Soundchest - Estación de acoplamiento HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Soundchest HAMA

Elementosdemanejoe indicadores

1. Tecladeencendido/apagado
2. Conectorhembra A UXin
3. Conectorhembra Micro USB
   4.LEDBluetooth/estado
4. Controlpaneltáctil
   6.Reguladorgiratoriovolumen
   7.Ecualizador
   8.NFC-NearFieldCommunication

Leagradecemosquesehayadecididoporunproducto deHama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instruccionese i indicaciones. Después, guardeestas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlascuandoseanecesario. Sivendeelaparato, entregueestasinstruccionesdemanejoalnuevo propietario.

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Aviso

Seutilizapara c caracterizarlasindicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgospeciales.

Nota

Seutilizapara c caracterizarinformacionesadicionales o indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• Altavoz Bluetooth® Soundchest
  • CabledecargamicroUSB
  • Cabledeaudiode3,5mm
• Estasinstruccionesdemanejo

3.Instruccionesdeseguridad

• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
• No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción,deotrasfuentesdecaloro b ajola radiacióndirectadelsol.
• Esteaparato, comotodoslosaparatoseléctricos, no debeestarenmanosdelosniños.

• Nodejecarelproductonilosometaa s a c u d i d a s fuertes.

• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicadosenlosdatostécnicos.

• Noutiliceelproductoenáreasdondenosepermitan aparatoselectrónicos.
• Tenga consideración con los demás. Los volúmenes altos pueden molestar o afectar a su entorno.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentardeterioros.
• Lapilarecargableestámontadadeformafijaynose puederetirar, d esecheelproductocomounaunidady enconformidadconlosreglamentoslocales.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance delosniños, existepeligro de a s fi xia.
• Desecheelmaterialdeembalajeenconformidad con lasdisposicioneslocalessobre e l d esechovigentes.
• Norealicecambiosenelaparato. Estoconllevaríala pérdidaetodoslosderechosdelagarantía.

4. Puestaenmarchay funcionamiento

4.1 Encendido/apagado

- Pulse y mantenga pulsada la tecla de función ⏻(1) durante aprox. 4 segundos para encender/apagar elaltavoz.Seemiteunaseñalacústicay losLEDde estado(4)comienzana parpadear/seapagan.

Nota- A pagadoautomático

Tengaencuentaqueelaltavozseapaga automáticamentepasados10minutossinacción (sinreproducción de audio/sinfuncionamiento Bluetooth®).

4.2 Cargadelabatería

Aviso- B atería

• Utilicesólocargadoresadecuadosconpuertos USBpara la carga.
• Nosigautilizandocargadoreso p uertosUSB defectuososy n o i ntenterepararlos.
• Evite el almacenar, la carga y el uso en condiciones detemperatura e xtrema.

• Encasodealmacenamientoprolongado, cargue regularmente (mín.trimestralmente).

• Antes de utilizar por primera vez el altavoz, cárguelo porcompleto.

• ConecteelcabledecargamicroUSBsuministradoal puertomicroUSB(3)delaltavoz.
• Conecte el conector libre del cable de carga microUSB a u n cargadorUSBadecuado.Paraello,tengaen cuentalasinstruccionesdemanejodelcargadorUSB utilizado.
• EILEDdeestado(4)lucedecolorrojodemanera continuaduranteelprocesodecarga.

Nota- P rocesodecarga

• Un proceso de carga completo dura aprox. 4 – 5 horas.
• Labateríadelaltavozpuedecargarseestandoéste tantoencendidocomoapagado.
• Cuandolacapacidaddelabateríadesciendapor debajodel 10%, escucharáundobletonode señal. Solorecibiráestainformaciónencasode estarconectadoelaltavoz.

- Lavidaútilrealdelabateríavaríaenfunción delautilizacióndeldispositivo, losajustesy I a s condicionesambientales (lasbateríastienenunavida útillimitada).

4.3 Reproducción de audiomediente el cablede audio adjunto (conectorde 3,5mm)

• Asegúresedequeelaltavozestáapagado.
• Conectesuterminalmóvil(reproductorMP3, teléfono inteligente, etc.) y l a e ntradaAUX(2)delaltavoz medianteelcabledeaudiode3,5mmadjunto.
  • Bajeelvolumendesuterminal.
• Enciendaelaltavoz, comosedescribeenelpunto 4.1Encendido/apagado . E I L EDdeestado(4)luce decolorrojo.
• Inicie y controle la reproducción de audio según correspondaenelterminalconectado.
• Gire el regulador giratorio hacia la izquierda o hacia la derecha para aumentar o disminuir el volumen.
• Pulselatecladefunción (1)para s ilenciarel altavoz.

