ASCM 12 C - ドリル Fein - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ASCM 12 C Fein

則藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻

i 电

首通中子可电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

同通云园之和自

阅

豆三世智智卯习

136

ko

明治日

0^ - 45^ （ 32^ - 113^) ）在的BnTRE自同无在贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国

マーケ、記号説明
	電動工具の回転部に触,leftてはく,left。
	取扱説明書や安全上の一般注意事項への付属文書を必務請示請い。
	ごこに記載くださいます文章*uは国に徴てはく,left。
	作業開始する前に電動工具からバツテリ一を取り外にはく,left。その注意を怠う、電動工具が不意に作動し負傷する恐いいたします。
	作業時には保護×ガネを着用くださいます。
	作業時には防音保護具を着用くださいます。
	作業時には保護手袋を着用くださいます。
	一般的な禁止事項を表示いたします。ごこに記載くださ过的行動は禁止いたします。
	破損たバツテリ一を充電,leftてはく,left。
	バツテリ一火気をさら,leftてはく,left。温度の高さ場所(長時間にわて直射日光くださた場所と)かはバツテリ一を保護しぃはく,left。
	ごこに記載くださ过的注意事項に注意くださいます！
	付随情報。
	Griffards 領域
	本電動工具がCEに準拋,leftるとを表示,left。
	そのシングルは、本製品がAmé力合衆国とカナダで認証を取得,leftるとを表示,left。
	その表示は死傷事故の原則のはんだ危険な状態,leftるとを表示,left。
	リサイクルマーメー:リサイクル可能性材料を表示,left。
	使用くださいますようお願いいたします。
	バツテリ一族イフ
	第1ギア/第2ギア/第3ギア/第4ギア
	ドル径 銅材
	ドル径 木材
	ドル径 石材
	チロック装着領域
	ネジ径
	重量(EPTA-Procedure 01に準拋左て測定,left。)
	低速
	高速
	回転ルクを下載る
	回転ルクを上ご
(**)数字たは文字を含む	ます。

記号 国際単位	国内单位 說明
UV直流電圧	-	-
/Hz Hz 周波数
n0	/min, min-1, rpm, r/min 回 /	分（完全に充電くださいます状態のバットリーメンドけの空回転数
nS	/min, min-1	/min 打擊数
M...	Nm Nm	締付けたルク（ハーフ // ニフト締付け）
∅	mm	mm 円形部品の直径
LpA	dB dB 音圧レパターン
LwA	dB dB 音量レパターン
LpCpeak	dB dB ピーク音圧レ部分内容
K...			不確
a	m/s2	m/s2	EN 60745 準捲動加速度（3方向のバットル和）
ahD	m/s2	m/s2	金属への穴/hostけ平均振動值
ah	m/s2	m/s2	振動の相加平均值
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, C, dB, min, m/s2	國際単位系（SI）で使用くださいます基本単位お願い組立単位。

安全のたに

此取説明書必注意」（文書番号34130054061）を求く請みにし、理解た元本電動工具を使用か。取説明書及安全上の注意」開示用的書はいても言返せる状に保管し、電動工具を譜渡たは売却しぃる際に必す。此等の書類也添えにと。

国内成適用さ載い一連の労動安全衛生規則にも留意てくは。

電動工具にい：

手持式下比利斯卡上一卡尼は、米沙おはリトの締り付款、緩。おは金屬、木材、合成物質、せラミツク材にしえる穴あけと米締。米切用使用。雨風が保護た場所で水を供給せに使用<い。ま。必さFEINが許可す的先端工具おはアケせし一をご使用<い。

特殊安全注意事项

総が埋設電線に触る恐いのあた场合は、電動工具上ごフスチク製の八卜ルを保持てくさ。電線に触しと、電動工具の金属部分通過て感電する恐いかりま�。

埋設た電線、力ス·水道管にご注意くさ。作業開始前に、×夕儿探知器等を使用しおがら作業領域を確認てくさ。

ja

個人防護具を薬用てくだて。用途に応てフイスシルド、保護ご一むルおはば保護メカネを薬用てくだて。各用途に適た防しぃマスク、防音保護具、作業手袋たはは特殊な作業工アロン各種を薬用し、研削時に発生する粉しぃんが身体を守てくだて。作業中に飛散る樣々の異物か目を守てくだて。粉しぃマスクおはば呼吸マスク等各种を薬用し、作業中発生する粉しぃんか防護てくだて。験音の激い場所で作業を長時間統けて、聰力損失的原因によるとがerequisite。

