Soundchest - Dokovací stanice HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Soundchest HAMA

1. Tlačítkozapnutí/vypnutí
   2.KonektorAUXIN
2. Micro-USB-konektor
3. Bluetooth/stavováLED
   5.Ovládacítouchpad
   6.Otočnýregulátorhlasitosti
   7.Ekvalizér
   8.NFC-NearFieldCommunication

Děkujeme,žejstesivybralivýrobekHama.

Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro případné budoucí použití. Pokudvýrobekprodáte, předejtetentonávod novémumajiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležitépoznámky.

2.Obsahbalení

• Bluetooth® reproduktorSoundchest
• Nabíjecí kabel s mikro USB
  • Audiokabel3,5mm
• Tento návod k použití

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech.
• Výrobek neprovozujte v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů tepla nebo při působení přímého slunečníhozáření.
• Děti by měly být pod dozorem dospělé osoby, aby si s přístrojemnehrály.
• Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte velkým otřesům.
• Přístrojneprovozujtemimomezevýkonuvedenév technickýchúdajích.

• Výrobeknepoužívejtenamístech, kdeplatízákaz používáníelektronickýchpřístrojů.

• Berteohlednasvéokolí. Vysokáhlasitostmůžerušit neboovlivnitvašeokolí.

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.
• Akumulátor je pevnì instalován a nelze jej odstranit. Výrobeklikvidujtejakocelekv s ouladusezákonným ustanovením.
• Obalový materiál nepatří do rukou dětí, hrozí nebezpečí u dušení.
• Obalovýmateriállikvidujteihnedpodleplatných místních předpisů o likvidaci.
• Na výrobku neprovádějte žádné změny.Tím zanikají veškerézávazkyzezáruky.

4.Uvedenídoprovozua p ro v o z

4.1 Zapnutí/vypnutí

- Stiskněte a podržte stisknuté funkční tlačítko ⏻(1)po dobu cca 4 sekundy, tak reproduktor zapnete/vypnete. Zazní akustický signál a stavová LED dioda (4) začne blikat/zhasne.

Upozornění— a utomatickévypínání

Pozor, reproduktor se po 10 minutách nečinnosti (žádnépřehráváníaudia/žádnéfunkce Bluetooth®) vypne.

4.2 Nabíjeníbaterie

Výstraha-b a t e r i e

• Pro nabíjení používejte pouze vhodné nabíječky s přípojkamiUSB.
• Defektní nabíječky nebo USB přípojky už dále nepoužívejtea a nijenezkoušejteopravovat.
• Vyhněte se skladování, nabíjení a používání při extrémníchteplotách.

• V případě delšího skladování pravidelně dobíjejte (nejméněkaždéhočtvrtroku).

• Před prvním použitím reproduktor úplně nabijte.

• Připojte dodaný nabíjecí kabel k micro USB konektoru (3)reproduktoru.
• Připojte volnou zástrčku nabíjecího kabelu do vhodné USB nabíječky. Respektujte pokyny uvedené v návodechk o bsluzepoužívanéUSBnabíječky.
• Stavová LED dioda (4) svítí v průběhu nabíjení červeně.

Upozornění– n abíjení

• Úplnénabitítrvácca4 – 5 h odin.
• Bateriireproduktorumůžetenabíjet, atje reproduktorvypnutýnebozapnutý.
• Pokud je úroveň nabití baterie nižší než 10 %, zaznídvojitýakustickýsignál. Tutoinformaci získátepouzepři z apnutémreproduktoru.
• Skutečná doba výdrže baterie se mění v závislosti na používání zařízení, na nastavení a na podmínkách prostředí(bateriemajíomezenouživotnost).

4.3Přehráváníaudiapřesdodanýaudiokabel (zástrčka3,5mm)

• Ujistětese,žejereproduktorvypnutý.
- Připojte mobilní koncové zařízení (MP3 přehrávač, smartphoneapod.)dovstupuAUX(2)reproduktoru pomocídodanéhoaudiokabelu3,5mm.
- Nastavtehlasitostkoncovéhozařízenínanízkou úroveň.
- Zapnětereproduktor- viz 4.1Zapnutí/vypnutí. StavováLEDdioda(4)serozsvítízeleně.
- Spustte a ovládejte přehrávání audia na připojeném koncovémzařízení.
- Otočným regulátorem otočte doleva nebo doprava pro sníženíči z výšeníhlasitosti.
- Stiskněte funkční tlačítko ⏻ (1)pro v ypnutízvuku reproduktoru.