Nota

Tengaencuentaquelaconfiguracióndeuna conexión Bluetooth® taly c omosedescribeenlos puntos4.4y 4 .5noesposiblesisehaconectadoun cabledeaudio.

4.4 Conexión inicial Bluetooth® (vinculación)

Nota

• Compruebequesuterminalmóvil(reproductor deMP3, teléfonomóvil, etc.)seacompatiblecon Bluetooth®.
• Denoserlo, solopodráutilizarelaltavozconel cabledeaudioadjuntopara l a reproducción.
• Tengaencuentaqueelalcance Bluetooth® esde máx. 10metrossinobstáculos,comopuedenser paredes,personas,etc.

- Asegúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estáencendidoy d e q uesehaactivado Bluetooth®.

- Asegúrese de que el altavoz se encuentra dentro del alcance Bluetooth® demás.10metros.

- Enciendaelaltavoz, comosedescribeenelpunto 4.1 Encendido/apagado.

- El LED de estado (4) comienza a parpadear. El altavoz buscaunaconexión.

- En el terminal, abra la configuración Bluetooth® y espere h astaquesemuestreHamaSoundchesten lalistadelosdispositivos Bluetooth® encontrados.

- Seleccione Hama Soundchest y espere hasta queelaltavozsemuestre c omocenectadoenla configuración Bluetooth® desuterminal. Unaseñal acústicaconfirmaquelaconexiónsehaefectuado correctamente.

- EILEDdeestado(4)lucepermanentementedecolor azul.

Nota- C ontraseña Bluetooth®

• Algunosterminalesrequierenunacontraseña para l a c configuracióndelaconexiónconotros dispositivos Bluetooth®.
• Introduzca la contraseña 0000 para la conexión conelaltavozsielterminallorequiriese.

Nota

• Elaltavozsiempre a Imacenalosúltimosocho terminalesvinculados.
• Conelsiguienteencendido, elaltavozseconecta automáticamenteconelúltimoterminalvinculado.

4.5 Conexión Bluetooth® automática(unavez realizadalavinculación)

• Asegúresedequesuterminalcompatiblecon Bluetooth® estáencendidoy d e q uesehaactivado Bluetooth®.
• Asegúrese de que el altavoz se encuentra dentro del alcance Bluetooth® demás.10metros.
• Enciendaelaltavoz, comosedescribeenelpunto 4.1 Encendido/apagado.
• Realizadalaconexiónautomática, elLEDde estado(4)seiluminadecolorazul. Unaseñal acústicaconfirmaquelaconexiónsehaefectuado correctamente.

Nota- F alloenlaconexión

• Laconexiónseestablecedeformaautomáticatras elestablecimientocorrectodelaconexióninicial entre el altavoz y el terminal. De no establecerse laconexión Bluetooth® deformautomática, compruebelossiguientespuntos:
• Compruebe, enla configuración Bluetooth ^ del terminal, si HamaSoundchestsehaconectado. Delocontrario, repitalospasosdescritosenel apartado Conexióninicial Bluetooth ^ .
• Compruebequeelterminaly e l a Itavozse encuentrena u nadistanciainferiora 10 m etros elunodelotro. Delocontrario, reduzcala separaciónentre los dispositivos.
• Verifique la presencia de obstáculos que puedan afectaralalcance. Dehaberlos, reduzcala separaciónentre los dispositivos.
• Compruebesielcabledeaudioestáconectadoal altavoz. Deserasí, retírelo.

4.6 Reproducción de audio (via Bluetooth®)

Iniciey c ontrolelareproducción de audioen el terminal conectadocomocorresponda. También posible controlar l areproducción de audiodes de el altavoz (siempre que el terminal conectado admita esta función).

• Pulselatecladefunción ⏻ (1) para iniciar o pausar lareproducción de audio.
• Deslice los dedos sobre el panel táctil, con un movimiento de barrido, deizquierda d erechaode derecha a izquierda para saltar al título siguiente o anterior.

- Gire el regulador giratorio hacia la izquierda o hacia la derecha para aumentar o disminuir el volumen.

