AL 36100 CV Professional - Porakone-ruuvinväännin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattimainen akkulaturi
Merkki	Bosch
Malli	AL 36100 CV Professional
Sisääntulojännite	220-240 V ~
Lähtöjännite	36 V
Latausvirta max.	10 A
Latauslämpötila-alue	0 °C - 45 °C
Yhteensopivat akkutyypit	Bosch Litiumioniakut (10-30 kennoa)
LED-ilmaisimet	Vihreä: pikalataus (vilkkui), ladattu (pysyvä); Punainen: lämpötila alueen ulkopuolella (pysyvä), vika (vilkkui)
Paino (EPTA:n mukaan)	3,0 kg
Suojausluokka	I (maadoitus vaaditaan)
Päätoiminnot	Älykäs lataus automaattisella virran mukautuksella, akun suojaus, automaattinen pysäytys
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla harjalla; älä käytä voimakkaita puhdistusaineita
Turvallisuus	Älä käytä syttyvällä alustalla; älä peitä; tarkista kaapeli ja pistoke ennen käyttöä; käytä vain yhteensopivia akkuja
Korjattavuus	Korjaus vain valtuutetussa Bosch-huollossa alkuperäisosilla
Yleistä tietoa	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä; asiakaspalvelu osoitteessa www.bosch-professional.com

Usein kysytyt kysymykset - AL 36100 CV Professional BOSCH

Mitä akkutyyppejä voin ladata Bosch AL 36100 CV Professionalilla?

Tämä laturi on suunniteltu lataamaan yksinomaan yhteensopivia Bosch Litiumioniakkuja 36 V. Akun jännitteen on vastattava laturin jännitettä, muuten on räjähdys- tai tulipalovaara.

Kuinka tiedän, onko akku täysin ladattu?

Vihreä LED palaa jatkuvasti, kun akku on ladattu. Pikalatauksen aikana vihreä LED vilkkuu.

Mitä tehdä, jos punainen LED vilkkuu?

Punainen vilkkuminen ilmaisee vian. Tarkista, että akku on asetettu oikein, puhdista koskettimet. Jos ongelma jatkuu, akku saattaa olla viallinen ja se on vaihdettava.

Voinko jättää akun laturiin pysyvästi?

Kyllä, laturissa on ylläpitolataus, joka pitää akun täydessä varauksessa vahingoittamatta sitä. Vihreä LED pysyy palamaan.

Mikä on sallittu lämpötila-alue akun lataamiselle?

Lataus on mahdollista vain välillä 0 °C – 45 °C. Tämän alueen ulkopuolella punainen LED palaa jatkuvasti eikä pikalataus tapahdu.

Voiko laturia käyttää ulkona?

Laturi on tarkoitettu sisäkäyttöön. Vältä kosteutta ja syttyviä ympäristöjä. Älä peitä laturia.

Kuinka puhdistan laturin?

Käytä pehmeää, puhdasta ja kuivaa harjaa pölyn poistamiseen. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.

Missä voin korjauttaa laturini?

Anna korjaus valtuutetulle Bosch-huoltoliikkeelle. Älä yritä avata laturia itse.

Onko laturi yhteensopiva muiden merkkien akkujen kanssa?

Ei, käytä vain Bosch Litiumioniakkuja. Yhteensopimattomien akkujen käyttö voi aiheuttaa turvallisuusriskejä.

Mitä tehdä, jos akun käyttöaika vähenee huomattavasti?

Tämä tarkoittaa, että akku on kulunut ja se on vaihdettava. Noudata jätehuolto-ohjeita.

KÄYTTÖOHJE AL 36100 CV Professional BOSCH

fi Alkuperaiset ohjeet

el Prwtótno obnyw xphoc

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuus-ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä tämä ohje myöhempää käyttöä varten.

Käytä latauslaitetta ainoastaan, jos täysin pystyt arvioimaan ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut vastaavia ohjeita.

Turvallisuusohjeita

▶ Lataa vain Boschin litiumioniakkuja. Akkujännitteen tulee vastata latauslaitteen akkujännitettä. Muutoin syntyy tulipalo- ja räjähdysvaara.
▶Pidä latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää sähköiskun vaaraa.
Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista käyttöä. Älä käytä latauslaitetta jos huomaat siinä olevan vaurioita. Älä avaa latauslaitetta itse. Anna ainoastaan ammattitaitoisten henkilöiden korjata se alkuperäisiä varaosia käyttäen. Vahingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sähköiskun vaaraa.
- Älä käytä johtoa väärin, latauslaitteen kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuu-muudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista.

Vahingoittuneet tai sotkeutuneet joh-dot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

36|Suomi

• Älä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kangas jne.) tai palavassa ympäristössä. Latauslaitteen kuumeneminen latauksen aikana synnyttää tulipalovaaaran.
• Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumattomalla tavalla, siitä saattaa purkautua höyryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos ilmenee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä.
• Valvo lapsia laitteen käytön, puhdistuksen ja huollon yhteydessä. Näin saat varmistettua sen, etteivät lapset leiki latauslaitteen kanssa.
  Tätä latauslaitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai saamassa häneltä ohjeita sähkötyökalun oikeasta käytöstä.

Lapsia tulisi valvoa varmistaakseen, etteivät leiki sähkötyökalun kanssa.

▶Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa latauslaitetta ilman valvontaa.
- Älä peitä latauslaitetta. Latauslaite saattaa muutoin ylikuumeta, eikä silloin enää toimi asianmukaisesti.
▶ Ota lisäksi huomioon akun turvalli-suusohjeet.
Tämä on suojausluokan I laite ja se saadaan liittää vain määräystenmukaisesti maadoitettuihin jännitelähteisiin.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan latauslaitteen kuvaan.

