ASCM 12 C - Gręžtuvas Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ASCM 12 C Fein

Naudiojami symboliai, trumpinai ir terminal.

Simbolis,Ženklas Paaškiniimas
	Nelieskite besisukančių elektrinio jrankio dalių.
	Būtina perskaitykite pridētus dokumentus, pvz., naudiojimo instrukcija ir bendragsias saugos nuorodas.
	Laikykités šalia esančiame tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimu!
	Priš tradědami šj darbo Žíngsnj, šl elektrinio jrankio šlinskite akumullatoriu. Priěsingu atveju, elektriniam jrankui netikétai jsijungus iškyla sužalojimo pavojus.
	Dirbkite su aklu apsaugos priemonémis.
	Dirbkite su klaudos apsaugos priemonémis.
	Dirbkite su rankú apsaugos priemonémis.
	Bendrojo povūdžio draudžiamasis Ženklas. Šis veiksmas yra draudžiamas.
	Nekraukite pažeistú akumullatoriú.
	Saugokite akumullatoriú nuo ugniesz. Saugokite akumullatoriú nuo karšćio, pvz., talp pat ir nuo nuolatinio saulès spindulių poveikio.
	Lalkykités šalia esančiame tekste pateiktu rekalavimu!
	Papildoma informacija.
	Laikymo sritis
	Patvirtina elektrinio jrankio atitikti Europos Bendrijos direktyvoms.
	Šis simbolis patvirtina, kad gaminys servifikuotas JAV ir Kanadoje.
ΔISPÉJIMAS	Ši nuoroda jspéja apie galima pavojinga situacija, kurial susidarius galima sunkiai ar mirtinai susižaloti.
Li-lon	Utilizavimo Ženklas: Ženklna pakartotinai panaudojamas medžiagas
	Nebetinkamus naudoti elektrinius jrankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nagabenkite j antrinių Žaliavų tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu.
	Akumuliatoriaus tipas
1./2.34.	1-asis greītis/2-asis greītis/3-asis greītis/4-asis greītis
Fe	Grežimo skersmuo, grežiant pliena
	Grežimo skersmuo, grežiant mediena
	Grežimo skersmuo, grežiant pliena
	Grievtuo užveržimo intervalas
	Varžtu skersmuo
	Masé pagal „EPTA-Procedure 01“

It

Simbolis, zenklas	Paaiskinimas
	Mažas sūkić skaičius
	Didelis sūkić skaičius
	Sukimo momenta mažinti
	Suklimo momenta didlnti
(**)	gali būti skaičiai arba raidës

Zenklas Tarptautinis vienetas Nacionalinis vienetas Paaiskinimas

U	V=	V=	Elektros nuolatiné jtampa
fHz Hz Dažnis
n0	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Tuščioslos elgos sūkli škačlus (kal akumullatorius visiškai jkrautas)
ns	/min, min-1	/min	Smūgli škačlus
M...	Nm Nm	Sukimo momentas (standžioji/tamprioji jungtis)
∅	mm mm	Apskritos dalles sker	smuo
LpA	dB	dB	Garso slégio lygis
LwA	dB	dB	Garso galios lygis
LpCpeak	dB	dB	Aukščiausias garso slégio lygis
K...			Paklaida
a	m/s2	m/s2	Vibracijos emisijos verté pagal EN 60745 (triju krypčiug atstojamasis vektorius)
a h,D	m/s2	m/s2	Vidutiné vibracijos verté, grežiant metala
a h	m/s2	m/s2	Visu vbracijos verčiug arltmetinis vidurkis
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Tarptautinés matavimo vienetu sistemas SI bazinai ir išvestinai vienetai.

Jus saugumui.

ASPEJIMAS

Perskaitykite visas saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos

nuorodu ir rekalavimu gali trenkti elektros smugis, kildi gaisras, galima susiziatalo i suzaloti kitus asmenis. Issaugokite siq instrukcija, kad ir ateityje galetumete ja pasinaudoti.

