ASCM 12 C - Vŕtačka Fein - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ASCM 12 C Fein

Symbol, značka Vysvetlenie
	Nedotýkajte sa rotujúcich súciastok ručného elektrického náradia.
	Bezpodmienečne si prečtajte prilozhénu dokumentáciu ako Návod na použitie a Vseobecné bezpečnostné predpisy.
	Dodržiavajte polynу vucedě v prilozhénom texte alebo na obrázkoch!
	Pred týmto pracovnám ukomon vyberte z ručného elektrického náradia akumulátor. Inak hroží následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomôchku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chraniće sluchu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Značka všeobecného zákazu. Táto Činosć je zakázaná.
	Nenabljaje Žiadne akumulátry, ktoré su poškodené.
	Nevystavujte akumulátor ohnu. Chránte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým slečným ziarením.
	Dodržiavojte upozernenia uvedené vo vedlajšom texte!
	Dodatočná Informácia.
	Uchopovacia Častnéradia
CE	Potvrdrzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spolocenstva.
CSUS	Tento symbol potvrdrzuje certifikáciu tohto výrobku v USA a v Kanade.
POZOR	Toto upozernenie poukazuje na možnú nebezpečné situáciu, ktorá moze viestk vázznym poranenlam alebo moze spóssobí smr.
LI-lon	Recyklovacia značka: označuje opatovne použitelné materiály
	Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrotechnické výrobky zbierajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zhivotného prostredia.
	Typ akumuláhora
1./2.34.	1. stupeř/2. stupeř/3. stupeř/4. stupeř
Fe	Vṛṭaci priemer do ocele
	Vṛṭaci priemer do dreva
	Vṛṭaci priemer do kameña
	Upínací rozsah sklučovadla
	Priemer skrutky
	Hmotnost podlá EPTA-Procedure 01
Symbol, značka	Vysvetlenie
	Nízky počet obrátok
	Vysoký počet obrátok
	Zmeněć krútiaci moment
	Zvěčíte krútiaci moment
(**)möze obsahováť cislíce alebo písmená

Znacka Medzinárodná Jednotka Národná Jednotka Vysvetlenie
UV V Jednosm	erme elektrické napatie	-
Hz Hz Frekvěncia
\( n_0 \)	/min, min-1, rpm, r/min min	-1	Počet volhobežných obrátok (pri úplne nabitom akumulátore)
\( n_S \)	/min, min-1	/min Frekvencia prik	epu
M...	Nm Nm Krútiaci moment	(tvrdý/mäkký skrutkový spoj)
∅	mm mm	Priemer okruhleh súčastky
\( L_{pA} \)	dB	dB	Hladina zvukového tlaku
\( L_{WA} \)	dB	dB	Hladina akustického tlaku
\( L_{pCpeak} \)	dB	dB	Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
K...			Nepresnost merania
\( a \)	\( m/s^2 \)	\( m/s^2 \)	Hodnota emisie vibráci podťa normy EN 60745 (súčet vektorov troch smerov)
\( a_{h,D} \)	\( m/s^2 \)	\( m/s^2 \)	stredné hodnota kmitov pre vftanie do kovu
\( a_{h} \)	\( m/s^2 \)	\( m/s^2 \)	aritmetický priemer hodnoty kmitov
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, \( m/s^2 \)	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, \( m/s^2 \)	Základné a odvodné Jednotky Medzinárodného systému jednotiek SI.

Precitajte si vsetky Vystrazne upozornenia a bezpećnostné p

Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozorneni a
pokynov uvedenych v nasledujucom texe moze mat za
nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit pojar
a/alebo tazke ranpenie.

Rovnako dodržlavaje aj príslúné národné ustanovenla o ochrane zdravia pri práci.

Urcenie ručného elektrického náradia:

ručný vrtacskrutkovač na zaskrutkovávanie a
vyskrutkovávanie skrutiek a matíc a na vřtanie a
skrutkovanie do kovov, dreva, plastov a keramíky, taktiež
na rezanie zavitov s pracovnými nastrojmi a
príslušenstvom schvalenymi firmou FEIN na použivanie
bez privodu vody a v prostredi chränenom pred vplyymi
vonkajšieho podnebia a pośia.

Drzte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukováti, ak vykonávate taku prácu, pri ktoréj by mohol použíty pracouvý nastroj natrafit na skryte elektrické vedenia. Kontakt s elektrický vedením, ktoré je pod napatim, moze dostá pod napatie aj kovove suciastky náradla a spasobit zásah elektrický prudom.

Davajte pozor na skryte elektricke vedenia, plynova a vodovodne potrubia. Pred zaiatkom prace prekontrolujte priestor prace napr. pomocou hladača kovov.

