Soundchest - Dokovacia stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Soundchest HAMA

Ovládacíprvkya i nd i k a c e

Ovládacieprvkya i ndikácie

1. TlačidloON/OFF

2.ZásuvkaAUX-in

3.Zásuvkamicro U S B

1. Bluetooth/stavováLEDdióda

2. Touchpadovládanie

3. Otočnýregulátorhlasitosti

4. Ekvalizér

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajtetentonávodnapoužitiepre p rípadnébudúce použitie. Pokialvýrobokpredáte, dajtetentonávod novémumajitelovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležitépoznámky.

2.Obsahbalenia

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, niejeurčenýnakomerčnépoužitie.
• Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti kúrenia, inýchzdrojovteplaa n evystavujteho účinkompriamehoslnečnéhožiarenia.
• Tentoprístroj, rovnakoakovšetkyelektrické zariadenia, nepatridodetskýchrúk!
• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným otrasom.
  • Výrobokneprevádzkujtemimosvojichvýkonových medzíuvedenýchuvedenýchv t echnickýchúdajoch.

• Nepoužívajte výrobok v prostredí, v ktorom nie je používanieelektronickýchprístrojovdovolené.

• Berte ohľad. Nadmerná hlasitost môže rušit alebo poškodítvašeokolie.

• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho d'alej, ak je poškodený.
• Akumulátor je pevne inštalovaný a nie je možné ho odstránit, likvidujte výrobok kompletne podľa zákonnýchpredpisov.
• Obalovýmateriáluchovávajtemimodosahudetí, hrozínebezpečenstvoudusenia.
• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnychpredpisovnalikvidáciuodpadov.
• Nazariadení/prístrojinerobtežiadnezmeny. Má t o zanásledokstratuakýchkolveknárokovnaplnenie zozáruky.

4.Uvedeniedoprevádzkya p revádzka

4.1 Zapínanie/vypínanie

Upozornenie— A utomatickévypnutie

Bertedoúvahy, ž e s a r reproduktorpo10minútach nečinnosti(žiadnaaudioreprodukcia/žiadnafunkcia Bluetooth®) v ypne.

• Nanabíjaniepoužívajteibavhodnénabíjačkys USBprípojkami.
• Poškodené nabíjačky alebo USB prípojky d'alej nepoužívajte, anisaichnepokúšajteopravit.
• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu priextrémnychteplotách.
• Pridlhšomuskladneníakumulátorpravidelne dobíjajte(min.štvrťročne).
• Predprvýmpoužitímreproduktornajprvúplnenabite.
• Pripojte dodaný nabíjací kábel s pripojením mikro USBnaprípojkumikro U SB(3)reproduktora.
• Pripojte volný konektor mikro USB nabíjacieho kábla navhodnúUSBnabíjačku. Postupujtepritompodla návodunaobsluhudanejUSBnabíjačky.
• IndikátorstavuLED(4)svietipočasnabíjania načerveno.

- Skutočná životnosť akumulátora sa mení podľa používaniaprístroja, nastavenía p odmienokokolia (akumulátorymajúobmedzenúživotnosť).

• Uistitesa, žejereproduktorvypnutý.
- Mobilnékoncovézariadenie(prehrávačMP3, smartfón atd') a vstup AUX reproduktora (2) pripojte pomocoupriloženého3,5mmaudiokábla.
- Hlasitostkoncovéhozariadenianastavtenanízku úroveň.
- Zapnite reproduktor – podľa popisu v 4.1Zapnutie/vypnutie. I ndikátorstavuLED(4)sarozsvieti nazeleno.
- Spustite a príslušne nastavte audio prehrávanie na pripojenomkoncovomzariadení.
- Na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti otočte otočný regulátordolavaalebodoprava.
- Na stlmenie reproduktora stlačte funkčné tlačidlo ⏻ (1).