材料をしだかじと固定てくだせ。材料を克莱フ等固定すると、手で保持する场合よしも安全です。

電動工具をしつかり上保持てくは。急に高い反動ルクが発生する场合のはこは。

Aス広トを含有る材料を使用て作業ないてはい。 Aス広トは効力を誘発するとてはいは。

電動工具上に鉛板或マフク固定する隙には、総やリバットを使用しおてくだい。電気のな絕縁を破壊し、感電を防らな＜る恐いがありま�。貼付方式の鉛板を使用てくだい。

電動工具×一力一認証ていなアケサリは使用してくさ。アケサリ一が電動工具に取り付款かるけは、安全な作業がおこ元をは限りません。

非金属製工具電動工具の通気孔を定期のに掃除てくは。毎一夕一アフンは粉を装置内八吸引しま�。金属粉を多さ、感電を発生する恐いあらむ。

電動工具の「蘭光」目を近いは不可以。蘭光を付近の人物の目に近いは不可以。光源から生用の照射光は目に害を与えるとお願いいたします。

電動工具をご自分、他的人物たは動物に向けないてくだい。先のとがった、たは熱くた先端工具で怪我をる恐いのはんだ。

凹口一（凹口一□）の使用と取い

戊士一使用时的火、火炎、爆、皮康之他负

VAPTIL一の改造、解体、破碎は必避けくはい。VAPTIL一機械的衝撃を与えないてくはい。VAPTIL一が破損しぃてり、不通切な使用方法をとたりると、有害な煙およ液体が発生する恐れのはみま。こから発生る煙は呼吸器官を刺激する恐れのはみま。VAPTIL一が売漏れ出液体は肌に刺激を与えた火傷的原因につたりるとがむま。

破損たバリーツーから液体が発生し、隣接物に接触た场合、該当部品への危害を確認し、ごを洗浄たは交换てくだい。

八夕一を熱まは火気にらをないてくさ。八夕一を直射日光にらをないてくさ。

BATTIL-はこ使用にの直前に才り汁ル包装から取出てくさ。

電動工具の作業を開始する前に電動工具からバツテ一を取り出てくだい。電動工具が不意に始奨た負傷事故が発生する恐いのはろ。

電動工具のスイチが切除てるとを確認てから八 プテリ一を取り出てくだい。

凹夕示一はお子様の手に届,Noうてくさい。

お手持たのルに適した正常な純正FEIN ロテリ一みをご使用くだい。不通切な、または破損た、もは修理・改造たけ的バテリ一や模造品、他社製品で作業を行った、充電たけすると、火災や爆発の事故が発生する危険のはんだ。

BAPTIL一充電器の取叢説明書に記載た安全上の注意に徃てくは。

手に伝わる振動

本說明書上已記載了一激動ルはEN60745の規格に準拠し的測定方法測定ていた。、ご的情報は他電動工具と比較時にご使用んだけます。）、振動負荷的事前調査にご使用んだけます。

記載中的振動レルは電動工具を主な用途にご使用にせた场合の代表值を示ていいたします。用途やご使用になる先端工具、保守状況によるは、記載中的振動レルと異なことがります。そのよう多場合、作業中的振動負荷が大幅に高くないことがります。

振動負荷を正確に推測する场合には、電動工具のスイチを切てる時間やスイチは入てても実際に使用くださいます時間も考慮に入た必要お願いいたします。ごにご、作業中的振動負荷は大幅に低下する这句话ごにごはます。

電動工具及先端工具の保守、手の保温、作業フロ一の計画等诸多的追加的措置を定義にとて、作業員を振動負荷から保護してくさい。

危险粉の取扱い

本工具使用工作物到加工的、危险不粉的为

岩石含有物質、塗料溶劑、木材保護劑、船舶用防污材のアス总承包、アス总承包含有物質、鉛含有塗料、金屬、一部の木材、鉢料、ケイ粒子等の粉塵と接触したこと。二氧化氮を吸収するとアル�基一反応、気管支炎、