Upozornění

Pozor, n avázáníspojení Bluetooth® popsanév bodech 4.4 a 4.5 není možné při připojeném audio kabelu.

4.4Prvnínavázánispojení Bluetooth® (spárování)

Upozornění

• Zkontrolujte, zdavašemobilníkoncovézařízení (MP3 přehrávač, mobilní telefon atd.) disponuje Bluetooth®.
• Pokud ne, můžete reproduktor používat pouze pro přehrávání prostřednictvím přiloženého audio kabelu.

• Pozor, d o s a Bluetooth® jemax.10metrů, a t o bez překážek, jako např. zdí, osob apod.

• Zajistěte, abybylokoncovézařízenís Bluetooth® zapnutéa a bybylaaktivnífunkce Bluetooth®.

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel v dosahu Bluetooth® max.10metrů.
• Zapnětereproduktor- viz 4.1Zapnutí/vypnutí .
• Stavová LED dioda (4) začne blikat modře. Reproduktorvyhledáváspojení.
• Otevřetenakoncovémzařizenínastavení Bluetooth® a počkejte, dokud se na seznamu nalezených zařizení s Bluetooth® neobjevíHamaSoundchest.
• Vyberte Hama Soundchest a počkejte, dokud se reproduktor nezobrazí jako spojený v nastaveních Bluetooth® koncovéhozařízení. Akustickýsignál potvrdíúspěšnéspojení.
• StavováLEDdioda(4)svítímodře.

Upozornění– H eslopro Bluetooth®

• Některá koncová zařízení vyžadují pro navázání spojenís j inýmzařízeníms Bluetooth® heslo.
• Pro spojení s reproduktorem zadejte heslo 0000, pokudvásk t omuvyzvevašekoncovézařízení.

Upozornění

• Reproduktor má v paměti posledních osm připojenýchkoncovýchzařízení.
• Reproduktor se při dalším zapnutí automaticky spojí s naposled připojeným koncovým zařízením.

4.5Automaticképřipojení Bluetooth® (po spárování)

• Zajistěte, abybylokoncovézařízenís Bluetooth® zapnutéa a bybylaaktivnífunkce Bluetooth®.
• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel v dosahu Bluetooth® max.10metrů.
• Zapnětereproduktor- viz 4.1Zapnutí/vypnutí .
• Po automatickém připojení se rozsvítí stavová LED dioda(4)modře.Akustickýsignálpotvrdíúspěšné spojení.

Upozornění– O mezenéspojení

• Po úspěšném prvním spojení reproduktoru s koncovýmzařízenímprobíháspojení automaticky. Pokudsespojení Bluetooth® nenaváže automaticky, z kontrolujtenásledujícíbody:
• Zkontrolujtev n astavení Bluetooth® koncového zařízení, zdadošlokespojenísHama Soundchest. Pokud ne, zopakujte postup uvedený při p rvnímspojení Bluetooth®.
• Zkontrolujte, zdajsoukoncovézařízenía reproduktor od sebe vzdáleny méně než 10 metrů. Pokud ne, umístěte obě zařízení blíž k sobě.
• Zkontrolujte, zda není dosah ovlivněn překážkami. Pokud ano, umístěte přístroje blíže k sobě.
• Zkontrolujte, zdajedoreproduktoruzastrčený audiokabel. Pokudano, vytáhněteho.

4.6.Přehrávániaudia(přes Bluetooth®)

Spustte a ovládejte přehrávání audia na připojeném koncovém zařízení. Alternativně můžete ovládat přehrávániaudianareproduktoru(pokudtopodporuje koncovézařízení).

• Stiskněte funkční tlačítko ⏻ (1)pro s puštěnínebo zastavenípřehráváníaudia.
• Potaženímnatouchpaduzlevadopravanebozprava doleva přeskočíte na další nebo předchozí titul.
• Otočným regulátorem otočte doleva nebo doprava pro sníženíči z výšeníhlasitosti.

4.7 Funkcehlasitéhotelefonování

Mátemožnostpoužívatreproduktorjakohandsfree zařízení k vašemu mobilnímu telefonu. Mobilní telefon musí být za tímto účelem spojen s reproduktorem přes Bluetooth®.

