ASCM 12 C - Urbjmašīna Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ASCM 12 C Fein

Symbols, apzimējums lzk	aidrojums
	Nepieskarieties elektroinstrumenta rotějošajām dallež.
	Noteiki izlasiet izstradājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamacību un vispārejos drošibas noteikumus.
	leverojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attelā sneigtos norādījumus!
	Pirms šis darba operaciçlas Iznejmiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Pretějā gadijumā elektroninstruments var pěkšni sákt darboties, radot savainojumus.
	Darba laikā Izmantojet icerces acu alzsardzībal.
	Darba laikā izmantojet icerces ausu aizsardzībal.
	Darba laikā izmantojet roku aizsargu.
	Vispārēja aizlieguma zime. Šāda darbība ir aizliegta.
	Nemēginit uzlādet bojatus akumulatorus.
	Nelevietojet akumulatoru ugunī. Sargājlet akumulatoru no karstuma, plēmēram, no ilgstošas atrāsanās saules staros.
	leverojlet blakusesošajā tekstā sniegtos norādījumus!
	Papildu informácija.
	Noturvīrsma
CE	Šis apzimējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstūb Europas Kopienes direktīvām.
CSUS	Šis simbols liecina, ka Izstradājums ir certificëts ASV un Kanādā.
BRIDINAJUMS	Šis norādijums ir saistīts ar iespējamu bīstamu situāciju, kas var izraïsit smagu savainojumu val pat nāvi.
Li-lon	Reciklešanas zime: Šadi tiek apzimēti atkārtoti pärstradājamie materiāli
	Nolietotie elektroinstrumenti, kā ari citi elektrotehniskie un elektriskie izstradājumi jāsavāc atseviški un jänogādā otrreizëjai pärsträdei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
	Akumulatora tips
1./2.3%	1. pārnesums/2. pārnesums/3. pārnesums/4. pārnesums
Fe	Urbumu diametrs teraudā
	Urbumu diametrs kokā
	Urbumu diametrs akmenī
	Urbjpatronas aptverspēja
	Skrūvju diamets
	Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01

122

Simbols, apzimējums	Izkaidrojums
	Neliels griešanās ātrums
	Liels griešanās ātrums
	Griezes momenta samazināšana
	Griezes momenta pallellnāšana
(**) Var saturaćt ciparus vai burtus

Apzimējums Starptautiskā mērvienība Nacionālā mērvienība Izskáidrojums
U	V-	V-	Elektriskais lidzspriegums
Hz Hz Frevence
n0	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Griešanās ātrums brivgaltā (ar plnilīg uzlādētu akumulatoru)
ns	/min, min-1	/min Treclenu biežums
M...	Nm	Nm	Griezes moments (cietam/mikstam skruvēsanas režimam)
∅	mm	mm	Apalās dalas diametrs
LpA	dB	dB	Troksna spledena liimenis
LwA	dB	dB	Troksna jaudas liimenis
LpCpeak	dB	dB	Troksna spledena pika vērtību liimenis
K...			Izkliede
a	m/s2	m/s2	Vibracijas paātrinājuma vērtība atbilstoši standartam EN 60745 (vektoru summa trim virzieniem)
ah,D	m/s2	m/s2	Videjais svärstību paātrinājums, veicot urbšanu metalā
ah	m/s2	m/s2	Kopejā svärstību paātrinājuma aritmetiskā vidējā vērtība
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min., m/s2	Pamata un atvasinātās mērvienības atbilst starptautiskajai mērvienību sistēmai SL.

Jusu drošibai.

ABRIDINAJUMs Uzmanigi izlasiet visus drosibas potekigumus un poradjiumus.

Drosibas noteikumu un noradijumneieverosana var radit prieksnoteikumus elektriskajam triecienam, izraisit alzdegsanos un/val but par celoni smagam savainojumam. Uzglabajet drosihas noteikumus un noradijumus turpmakai izmantoisanai.

Neliotojiet so elektroninstrumentu, pirms uzmanigi un ar pilnigu izpratni nav izlasita si lietošanas

pamaciba, kaari tai pievlenotie, Visparejiedroisbas kumi"(izdevuma numurs 341 30 054 06 1).

