Soundchest - Dock station HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Soundchest HAMA

Elementidicomandoe indicazioni

1. Interruttore o n/off
   2.PresaAUX-In
   3.Presamicro U S B
   4.LEDBluetooth/ S t a t o
2. Controllotouchpad
   6.Regolatore v o l u m e
3. Equalizzatore
4. NFC- NearFieldCommunication

Grazieperavere a cquistatounprodottoHama! Primadellamessainesercizio, leggeteattentamente leseguentiistruzione a vvertenze, quindiconservatele inunluogosicuro perunaeventualeconsultazione. In casodicessionedell'apparecchio, consegnateanchele presentiistruzionalnuovoproprietario.

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertimentoe delleindicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolaririschie p ericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare informazioni supplementario indicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• Cassaaudio Bluetooth® Soundchest
• Cavodicaricamicro U S B
• Cavoaudio3,5mm
- Questeistruzioniperl'uso

3. Indicazionidisicurezza

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, noncommerciale.
• Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimità di riscaldamento, altre fonti di calore o la luce diretta delsole.
• Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature e lettriche, fuoridallaportatadei bambini!

• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!

• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limitidirendimento indicatineidatitecnici.

• Non utilizzare il prodotto in zone in cui non sono ammesseleapparecchiature e lettroniche.
• Usare cautela. Il volume alto può disturbare o compromettere l'ambientecircostante.
• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.
• L'accumulatore è fisso e non può essere rimosso, smaltirloconformementeallenormativelocalivigenti.
• Tenere l'imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolodisoffocamento!
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosialleprescrizioni localivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare diperdere i dirittidigaranzia.

4. Messainesercizioe funzionamento

4.1 Accensione/spegnimento

- Tenere premuto il tasto funzione ⏻(1)perca.4 secondi per accendere/spegnere la cassa audio. Si senteunsegnaleacusticoe i I L EDdistato(4)iniziaa lampeggiare/sispegne.

Nota- S pegnimentoautomatico

Prestare a ttenzionechelacassasispegnedopo10 minutisenonsieffettuaalcunaazione(nessuna riproduzioneaudio/nessunafunzione Bluetooth®).

4.2 Caricadellebatterie

Avvertenza-Batteria

• Per la carica utilizzare esclusivamente caricabatterieidoneiconattacchiUSB.
• Non utilizzare più caricabatterie o attacchi USB difettosi e non cercare di ripararli.
• Evitare la conservazione, la carica e l'utilizzo a temperature e streme.

• Incasodilungoinutilizzo, caricare regolarmente (almenounavoltaognitre mesi).

• Prima del primo utilizzo, caricare completamente la cassaacustica.

• Collegare il cavo di carica micro USB in dotazione all'attacco micro USB (3) dell'altoparlante.

• Collegare la spina libera del cavo di carica micro USBa u n c aricabatterieUSBidoneo.Consultarele istruzioniperl'usodelcaricabatterieUSButilizzato.

• Duranteilprocessodicarica, siaccendeilLEDdi stato(4)rosso.

Nota- P rocessodicarica

• Un processo di carica completo dura ca. 4 – 5 ore.
• Labatteriadellacassaaudiosipuòcaricare quando la cassa audio è accesa o spenta.
• Se la capacità della batteria è inferiore al 10%, vieneemessoundoppiotonodisegnalazione. Questainformazionevienericevutasoloselacassa audioè a ccesa.

- Ladurataeffettivadellabatteriavariaa se c o n d a dell'utilizzo del dispositivo, delle impostazioni e delle condizioniambientali(lebatteriehannounavita limitata).

4.3 Riproduzioneaudiomediantecavoaudioin dotazione(jack3,5mm)

• Accertarsichelacassaaudiosiaspenta.
• Collegare il terminale mobile (lettore MP3, telefono cellulare ecc.) e l'ingresso AUX (2) della cassa audio medianteilcavoaudioda3,5mmindotazione.
• Regolare il volume del terminale su un livello basso.
• Accendere la cassa audio come descritto in 4.1 Accensione/spegnimento. IILEDdistato(4)si accendediverde.
• Avviare la riproduzione audio sul terminale collegato.
• Ruotare il regolatore verso sinistra o destra per aumentare o ridurre il volume.
• Premere i l t astofunzione ⏻ (1), persilenziare l a c a s s a audio.

