Soundchest - Dockstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Soundchest HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. Ein-/Ausschalttaste
   2.AUX-inBuchse
2. Micro-USB-Buchse
3. Bluetooth/ StatusLED
   5.Touchpad-Steuerung
4. Lautstärke Drehregler
5. Equalizer
6. NFC- NearFieldCommunication

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächst ganz durch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließend aneinem sicheren Ortauf, um b ei Bedarf darin nachschlagenzuk können. Sollten Siedas Gerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung an denne un Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlichInformationenoder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Mobiler Bluetooth® LautsprecherSoundchest
• Micro-USBLadekabel
  •3,5mm-Audiokabel
• DieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe derHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischenProdukte, nichtinKinderhände!

• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.

• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.

• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
• NehmenSieRücksicht.HoheLautstärkenkönnenihre Umgebungstörenoderbeeinträchtigen.
• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
• DerAkkuistfesteingebautundkannnichtentfernt werden, entsorgenSiedasProduktalsGanzesgemäß dengesetzlichenBestimmungen.
• HaltenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäß denörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.

4. Inbetriebnahmeund Betrieb

4.1 Ein-/Ausschalten

- DrückenundhaltenSiedieFunktionstaste ⏻(1)ca.4 Sekunden, umdenLautsprecherein-/auszuschalten. EsertönteinakustischesSignalunddieStatus-LED(4) beginntzublinken/erlischt.

Hinweis- A utomatisches Ausschalten

BeachtenSie, dass sich der Lautsprechernach 10 Minutenohne Aktion (keine Audiowiedergabe/keine Bluetooth® Funktion) abschaltet.

4.2 Aufladendes Akkus

Warnung-A k k u

• Verwenden Sienurgeeignete Ladegerätemit USB Anschlüssenzum Aufladen.
• VerwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB Anschlüssegenerell nichtmehrundversuchenSie nicht,diesezureparieren.
• VermeidenSieLagerung, LadenundBenutzungbei extremenTemperaturen.

• LadenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

• LadenSievordemerstenGebrauchdenLautsprecher einmalvollständigauf.

• SchließenSiedasmitgelieferteMicro-USBLadekabel amMicro-USBAnschluss(3)desLautsprechersan.
• SchließenSiedenfreienSteckerdesMicro-USB LadekabelsaneinemgeeignetenUSBLadegerätan. BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungdes verwendetenUSBLadegeräts.
  • DieStatus-LED(4)leuchtetwährenddes Ladevorgangsdauerhaftrot.

Hinweis–Ladevorgang

• EinkompletterLadevorgangdauertca.4 – 5 Stunden.
• DerAkkudesLautsprecherskannsowohlin ein-alsauchausgeschaltetemZustandgeladen werden.
• Beträgtdie Akkukapazitätwenigerals 10%, ertönt ein2-faches Tonsignal. Diese Informationerhalten Sienurbeieingeschaltetem Lautsprecher.
• Dietatsächliche Akkulaufzeitvariiertjenach NutzungdesGerätes, den Einstellungen und Umgebungsbedingungen (Akkushabeneine begrenzte Lebensdauer).

4.3 Audiowiedergabeüberdasbeiliegende Audiokabel(3.5mm-Klinke)

• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher ausgeschaltet ist.
• VerbindenSieIhrmobilesEndgerät(MP3-Player, Smartphone, etc.)unddenAUX-Eingang(2)des Lautsprechersmittelsdesbeiliegenden3,5mm-Audiokabels.
• StellenSiedieLautstärkeIhresEndgerätesaufein niedrigesNiveauein.
• SchaltenSiedenLautsprecher- wiein 4.1Ein-/ Ausschalten beschrieben— e in.DieStatus-LED(4) leuchtetgrünauf.
• StartenundsteuernSiedieAudiowiedergabe entsprechendaufdemangeschlossenenEndgerät.
• DrehenSiedenDrehreglernachlinksoderrechtsum dieLautstärkezuerhöhenoderzureduzieren.
• DrückenSiedieFunktionstaste ⏻(1), umden Lautsprecherstummzuschalten.

