Soundchest - Dokkállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Soundchest HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

1. Ki-/Bekapcsológomb

2.AUXINaljzat

1. Micro-USBaljzat

2. Bluetooth/állapotjelzőLED

3. Érintőpad-irányítás

6.Hangerőforgatógomb

1. Hangszínszabályzó

Köszönjük, hogyezta H amaterméketválasztotta! Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságoshelyenezta f üzetet, hogyhaszükségvan rá, bármikormegtalálja. Haeladjaezta t erméket, veleegyüttadjatovábbeztazútmutatótisazúj tulajdonosnak.

1. Figyelmeztetőszimbólumokéselőírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztetőjelekethasználunka b iztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különlegesveszélyekre és k ockázatokra.

Hivatkozás

Azittláthatófigyelmeztetőjelekethasználjukfel, hakiegészítőinformációkatközlünkvagyfontos tudnivalókra h ívjukfelafigyelmet.

2.A c somagtartalma

• Soundchest Bluetooth® hangszóró
- Micro USB töltőkábel
• 3,5mm-esaudiokábel
• Eza h asználatiútmutató

3.Biztonságielőírások

• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra k észül.
• A terméket ne használja a fütés és egyéb höforrások közelében, vagyközvetlennapsütésnekkitéve.
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekekkezébevaló!

• Neejtselea t erméketésnetegyekiheves rázkódásnak.

• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadottteljesítményhatáraintúl.

• Nehasználjaa t erméketolyanhelyen, ahol elektronikuskészülékeknincsenekmegengedve.
• Legyen tekintettel környezetére. A nagy hangerő zavarhatjavagykárosíthatjakörnyezetét.
• Nenyissakia t erméketéssérüléseseténne üzemeltessetovább.
• Azakkumulátorállandóbeszerelésűésnem távolítható el, ezért a terméket egyben, a jogszabályi előírásokszerintártalmatlanítsa.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyáll f enn.
• Azonnalártalmatlanítsaa c somagolóanyagota helyilegérvényesártalmatlanításielőírásokszerint.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetbenmindengaranciaigénymegszűnik.

4.Üzembevételésüzemeltetés

4.1 Be-/kikapcsolás

- A h angszóróbe-éskikapcsolásáhoztartsalenymovaa funkciógombot (1)kb.4 m ásodpercig.Hangjelzés hallható,ésazállapotjelzőLED(4)villognikezd/kialszik.

Megjegyzés– a utomatikuskikapcsolás

Vegye figyelembe, hogy a hangszóró 10 perc tétlenségután(nincshanglejátszás/nincs Bluetooth® funkció)kikapcsol.

4.2 Azakkumulátorfeltöltése

Figyelmeztetés– a kkumulátor

• A töltéshez kizárólag megfelelő USB-csatlakozós töltőkészülékethasználjon.
• A meghibásodott töltőkészülékeket és USBcsatlakozókatnehasználjatovább,ésnepróbálja megjavítaniőket.
• Kerülje a tárolást, töltést és használatot extrém hőmérsékleteken.

• Hosszabbtároláseseténrendszeresen(min. negyedévente)töltsea t erméket.

• Első használat előtt először töltse fel teljesen a hangszórót.

• Csatlakoztassa a mellékelt Micro USB töltőkábelt a hangszóróMicro U SBcsatlakozójához(3).
• Csatlakoztassa a Micro USB töltőkábel szabad csatlakozódugójátmegfelelőUSBtöltőkészülékre. OlvassaelazUSBtöltőkészülékhasználati útmutatóját.
• Az állapotjelző LED (4) a töltés közben folyamatosan pirosanvilágít.

Megjegyzés– t öltésifolyamat

• A teljes feltöltés 4 – 5 órát vesz igénybe.
• A hangszóró akkumulátora ki- és bekapcsolt állapotbanistölthető.
• Haazakkumulátorkapacitása 10% aláesik, duplahangjelzéshallható. Ezazinformációcsak bekapcsolthangszórómellet térhetőel.

- Az akkumulátor tényleges üzemideje a készülék használatától, a beállításoktól és a környezeti feltételektől függ (az akkumulátorok élettartama korlátozott).

