ASCM 12 C - Boremaskine Fein - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ASCM 12 C Fein

Original betjeningsvejledning.

Anvendte symboler, forkortelser og begreber.

Symbol, tegn Forklaring
	Berør ikke roterende delæ på el-værktøjet.
	Laes ubetinget vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvising og almindelige sikkerheds-råd.
	Følg instruktionerne i afterfolgende tekst eller grafik!
	Fjern akkuen fra el-værktøjet, foræ dette arbejdsskridt udføres. Ellers er der fare for kvæ-stelser som folge af utilsigtet start af el-værktøjet.
	Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
	Brug horeværn under arbejdet.
	Brug handbeskyttelse under arbejdet.
	Generelt forbudstegt. Denne handling er forbudt.
	Oplad ikke beskadigede akkuer.
	Udsæt jegke akkuen for lld. Beskyt akkuen mod varme f.eks. øgsæ mod vedvarende solstrå-ler.
	Overhold henvisningerne i teksten ved sider af!
	Ekstra information.
	Grebområde
C E	Bekræfter at el-værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
S C US	Dette symbol bekrafter certificeringen af dette produit i USA og Canada.
ADVARSEL	Denne henvisning viser en mulig farlig situation, der kan fore til alvorlige kvæstelser evt. med døden til fjelse.
Li-Ion	Genbrugstegan: Kendetegner materialer, der kan genbruges
	Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter skal samles og afle-veres分开 til miljøvenlig genbrug.
	Akkutype
1./2.3%	1. gear/2. gear/3. gear/4. gear
Fe	Borediameter stål
	Borediamter træ
	Borediameter sten
	Borepatron-spændområde
	Skruediameter
	Vægt iht. EPTA-Procedure 01

da

Symbol, tegn	Forklaring
	Lille omdrejningstal
	Stort omdrejningstal
	Drejningsmoment reduceres
	Drejningsmoment øges
(**) kan indeholde tal eller bogstaver

Tegn Enhed international Enhed national Forskaring
UV V Elektrisk	jænspænding	-
\( \mathrm {J}\mathrm {H}\mathrm {Z}\mathrm {H}\mathrm {z}\mathrm {F}\mathrm {R}\mathrm {e}\mathrm {k}\mathrm {v}\mathrm {e} \)ns
\( n_0 \)	/min, \( \mathrm {m}\mathrm {l}\mathrm {n}^{-1} \), rpm, r/min /min	Omdrejningstal i tomgang (med helt ladet akku)
\( n_S \)	/min, \( \mathrm {m}\mathrm {l}\mathrm {n}^{-1} \)	/min Slagtal
M...	Nm Nm Drejningsmoment (hårdt/blødt skruear bejde)
∅	mm mm	Diameter på en rund del
\( L_{pA} \)	dB	dB	Lydtrykniveau
\( L_{wA} \)	dB	dB	Lydeffektniveau
\( L_{pCpeak} \)	dB	dB	Top lydtrykniveau
K...			Usikkerhed
a	\( m/s^2 \)	\( m/s^2 \)	Svingningsemissionsværdi iht. EN 60745 (vektorsum for tre retninger)
\( a_{h,D} \)	\( m/s^2 \)	\( m/s^2 \)	gennemsn. svingningsværdi for boring i metal
\( a_{h} \)	\( m/s^2 \)	\( m/s^2 \)	aritmetisk middelværdi for de samlede svingnings-værdler
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, \( m/s^2 \)	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, \( m/s^2 \)	Basisenheder og afledte enheder fra det internatio-nale enchedssystem SI.

For din egen sikkerheds skyld.

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsrad og instrukser. I tilfaelde af manglende overhol

delse af sikkerhedsr od instrukser er der risiko fore elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvastelser. Opbovar alle sikkerhedsr od instrukser til senere brug.

Anvend likke dette el-varktoj, fər du har laest næravende brugsanviing somt vedlagte „Alminde-ige sikkerhedsräd" (skriftnummer

3 41 30 054 06 1) naje Igenenn og forstaet det hele. Opevar naevnte materiaile til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer.

Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejds-beskyttende bestemmelse.

El-varktojets formal:

Handfört boreskruemaskine til iskruning og uddrejning af skruer og mørtriker og til skrunig i metal, træ, kunststof og keramik somt tilGVindskærming det af FEIN tilladte tilbehör øden vandtilforsel i vejrbeskyttede ogmivelser.

Specielle sikkerhedsforskrifter.