Hinweis

BeachtenSie, dassdas Einrichteneinerderunter 4.4. und 4.5. beschriebenen Bluetooth® Verbindung bei angestecktem Audiokabelnichtmöglichist.

4.4 Bluetooth® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis

• PrüfenSie, obihrmobilesEndgerät(MP3-Player, Mobiltelefon, etc.) Bluetooth® fähigist.
• Wennnicht, können Sieden Lautsprecher nurmittels des beiliegenden Audiokabelszur Wiedergabenutzen.
• BeachtenSie, dass die Reichweite von Bluetooth® max. 10 Meter beträgt, ohne Hindernisse wie Wände, Personenetc.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth® fähiges Endgeräteingeschaltetistunddass Bluetooth® aktiviertist.
• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sich innerhalb der Bluetooth® Reichweitevonmax.10Metern befindet.
• SchaltenSiedenLautsprecher- w ein 4.1Ein-/ Ausschalten beschrieben— e in.
  • DieStatus-LED(4)beginntblauzublinken. Der LautsprechersuchtnacheinerVerbindung.
• ÖffnenSieauf Ihrem Endgerät die Bluetooth® Einstellungen undwarten Sie, bisinderListeder gefundenen Bluetooth® Geräte HamaSoundchest angezeigt wird.
• WählenSieHamaSoundchestausundwarten Sie, bis der Lautsprecheralsverbundeninden Bluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätesangezeigt wird. Einakustisches Signal bestätigtdieerfolgreiche Verbindung.
  • DieStatus-LED(4)leuchtetdauerhaftblauauf.

Hinweis- Bluetooth® Passwort

• MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtung derVerbindungmiteinemanderen Bluetooth® GeräteinPasswort.
• GebenSiefürdieVerbindungmitdem LautsprecherdasPasswort0000ein, wennSiezur EingabevonIhremEndgerätaufgefordertwerden.

Hinweis

• DerLautsprecherspeichertimmerdieachtzuletzt gekoppeltenEndgeräte.
• DerLautsprecherverbindetsichbeimnächsten Einschaltenautomatischmitdemzuletzt gekoppeltenEndgerät.

4.5 Automatische Bluetooth® Verbindung(nach bereitserfolgtemPairing)

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth® fähiges Endgeräteingeschaltetistunddass Bluetooth® aktiviertist.
• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sich innerhalb der Bluetooth® Reichweitevonmax.10Metern befindet.
• SchaltenSiedenLautsprecher- wiein 4.1Ein-/ Ausschalten beschrieben— e in.
• NacherfolgterautomatischerVerbindunggleuchtet dieStatus-LED(4)blauauf. E inakustischesSignal bestätigtdieerfolgreicheVerbindung.

Hinweis– V erbindungbeeinträchtigt

• NacheinererfolgreichenErstverbindung von LautsprecherundEndgeräterfolgtdieVerbindung automatisch.SolltesichdieBluetooth® Verbindungnichtautomatischwiederherstellen, prüfenSiediefolgendenPunkte:
• KontrollierenSieindenBluetooth®Einstellungen desEndgerätes,obHamaSoundchest verbundenist.Wennnicht,wiederholenSiedie unterBluetooth®Erstverbindunggenannten Schritte.
• KontrollierenSie, obEndgerät und Lautsprecher wenigerals 10 Metervoneinanderentferntsind. Wenn nicht, reduzieren Sieden Abstand der Geräte.
• KontrollierenSie, obHindernissedieReichweite beinträchtigen. Wennja, positionierenSiedie Gerätenäherzueinander.
• KontrollierenSie, obdas Audiokabelam Lautsprechergestecktist. Wennja, entfernenSie es.

4.6 Audiowiedergabe(via Bluetooth®)

StartenundsteuernSiedieAudiowiedergabe entsprechendaufdemverbundenenEndgerät. Alternativlässt sich die Audiowiedergabe auch vom Lautsprecheraussteuern (sofern vom verbundenen Gerät unterstützt).