Pouzivaje osobne ochrannes prostriedky. Podla druhu pouzitia naradia pouzivaje ochranny siti na celu tvar, siti na oci alebo ochranné okuliare. Pokial je to primerane, pouzivaje ochrnnú dychacni masku, chraniče slchu, pracovné rukavice alebo spezialnu zasteru, ktorá Vás uchrani pred odletujucimi drobnymi chlastrockami brusiva a obranhecho materialu. Predovsetkým oci treba chranić pred odletujucimi budzimi telieskami, ktoré vznikaju pri roznom spoșbe použivania naradia. Ochrana proti prachu alebo ochranna dychacia maska musla preodovsetkým odftilrovać konkrétny druh prachu, ktorý vznika pri danom druhu pouzitia naradia. Ked je clovek dlshiu dobu vystavený hlasnému hluku, moze utripet stratu slchu.

Zabepezite obrobok. Obrobok upnuty pomocou upnacieho zariadenia je bezepechnejf ako ten, ktory pridrziavate rukou.

Pri praci rucne elektrickne naradie dobre drzte. Kratkodobo mozu vznikat velke reakcné momenty. Neobrabajte ziaden material, ktory obsahuje azbest. Azbest sa povazije za rakovinotvorny.

Nepouzivaje ziadne prisluensstvo, ktoré nebolo Specialne vyvinute aleho schvalene vyrobcom ručného elektrického naradia. Bezpečna prevadžka nie je zarucená iba tym, za surcité prisluensstvo na Vase ručné elektrické naradie hodi.

Pravidelé cistite vtetracie otvory ručného elektrického náradia pomocou nejakích nekovovych nastrojov. Ventilator elektromotora vātuhé do telesa náradia prach. Vpräde nadmierneho nahromadenia kovoveho prachu to moze spasobit ochrozenie elektrickým prudom.

Nikdy nepuzerajte z malej vzdialenosti do svetla pracovnej lampy rucneho elektrickeho naradia. Nikdy nesmerujte svetlo lampy do oci inych soh, ktoré sa nachadzaju v blizkosti pracoviska. Žarenie, ktoré vydava lampa, moze sposobic poskodenie zraku.

Nesmeruje ručné elektrické náradie proti sebe samému, ani na iné osoby alebo na zviterá. Hroží nebezpečěstvo poranenia ostrymi alebo horúci pracovnými nastrojmi.

Použivanie akumulátorov (akumulátorovych blokov) a manipulácia s nimi.

Aby ste sa pri zaobchodzani s akumulatomi vyhli nebepezencstvam horozenia zdravia ko popaleniny, poziar, yvbuch, poranenia koze a ine poranenia, dodriavajte nasledujucePokyny:

Akumulatory s nasmú rozoberaf, otvaraf ani delit na
menie kusy. Nevystavujte akumulatory ziadnym
mechanickym narazom. V pripe po skodenia alebo
neodborného pouzivania akumulatora mozu z neho
vystupovat zdraviu skodlivo vypary alebo unikaft
kvapaliny. Tieto vypary mozu podrždit dychacie cesty.
Unikajúa kvapalina z akumulatora moze mat za nasledok
podrždenie pokožky alebo sposobit popaleniny.

Ak kvapalina vytečena z akumulátora zasiahla aj okolité predmety a suciastky, zasiahnute suciastky skontrolujte a v pripe potreby ich vycistite alebo vymente.

Nevystavujte akumulator horucave alebo ohnu. Neskladujte akumulator na priamom slecnom svete.

Akumulator vyberte z originaleho obalu az vtedy, ked'ho bude treba pouzit.

Akumulator vyberajte z ručného elektrického naradia iba vtedy, kěd je naradie vypnuté.

Akumuláry uschovájte tak, aby k nim nemali pristup deti.

Akumulator udriavaje v cistote a uschovavajte tak, ayb bol chaney predvlkostau a vodou. Zneistene privvody (kontakte) akumulatora ra ucneho elektrickho naraia ycistite suchou a cistou handrickou.

Použivajte len originalne akumulatory firmy FEIN, ktoré su urēné do Vásho ručného elektrického naradia. V tripade použfvania a nabljania nevhodněch, poskodenych, opravovanyech alebo upravovanyach akumátorov, rožnych napodobnenin alebo vyrokbov inych fiirém, hroží nebezpečenstvo požiaru a/alebo vybuchu.

Dodrziavaje bezpečnostné poudené v Návode na použivanie nabijacky akumulatorov.

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven vibracil uvedenav tychto Pokynoch bolanameranapoda meracehoppustupu uvedeneho vnormEN 60745 a mozno ju pouziva n vazjomne porovnavianie roznych typov rucnheo elektrickehonaradia.Hod sa aj na predbzny odhad zatazenia vibraciami.