Upozornenie

Nastaveniespojenia Bluetooth® popísanéhov bodoch4.4.a 4 .5.prizapojenomaudiokáblinieje možné.

4.4.Prvéspojenie Bluetooth® (párovanie)

Upozornenie

• Skontrolujte, či má vaše koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávač, mobilný telefón atd.) funkciu Bluetooth®.
• Aknie, môžetereproduktorpoužívaťibana prehrávaniepomocoupriloženéhoaudiokábla.

• Dosahfunkcie Bluetooth® jemax.10m b e z prekážok, ako sú steny, osoby, atd'.

• Uistitesa,ževašekoncovézariadenies funkciou Bluetooth® jezapnutéa žejefunkcBluetooth® aktivovaná.

• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v rámci dosahu Bluetooth®, t edavovzdialenostimax.10m.
• Zapnite reproduktor – podľa popisu v 4.1Zapnutie/vypnutie.
• Indikátor stavu LED (4) začne blikat namodro. Reproduktorhladáspojenie.
• Otvortenavašomkoncovomzariadení Bluetooth® nastavenia a počkajte, kým sa zobrazí zoznam nájdených Bluetooth® zariadeníHamaSoundchest.
• Zvolte Hama Soundchest a počkajte, kým sa reproduktorv Bluetooth® nastaveniachvášho koncovéhozariadeniazobrazíakospárovaný. Akustickýsignálpotvrdíúspešnéspárovanie.
• IndikátorstavuLED(4)svietinamodro.

• Niektorékoncovézariadeniapotrebujúna vytvoreniespojenias i ným Bluetooth® zariadením heslo.
• Ked' vás vaše koncové zariadenie na spojenie s reproduktoromvyzvenazadaniehesla, zadajte 0000.

Upozornenie

• Reproduktorvždyukladáosemnaposledy spojenýchkoncovýchzariadení.
• Prinasledujúcomzapnutísaautomatickyspojís naposledyspojenýmkoncovýmzariadením.

4.5Automatickéspojenie Bluetooth® (pouskutočnenompárovani)

• Uistitesa, ževašekoncovézariadenies funkciou Bluetooth® jezapnutéa žejefunkcBluetooth® aktivovaná.
• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v rámci dosahu Bluetooth®, t edavovzdialenostimax.10m.
• Zapnite reproduktor – podľa popisu v 4.1Zapnutie/vypnutie.
• PoautomatickomspojenísaindikátorstavuLED(4) rozsvietinamodro.Akustickýsignálpotvrdíúspešné spárovanie.

Upozornenie– S pojenieobmedzené

• Poúspešnomprvomspojenísaspojenie reproduktora a k oncovéhozariadeniavykoná automaticky. A k s Bluetooth® spojenieneobnoví automaticky, s kontrolujtenasledovné:
• Skontrolujtev Bluetooth® nastaveniach koncového zariadenia, či existuje spojenie s Hama Soundchest. Aknie, zopakujtekrokyuvedenév časti Prvéspojenies Bluetooth®.
• Skontrolujte, či sú od seba koncové zariadenie a reproduktorvzdialenénajviac10m.Aknie,znížte vzdialenostmedzizariadeniami.
• Skontrolujte, či nie je dosah obmedzený prekážkami. Akáno, umiestnitezariadeniabližšie k s ebe.
• Skontrolujte, či je audio kábel na reproduktore zapojený. Akáno, odstráňteho.

4.6 Audioprehrávanie(cez Bluetooth®)

Spustitea n astavtepríslušneaudioprehrávaniena pripojenomkoncovomzariadení.Alternativnesadá audio prehrávanie riadiť tiež z reproduktora (pokial'je podporovanépripojenýmzariadením).

• Stlačte funkčné tlačidlo ⏻ (1), abystespustilialebo zastaviliaudioprehrávanie.
• Nazvolenienasledujúcejalebopredchádzajúcej skladbyprejditeprstompotouchpadezľavadoprava alebospravadolľava.
• Na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti otočte otočný regulátordolavaalebodoprava.