4.7 Funcióndemanoslibres

Esposibleutilizarelaltavozcomodispositivomanos libres para su teléfono móvil. Para ello es necesario que elteléfonomóvilestéconectadoalaltavozmediante Bluetooth®.

• Pulseunasolavezlatecladefunción eingehendenAnrufanzunehmen. ⏻(1),umeinen
• Pulsey m antengapulsadalatecladefunción ⏻(1) durante aprox. 2 segundos para rechazar la llamadaentrante.
• Durante la conversación, pulse y mantenga pulsada latecladefunción(1) duranteaprox.2 s e g u n d o s para r etenerlallamada.
• Pulse y mantenga pulsada nuevamente la tecla de función(1)para c continuarlallamada.
• Durantelaconversación, pulseunasolavezlatecla defunción(1) parafinalizarlallamada.
• Pulse y mantenga pulsada la tecla de función ⏻(1) durante aprox. 2 segundos para llamar al último número m arcado.

Nota- C alidaddeaudio

- Durantelasllamadas, manténgase, juntoconel teléfonomóvil, cercadelaltavoz, para a umentarla calidaddeaudio.

4.8Ecualizador

Elecualizador(7)permiteadaptarelsonidodeforma óptima a los requisitos dados, tanto en edificios como alaire libre. Pulsandounavezlateclaseconmutael mododesonido, elLEDdeestadodelmododesonido (5) indicaelmodoactivo(Indoor/Outdoor).

5. Mantenimiento y c u i d a d o

- Limpieesteproductosóloconunpañoligeramente humedecidoquenodejepelusasy n o u t i l i c e detergentesagresivos.

6. Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantíaporlosdañosquesurjanporunainstalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observacióndelasinstruccionesdemanejoy/odelas instruccionesdeseguridad.

7. Servicio y s o p o r t e

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjasealasesoramientodeproductosHama.

Líneadirecta:[phone](Alemán/Inglés)

Encontrarmásinformacióndesoporteaquí:

www.hama.com

8.Datostécnicos

Altavoz Bluetooth® Soundchest
Tecnología Bluetooth®	Bluetooth® v4.1
Perfilessoportados	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frecuenciapara transmisiones Bluetooth®	2400– 2 483.5MHz
Potenciadetransmisión Bluetooth®	4 dBm
Frecuencia180Hz– 2 0 kHz
Alcance< 1 0 m
N°.máx.dispositivos acoplables	8
Potenciamáx.paramúsica	24 W
Tensióndecarga~ 5 V	---1 A
SistemadeaudioEstéreo
Impedancia4Ω
DistorsiónTHD≤1%
Dimensiones234x 6 7 x 1 55mm
Peso1090g
Conexiones	Jackestéreo3.5mmAUX- e ntrada,microUSBpara f uncióndecarga5V/1 A

Batería
Tipo	7.4VLi-Ion2000mAh/14.8Wh
Tiempodecarga~ 4 – 5 h
Autonomía	Vía Bluetooth®: ~ 10 hVíaAUX:~ 12 h(dependiendodel volumeny el contenido deaudio)

9.Instruccionesparadesechoy reciclaje

Notasobre I a p rotecciónmedioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchadeladirectiva Europea2012/19/EUy 2 006/66/EUenel sistemalegislativonacional,seaplicaralo siguiente:

Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías,nosedebenevacuarenlabasura d oméstica. Elusuarioestálegalmenteobligadoa l levarlos aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cadapaís.Elsímboloenelproducto,enlas instruccionesdeusoo e n e l e mbalajehacereferenciaa ello.Graciasalreciclaje,alreciclajedelmaterialoa otrasformasdereciclajedeaparatos/pilasusados, contribuye Usted de forma importante a la protección denuestro m edioambiente.

10. Declaración de conformidad

CE Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara queeltipodeequiporadioeléctrico[00173164] esconformeconlaDirectiva2014/53/UE.EI

textocompletodeladeclar aciónUEdeconformidad estádisponibleenladirecciónInternetsiguiente: www.hama.com->00173164->Downloads.

Bandao b andasdefrecuencia	2400-2483.5MHz
Potenciamáximaderadiofrecuencia	4 d B m

Elementosdecomandoe indicadores

1.Botão d e l igar/desligar
2.TomadaAUX-in
3. Portamicro U S B
4. Bluetooth/LEDdeestado
5. Touchpaddecontrolo
6. Reguladorrotativodovolume
7. Equalizador
8.NFC-NearFieldCommunication