1 Akku*
2 Akun latauksen punainen merkkivalo
3 Vihreä akun latauksen merkkivalo
4 Akun vapautuspainike
5 Lataussyvennys
6 Digitaalinen LCD-näyttö
7 Näytön yksityiskohdat
*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi- mitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmas- tamme.

Määräyksenmukainen käyttö

Latauslaite on tarkoitettu ammattikäyttöön.

Tekniset tiedot

Latauslaite AL 36100 CV
	Professional
Tuotenumero 2 607 225 X..
Sisäänmenojännite	V=220 - 240
Ulostulojännite	V=	36
Latausvirta (maks.)	A	10
Sallittu latauslämpötila-alue	°C 0-45
Latausaika akun kapasiteetilla, n.	(80%) 100%
- 1 , 3 A h	min (11) 24
- 2 , 0 A h	min (16) 36
- 2 , 6 A h	min (16) 30
- 4 , 0 A h	min (19) 37
- 4 , 5 A h	min (22) 35
- 6 , 0 A h	min (29) 42
Akkukennojen lukumäärä	10-30
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,0

Suojausluokka
⊕/I
Ota huomioon latauslaitteesi lyyppikilvessä oleva tuotenumero. Yksitäisten latauslaitteiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

Käyttö

Käyttöönotto

Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata latauslaitteen tyyppikilvessä olevia tietoja.

Lukituksen tulee lukkiutua, kun akku asetetaan lataussyvennykseen. Paina lukitusta akun poistamiseksi.

Lataustapahtuma

Lataustapahtuma käynnistyy heti, kun latauslaitteen pisto-tulppa on liitetty pistorasiaan ja akku 1 on asetettu lataussy-vennykseen 5.

Älykkään lataustoiminnan ansiosta akun lataustila tunnistetaan automaattisesti ja akku ladataan aina optimaalisella la-tausvirralla huomioiden akun lämpötila ja jännite.

Suomi|37

Täten akkua säästetään ja se pysyy latauslaitteessa aina täy-dessä latauksessa.

Huomio: Lataustapahtuma on mahdollinen vain, jos akun lämpötila on sallitulla latauslämpötila-alueella, katso kappaletta "Tekniset tiedot".

Näyttöelinten merkitys

Akun latauksen vilkkuva vihreä merkkivalo 3

Pikalatauksesta viestittää vilkkuva vih- reä LED-näyttö.

Huomio: Pikalataus on mahdollinen vain, jos akun lämpötila on sallitulla latauslämpötila-alueella, katso kappaletta "Tekniset tiedot".

Akun latauksen jatkuva vihreä merkkivalo 3

Akun latauksen vihreän merkkivalon 3 pysyvä valo osoittaa, että akku on ladattu täyteen.

Akun voi tällöin heti ottaa käyttöön.

Ilman asennettua akkua osoittaa vihreän LED-merkkivalon jatkuva valo, että pistotulppa on liitetty pistorasiaan ja latauslaite on käyttövalmis.

Akun latauksen jatkuva punainen merkkivalo 2

Punaisen LED-merkkivalon kestovalo viestittää, että akun lämpötila on pikalatauslämpötila-alueen 0 °C – 45 °C ulkopuolella. Heti, kun sallittu lämpötila-alue on saavutettu, latauslaite kytkee automaattisesti pikalataukselle.

Akun latauksen vilkkuva punainen merkkivalo 2

Jos lataustapahtuman aikana syntyy muu häiriö osoitetaan tämä punaisen LED-merkkivalon vilkkumisella.

Lataustapahtumaa ei voi käynnistää, eikä akun lataaminen ole mahdollista (katso "Vianetsintä").

Latausohjeita

Jatkuvassa käytössä tai usean peräkkäisen tauottoman latausjakson aikana saattaa latauslaite lämmetä. Tämä on kui- tenkin vaaratonta, eikä se viittaa latauslaitteessa olevaan tek- niseen vikaan.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on loppuunkäytetty ja täytyy vaihtaa uuteen.

Ota huomioon hävitysohjeet.

Viat - Syyt ja korjaus

Latauslaite

Syy Korjaus

Akun latauksen vilkkuva punainen merkkivalo 2

Lataus ei ole mahdollinen

Akkua ei ole asennettu tai se on asennettu väärin	Aseta akku oikein latauslaitteeseen, kunnes lukitus lukkiutuu.
Akun kosketuspinnat ovat likaisia	Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla ja irrottamalla akku useamman kerran, vaihda tarvittaessa akku uuteen

Akku on viallinen Vaihda akku uuteen

Akun latauksen merkkivalo 2 ei syty

Latauslaitteen verkkopistotulppaa ei ole liitetty (oikein)	Liitä pistotulppa (kunnolla) pistorasiaan
Pistorasia, verkkojohto tai latauslaite on viallinen	Tarkista verkkojännite, anna Bosch-sopimushuollon tarkistaa latauslaite

Käänny ensin kauppiaasi puoleen, jos et pysty ratkomaan ongelmasi vianetsintätaulukon avulla.

Hoito ja huolto

▶ Puhdista latauslaite silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Jos latauslaitteessa on vika, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtäväksi.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy puutarhalaitteen mallikilvestä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Bosch Power Tools 1 609 92A 0GH | (8.7.15)

38 | Ελληνικά

Hävitys

Latauslaitteet, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä latauslaitteita talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά