ASCM 12 C - Bohrmaschine Fein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ASCM 12 C Fein

C.&E.FeinGmbH Han-Fen-Scrabe81 D-73529 Schwabisch Gmund-Bargu

www.fein.com

e 10000000000000000000000000000000000000000000000

2

ASC12 (^) ABSU12W4 (^) ABSU12 (^**)

7116...7113...7113...

Originalbetriebsanleitung.

Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.

Symbol, Zeichen Erklärung
	Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren.
	Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt lesen.
	Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!
	Vor thisem Arbeitsschritt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen. Sonst besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.
	Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.
	Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.
	Beim Arbeiten Handschutz benutzen.
	Allgemeines Verbotszeichen. Diese Handlung ist verboten!
	Laden Sie keine beschädigten Akkus.
	Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung.
	Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten!
i+	Zusatzinformation.
	Griffbereich
C€	Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft.
SAUS	Dieses Symbol bestätigt die Zertifizierung deses Produkte in USA und Kanada.
WARNING	Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod führen kann.
LI-Hon	Recycling-Zelchen: kennzeichnet wiederverwertbare Materialallen
	Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführren.
	Akkutyp
1. /2. 3. N.	1. Gang/2. Gang/3. Gang/4. Gang
Fe	Bohrdurchmesser Stahl
	Bohrdurchmesser Holz
	Bohrdurchmesser Stein
	Bohrfutterspannbereich
	Schraubendurchmesser
	Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01
	Kleine Drehzahl

de

15

Symbol, Zeichen	Erklärung
	Große Drehzahl
	Drehmoment verkleinern
	Drehmoment vergroßern
(**) kann Ziffern oder Buchstaben enthalten

Zeichen Einheit international Einheit natio nal Erklärung
UV V elektrische Gleichspannung		...
/Hz Hz Freqe h z
n0	/min, min-1, rpm, r/min /min	Leerlaufdrehzahl (bei voll geladenem Akku)
nS	/min, min-1	/min Schlagzahl
M...	Nm Nm Drehmoment (harter/weicher Schraubfall)
∅	mm mm	Durchmesser eines runden Teils
LpA	dB	dB	Schalldruckpegel
LwA	dB	dB	Schalleistungspegel
LpCpeak	dB	dB	Spitzenschalldruckpegel
K...			Unsicherheit
a	m/s2	m/s2	Schwingungsemissionswert nach EN 60745 (Vektorsumme dreier Richtungen)
ah,D	m/s2	m/s2	mittlerer Schwingungswert für Bohren in Metall
ah	m/s2	m/s2	arithmetischer Mittelwert der Schwingungs-gesamtwerte
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- und abgeleitete Einheiten aus dem Inter-nationalen Einheitsensystem SI.

Zu ihrer Sicherheit.

WARNING

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse be

der Einhaltung der Sicherheitsinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitschinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Verwenden Sie这点 Elektrowerkzeug nicht, bevor Sie这点 Betriebsanleitung sowie die beiliegenden „Allgemeinen Sicherheitshinweise" (Schrif

tennummer 341 30 054 06 1) grundlich gelesen und vollständig verstanden haben. Bewahren Sie die genannen Unterlagen zum späteren Gebrauch auf und überreichen Sie diese bei einer Weitergabe oder Veräußerung des Elektrowerkzeugs.

Beachten Sie ebenso die einschlagigen nationalen Arbeitsstschutzbestimmungen.

Bestimmung des Elektrowerkzeugs:

handgeführter Bohrschauber zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern und zum Bohren und Schrauben in Metall, Holz, Kunststoff und Keramik sowie zum Gewindeschneiden mit den von FEIN zugelassenen Einsatzwerkzeugen und Zubehor ohne Wasserzufuhr in wettergeschützer Umgebung.

Spezielle Sicherheitshinweise.

Halten Sie das Gerät an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten ausführten, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Achten Sie auf verdeckte liegende elektrische Leitungen, Gas- und Wasserrohrke. Kontrollierten Sie vor Arbeitsbeginn den Arbeitsbereich z. B. mit einem Metallortungsserät.

Tragen Sie personliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtschnitt, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehorschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die keine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhalt. Die Augen sollen vor herumfliegenden Fremdkörpmen geschützt werden, die bei verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautom Lärn ausgesetzt sind, konnen Sie einen Hörverlust erleiden.

Sichern Sie das Werkstück. Ein mit einer Spannvorrichtung gehaltenes Werkstück ist Sicherer gehalten als in Ihr Hand.

Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest. Es können kurzzeitig hohe Reaktionsmomente aufreten.

Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material. Asbest gilt als krebserrend.

EsistverbotenSchilderrundZeichenaufdasElektrowerk- zeugzschraubenoder zu niieten.Eine beschadigte Iso- lierung bietet keinen Schutz gegen elektrischen Schlag. VerwendenSieKlebeschilder.

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Elektrowerkzeughersteller entwickelt oder freiigegeben

wurde. Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben, dass ein Zubehor auf Ihr Elektrowerkzeug passt.

Reinigen Sie regelmäßige die Lüftungsüffnungen des Elektrwerkzeugs mit nichtmetallischen Werkzeugen. Das Motergeblie ziett Staub in das Gehäuse. Dies kann bei übermaßiger Ansammlung von Metallstaub elektrische Gefährungen verursachen.

Schauen Sie nimals aus kleinen Entfernungen in das Licht der Lampe des Elektrowerkzeugs. Richten Sie das Lampenlicht nimels auf die Augen von anderen Personen, die sich in der Nähe befinden. Die Strahlung, welche vom Leuchtmittel erzeugt wird, kann für das Auge schädlich sein.

Richten Sie das Elektrowerkzeug nicht gegen sich selbst, andere Personen oder Tiere. Es besteht Verletzungsgefahr durch scharfe oder freiheit Einsatzwirkzeuge.

Verwendung und Behandlung des Akkus (Akkublocks).

Um Gefährdungen wie Verbrennungen, Brand, Explosion, Hautverletzungen und andere Verletzungen beim Umgang mit den Akkus zu vermeiden, beachten Sie folgende Hinweise:

Akkus dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerkleinert werden. Setzen Sie die Akkus keinen mechanischen Stößen aus. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen schädliche Dämpfe und Flüssigkeiten austreten. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautrelzungen-oder Verbrennungen führen.

Falls aus dem beschädigten Akku ausgetretene Flüssigkeit angrenzende Gegenstände bennet hat, überprüften Sie die betroffenen Teile, reinigen Sie diese oder tauschen Sie die gegebenenfalls aus.

Setzen Sie den Akku nicht der Hitze oder dem Feuer aus.
Lagern Sie den Akku nicht im direkten Sonnenlicht.

Entnehmen Sie den Akku erst dann aus seiner Originalverpackung, wenn er verwendet werden soll.

Nehmen Sie den Akku vor Arbeiten am Elektrowerkzeug aus dem Elektrowerkzeug. Lauf das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt an, besteht Verletzungsgefahr.

Nehmen Sie den Akku nur bei ausgeschalteten Elektrowerkzeug ab.

Halten Sie Akkus von Kindern fern.

Halten Sie den Akku sauber und geschützt vor Feuchtigkeit und Wasser. Reinigen Sie die verschmutzten Anschlüsse des Akkus und des Elektrowerkzeugs mit einem trockenen, sauben Tuch.

Verwenden Sie nur intakte original FEIN-Akkus, die für Ihr Elektrowerkeug bestimmt sind. Beim Arbeiten mit und Laden von falschen, beschiedten, reparierten oder aufgarbeiteten Akkus, Nachahmungen und Fremdfabrikaten besteht Brandgefahr und/oder Explosionsgefahr.

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanlei-tung des Akku-Ladegerats.

Hand-Arm-Vibrationen

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.

Der angegebene Schwingungspegel repraesertiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwarkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollenn auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerat abgeschelt ist oder bereits lauf, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Höhe, Organisation der Arbeitsablaufe.

Umgang mit gefährdenden Stäuben

Bei Werkstoff abtragenden Arbeitsvorgängen mit thisem Werkzeug entstehen Stäube, die gefährlich sein konnen. Berühren oder Einatmen von einigen Stauben z. B. von Asbest und asbesthaltigen Materialien, bleihaltigem Anstrich, Metall, einigen Holzarten, Mineralien, Silikatpartikeln von gesteinshaltigen Werkstoffen, Farblösemitteln, Holzschutzmitteln, Antifouling für Wasserfahrzeuge kann bei Personen allergische Reaktion und/oder Atemwegserkrankungen, Krebs, Fortpflanzungsschädern auslösen. Das Risiko durch das Einatmen von Stauben hängt von der Exposition ab. Verwenden Sie eine auf den entstehenden Staub abgestimmte Absaugung sowie personliche Schutzausrüstungen und sorgen Sie für eine gute Belülfung des Arbeitsplatzes. Überlassen Sie das Bearbeiteten von asbesthaltigen Material nur den Fachleuten. Holzstaub und Leichtmetallstaub, heiße Mischungen aus Schleifstaub und chemischen Stoffen konnen sich unter ungünstigen Bedingungen selbst entszünden oder eine Explosion verursachen. Vermeiden sie Funkenflug in Richtung Staubbehalter sowie Überhitzung des Elektrowerkzeugs und des Schleifguts, leeren Sie rechtzeitig den Staubbehalter, beachten Sie die Bearbeitungshinweise des Werkstoffherstellers sowie die Inhem Land gütigen Vorschriften für die zu bearbeiten Materialien.

de

Bedienungshinweise.

Betätigen Sie den Drehrrichtungsumschalter und den Gangwahlschalter nur bei Stillstand des Motors. Schieben Sie den Gangwahlschalter immer bis zum Anschlag. Das Elektrowerkzeug kann sonst beschädigt werden.

Eine thermische Überlastung des Elektrowerkzeugs wird durch Blinken der LED im Handgriff angezeigt.

Bei Überlastung schaltet das Elektrowerkzeug ab. Bringen Sie den Drechtrichtungsumschalter in Mittelstellung, um eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme, z. B. beim Transport, zu vermeiden.

Drehmoment einstellen

Die Werkseinstellung entspricht dem Bereich für Kleinere bis mittelgroße Schrauben.

Umgang mit dem Akku.

Betrieben und laden Sie den Akku nur im Akku-Betriebs-temperaturbereich von 0^ - 45^ (32^ - 113^) . Die Akku-Temperatur muss am Anfang des Ladevorgangs im Akku-Betriebstemperaturbereich sein.

LED-Anzeige	Bedeutung Aktion
1-4 grüne LED	prozentualer Ladezustand	Betrieb
rotes Dauerlicht	Akku ist fast leer	Akku aufladen
rotes Blinklicht	Akku ist nicht betriebsbereit	Akku in Akku-Betriebs-temperaturbereich brin-gen, danach aufladen

Der echte prozentuale Ladezustand des Akkus wird nur bei gestopptem Motor des Elektrowerkzeugs angezeigt. Bei einer bevorsstehenden Akku-Tiefentladung stoppt die Elektronik automatisch den Motor.

Instandhaltung und Kundendienst.

Bei extremen Einsatzbedingungen kann sich bei der Bearbeitung von Metalten leitfahiger

Staub im Innern des Elektrowerkzeugs abseten Sie früig den Innenaum des Elektrowerksch die Lufungsschlitze mit trockener und drucklaut aus.

Die aktuelle Ersatzteilliste these Elektrowerkzeuges finden Sie im Internet unter www.fein.com.

Folgende Teile konnen Sie bei Bedarf selbst austauschen:

Einsatzwerkzeuge, Akku, Gurtelhalter, Bitgarage, Bohr-futter (ASC12 (^**)

Gewährleistung und Garantie.

Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin-gens. Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entsprechend der FEIN-Hersteller-Garantielerklung.

Im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschrieben oder abgebildeten Zubehör's enthalten sein.

Konformitätserklarung.

Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass desses Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebsanleitung angegebenen einschädigten Bestimmungen entspricht.

Technische Unterlagen bei: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Umweltschutz, Entsorgung.

Verpackungen, ausgemusterte Elektrowerkzeuge und Zubehör einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.

Akkus nur im entladenen Zustand einer geordneten Entsorgung zufahren.

Bel nicht vollständig entladen Akkus zur Vorsorge gegen Kurzschlüsse den Steckverbinder mit Klebestriifen isolieren.

Technische documentation bij: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

在造則如云，不云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

则拉自卫贝氏不普如之与时马自，则拉自

明则引言本音韵习呼呈原对歌音王造歌词调实

中

明

明则曰之何以言其言之言也

明TREI摇则贝异志如古云青月云目，马自

韵的韵通音云果云韵韵云韵（FEIN）韵

D-73529 Schwabisch Gmünd

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aennnnnne nnnnne nnne

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaanannnnne

wannnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

D-73529 Schwabisch Gmünd

aal no sel 1

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 0