4.3Hanglejátszása m ellékeltaudiokábellel(3,5 mm-esjack)

• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró ki van kapcsolva.
• Kösseösszea m obileszközt(MP3-lejátszó, okostelefonstb.)ésa h angszórótazAUX-bemenetet (2)használvaa m ellékelt3,5mm-esaudiokábel(2) segítségével.
• Állítsaazeszközhangerejétalacsonyszintre.
• Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.AzállapotjelzőLED(4)ekkor zöldszínnelvilágít.
• Indítsa el és szabályozza a hanglejátszást megfelelő módona c satlakoztatotteszközön.
• A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez forgassa el a forgatógombot balra vagy jobbra.
• Nyomjamega funkciógombot ⏻(1)a h angszóró elnémításához.

Megjegyzés

Vegye figyelembe, hogy a 4.4. és a 4.5. részben leírtakszerinti Bluetooth® kapcsolatlétrehozásanem lehetségescsatlakoztatottaudiokábelmellett.

4.4 Első Bluetooth® kapcsolat(párosítás)

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefonstb.)alkalmas-e Bluetooth® kapcsolatra.
• Ha nem, a hangszórót csak a mellékelt audio kábellelhasználhatjahanglejátszáshoz.

• Vegyefigyelembe, hogy a Bluetooth® hatótávolságamaximum 10méterakadályok, példáulfalak, személyekstb. nélkül.

• Győződjönmegróla, hogy a bevan-ekapcsolva, éshogya van-e.
  Bluetooth® képeseszköz Bluetooth® aktiválva

• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótávolságánbelül, azaz10méterenbelülvan.
• Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
• AzállapotjelzőLED(4)kékenkezdvillogni.A hangszóróekkorkapcsolatotkeres.
• Nyissamegeszközéna Bluetooth® beállításait, és várjon, amíga t alált Bluetooth® eszközöklistán megjelenika HamaSoundchest.
• VálasszakiaHamaSoundchest-et, ésvárjon, amíg a h angszórócsatlakozottkéntjelenikmegazeszköz Bluetooth® beállításaiban. Hangjelzésérősítimeg, hogy a k apcsolatsikeresenlétrejött.
• AzállapotjelzőLED(4)ekkorfolyamatosankéken világít.

Megjegyzés– Bluetooth® jelszó

• Egyeseszközökeseténjelszótkellmegadnunk, amikorazeszköztegymásik Bluetooth® eszközhöz csatlakoztatjuk.
• A hangszóró csatlakoztatásához írja be a 0000 jelszót,amikorazeszköza j elszómegadására szólítjafel.

Megjegyzés

• A h angszórómindigazutolsónyolccsatlakoztatott eszközttárolja.
• A hangszóró a következő bekapcsoláskor automatikusanazutoljára csatlakoztatott eszközhözkapcsolódik.

4.5 Automatikus Bluetooth® kapcsolat(sikeres párosítástkövetően)

• Győződjönmegróla, hogy a bevan-ekapcsolva, éshogya van-e. Bluetooth® képeseszköz Bluetooth® aktiválva
• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótávolságánbelül, azaz10méterenbelülvan.
• Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
• Sikeresautomatikuscsatlakozásutánazállapotjelző (4)kékenvilágít. Hangjelzésérősítimeg, hogya kapcsolatsikeresenlétrejött.

Megjegyzés– K orlátozottkapcsolat

• A h angszóróésazeszközsikereselső kapcsolódásátkövetőena c satlakozás automatikusantörténik.Haa Bluetooth® kapcsolat nem jön létre ismét automatikusan, ellenőrizze a következőpontokat:
• Ellenőrizzeazeszköz Bluetooth® beállításaiban, hogyaHamaSoundchestcsatlakoztatva van-e.Hanem,ismételjemegazelső Bluetooth® kapcsolatrészbenleírtlépéseket.
• Ellenőrizze, hogy az eszköz és a hangszóró közötti távolság 10méternélkevesebb-e. Hanem, csökkentseazeszközöktávolságát.
• Ellenőrizze, hogyakadályokkorlátozzák-ea hatótávolságot. Haigen, helyezzeazeszközöket közelebbegymáshoz.
• Ellenőrizze, hogyazaudiokábelcsatlakoztatva van-ea h angszóróhoz. Haigen, távolítsael.

4.6Hanglejátszás( Bluetooth® onkeresztül)

Indítsa el és szabályozza a hanglejátszást megfelelő módona c satlakoztatotteszközön.Alternatív megoldásként a hanglejátszást a hangszóróról is irányíthatja(amennyibenazeszközezttámogatja).

• Nyomjamega f unkciógombot ⏻(1)a h anglejátszás elindításáhozvagymegállításához.
• A következő vagy az előző címre ugráshoz húzza végig ujját az érintőpadon balról jobbra vagy jobbról balra.
• A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez forgassa el a forgatógombot balra vagy jobbra.