Nota

Conilcavoaudiocollegatononè p ossibilecreare unaconnessione Bluetooth® comedescrittaaipunti 4.4e 4 .5.

4.4Primaconnessione Bluetooth® (pairing)

Nota

• Verificare che il proprio terminale mobile (lettore MP3, telefonocellulare e cc.) siacompatibile Bluetooth®.
• Incasocontrario, lacassaaudiopuòessere utilizzataperlariproduzionesoltantomedianteil cavoaudioindotazione.

• Attenzione:laportatadel Bluetooth® è p aria max. 10metri, inassenzadiostacolicomepareti, personeecc.

• Accertarsicheilterminalecompatibile Bluetooth® sia accesoe c heil Bluetooth® siaattivato.

• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro la portata del Bluetooth® dimax.10metri.
• Accendere la cassa audio come descritto in 4.1 Accensione/spegnimento.
• Il LED di stato (4) blu comincia a lampeggiare. La cassaaudiocercaunaconnessione.
• Aprire le i m p o s t a z Bluetooth® sulproprio terminale e attendere finché nell'elenco dei dispositivi Bluetooth® trovatinonvienevisualizzato Hama Soundchest.
• Selezionare Hama Soundchest e attendere finché lacassaudiononvienevisualizzatacomecollegata nelleimpostazioni Bluetooth® delproprioterminale. Unsegnaleacusticoconfermachelaconnessione avvenuta.
• Il LED di stato (4) resta acceso a luce fissa blu.

Nota-PasswoBluetooth®

• Per stabilire la connessione con un altro dispositivo Bluetooth® alcuniterminalirichiedonouna password.
• Per la connessione con la cassa audio immettere lapassword 0 000, sevienerichiestodalproprio terminale.

Nota

• La cassa acustica memorizza sempre gli ultimi otto terminaliaccoppiati.
• All'accensionesuccessiva, lacassaacusticasi collegaautomaticamente all'ultimoterminale accoppiato.

4.5Connessioneautomatica Bluetooth® (dopoavereeffettuatoilpairing)

• Accertarsicheilterminalecompatibile Bluetooth® sia accesoe c heil Bluetooth® siaattivato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro la portata del Bluetooth® dimax.10metri.
• Accendere la cassa audio come descritto in 4.1 Accensione/spegnimento.
• Dopo avere effettuato la connessione automatica, il LEDdistatoblu(4)lampeggia. Unsegnaleacustico confermachelaconnessione a vvenuta.

Nota- C onnessionecompromessa

• Dopoavereffettuatoilprimocollegamentotra cassaaudioe t erminale, laconnessioneavviene automaticamente. Selaconnessione Bluetooth® nondovesseripristinarsiautomaticamente, verificare i s eguentipunti:
• Nelleimpostazioni Bluetooth® delterminale, controllare s e HamaSoundchestè c onnesso. Incasocontrario, ripetere i p assaggielencatial paragrafo "Primaconmessione Bluetooth®".
• Controllare se il terminale e la cassa audio distano menodi10metri,altrimentiridurre l a d i s t a n z a degliapparecchi.
• Controllare se la portata è compromessa da ostacolie i n c asoaffermativoposizionare g l i apparecchipiùvicini.
• Controllare se il cavo audio è inserito nella cassa audio.Sesì,scollegarlo.

4.6.Riproduzioneaudio(via Bluetooth®)

Avviare la riproduzione audio sul terminale collegato. Lariproduzionemusicalesipuòcomandare a nchedalla cassaaudio(sesupportatodall'apparecchiocollegato).

• Premere i l t astofunzione ⏻ (1)peravviareo interrompere l a r iproduzioneaudio.
• Sfiorare il touchpad da sinistra verso destra o viceversa per andare al brano successivo o tornare a quello precedente.
• Ruotare il regolatore verso sinistra o destra per aumentare o ridurre il volume.

4.7 Funzione vivavoce

Lacassaaudiopuòessere u tilizzatacomeunvivavoce per il proprio telefono cellulare. Per questa funzione il telefono cellulare deve essere collegato via Bluetooth® allacassaaudio.