Uzglabjiet minetos pavaddokumentus turpmakai Izmantoisan un elektroninstrumenta talaknodosanas val pardosanas gadijuma nododiet tos jaunajam ipasniekam. lerojiet ari speka esosesionalos darba aizsardzibaslikumdoanas aktus.

Elektroninstrumenta pielietojums:

ar roku vadama urbmaina-skruvgriezis, kas paredzeta skruvju leskruvesanal un Izskruveisanal, uzgieznu pieskruvesanal un atskruveisanal, urbsanai un skruveisanai metalala, koka, plastmasa un keramika, k ari vitnu tegriestanai, izmantojoat darbinstrumentus un pigeonumus, kurui lietoansu atavusi firma FEIN, un stradajot bez udens pievadianas apstrades viietai no nelabveligiem laika apstklem pasargatas vletas.

Ipašie drošibas noteikumi.

Veicot darbu, kura laika darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai az izoletajam virsmam. Darbinstrumentam skarot spriegumnesos vadus, spriegums var nonakt aruz elektroninstrumenta metala dalam un klut par celoni elektriskajam trieclenam.

levrojet piesardzibu, stradajot vietas, kuru tuvumavarutlepi elektriskie vadi, kari gazes vai udenscaurulvadi. Pirms darba pbaudiet sadas vietias, Izmantojot, plemeram metalmekletaju.

Lietojet individuos darba aizsardzibas fidzeklus. Atkariba no veicamara darba raksstura izvilieties pilnu sejas aizsargu, nosledzosas aizsargbrilles va parastas aizsargbrilles. La iazsargatos no lidoosajam slipesanas darbinstrumenta un apstradjamama materiala dalinam, pec vajadzhbas lietojet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai aripasu prieksautu. Lie tota acis japsargna no lidoosajem sweskerniem, kas dazkart rodas darba gaita. Puteklu aizsargmaskal va respiratoram japsargla lietotaja elpojanas celi no putekjli, kas veidojas darba laika. Ilgstoi atrodoties stipra trokja ispaida, var rasties palieksi dzirdes traucejumi.

Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. Spillerice iestiprinsaPrieksmetsirapstradajams daudz drošak, nekā tad, ja tas tiek tureš ar roku.

Stingri turiet elektrinoinstrumentu. Darba gaita uz stradajosas personas rokam var Tslaicigi iedarboties ieverojams griezes moments.

Neapstradajet materialus, kasatur azbestu. Tiek uzskatits, ka azbests izralsa vezl.

Nav atlauts pie elektroninstrumenta pieskruvet vai piekniédj markejuma plaksnites un apzimejumus. Bojat Izolacija nenodrošina pletielekosu alzsardzibu pret elektrisko triecienu. Lietojiet uzlimes.

Neizmantojet piederumus, kas nav ipasi izstradati sim elektroninstrumentam vial ietekti lietosanai kopar to. Piederuma drosu lietosanv vel nenosaka apstaklis, ka to var iestiprinat elektronstrumenta.

Regulari triet elektrinstrumenta ventilacijas averes, izmantojoj nemetala rikus. Dzineja dzeseianas ventilators lekpuLus elektrinstrumenta korpusa. Metala puklu uzkranas korpusa var but par celoni paaugstinatai elektrobstambai.

Neskatieties elektroninstrumenta apgaismosanas lampas galsma no nellela attaluma. Nevirziet apgaismosanas lamps gaismu acis citam tuvuma esosajam personam. Apgaismosanas lamps raditais starojums var izradiities kaitigs acim.

Neversiet elektroninstrumentu pret sevi, citam personam vai majdzivniekiem. Asie vai karstie darbinstrumenti var izraisit savainojumus.

Akumulatoru (bloku) lietosana un pareiza apiesanas ar tiem.