Hold varktojet i de isolerede gribeflader, nar arbejd eufares, hvor tilbehoret kan ramme skjulte stramlledin- ger. Kontakten med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte metalholdige varktojsdele under spanding, hvilket kan fore til elektrisk stød.

Hold oje med skjult ligende elektriske ledninger, gas- og vandr. Kontroller arbejdsomraret (f.eks. med en metalpejler), for arbejdet pabegyndes.

Brug personligt beskytttesesudstyr. Brug helmaske til ansigitet, ojenværn erller beskytttesasbriller, afhaengigt af det udfarte arbeje. Brug afhaengigt af arbejets art stovmaske, horevær, beskyttteseshandsker erller specialforklaede, der beskytter dig mod sma sibe-og materialepartikler. Ojne nere skal beskytttes mod fremmede genstande, der flyver rundi luften og som opstar i forbindelse med forskeillgt arbeje. Stov-eller andedraatsmeke skal filtrere det stov, der opstar under arbejd. Udsættes do for ho stoj i langere tid, kan du lide horetab.

Sikre emnet. Et emne, der holdes med en spendeanord- ning, holds mere sikkert end I handen.

da

Hold god fast i el-vaerktojet. Der kan opsta hoe reakti-onsmomenter for en kort tid.

Sav ici i asbestholdigt materiale. Asbest er registreret som kraftfremkaldende.

Det er forbudt at skrue erer nitte skilte og tegn pa elvarktojet. En beskadiget isolering beskytter ici mod elektrisk stod. Anvend klabeetiketter.

Anvend ikke tilbehør, hvis det ikke er udvidletet或者其他 frigivet speziali at el-vektrojets fabrikant. Silkker drifter其中之一 kun givet ved, at tilbehoret相对较 dit el-vektroj.

Renger ventilationsabningerne pa el-varktajet med regelmassige melemrum mad ilke-metalisk vaertaj. Motorblaseren trakker stov ind i huset. Dette kan fore til elektrisk fare, hv's store mangder metalstov opsamles.

Ret aldrigblicket ind i el-vektjets lampelys fra kort afstand. Ret aldrig lampelyset ind i ajnene pa andre personer, der befindenerig i nahereden. Lysstralen kan vare skadeligt for ojet.

Ret/DDr. Skarpt erer varmt tilbehor kan fore til kvastelser.

Brug og behandling af akkuen (akkublokke).

Overhold falgende henvisninger for at undga farer som forbranding,brand,eksplion,hudkvastelser og andre kvastelser som folge af handtering med akuerne:

Akkuer ma化进程 ad, abnes ell hakkes itu. Udsat ikke akcuerne for mekaniske std. Beskadiges akkuen erer anvendes den forkert, kan skadelige dampe og vasker stronne ud. Dampene kan irritere luftvejene. Udstrommende akkuveske kan fore til hudirritation ellor forbrandinge.

Hvis vaske strammer ud af den beskadigede akku og fugter naerligende genstandene, kontROLLER da de pagaal-dende dele, rengar dem ell erul usdskif dem after behov.

Udsæt参加会议的股东。

Tag ferst akkuen ud af den originale emballage, nar den skal bruges.

Tag akkuen ud af el-vearktojet, for arbeje udfres pa elvearktojet. Gar el-vearktojet utilisitetigang, kan man blive kvaestet.

Fjern kun akkuen, nár el-vaerktojeet er slukket.

Hold akkuer Eden for barns rækkevidde.

Hold akkuen ren og beskyt den mod fuglighed og vand. Rengor akkuens og el-vektjets snavsede tilslutninger med en tor, ren klud.

Brug kun intakte originale FEIN akkuer, der er beregnet til dit el-varktoj. Arbeje med og opladning af forkerte, beskadigede aller reparerede akkuer, afterligninger og fremmede fabrikater er forbundet med fare for brand og/eller fare for eksplosion.

Folg sikkerhedsrädene i brugsanvisningen til akku-laderen.

Hand-arm-vibrationer

Vibrationsniveauaet angivet i disse instruktioner er malt jævnfor en malprocedure, normereti EN 60745, og kan benytes til indbyrdes sammenligning af el-vektoj. Den egner sig desuden til en forelobig vurdering af vibrationsbelastningen.

Det anglyne vibrationsniveau representer el-varkto-jets vigtigte anvendelseformer. Men hvis el-varktojet benytes pa,anden made med/DDe formalsbestem tilbehor erler ved utilstrakkelig vedligeholdse,kan vibrationsnivseaet afvige.Dered van vibrationsbelastninger i hele arbeitsperioden foroges betydeltigt.