• Stiskněte jednou funkční tlačítko ⏻ (1)pro p ř ijetí příchozíhohovoru.
• Stiskněte a přidržte funkční tlačítko ⏻(1) na cca 2 sekundypro o dmítnutípřichozíhohovoru.
• Stiskněte a přidržte během probíhajícího hovoru funkční tlačitko ⏻ (1) na cca 2 sekundy pro přidržení přichozíhohovoru.

• Stiskněte a přidržte funkční tlačítko ⏻(1) znovu pro pokračovánív h ovoru.

• Stiskněte během hovoru jednou funkční tlačitko ⏻(1) pro u končeníhovoru.

• Stiskněte a přidržte funkční tlačítko ⏻(1) na cca 2 sekundypro v olánínaposlednívolanéčíslo.

Upozornění– K valitahovoru

- Abyste zvýšili kvalitu hovoru, budte během hovoru z m obilníhotelefonuv b lízkostireproduktoru.

4.8Ekvalizér

Ekvalizér (7) umožňuje optimální přizpůsobení zvuku podle prostředí, v budovách nebo venku. Stisknutím tlačítka se přepne režim zvuku, aktivní režim (uvnitř/venku)zobrazístavováLEDrežimuzvuku(5).

5.Údržbaačištění

- Zařízení čistěte jemně vlhkou utěrkou, která nepouští žmolkyanivlákna. Nepoužívejteagresivníčisticí prostředky. Dbejte na to, aby dovnitř výrobku nevnikla voda.

6.Vyloučenízáruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebozárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací, montážíneboneodbornýmpoužitímvyrobku nebonedodržovánímnávoduk p oužitía/nebo bezpečnostníchpokynů.

7. Servisa p o d p o r a

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenské odděleníHama.

Horkálinka:[phone](německy/anglicky) Dalšípodpůrnéinformacenaleznetenaadrese:www.hama.com

8.Technickéúdaje

Bluetooth®reproduktorSoundchest
Bluetooth®technologie	Bluetooth®v4.1
Podporovanéprofily	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frekvencepropřenos Bluetooth®	2400– 2 483.5MHz
PřenosovývýkonBluetooth®	4 dBm
Frekvence180Hz– 2 0 kHz
Dosah< 1 0 m
Max.početpřipojenýchzařízení	8
Max.hudebnívýkon24W
Napájení~ 5 V	--- 1 A
AudiosystémStereo
Impedance4Ω
ZkresleníTHD≤1%
Rozměry:234x 6 7 x 1 55mm
Hmotnost1090g
Přípojky	jack3,5mmstereo(vstupAUX),micro U S B(nabíjení5V/1A)
Baterie
Typ	7.4VLi-lon2000mAh/14.8Wh
Dobanabíjení~ 4 – 5 h
Provoznídoba	Přes Bluetooth®: ~ 1 0 hPřesAUX:~ 1 2 h(podlehlasitostia a u d i oobsahu)

Ochranaživotníhoprostředí:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2 006/66/EU ustanovujetenásledující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jakobaterienepatří d o d omovníhoodpadu.

Spotřebitelsezavazujeodevzdatvšechnazařízenía bateriepouplynutíjejichživotnostidopříslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na totopoukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraněživotníhoprostředí.

10. Prohlášení o s hodě

CE Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiovéhozařízení[00173164]jev s ouladuse směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodějek d ispozicinatétointernetovéadr ese:www.hama.com ->00173164->Downloads.

Kmitočtovépásmo(kmitočtová pásma)	2400- 2 483.5 MHz
Maximálníradiofrekvenčnívýkon vysílaný	4 dBm

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova upozornení

Upozornenie

• Bluetooth® reproduktorSoundchest
• Nabíjací kábel s pripojením mikro USB
  •3,5mmaudiokábel
  • Návodnapoužitie

- Stlačte a podržte funkčné tlačidlo ⏻(1)cca4 s ekundy, abystezaplialebovyplireproduktor. Z aznieakustický signál a indikátor stavu LED (4) začne blikat/zhasne.

Výstraha— a kumulátor

4.3 Audioreprodukciacezpriloženýaudiokábel (3,5mmjack)

9. Pokynyprelikvidáciu