ASCM 12 C - Pora Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ASCM 12 C Fein

Alkuperäinen käytöohje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys
	Sähkötyökalun pyöriviin osin ei saa koska.
	Oheisiin dokumenteihin sekä käytöohjeisin ja yleisiin turvaohjeisin on ehdottomasti perehdytävä.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Ennen tätä työvalhetta akku on otettava irti sähkötyökalista. Muutoin sähkötyökalu voi käynnistyä itsestään ja aiheuttaa tapaturman.
	Työston aikana sllmät on suojattava lasella.
	Työston aikana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työston aikana on käytettävä suojakäsineitä.
	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
	Vioittunutta akkua ei saa ladata.
	Akkua el saa vledä lahelle avotulta. Akku on suojattava kuumuudelta, eslm. suoralta aurlin-gonpaisteelta.
	Noudata vlerelsen tekstin ohjela!
	Lisätietoja.
	Kahvapinta
	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
	Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifloinnin USA:ssa ja Kanadassa.
ΔVAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteestaa, joka voi johtaa vakavaan työtapatur-maan tal jopa hengenvaaraan.
	Kierrätsmerkki: uusiokäyttoön kelpaavien materiaalien tunnstukseen
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on havitetävä ympäristöystävallisesti johtamalla ne kierrätykseen.
	Akkutyyppi
1./2.3%	1. vaihde/2. vaihde/3. vaihde/4. vaihde
Fe	Poranterän lapiimitta: teräs
	Poranterän lapiimitta: puu
	Poranterän lapiimitta: kivi
	Poralstukan krlstysalue
	Ruuvin halkaisija
	Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja

fi

Piktogrammit	Selitys
	Alhainen kierroslukualue
	Korkea kierroslukualue
	Kiristysmomentti pienemmälle
	Kiristysmomentti suuremmalle
(**) voi sisältä kirjaimia	tai numeroita

Merkki Kansainvällinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
UV V Tasajänn	te-	-	Kierrosluk tyhjäkäynillä (akku tãydessä varauk-sessa)
Hz Hz Taajuus
n0	/min, min-1, rpm, r/min	-1
ns	/min, min-1	/min Iskuluku
M...	Nm Nm Väantömomentti	(kova/pehmeä materiäali)
Ø mm mm Pyöreän kappaleen lãpimitta
LpA	dB	dB	Äänen painetaso
LwA	dB	dB	Äänitaso
LpCpeak	dB	dB	Äänen painetason huippaarvo
K...			Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2	Tärinärvo vastaa standardia EN 60745 (vektoris-summa, kolmiolotteinen)
ah,D	m/s2	m/s2	Keskimääräinen tärinärvo metallin porattaessa
ah	m/s2	m/s2	Kokonalstärinän laskennallinen kesklarvo
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Kansainvällseen SI-järvestelmään sisältyvät perusyk-siköt ja sen johdannaisyksiköt.

Tyoturvallisu.

VAROITUS Lue kaikkur turvallisuus- ja mutu ojeet. Turvallisuusohjeiden laimin

lyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut objeet tulevaisuutta varten.

Sahkötyokalun saa ottaa käytönn vasta sitten, kun ensin on perehydtykäytöhnjeeseen seka theeisiin yelseisin turvaohelsiln (lulkalsunumero

3 41 30 054 06 1) niin, etta niissä annetut ohejt tulevat ymmärretyiksi. Sälytä kyseiset dokumentit vastalsuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäla iate luovutetaan toisen käytöön ta mydään eteenpain.

Niienden ohella on noudatettava voimassa oleva lakisätelesi tyoturvallisuusmaarayksia.

Sahkökalun kaytkohteet:

porakone ruuvien ja mutterien kaskivaraineen kiinnitykseen ja irrotukseen, parausten je ruvausten tekoon metallin, puuhun, muovilin ja keramiikkaan seksa kierteiden leikkaukseen ilman vesijäahydysta. Sähkötyokalu on suunniteltu kaytettavaki saälta suojatuissa tloissa sjiina saa käyttaa vain FEIN:In hyväksymla tyokaluja ja Ilsatarvikkeita.

Ertyiset varotoimenpiteit.

Tartu laitteseen sen eristetyistä kahvapinnoista, jos teet oitä kohteissa, joissa tyokalu saatta osua rakenteissa pillossa olevin sakhjohtoin. Jos laite osuu jännitteellseen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sakhöä, msta on seurauktena sakhöisku.

Varo raketeissa olevia sahkojohtoja ja kaasa- ja vesiputkia. Tarkasta ennen toiden aloittamista tyokohde esim. metallinimalsmella.

Muista henkilokhohtaiset suojavarusteet. Käytä tyostöit-lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai sujalaseja. Jos mahdollsta, käytä polysuojainta, kuulo-suojainta, suojakäsinieta tai erikoisvaetustela, joka antaa sujan ilmaan sinkoilevilti hioma- ja materiaalihiukkasilta. Varsinkin silmat on suojattavaeri tyostotavoilla ilmaan sinkoilevilti huikkasilta. Poly- ja hengityssuojainten tayty pystya suodactamaan tyostossa syntyvä poly. Pitkaikainen altistuminen melulle saattaa helkenta kuuloa.

Varmista tyokappaleen asento. Kun tyokpale kiinnette-taan sopivaan tyopenkkiin, sita on parempi kasitella kuin kasin klinl pidettaessa.

Pida tyokalua tukevassa otteessa. Reaktiomentit voivat lyhytalkalsesti olla erittain korkeat.

Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostä. Asbesti voi aiheuttaa syopä.

Sahkötyokaluun e saa klinnittä kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristysta viotietaa, seurauk-sena voi olla sahköiskun vaara. Suositame tarrakiinitt-teisä kilpiä.

Käytä ainoastaan lisävarusteita, jotka ovat joko sahkötyokalun valmistajan alkuperäisosia tai muutoin valmistajan hyväksymia. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisävaruste sopisikin sahokoneeseen, se ei välttamattä ole turvallinen käytä.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava sannollisesti sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttta). Puhallin imee poly moottarin rungon sisain. Jos metallipitoista polya paaee kerantymaan likaa, siita koituu sahkoiskun vaara.

Suoraan sahkkiyokalun lampun valoon ei koskaan pidä katsoa pienellā tāisyddelta. Lampun valoa mi yóskāän pida suunnata suoraan toisten lahelle olevien silmin. Lampusta tuleva satey vo oli vahingollista silmille.

Sähkötyokalua eia sa sunnata suora an itseen, muhin henkileihin tai elaimiin pain. Teräviä tai kuumentu-neista tyokalusa alheetu apaturman vaar.

Akkujen kaytto ja kasittely.

Jotta akkuja kasiiteliessä välttetän vaarat ja riskit - palon- tai rajahdyksen vaara, povalmam; ihovammat ja muut napaturmat -, on noudaettava seuraavia oheita:

Akkuja ei saa purkaa, avata eikä pilkkoa. Akkuihin ei saa kohdistaa mekanisia iskuja. Värärn käsittelyn seurauksena viöittuneesta akusta voi purkautua Haitallista hóryä ja akunestetta. Akkunestehöyrt voivat ársytta hengitystseita. Iholle paassyt akuneste voi árstyttta tai syovytta ihoa.

Jos vialisesta akusta on virrannut ulos akunestettie viressə olevien esineiden paalle, tarkista kyseiset kohdat ja pesene, tarvittaessa osat on vaihdettava uusiin.

Akkua ei saa viedä lähelle lampiähteita tai avotulta. Akkua ei saa varastoida paikassa, mihin osuu auringonvalo.

Ota akku ulos alkuperäispakkauksesta vasta sitten, kun se otetaan kyyttoen.

Irrota akku aina ensin sahkotyokalusta, ennen kuin ryh-dyt valmistelemaan toita. Jos sahkotyokalu kaynistyy vahingossa, se voi aiheuttaa tapaturman.

Sahkötyokalu on kytkettä pois pälta, ennen kuin akku irrotetaan.

Pida akut poissa lasten ulottuvila.

Akku on pidettä puhtaana ja suojattava kosteudta ja vedeltä. Puhdista lika akun ja sähkötyokalun liitännöistä kuivalla, puhtaalla llinalla.

Käytä aina vain ehjä, alkuperäisii FEIN-akkuja, jotka on suunnilteu kyseisen sahkötyokaluun. Mikäli koneessa käytetän väräntyyppisi, vlottunelta, kunostetttuja talkierratetyjä akkuja, piraatituotteita tai vieraan valmistan jakku, ja tällaisia akkuja ladattaessa on olemassa tulipalon ja/tai rajahdyksen vaara.

Noudata latauslaitteen kaytiohjeessa annettuja turvaohjeita.

Kasiin ja kasiivarsiin kohdistuva tärina

Tässä ohjessa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardin EN 60745 mukaista mittausmenetelmaa noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaea sähkötyokalujen arvoja keskenänn. Arvoa voidaan soveltaa myos arviotaessa alustavastī varinastā alheutuvaa kuromtusta. Ilmoitettu tärinataso vastaa sähkötyokalun pääasallisia käytösovelluksa. Mäkiä sähkötyokalua käytetän muhin tarkoituksiin tai sinä käytetän muita lisatvrikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinataso saatta poiketa tässä ilmoitetusta. Silna tapauksessa tärinataso voi nousta selvästi kokó työkohteessa.