• DrückenSiedieTaste ⏻(1), umdieAudio-Wiedergabezustartenoderanzuhalten.
• StreichenSieaufdemTouchpadvonlinksnachrechts odervonrechtsnachlinksumzumnächstenoder vorherigenTitelzuspringen.
• DrehenSiedenDrehreglernachlinksoderrechtsum dieLautstärkezuerhöhenoderzureduzieren.

4.7Freisprechfunktion

EsbestehtdieMöglichkeit, den Lautsprecherwie eine Freisprecheinrichtung für Ihr Mobiltelefonzu verwenden. Das Mobiltelefonmussfür diese Funktion über Bluetooth® mit dem Lautsprecherverbundensein.

• DrückenSieeinmaldieTaste ⏻(1), umeinen eingehendenAnrufanzunehmen.
• DrückenundhaltenSiedieTaste ⏻(1),fürca.2 Sekunden,umdeneingehendenAnrufabzuweisen.
• DrückenundhaltenSiewährenddesGesprächsdie Taste ⏻(1)fürca.2 Sekunden,umdenAnrufzu halten.
• DrückenundhaltenSiedieTaste (1)erneut, um denAnruffortzusetzen.
• DrückenSiewährenddesGesprächseinmaldieTaste (1), umdenAnrufzubeenden.
• DrückenundhaltenSiedieTaste(1)fürba. 2 Sekunden, umdiezuletztgewählteNummer anzurufen.

Hinweis— G esprächsqualität

- Achten Sie darauf, dass Sie sich mit Ihrem MobiltelefonwährendeinesAnrufsinder NähedesLautsprechersbefinden, um die Gesprächsqualitätzuerhöhen.

5. Wartungund Pflege

- ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSie keineaggressivenReiniger.

6.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerlei Haftungoder Gewährleistungfür Schäden, die ausunsachgemäßer Installation, Montageund unsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiseresultieren.

7. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerne andieHama-Produktberatung. Hotline:[phone](Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden Sie hier: www.hama.com

8.TechnischeDaten

Mobiler Bluetooth® LautsprecherSoundchest
Bluetooth® Technologie	Bluetooth® v4.1
UnterstützteProfile	A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequenzfürdie Bluetooth®Übertragungen	2400– 2 483.5MHz
Bluetooth®Übertragungsleistung	4 dBm
Frequenz180Hz– 2 0 kHz
Reichweite< 1 0 m
Max.gekoppelteGeräte8
Max.Musikleistung24W
Ladespannung~ 5 V	==1 A
SoundSystemStereo
Impedanz4Ω
VerzerrungTHD≤1%
Maße234x 6 7 x 1 55mm
Gewicht1090g
Anschlüsse	3.5mmStereoPlugAUX- E ingang,MicroUSBfür5V/ 1 ALadefunktion

Akku
Typ	7.4VLi-Ion2000mAh/14.8Wh
Aufladezeit~ 4 – 5 h
Laufzeit	Via Bluetooth®: ~ 10 hViaAUX:~ 12 h(jenachLautstärkeund Audioinhalt)

9. Entsorgungshinweise Hinweiszum Umweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EGinnationales Rechtgiltfolgendes: Elektrischeundelektronische Gerätesowie

BatteriendürfennichtmitdemHausmüllentsorgt werden. Der Verbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronischeGerätesowieBatterienam EndeihrerLebensdauerandendafüreingerichteten, öffentlichenSammelstellenoderandieVerkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdasjeweilige Landesrecht. Das Symbolaufdem Produkt, der GebrauchsanleitungoderderVerpackungweistauf diese Bestimmungenhin. Mitder Wiederverwertung, derstofflichenVerwertungoderanderenFormender Verwertung von Altgeräten/BatterienleistenSieinen wichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.

10.Konformitätserklärung

CE HiermiterklärtdieHamaGmbH& C o K G,dass derFunkanlagentyp[00173164]derRichtlinie 2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextder EU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar:www.hama.com ->00173164->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2400-2483.5MHz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	4 d B m

4.7 Handsfreefunktion