Soundchest - докинг станция HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Soundchest HAMA

1. Бутонза Вкл./Изкл
2. ВходнаАUXбукса
3. Micro U SBбукса
4. Bluetooth/LEDстатус
5. Сензоренконтрол
6. Въртящ бутон за регулиране силата на звука
   7.Еквалайзер
7. NFC- NearFieldCommunication

Отделетевремеи п рочететеинструкциитеи информацията. Моля, запазетеинструкциитена сигурно място за бъдещи справки. Ако продавате устройството, моля, предайте тези инструкции на новиясобственик.

1. Обяснениенапредупредителнитесимволи и у казания

Вниманив

Използват с е з а о бозначаваненауказанияза безопасностилизанасочваненавниманието к ъм особениопасностии р искове.

Забележка

Използват с е з а д опълнителнообозначаванена информацияиливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

• Bluetooth® стереотонколониSoundchest
• Micro-USBкабелзазареждане
  • 3,5ммаудиокабел
  • Товарьководствозаобслужване

• Продуктът е предвиден за лична, нестопанска битоваупотреба.
• Неизползвайтепродукта в н епосредствена близостдоотоплителниуреди,другиизточници натоплинаилинадиректнаслънчевасветлина.
• Подобнонавсичкиелектрическипродуктитози продукт не бива да попада в ръцете на деца!

• Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайтенасилнивибрации.

• Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността, посочени в техническите данни.

• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешениелектроннипродукти.
• Обърнете внимание. Голямата сила на звука може дапричинисмущенияилиданавредина Вашата околнасреда.
• Не отварий продукта и при повреда не продължавайдагоизползваш.
• Батерията е неподвижно вградена и не може да се маха, изхвърлете продукта като цяло според законовитеразпоредби.
• Задължителнодръжтемалкитедецадалече отопаковъчния материал, имаопасностот задушаване.
• Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнага съгласнодействащитенамясто р азпоредбиза изхвърляненаотпадъци.
• Не правете промени в уреда. Така ще загубите правонавсякаквигаранционнипретенции.

4. Въвежданеи е ксплоатация

4.1 Включване/изключване

- Натиснете и задръжте функционалния бутон ⏻ (1) приблизително 4 секунди, за да включите/изключите тонколоната. Чува се акустичен сигнал и светодиода за статуса (4) започва да мига/изгасва.

Забележка—автоматичноизключване

Обърнетевнимание,чеако не бъде предприето д ействие(небъдевключено аудиовъзпроизвеждане! Bluetooth®),тонколоната сеизключваслед10минути.

• Използвайтесамоподходящизарядни устройствасUSBизводизазареждане.
• Попринципнеизползвайтедефектнизарядни устройстваилиUSBизводии не с е о питвайте дагипоправяте.
• Избягвайте съхранение, зареждане и употреба приекстремнитемператури.

• Придълготрайносьхранениепрезареждайте редовно(поневеднъжнатримесеца).

• Преди първото въвеждане в експлоатация заредете тонколоната напълно.

• Свържете включения в доставката Micro-USB кабелзазарежданекъмMicro-USBизвода(3)на тонколоната.
• Свържете свободния щекер на Micro-USB кабела зазарежданекъмпригоденоUSBзарядно устройство. За целта съблюдавайте ръководството заобслужваненаизползванотоUSBзарядно устройство.
• Светодиодът за статуса (4) свети по време на процесаназарежданетрайнов червено.
• Когато акумулаторната батерия се зареди напълно, светодиодът за статус изгасва (4).

Указание—процесназареждане

• Целият процес на зареждане трае около 4 — 5 часа.
• Акумулаторната батерия на тонколоната може да се зарежда както във включено, така и в изключеносъстояние.
• Когато капацитетът на акумулаторната батерия е по-нисък от 10%, се чува двустепенен акустиченсигнал. Тазиинформацияще получитесамопривключенатонколона.

- Продължителността на работа на акумулаторните батерииможедаварираспоредексплоатацията на устройството, настройките и условията на околната среда (акумулаторните батерии имат ограничен живот на работа).