Ved en nojagtg vurdering af vibrationsbelastningen bor der ogsa tages hjoje for den tid, hvor varktojet enten er slukket ell fortsetar taendt, men ilke er i eigentlig brug. Det kan reducere vibrationsbelastningen i hele arbejdperioden betydeltig.

Fastlag yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyt-. telse af brugeren mod vibrationenernes effekt som f.eks.: Vedligeholdelse af el-varktoj og tilbehør, hold handerne varme, organisation af arbejdprocedureer.

Bruges dette varktoj til materiaeafslibende arbejdsspro-cessor, opstar der stov, der kan vare farlgt.

Beroring aller indanding af nogle former for stov som f.eks.fra asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metal, nogle traesorter, mineraler, silikatpartikler med stenholdige materialer, farveoplasende midler, trabeskyyttessemidler, antifouling til vandkoretojer kan udlose allergiske reactloner og/eller luftvejssygdomme, kraft og forplantningskkader hos personer med allergiske reactloner. Risikoen for at inande stov afhaer for ekspositionen. Brug en opsugningsmade, der er afstemt after det stov, der opstar,samt personigt besyktyttesesudstyr og sorg for god udluftning/ventilation pa arbejdspladsen. Overlad altid behandling af asbestholdigt materiaile til fagfolk.

Træstov og letmetalstov, varme blandinger af silbestov og kemske stoffer kan under ugnstige betingelser antandes af sig selv og fore til eksplosion. Undga gistregn hen imod stavbevolderamt overophedning af el-varktojet og sikbegodset, tomtrettidt stvebeholderen, folgbearbeitdningshenvisningerne fra materialeproducenten samt de forskritter, der gelder i brugslandet for de materialer, der skal bearbjedes.

Betjeningsforskrifter.

Tryk kun pa retningsomskifteren og gearvalgeren, nar motoren star stille.

Skub altid gearvalgeren helt i bund. Ellers kan el-vaerkto-jet blive beskadiget.

Overbelastes el-vaerktojet termisk, blinker LED-lampen I ekstrahandtaget.

El-vaerkajet slukker, hvis det overbelastes.

Stil retningsomskifteren i midten for at undga utilsigtet ibrugtagning f.eks. under transporten.

Drejningsmoment indstilles

Fabriksiendstellingen svarer til omraret for smo og middelstore skruer.

Hantering med akkuen.

Brug og lad kun akkuen i et akku-driftstemperaturomrade mellem 0^ - 45^ (32^ - 113^) . Akku-temperatren skal befindene sig i akkudriftstemperaturomrady, nar opladningen garigang.

LED-lampe Betydning Aktion
1-4 grøn LED-lampe	Procentuel ladetülstand	Drift
rødt kon-stant lys	Akku er næsten tom	Akku lades
rødt blin-kende lys	Akku er ikke klar til drift	Akku stilles i akku-drifts-temperaturområde, her-after lades den

Akkuens agete procentuelle ladetilstand vises kun, narelvearktojets motor er stoppet.

Ved en forestaende dyb afladning af akkuen stopper elektronikken automatisk motoren.

Under ekstreme drugsbetingelser kan bearbejdning af metal fore til afejring af ledende stov inde i el-varktojet. Blaes hyppigt den indvendige del af el-varktojet med torg oliefri trykluft gennem ventilationsabningerne.

Den aktuelle reservedelsliste til dette el-vektjfindes pa internettet under www.feln.com.

Falgende dele kan du selv udskiffe after behov: tilbehör, akku, bælteholder, bitgarage, borepatron (ASC12 (^**)

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lovbestemmelier, der gelder i det land, hvor maskinen markedsfores. Derudoper yder FEIN garanti ith. FEIN fabrikanten garantierklaring.

Det kan vare, at el-vearktojet kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives eller illustrreres i brugsanvisin.

Overensstemmelseserklaerig.

Firmaet FEIN erklaerer pa eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de geldende bestemmelser, der findes pa den sidste side I donne brugsanvising.

Teknisk materiale hos: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Vedijke fuldstændigt afladede akkuer isoleres stikforbindelsen med tape for at beskyte mod kortslutning.

Original driftsinstruks.

Hvis det er kommet batterivæske på gjenstander, ma disse rengjær erller eventuelt skiftes ut.

Ikke utsett batteriene for varme ell erild. Batteriene ma ikke lagres i direkte sol.