• Premere u navoltailtastofunzione ⏻(1)per rispondere a u nachiamatainarrivo.
• Tenere premuto il tasto funzione ⏻(1) per ca. 2 secondiperrifiutare u nachiamatainarrivo.
• Durante la conversazione, tenere premuto il tasto funzione(1)perca.2 s econdiperinterromperela chiamata.
• Tenere nuovamente premuto il tasto funzione ⏻(1) per ca. 2 secondi per proseguire la chiamata.
• Durante la conversazione, premere una volta il tasto funzione(1)perca.2 s econdiperconcluderela chiamata.
• Tenere premuto il tasto funzione ⏻(1) per ca. 2 secondi per chiamare l'ultimo numero composto.

Nota- q qualitàdellaconversazione

- Al fine di aumentare la qualità della conversazione, durantela conversazione è n eccessarioportarsi nellevicinanzedellacassaaudio.

4.8 Equalizzatore

L'equalizzatore (7) permette di regolare in modo ottimaleilsuonoinbasealleesigenzespecifiche dell'ambienteinternoedancheesterno. Lapressione deltastoattivalamodalitàsound. Lamodalitàattiva (indoor/outdoor)vieneindicatadalLEDstatomodalità sound(5).

5.Curae manutenzione

- Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergentiaggressivi.

6. Esclusionedigaranzia

HamaGmbH& C o K G n onsiassumealcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzoscorrettodelprodotto,nonchédallamancata osservanzadelleistruzioniperl'usoe/odelleindicazioni disicurezza.

7. Assistenzae support

Incasodidomandesulprodotto, rivolgersialla

ConsulenzaprodottoHama.

Hotline:[phone](ted./ing.)

Ulterioriinformazionisulsupportosonodisponibiliqui:

www.hama.com

8.Datitecnici

Cassaaudio Bluetooth® Soundchest

Tecnologia Bluetooth®	Bluetooth® v4.1
Profilisupportati	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequenzaperle trasmissioni Bluetooth®	2400– 2 483.5MHz
Potenzaditrasmissione Bluetooth®	4 dBm
Frequenza180Hz– 2 0 kHz
Portata< 1 0 m
N.max.dispositivi accoppiati	8
Max.Potenzamusicale24W
Tensionedicarica~ 5 V	== 1 A
SoundSystemStereo
Impedenza4Ω
DistorsioneTHD≤1%
Dimensioni234x 6 7 x 1 55mm
Peso1090g
Attacchi	Jackstereo3.5mmIngressoAUX,microUSBper5V/ f unzionedi carica1A

Batteria

Tipo	7.4VLi-Ion2000mAh/14.8Wh
Tempodicarica~ 4 – 5 h
Tempodiesercizio	Via Bluetooth®: ~ 10 hViaAUX:~ 12 h(asecondadelvolumeedelcontenutoaudio)

9. Indicazionidismaltimento

Informazioniperprotezioneambientale:

Dopol'implementazionedellaDirettivaEuropea 2012/19/EUe 2 006/66/EUnelsistemalegale nazionale, cisonoleseguentiapplicazioni: e a pparecchiature e lettricheedelettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I c onsumatorisonoobbligatidallaleggea restituire l dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici prepostiperquestoscopoo n eipuntivendita. Dettagli diquantoriportatosonodefinitidallelegginazionalidi ognistato. Questosimbolosulprodotto, sulmanuale d'istruzionio s ull'imballoindicanochequestoprodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/lebatterie, dareteunimportantecontributo allaprotezionedell'ambiente.

10. Dichiarazionediconformità

Ilfabbricante, HamaGmbH& C o K G, dichiara cheiltipodiapparecchiatura r adio[00173164] è c onformealladirettiva2014/53/UE. Iltesto completodel ladichiar azionediconformitàUEè disponibilealseguenteindirizzoInternet: www.hama.com ->00173164 ->Downloads.

Bandedifrequenza	2400-2483.5MHz
Massimapotenzaaradiofrequenza trasmessa	4 dBm

Bedieningselementenenweergaven

1.Aan-/uit-toets

2.AUX-Inpoort