Tärinatason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeä ottaa huomoon myos ne ajat, jolloin sahkötyokalu on kytketty pois paälta seka ajat, jolloin tyokalu on käynnissä, mutta sillä ei tyosteteta materiaialia. Siinapaukssesa tärinataso voi nousta selvästi koko tykohteessa.

Jotta koneen kayttajvalltyisi tarin anieutamilta haitholla, on hyva sopla yllmaaraisista turvaljarestelyista, esim. laia thjeet sahkokoneen ja sen tyokalujen houlosta, tyovaiheiden organisoinnista ja tyoturvallusuudesta.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvaieissa, joissa tyokalulla lastutaan materiaialia, voi syntyvaarallista polya.

Tietyntyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi aiheutta allergisma reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksta, syopaa tai hedelmallisyteen vaikuttavia vauriola. Tallaista polya voi erittya esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista, metallista, erista puulaaduista, mineraleista, kiviptoisista materiaaleista erittyvista silkaateista, maalinpistoaineista, puunsuoja-aineista seki eliontorjuna-aineista. Riskin suurruus polya hengitettaa rilppua niden määrast. Suositamate kayttamän tarkoitukseen sopivaa polstoimurla sekahenklokohtala suojaravarustusta ja huolehtima tyopaikan riittavasta tuuleuksesta. Asbestipotoisen materiaalin tyosto on paras jatt ammattihenklokunnan hoidettavaksi.

Puupoly ja kevymetallipoly sekä hionnassa syntyvä poly yhddessa kemialisten aineiden kanssa voivat epasutotuisssa olouhtelssa syttya Itsestaan palamaan tal aiheuttaa rajahdykser. Kipoinintua polysaillon laheisyydessa on valtettava, samoin sahkotyokalun ja hiottavan esineen ylikuumenemista. Polysaill on hyva tyhjentaa ajoissa.

Materialialin valmistajan tyostohjeita on noudatettava, samoin kulin maakothaisesti volmassa olevia, kyselsten materialiaien tyosto liittyvi mairayksia.

Työstöhjeita.

Pyorimissuunnan ja vaihdealueen saa vaihtaa ko. kytkilla vasta kun moottori on pysahtynyt.

Vaihdealuen valintakytkn on työnnettä aina pohjaan saakka. Muutoin sahkötyokalu voi viottua. Jos sahkötyokalu ylikuormittuu ja kuumenee liikaa, kahvassa oleva LED-valo alkaa vilkka.

Ylikuormituksella sahkotyokalu kytkeytyo posis paaltta. Jotta kone ei voi epahuomiossa kaynistya (esim. kuljetsuksen aikana), pyorimissuunnan valitsin on hyva asettaa keskiasentoon.

Kirstymomentin saa

Tehdasasetus vastaa aluetta pienikokoisista keskikokoisin ruuvelhin.

Akkujen asianmukainen käsittely.

Akkua saa kaytta ja ladata sen vain kaytoliampotiloissa 0^ - 45^ (32^ - 113^) .Latausta aloitettaessa on akun ampotolan olava salittulla kaytoliampotila-alueella.

LED-valo Merkitys Toimenpide
1 - 4 vihreä LED	prosentuaali- nen varaustila	Käytötila
punainen jakuva valo	Akku on lähes tyhjä	Akku ladattava
punainenvilkkuvalo	Akku ei ole käytövalmiu- dessa	Anna akun lammetä käytöllamptötilaan ja lataa se sitten

Akun prosentuaalinen latausaste nikyy vain silloin, kun sahkokoneen moottorl on psvaytety. Jos akun varaustila laskee liikaa, elektroninen valvontapiri. psvayttta moottorin automaattisei.

Kunnossapito, houlto.

Raskaisa kaytoloosuhteissa voi metalleja tyostettaessa koneen sisaan kerantya sahkoo jehtavaa metallipolya. Sakhokone on siksi hyva

puhdistaa sisälä sānnöllisin valein puhaltamalla kuiyaa, öljytönta painellmaa koneen ilmanvaltoaukkoihin. Tāhan sāhkötyōkaluun kuuluvan varasaaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.feln.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vailhtaa itse: tyokalut, akku, vyonpidin, palavyo, poraistukka (ASCMT 12 (^**)

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohta patee FEIN nakuuehdoissa määrittä-ma yalmistajakohainen takuu.

Kaikki tassä käytöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisātarvikkeet eivat välttamatta kuulu sähkötyokalun toimtusslättoon.

EU-vastaavuus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin silta, etta tama tuote on kayttoohjeen viimeisella sivulla mainittujen märäyssten ja standardien mukainen. Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaumaterlaalit, kaytosta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen. Kakyettyjen akjuen on oltava purkautuneessa tilassa, kun ne havitetaan. Jos akcu ei ole tysin tyhja, sen liitin on eristettavararra nauhalla oikosulkujen vallamiseksi.

Orijnal kullanim kilavuzu.

Lugege labi koik ohutusnouded ja