4.3Аудиовъзпроизвежданепрезприлежащия аудиокабел(3.5ммкомуникационенжак)

• Уверете се, че тонколоната е изключена.
• Свържете вашето мобилно устройство (МРЗ плейър, смартфон и т.н.) и AUX входа (2) на тонколоната чрез прилежащия 3,5мм аудио кабел.
• Настройте силата на звука на вашето крайно устройствонанай-нискотониво.
• Включете тонколоната, както е описано в 4.1 Описание Включване/изключване – Вкл. Светодиодът за статуса (4) светва в зелено.
• Стартирайте и настройте аудиовъзпроизвеждането съответнонасвързанотокрайноустройство.
• Завъртете въртящия бутон за регулиране наляво илинадясно,задаувеличитеилинамалите силатаназвука.
• Натиснетефункционалниябутон ⏻(1),зада изключите звука на тонколоната.

Забележка

Обърнетевнимание, ченастройването на описанатав4.4.и4.5. Bluetooth® връзканее възможнопривключенаудиокабел.

4.4Първоначално Bluetooth® свързване (Pairing)

Забележка

• Проверетедаливащето м обилнокрайно устройство(МРЗ-плейър,мобилентелефони т.н.)поддържа Bluetooth®.
• Ако не поддържа, може да използвате тонколонатазавъзпроизвежданесамочрез прилежащияаудиокабел.

• Обърнетевнимание, чеобсега на Bluetooth® е макс. 10 метра, без препятствия като стени, хора и т.н.

• Уверете се, че вашият поддържащ Bluetooth® уред е в ключени ф ункцията Bluetooth® е а ктивирана.

• Уверете се, че тонколоната се намира в Bluetooth® обсега на макс. 10 метра.

• Включете тонколоната, както е описано в 4.1 Описание Включване/изключване – Вкл.

• Светодиодът за статус (4) започва да мига в синьо. Тонколоната търси за връзка.

• Навашияуредотворете Bluetooth® настройките и изчакайте, докато на листата на намерените Bluetooth® устройствасепокаже Hama Soundchest.
• Изберете Hama Soundchest и изчакайте, докато тонколоната бъде показана като свързана в Bluetooth® настройкитена Вашето к райно устройство. Успешното свързване бива потвърдено с а кустиченсигнал.
• Светодиодът за статуса (4) свети продължително в с иньо.

Забележка— Bluetooth® парола

• Някоикрайниустройствасенуждятот парола при настройването на връзката с друго Bluetooth® устройство.
• За свързването с тонколоната въведете паролата 0000, когато бъдете подканени да я въведете от Вашето крайно устройство.

Забележка—свързваненаново устройство

• Тонколоната запаметява винаги осемте последносвързаникрайниустройства.
• При следващото си включване тонколоната се свързваавтоматичнос п оследносвързаното крайноустройство.

4.5 Автоматично Bluetooth® свързване(след вечуспешенPairing)

• Уверете се, че вашият поддържащ Bluetooth® уред е в ключени ф ункцията Bluetooth® е а ктивирана.
• Уверете се, че тонколоната се намира в Bluetooth® обсега на макс. 10 метра.
• Включете тонколоната както е описано в 4.1 Описание Включване/изключване —Вкл.
• След успешно свързване светодиодът за статус (4) светва в синьо. Успешното свързване бива потвърденос а кустиченсигнал.

Забележка—Връзка н арушена

• Следуспешнопървоначалносвързванена тонколоната и крайното устройството отсега нататьк свързването се извършва автоматично. Ако Bluetooth® връзкатанесевъзстановява автоматично, проверетеследнитеточки:
• В Bluetooth® настройкитенакрайното устройствопроверетедалиHamaSoundchest е свързана. Когато не е, повторете посочените стъпипод Bluetooth® първоначалносвързване.
• Проверетедаликрайнотоустройствои тонколоната са отдалечени на по-малко от 10 метра едно от друго. Когато не е, намалете разстоянието м еждууредите.
• Проверете дали има препятствия, които пречат на обсега. Когато има, поставете устройствата по-близоеднододруго.
• Проверете дали аудио кабела е включен в тонколоната. Когато е, извадете кабела.

4.6Аудиовързпроизване(през Bluetooth®)

Стартирайтеи у правлявайте аудиовъзпроизвеждането съответно на свързаното крайноустройство.Можетеалтернативнода управляватеаудиовъзпроизвеждането и о т тонколоната (ако функцията е поддържана от свързанотоустройство).

• Натиснетефункционалниябутон ⏻(1),зада стартиратеилиспретеаудиовъзпроизвеждането.
• Пльзнете с пръст върху сензорния контрол отляво надясноилиотдясноналяво,задапреминетекъм следващатаилидасевърнетекъмпредишната песен.
• Завъртете въртящия бутон за регулиране наляво илинадясно,задаувеличитеилинамалите силатаназвука.