Lai nepie'autu azdegsanos val spradzenu un noverstu ādas apdegumus vitae savainojumus, rikojoties ar akumulatiorium, ieverojet sados notaikumus:

Akumulatorus nedrikst izjaukt, atver vai sadafit.
Nepaklaujiet akumulatorus mehaniskiem triecieniem.
Bojajuma gadijumavai neparelizas apiesanas del no
akumulatoraviaziplust veselibai kaitigivai koidigs skidrums.Tvaiki vizi zsaukt elposanas celu kairinajumu.
Ipludulskidrais akumulatoralektrolitsvar Izralsit adas kairinajumu vai pat apdegumus.

Ja no bojata akumulatora izpludusais skidrais elektrolits ir saslapinajis tuvuma esosus prieksimetus, parbaudiet un notiriet elektrifsta skartas dalas vai, ja nepiecesams, nomainierttas.

Neturiet akumulatoru karstumā, neievietojiet to uguni. Neturiet akumulatoru tiesa saules gaisma.

Uzsakot akumulatora lietosanu, iznemiet to no originala iesainojuma.

Firms elektroninstrumenta apkalosanas iznemiet no tā akumulatoru. Ja elektroninstrumentes patvaligi sak darboties, tar vas radit savainojumus.

Iznemiet akumulatoru no elektroninstrumenta tikai laika, kad tas ir izslegt.

Nelaijiet berniem rikoties ar akumulatoru.

Uzturiet akumulatoru firu un sargajtinet no mitruma un edus. Ja akumulatora vai elektroninstrumenta kontakti in kluvusi netiri, notirjet tos ar sausu, firu audumu.

Izmantojet tikai nebojatus originos firmas FEIN akumulatorus, kas ir piemeroi Jusu

elektroninstrumentam. Lietojot un uzladejot nepiemeroitus, bojatus vai savu laiku nokalpojus akumulatorus, to paka'darinajumus un citu zimolu akumulatorus, tie var aizdegties vai spragt.

levrojiet drosibas noteikumus, kas nsiegtas uzades icerices lietosanas pamacih.

Vibracijas iedarbiba uz rokam un delnam

Sajama noraditals vibracijas limenis ir Izmerits abilstosi standa EN 60745 noteiktaja procedura un var tikt lletots elektrinstrumentu salidzlnasnai. To var Izmanton ari vibracijas raditas papudu slodzes ieprleksejal novertesanai.

Nordicais vibracijs limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajem pielietojuma veidiem. Ja elektronstruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipisklem darbinstrumente val nav vajadzigajveida apkalpots, ta vibracijs limenis var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var leverojami palielinat vibracijs radito papildu slodzi zinamam darba laika posmom.

Lai precizi izvertetu vibracasjas radito papildu slodzi
zinamam darba laika posmam, janel verarai laks, kad
elektroinstruments ir izslegtvs ari darbojas, tacute faktiski
netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var
ieverojami samazinat vibracasjas radito papildu slodzi
zinamam darba laika posmam.

Veiciet papidu pasakumus, lai pasargatu stradajoso
personu no vibracjas kaligas ledaribbas, plemeram,
sudus: savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un
darbinstrumentu apkalposanu, noversiet roku atdzisanu
un pareizi planojiet darbu.

Rikosanas ar veselibai kaitigiem putekliem

Ar sa instrumenta palidzibu veicot daribbas, kuru
rezultata notiek materialia dalju atdalfanas, rodas
putekli, kas var but bistami veselibai.
Saskarasan ar dazu materialiu putekljem val to ieelpoana
var izraisit alergiskas reakcijas, elpoanas celu saslimanas,
vezi val reproduktivssistemas bojajumus; ple sadiem
materiali pieder azbests un to satuso miariali, svnu
saturosas KRAS, metali,dazas koka sugas, minerali,
akmens materialios esosas silikata dalinas, krasu

skidinataji, koksnes konsvervanti un pretapauganas lidzekl, ar kurlem tic akpradatas edens transportlidzekl zemudens dalas. Saslimsanas riska pakape i atkariga no puteklu ieelposanas Iguma. Lietojiet puteklu veidam atbilstoas uzuksanas icerics un individuo alzagsgraprikojumu, ka ari parupejietyes par labu ventilaciju darba viete. Uzticiq azbestu saturosu materialiu apstradi tikal profesionajlem.