4.7Kihangosítófunkció

Lehetőség van arra, hogy a hangszórót mobiltelefonja kihangosításáhozhasználja. A f unkcióhasználatáhoza mobiltelefonnak Bluetooth® onkeresztülkapcsolódnia kella h angszóróhoz.

• Nyomjamegegyszera f unkciógombot (1)a b ejövő hívásfogadásához.
• Tartsa nyomva a funkciógombot ⏻(1)kb. 2 másodperciga b ejövőhíváselutasításához.
• Tartsa nyomva a funkciógombot ⏻(1) kb. 2 másodperciga h ívástartásához.
• Tartsa újra lenyomva a funkciógombot ⏻(1) a hívás folytatásához.
• Nyomjalea b eszélgetésközbenegyszera funkciógombot(1)a h ívásbefejezéséhez.
• Tartsa nyomva a funkciógombot ⏻(1) kb. 2 másodpercigazutoljára k iválasztotttelefonszám hívásához.

Megjegyzés— a h ívásminősége

- A minél jobb hangminőség érdekében ügyeljen arra, hogy a h ívásközbenmobiltelefonjávala hangszóróközelébenlegyen.

4.10hangszínszabályzó

A h angszínszabályzó(7)lehetővéteszia h a n g igényeknek megfelelő, optimális beállítását épületekben ésszabadtérenegyaránt. A g ombegyszerimegnyomása állítjaáta h angmódot, azaktívmódot(beltér/kültér)a hangmódállapotjelzőLED(5)mutatja.

5. Karbantartásésápolás

- Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendőveltisztítsa, ésnehasználjonagresszív tisztítószert.

6.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a k ezelésiútmutatóés/vagyabiztonságielőírásokbenemtartásábóleredőkárokért.

7.Szervizéstámogatás

Kérjük, hogy a termékkelkapcsolatoskérdéseivel forduljona H amaterméktanácsadásához. Közvetlenvonal Közvetlenvonal: [phone] (Deu/Eng)

Továbbitámogatásiinformációtitttalál:www.hama.com

8.Müszakiadatok

Soundchest Bluetooth® hangszóró
Bluetooth® technológia	Bluetooth® v4.1
Támogatottprofilok	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frekvencia Bluetooth® átvitelesetén	2400– 2 483.5MHz
Bluetooth® átviteli teljesítmény	4 dBm
Frekvencia180Hz– 2 0 kHz
Hatótávolság< 1 0 m
Max.párosítotteszköz8
Max.Zeneteljesítmény24W
Töltőfeszültség~ 5 V	==1 A
HangrendszerSztereó
Impedancia4Ω
Teljesharmonikustorzítás (THD)	≤1%
Méretek234x 6 7 x 1 55mm
Súly1090g
Csatlakozók	3,5mm-esszteréócsatlakozóAUX-bemenet,Micro U S B töltéshez(5V/ 1 A)

Akkumulátor
Típus	7.4VLi-Ion2000mAh/14.8Wh
Töltésiidő~ 4 – 5 ó r a
Üzemidő	Via Bluetooth® on: ~ 8 ó r aAUX-bemeneten: ~ 1 0 ó r a(hangerőtől és a u d i o tartalomtólfüggően)

9. Ártalmatlanításielőírások

Környezetvédelmitudnivalók:

Azeurópaiirányelvek2012/19/EUés2006/66/EUajánlásaszerint, a m egjelöltidőponttól kezdve, mindenEU-stagállambanérvényeseka következők:

z e lektromoséselektronikaikészülékeketésaz elemeketnemszabada h áztartásiszemétbedobni! A leselejtezettelektromoséselektronikuskészülékeketés elemeket, akkumulátorokatnemszabada h áztartási szemétbedobni. Azelhasználtésműködésképtelen elektromoséselektronikuskészülékekgyűjtésére törvényielőíráskötelezmindenkit, ezértazokatelkell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárláshelyére. A t ermékcsomagolásánfeltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltásavagybármilyenformábantörténő újra h asznosításaközöshozzájáruláskörnyezetünk védelméhez.

10. Megfelelőséginyilatkozat

CE HamaGmbH& C o K G i gazolja,hogya [00173164]típusúrádióberendezésmegfelela

2014/53/EUirányelvnek.AzEU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetescímen:www.hama.

Az(ok) a frekvenciasáv(ok)	2400 - 2483.5 MHz
Maximálisjelerősség	4 d B m

4.2 Nabíjanieakumulátorov