4.7Функция„Свободниръце“

Съществувавъзможността да и зползвате тонколоната като разговорна система „Свободни ръце“. За тази функция мобилния телефон трябва дае с вързанпрез Bluetooth® с тонколоната.

- Натиснете един път функционалния бутон ⏻(1), задаприеметевходящоповикване.

• Натиснете и задръжте функционалния бутон ⏻ (1) за около 2 секунди, за да отхвърлите входящо повикване.
• Натиснетеи з адръжтеповременазговор функционалниябутон ⏻(1) за около 2 секунди, за дазадържитенаизчакваневходящоповикване.
• Натиснете и задръжте функционалния бутон ⏻(1) повторно,задапродължитеразговора.
• Повременазговоранатиснетеединпът функционалниябутон(1),задапрекратите разговора.
• Натиснете и задръжте функционалния бутон ⏻ (1) за около 2 секунди, за да наберете последно избранияномер.

Забележка—качествонаразговора

- Обърнетевнимание, чеповременазговора трябвадасенамиратес в ашиямобилен телефон в близост до тонколоната, за да повишитекачествотонаразговора.

4.8Еквалайзер

Еквалайзерът (7) позволява нивото на звука да бъде съобразено по най-подходящия начин в закрити и открити пространства. С еднократно натискане на бутона режимът на звука се превключва и активният режим(Indoor/Outdoor)сеиндикирачрезLED статусазарежиманазвук(5).

5.Техническообслужванеи п оддръжка

- Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпа, която не пуска власинки, и не използвайте агресивнипочистващипрепарати.

6. Изключваненагаранция

Хама ГмбХ & Ко. КГ не поема никаква отговорност или гаранция за повреди в резултат на неправилна инсталация, монтажи н еправилнаупотреба напродукта и линеспазваненаупътването з а обслужванеи/илиинструкциитезабезопасност.

7. Сервизи с ъпорт

За въпроси във връзка с продукта се обърни към отделазаконсултациязапродуктинаХама. Горещателефонналиния: + 499091502-115 (немски/английски) Допълнителнаинформациязасъпорт щ е н америте тук: w www.hama.com

8.Техническиданни

Стерео тонколони Soundchest Bluetooth®
Bluetooth® технология	Bluetooth® v4.1
Поддържанипрофили	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Честотаза Bluetooth®трансферите	2400– 2 483.5MHz
Bluetooth® мощностнатрансферите	4 dBm
Честота180Hz– 2 0 kHz
Обсег< 1 0 м
Макс.свързаниуреди8
Макс.Музикалнамощност	24 W
Напрежениеназареждане	~ 5V ==1 A
ОзвучителнасистемаСтерео
Импеданс4Ω
ИзкривяванеTHD≤1%
Размери	234 x 67 x 155 мм
Тегло	1090г
Изводи	3.5ммStereoPlugAUXвход, M irco-USBза5V/ 1 А функциязазареждане

Акумулаторнабатерия

Тип	7.4VLi-Ion2000mAh/14.8Wh
Времезазареждане	4 - 5 ч
Временаработа	презBluetooth®: 10 чпрезAUX: 12 ч(в зависимост от силатаназвукай з вуковотосъдържание)

9.Указаниязаизхвърляне

Указание относно защитата на околната среда:

От момента на прилагането на европейските директиви2012/19/EUi2006/66/EO в националнотоправонасьответнитестрани важиследното:Електрическитеи

електронните уреди и батериите не бива да се изхвърлят с битовите отпадъци. Потребителят е длъженпозакондавърнеелектрическитеи електронните уреди и батериите в края на тяхната дълготрайност на изградените за целта обществени пунктовезасъбираненаотпадъциилина търговскияобект. Подробноститеповъпросаса регламентирани в законодателството на съответната страна. Символът върху продукта, упътването за употребаилиопаковкатанасочвакъмтези разпоредби. Чрез рециклирането, преработката на материалитеилидругиформинаоползотворяване настаритеуреди/батериивиедопринасятеза защитата на нашата околна среда.сяте за защитата нанашатаоколнасреда.

С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, четипът р адиосистема [00173164] съответстванаосновните изискваниянадиректива 2014/53/EO.

ПълнияттекстнаЕСдекларацията з а с ъответствиее наразположениенаследнияинтернетадрес: www.hama.com->00173164->Downloads.

Радиочестотендиапазон/Радиочестотнидиапазони	2400- 2 483.5 MHz
Излъченамаксималнамощностнапредаване	4 dBm