Uvedena hladna zataZenia vibracami reprentuje hlavné druhy pouzivania toto ručného elektrického naradia. Avsk a tak'y pripadoch, ked sa toto ručné elektrické naradji na iné druhy použitia, s odilsnymi pracovnymi nastrojmi, alebo ak sa podrobuje nedostatočnej udžrbe, moze sa hladina zataZenia vibraciami od tycho hodnot odilsovát. To moze vyrazne zvyšit zataZenie vibraciomi poce celej pracovnej doby. Na presny odhad zataZenia vibraciimi poce urtehé casoveho useku prace s náradim treba zohladnić doby, poças ktorych je ručné elektrické naradie vypnuté alebo doby, ked je náradie sic naptute a bezi, ale v skutočnosti nepracuj. Tato okolnost moze vyrazne redukovat zataZenie vibraciimi poce celej pracovnej doby. Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zataZenia vibraciemi vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, áko su napriklad: Udrzba ručného elektrického naradja a použivanych pracovných nastrojov, zabezměcenie zachovania teploty ruk, organízacia Jednotlivych pracovný ukonov.

Zaobchadzanie so zdraviu skodlivym prachom

Pri pracovny chinnostiach s tymto náradim, pri ktorych dochodzka k ubru materialu, vznika prach, ktory moze bye zdraviu skodlivy.

Dotyk alebo vdychovanie niektorych druhov prachu, napr. z azbestu a z materiakov obsahujucich azbest, z

nateru obsahujuceho olovo, z kovov, niektorych druhov dreva,mineralov,silkatovskycastic materialov
obsahujucich kameno,z rozpuustadii farieb,z prostridkov na ochranu dreva,z ochrannych naterov pre vodne dopravne prostriedky moze vyvola u niektorych osob allergicke reakcie a/alebo sposobit ochorenie dyachich ciest, rakovnu a vyvolavat poruchy plodnosti.Riziko vyvolané nadychanfm sa prachu je zavisle odODY zotrvania v ohrozenom priestore. Pouzivaje odsavacie zarladenie zodpovedajuce vznikajucemu druhu prachu ako aj obsone ochranné pomocky a postarajte sa o dobre vetranie pracoviska. Obrabanie materialov, ktoré obsahuju azbest, prenechajte yluune na odbornikov.
Dreveny prach,prach z lahkych kovov, horuce zmesi brusneho prachu a chemckyh latok sa mozu za nepriaznivych podmienok samovznietie alebo mozu sposobit vybuch.Vhybajte sa tomu,aby prud iskier smeroval kzasobniku na prach, a zabrante prehrievaniu ruaneho elektrickeho naradia a bruseneho materialu, zavcasuy pvzadzhujte zasobnik na prach, dorziavajte polyknvovyrobcu materialu aj predpsi o obrabani prislušneho materialu platne vo Vasej krajine.

Nastavte preplnă smeru otăzania do strenej polohy,
aby ste zabrani pripadnemu nuemyselnému napzutiu
ručného elektrického naradía, napriklad pri transporte.

Nastavenie kritiaceho momentu

Skutočný stav nabitia akumulátora v percentách sa zobrazíba pri zastavenom motore ružného elektrického naradía.

Ak by malostat hlboke vybitie akumulatora, integrované elektronika motor automaticky zastav.

Pri extrémnych prevázkovych podmienkach sa moins Pri obrabani kovov vnutri rucheho elektrického naradia usadzaf jemny dobre

vodiy'prach.Vuutornynpriestorruenehoelektrickeho naradiacasto pravideline prefukajtezvetracie otvory suchymtlokovymvzduchom,ktoryneobssahujoei.

Aktuány zoznám náhradnych súčiastok pre toto ruéné elektrické naradie najdete na Internete na domovské stránke www.fein.com.

V tripade potreby vymente nasledujuce suciastky: pracovne nastroje, akumulatory, drzik na upnutie na remeni, zasobnik skrutkovacich hrotov, upinaciu hlavu (ASCIM12 (^**)

V základnej vybave Vásho ručného elektrického náradla saMZe nachadzatlen mastprisluenstva popisaného alebo zobrażného v totom Navode na použivanie.

Vyhlásenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vylučné zodpovednost,Že tento produkt sa zhoduje s prislužnymi normativnym dokumenti uvedenymi na poslednej strane tohto Návodu na použivanie.

Technické podklady sa nachadzaju na adrese:

C.&E.FeinGmbH,C-DB IA D-73529 Schwabisch Gmund

Ochrana zivotného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prsluensvdo dajte na recyklaci zodpovedajuc ochrane zivotneho prostredia. Akumárylá davajte na predpísanu likvidáciu len vo vbybitom stave.

V takom pripe, ked'nie su akumulatory upnve vbyite, na zabranienie proti skratom zaizolujte ich kontakty pomocou izolačnej pasky.