4.7 Funkciahlasnéhotelefonovania

Reproduktormožnopoužitakohandsfreepre v áš mobilnýtelefón.Mobilnýtelefónmusíbytspojenýs reproduktorompomocou Bluetooth®.
- Na prijatie hovoru stlačte raz funkčné tlačidlo ⏻(1).
- Naodmietnutieprichádzajúcehohovorustlačtea podržte funkčné tlačidlo ⏻ (1) na cca 2 sekundy.
- Na podržanie hovoru stlačte a podržte počas rozhovoru funkčné tlačidlo ⏻(1) na cca 2 sekundy.
- Na pokračovanie v hovore znova stlačte a podržte funkčnétlačidlo(1).
- Počas rozhovoru stlačte raz funkčné tlačidlo ⏻(1), abysteukončilihovor.
- Ak chcete zavolať na posledné zvolené číslo, stlačte a podržte funkčné tlačidlo ⏻(1) na cca 2 sekundy.

Upozornenie– k valitahovoru

- Nazvýšeniekvalityhovorudbajtenato, abysaváš mobilnýtelefónpočashovorunachádzalblízko reproduktora.

4.8Ekvalizér

Ekvalizér(7)umožňujeoptimálneprispôsobitžvuk požiadavkámakov b udovách, takajnavolnom priestranstve. Stlačenímtlačidlasaprepnezvukový režim, aktivnyrežim (Indoor/Outdoor) zobrazujestavová LEDdiódazvukovéhorežimu(5).

5.Údržbaa s tarostlivosť

- Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívnečistiaceprostriedky.

6.Vylúčeniezáruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škodyvyplývajúcez n eodbornejinštalácie, montáže aleboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo z n erešpektovanianávodunapoužívaniea/alebo bezpečnostnýchPokynov.

7. Servisa podpora

S o tázkamitýkajúcimisavýrobkusaprosímobráttena poradenskéoddeleniefirmyHama.

Hotline:[phone](nem./angl.)

Đalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

8.Technickéúdaje

Bluetooth® reproduktorSoundchest
Bluetooth® technológia	Bluetooth® v4.1
Podporovanéprofily	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frekvenciapreprenosy Bluetooth®	2400- 2 483.5MHz
PrenosovývýkonBluetooth®	4 dBm
Frekvencia180Hz- 2 0 kHz
Dosah< 1 0 m
Max.spojenézariadenia8
Max.výkonhudby24W
Nabíjacienapätie~ 5 V	==1 A
ZvukovýsystémStereo
Impedancia4Ω
SkreslenieTHD≤1%
Rozmery234x 6 7 x 1 55mm
Hmotnost'1090g
Prípojky	3,5mmStereoPlugAUXvstup,Micro U S Bpre f unkciunabíjania5 V /1A

Akumulátor
Typ	7.4VLi-Ion2000mAh/14.8Wh
Časnabíjania~ 4 – 5 h
Prevádzkovádoba	Via Bluetooth®: ~ 1 0 hViaAUX:~ 1 2 h(podľa hlasitosti a obsahu audia)

Ochranaživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EU stanovuje:

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako akobatériesanesmúvyhadzovaťdodomáceho

odpadu. Spotrebiteljezozákonapovinnýzlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovnýmzužitkovanímaleboinouformourecyklácie starýchzariadení/batériíprispievatek o c h r a n e životnéhoprostredia.

10.Vyhlásenieo z h o d e

CE Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiovézariadenietypu[00173164]jev s úlade sosmernicou2014/53/EÚ.UplnéEÚvyhlásenieo zh o d e jek dispozíciinatejtointernetovejadr ese:www.hama.com ->00173164 ->Downloads.

Frekvenčnépásmoresp.pásma	2400- 2483.5 MHz
Maximálnyvysokofrekvenčný	4 d B m