier af andre mærker?

Nej, brug kun Bosch lithium-ion-batterier. Brug af ikke-kompatible batterier kan medføre sikkerhedsrisici.

Hvad gør jeg, hvis batteriets levetid falder kraftigt?

Det indikerer, at batteriet er slidt og skal udskiftes. Følg affaldsbortskaffelsesinstruktionerne.

BRUGSANVISNING AL 36100 CV Professional BOSCH

Beskrivelse af produkt og ydelse

Læs alle sikker- hedsinstrukser og anvisninger. I til- fælde af manglende

overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Brug kun ladeaggregatet, hvis du er i stand til at vurdere alle funktioner 100 % og gennemføre dem uden indskrænkninger eller har modtaget tilsvarende instruktioner.

Sikkerhedsinstrukser

▶ Oplad kun lithium-ion-akkuer fra Bosch. Akku-spændingen skal passe til laderens akku-ladespænding.

I modsat fald er der risiko for brand og eksplosion.

▶ Renhold ladeaggregatet. Snavs øger faren for elektrisk stød.
- Kontrollér ladeaggregat, kabel og stik før brug. Anvend ikke ladeaggregatet, hvis det er beskadiget. Forsøg ikke at åbne ladeaggregatet og sørg for at det repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede ladeaggregater, kabler og stik øger risikoen for elektrisk stød.
Brug ikke ledningen til andre formål end det tiltænkte: Ladeaggregatet må hverken bæres i ledningen eller hænges op i den; tag fat i selve stikket, når du trækker stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra høj varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige værktøjsdele. Beskadigede eller omviklede ledninger øger risikoen for at få elektrisk stød.
▶Anvend ikke ladeaggregatet på let brændbar undergrund (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brændbare omgivelser. Pas på! Ladeaggregatet bliver varmt under opladningen. Brandfare!
▶ Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irrite-re luftvejene.
▶ Hold børn under opsyn ved brug, rengøring og vedligeholdelse. Derved sikres det, at børn ikke bruger la-deren som legetøj.

28 | Dansk

▶ Dette ladeaggregat er ikke egnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de overvåges af en sikkerhedsansvarlig person eller modtager instruktioner fra denne person om, hvordan ladeaggregatet skal håndteres.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med ladeaggregatet.
▶ Ladeaggregatet må kun rengøres og vedligeholdes af børn, hvis de er under opsyn.
▶ Tildæk ikke ladeaggregatet. Ellers kan ladeaggregatet blive for varmt, hvilket kan medføre, at det ikke mere fungerer, som det skal.
▶ Overhold desuden sikkerhedsinstrukserne til akkuen.
▶Denne maskine fra beskyttelsesklasse I må kun tilsluttes til forskriftsmæssigt jordede spændingskilder.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af ladeaggregatet på illustrationssiden.

1 Akku*
2 Rød akku-kontrollampe
3 Grøn akku-kontrollampe
4 Akku-udløserknap
5 Ladeskakt
6 Digital LCD visning
7 Visning af detaljer

*Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Beregnet anvendelse

Ladeaggregatet er beregnet til erhvervsmæssig brug.

Tekniske data

Ladeaggregat AL 36100 CV
		Professional
Typenummer		2 607 225 X..
Indgangsspænding	V=220 - 240
Udgangsspænding	V=	36
Ladestrøm (maks.)	A	10
Tilladt temperaturområde for opladning	°C 0-45
Ladetid ved akku-kapacitet, ca.		(80%) 100%
-1,3 A h	min (11) 24
-2,0 A h	min (16) 36
-2,6 A h	min (16) 30
-4,0 A h	min (19) 37
-4,5 A h	min (22) 35
-6,0 A h	min (29) 42
Antal akkuceller		10-30
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg 3,0
Beskyttelsesklasse		± / T
Læg mærke til typenummeret på typeskiltet til dit ladeaggregat. Handelsbetegnelserne for de enkelte ladeaggregater kan variere.

Brug

Ibrugtagning

Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på ladeaggregatets type-skilt.

Når akkuen sættes i ladeskakten, skallåsen falde i hak. Betjen låsen for at tage akkuen ud.

Opladning

Opladningen starter, så snart netstikket netstikket til ladeaggregatet stættes i stikdåsen og akkuen 1 placeres i ladeskakten 5.

Den intelligente ladeproces gør, at akkumulatorens ladetilstand automatisk erkendes og lades med den mest velegnede ladestrøm, afhængigt af akkumulatorens temperatur og spænding.

Derved skånes akkumulatoren og er altid opladet 100 %, när den opbevares i ladeaggregatet.

Bemærk: Opladningen er kun mulig, hvis akkumulatorens temperatur er i det tilladte ladetemperaturområde, se afsnit „Tekniske data“.

Betydning af de forskellige displayelementer

Blinklys grøn akku-kontrollampe 3

Hurtigopladningen signaliseres ved, at den grønne LED-lampe blinker.

Bemærk: Hurtigopladningen er kun mulig, hvis akkumulatorens temperatur er i det tilladte ladetemperaturområde, se afsnit „Tekniske data“.

Dansk|29

Konstant grøn akku-kontrollampe 3

Når den grønne akku-kontrollampe 3 lyser konstant, er akkuen helt opladet.

Herefter kan akkumulatoren tages ud til øjelikkelig brug.

Er akkuen ikke sat i, betyder et konstant grønt lys i LED-lampen, at netstikket er sat i stikdåsen og at ladeaggregatet er klart.

Konstant lys rød akku-kontrollampe 2

Ses et konstant rødt lys i LED-lampen, ligger akkuens temperatur uden for hurtigopladningstemperaturområdet på 0°C – 45°C. Så snart det tilladte temperaturområde er nået, kobler ladeaggregatet automatisk om til hurtigopladning.

Blinklys rød akku-kontrollampe 2

Hvis opladningen ikke er mulig på grund af en anden fejl, signaliseres dette ved, at den røde LED-lampe blinker.

Opladningen kan ikke starte og det er ikke muligt at oplade akkuen (se afsnit „Fejlsøgning“).

Tips vedr. opladning

Opladningsaggregatet kan blive varmt, hvis det oplades hele tiden eller en opladningscyklus følger den næste uden afbrydelser. Dette er dog uden betydning og er ikke tegn på en teknisk defekt af ladeaggregatet.

Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.

Læs og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.

Fejl - Årsager og afhjælpning

Ladeaggregat

Årsag Afhjælpning

Blinklys rød akku-kontrollampe 2

Opladning er ikke mulig

Akku er ikke sat (rigtigt) i	Anbring akkuen korrekt på ladeaggregatet, til låsen falder i hak
Akkukontakter er snavset Rengør akkukontakter; f.eks. ved at sætte akkuen i og tage denud flere gange eller erstatte den

Akku-ladeindikator 2 lyser ikke

Ladeaggregatets netstik er ikke sat (rigtigt) i Sæt netstikket (helt) ind i stikdåsen

Stikdåse, netkabel eller ladeaggregat er defekt

Kontrollér netspændingen, lad evt. ladeaggregatet blive kontrolleret af en autoriseret servicecenter for Bosch-el-værktøj

Kan du ikke løse problemet vha. fejlsøgetabellen, bedes du først kontakte din forhandler.

▶ Rengør ladeaggregatet en gang imellem med en blød, ren og tør pensel.

Er ladeaggregatet defekt, skal det repareres på et autoriseret kundeværksted for Bosch-el-værktøj.

Kundeservice og brugerrådgivning

www.bosch-professional.com

Det 10-cifrede typenummer på haveværktøjets typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Ladeaggregater, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke ladeaggregater ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasserede ladeaggregater indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ret til ændringer forbeholdes.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0GH | (8.7.15)

30 | Svenska

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Indikeringselementens betydelse

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut.

Årsak Utbedring
Batteriet er defekt Skift ut batteriet
Batteri-ladeindikator 2 lyser ikke