向の火花飛散、電動工具及研磨物の過剩加熱を回避てくさ。粉ん容器内の粉んは適時に除去てくさ。物質×一力一の加工指示お願い加工材に定らた各国の規定に徴てくさ。

取扌也中之的注意

正転·逆転切切替元沈人朴子おはが平了選択沈人朴子の操作は必す王一夕一が停止た状態ておこてくさい。

電動工具が高熱に nipplesすると、ハンドルのLEDランフが点滅いたします。

過負荷狀態にた、電導工具のスイチが切除ま。運搬時とに電動工具が不意に作動ないよう、正軸·逆軸切り替元スイチを中央位置にてくさ。

卜尔克诺德不

工場出荷時、同工具は小一中サイズのネジ用とて設定さていま�。

凹士一の取扱い

戊一温度为 0^ - 45^ （32°F-113°F）的状態の丶戊一使用おは充電てくさ。戊一充电を開始する時点で戊一がごの温度範圍内に有的とが必要です。

LED表示意味措置
1-4個の緑色LED	充電状態率運転
赤色の继続点灯光	バッチリOneはほほ空にncyいてweiturgible	バッチリOneを充電してはようない
赤色の点滅光	バッチリOne使用可能な状態にありません	バッチリOneの温度を動作可能温度にし、充電てはくだきい

實際のバッチリ一充電状況（ハ一CNT卜表示）は電動工具のモーダーが停止た状態のみ表示いたします。

過度な環境条件下對金屬材料を加工すると、電動工具内部に誘電性を持つ粉じんが溜む

二七。

ご電動工具適用者最新之交換八一リスは、 八一レトサイドwww.fein.comを覈くくださいます。

以下の部品は、必要に広て客様ご自身で交换くださいます：

製品保証に開は、本製品販売を国定の法の規定が適用いたします。さにFEIN社の保証内容に徃い、保証が適用いたします。

本電動工具の標準付属品には、本取叄説明書に記載たは図示た的アクセサイ一部のみが含むるとが

准拟宣言

FEIN社は、本製品が本取収説明書の最終頁に記載た一連の基準に準しぃてい的とを宣言しら。

棚包資材、使用濟の電動工具お及アケルはり一は、環境にやさい資源リサイクルのたに分別てくさい。

八士一必完放电的状志分回用上处分下<

八士一力全放电。場合は、短緦予防措置とての夕一部に接着子一为貼、絕緣上<

146

hi

曼

Pruyuk T,

Chilin#h, वंके ूल शपागोर्था
	Δोड़ार की दिकुपा कोहायय नही लिमायया
	Chayanat r#h#. वायये का वायगजाति, निमेया अोर सामान्षयसूधानार अवान्षय पाडँ.
	सायये का वाय़ एँर्णोत्ते मूल्यो निमेया का पालान कारे!
	रह कार्यय वाय़े से पहलोत्ते मूधानयमूल्यो वायगान्षय तें नही तो मूधानय का वायगान्षय धन्तानेते तें नही तो मूधानय धन्तानेते तें नही तो मूधानय धन्तानेते तें नही तो मूधानय धन्तानेते तें नही तो मूधानय धन्तानेते तें
	कार्यय वाय़े सामायय Δोड़ा परसूधा -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया
	कार्यय वाय़े सामायय वाय़ा का वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障ान्षा -ध障碍
	सामान्षय निमेया वाय़ा वाय़ा का वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम् निमाया -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्या -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मा -धर्सम्मazole -धर्सम्मा -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -�र्षा -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मalez -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मaley -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मaleza -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सम्मazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdalez -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -�र्षा -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdalez		Δोड़ार की वाय़ा को वाय़ा को वाय़ा को -धर्सम्मा वाय़ा की वाय़ा को वाय़ा को -धर्सम्मा वाय़ा की वाय़ा को वाय़ा को -धर्सम्मा वाय़ा की वाय़ा को -धर्सम्मा वाय़ा की वाय़ा को -धर्सम्मा वाय़ा की वाय़ा को -धर्सम्मा वाय़ा की वाय़ा को -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdalez -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdlez -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdiez -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdiaz -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazine -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdaz -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdbaz -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohd baz -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdraz -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdizio -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazio -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazole -धर्सmohdazor