Koka un vieglo metalu putekli, kā ar karsts apstradajama materiala puteklu un dazu kimisko vielu malsijums noteiktos nlabevligos apstkulos var izraisi zizdegsanos vai spradzienu. Nepiejauijet dzirkstelu lidoansu puteklu konteinera virziena, kā ar elektroinstrumenta un apstradajama materiala parkarshnu, savlaicigi iztuksojiet puteklu konteineru; nemiet verā apstradajama materiala ražotaj snlegtos noradijumus par materiala apstradi un Jusu valsti speka esosos priekskrastus, kas attiecas uz apstradajamo materialiu.

Noradijumi lietošanai.

Pavletojet grelesanas virzena parsledzju un parnesumu parsledzju tikai laika, kad nedarbojas dzinejs.

Vienmér pärbidiet parnesumu pärslédzejl lidz galam.
Pretëjā gadijumä elektroinstruments var tikt bojats.

Par elektrinoinstrumenta termisko parsleydzi liecina mirgojosa mirdzdiode uz ta roktura.

Parslodzes gadijuma elektroninstrumentes izsledzas.
Lai noverstu instrumenta nejausu iesleganos, piemeram,
transportesanas lalka, parvletojlot grlesanas virzlena
parsledzju videja stavokli.

Griezes momenta iestatisana

Razotajrupnicalek lestatis elektroinstrumenta griezes moments, kas piemeroits neliel un videja izmera skrujusleskruvesanai.

Apiešanās ar akumulatoru.

Lietojiet un uzladejiet akumulatoru tikai tad, ja ta temperatura atrodas darba temperaturas diapazona roezas, kas ir 0^ - 45^ (32^ - 113^) . Akumulatora temperaturaj iatrodas darba temperaturas diapazona roezas jau uzlades procesa sakuma.

Mirdzdiodes indicators	Nozime Darbība
1-4 za ljas mirdzdiodes	Norāda procentuão uzlādes pakāpi	Cēlonis
Sarkanā mirdziode deg pastāvīgi	Akumulators ir gandrīz izlāděts	Uzlādējiet akumulatoru
Sarkanā mirdziode mirgo	Akumulators nav gatavs darbam	Nogaidlet, lidz akumulatora temperatura atgriežas darba temperaturas dlapazona robežās, un tad to uzlādējiet

Akumuladora uzlades pakapes patiesa procentuala vertiba tiek paradita tikai pie izslegta elektroninstrumenta dzineja.

Akumulatora dzilas uzlades gadijuma elektroniskais mezgls automatiski izsledz elektroinstrumenta dzineju.

Uzturešana darba kärtbä un clientu apkalpošanas dinests.

Ekstremalos darba apstaklos, izmantojot elektroninstrumentu metala apstradel, ta

korpusa iekspuse ur uzkraties stravu vadoši putekji. Pietiekosi biezi caur ventilacjas atverem izpuitiet elektrinstrumenta iekspusi ar sausu, saspiestu gaisu, kas nasatur ellu.

Sa elektroninstrumenta aktualais rezerves daju saraksts in atrodams interneta vietne www.fein.com.

Vajadzhas gadjumā lietotājs var saviem spekiem nomainit šadas dalas:

nomainamos darbinstrumentus, akumulatoru, turetajs stiprinasanai pie jostas, nodaljums darbinstrumentu levetoisanai, urbpatrona (ASCM12 ( )

Garantija.

Garantija izstradajumam tiek noteikta atbilostoi speka esosajai tais valsts likumdosanai, kuriazstradajums ir ticis laists pardosana. Bez tam firma FEIN nosaka izstradajumam garantiju atbilostoi FEIN garantjas deklaracijai.

Elektroinstrumenta plegades komplektä var netitk lekjautas visas saja lietosanas pamacibāaprakstītus un atetolātas dalas.

Ja akumulatori nav pilnigi izladeti, tie japasarga no lespējama isslaguma, parlimejot pāri kontaktiem limlenti.

正本使用说明书。

使用的符号，缩写和代名词。