Nepraděkta naudoti sio elektrinio jranko, kol atidžiai neperskaitéte ir gerais nesusratote sios naudojlimo Instrukcijos bei pridětů „Bendruji

saugos nuorody" (leidinio numeris 341 30 054 06 1). Issaugokite isvardytus dokumentus, kad ir ateityje galetumete jais pasinaudoti, ir atiduokite juos kartu su elektriniu jrankiu, jei perduodate ar parduodate jj kitam savininkul.

Taipat laikykites specialiuju nacionaliniu darbo saugos rekalavimu.

Elektrinio jrankio paskirtis:

Rankomis valdomas greztuvas-suktuvas, skirts varztams isukti bei issukti ir verzlems uzerzti bei atsukti, taip pat grezti metala, mediana, plastika, keramika ir varzutsi siose medziagose issukti ir sriegti sriegius su FEIN aproboutais darbo jrankiais ir papildoma jrangba vandens tiekimo nuo atmasonos poveiklo apsaugotoje aplinkoje.

Specialiosos saugos nuorodos.

Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo jrankis gali kludyti pasleptus elektros laidus, prietaisa laiky kite uz izoliuotu rankenu. Prisilieutus prie laido, kuriu teka elektros srove, metalinse prietaiso dalyse gall atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.

Atkreipkite demesi pasleptus elektros laidus,duju vamzdynus ir vandentiekio vamzdius. Pries pradedami dirbu, darbo sritj patikrinkite, pvz., metalo isekkliu.

Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atitinkamai pagal attiekama darba uzsidekite viso veido apsaugos priemones, akiu apsaugos priemones ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, uzsidekite apsauginj respiratoriu nuo dulkiu, klausos apsaugos priemones,

apsaugines pirstines ir specialia priuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu silfavimo ir ruosinio daleliu. Akys turi buti apsaugotos nuo skrijanju svetimkuni, atsirandanciu atliekant Jvairius darbus. Respiratorius arba apsaugine kauke turi ifiltruoti darbo metu kylanias dulkes.Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.

Itvirtinkite ruosinj. Saugiau dirbtj, kai ruosinys jtvirtantas verzimo jrangoje nei laikomas rankoje.

Tvirtai laiky kite elektrinj [rank]. Galimas trumpalaikis didelis reakcijos jegu momentas.

Neapdorokite medziagu, kuriu sudetyje yra asbesto. Asbestas yra vezj sukelianti medziaga.

Draudziama prie elektrino irankio prisukti ar prikniedy t lenteles ar zenklus. Pazeista izolacija neapsuugo nuo elektros smugio. Naukodite klijuomegaus zenklus.

Nenaudokite jokios papildomos irangos, kurios specialiai nesukure arba neaprobavo elektrinio jrankio gamintojas. Tai, kad papildoma Iranga galima prirtvirtinti prie jrankio, nerelskia, kad bus saugu naudou.

Nemetalinials irankiais reguliarai valkyite elektrino
irankio ventiliciines angas. Variklio ventilatorius i
korpusa traukia dulkes. Jei metalo dulki prisirenka per
daug, iskyla elektros smugio pavojus.

Niekada is arti neziurekite je elektrinio irankio lempos sviesa. Lempos sviesos niekada nenukreipkite jkitu netoli esanciu zmoniu akis. Apsvietimo priemones sukura spindulluotegall buti kenksminga akims.

Nenukreipkite elektrinio irankio save, kitus asmenis, gyvunus. Astrus ir jkaite darbo irankial kelia suzaoljimo pavoju.

Akumulatoriaus (akumulatoriigbloko) naudojimas.

Kad dirbdami su akumulatoriais isvengtumete nudegimo, gaisro, sprogimo, odos suzaoljimo ir kitokiupavoju, laikykites siu nuorodu:

Akumulatorius isardyti, atidaryti ar pjaustyi draudziana. Saugokite akumulatorius nuo mechanini smugiu. Pazeidus akumulatori ar netunkamai jj naudojant, gali susidaryi kenksmingi garal i steketi skystis. Garai gali sudirgini kvepavimo takus. Istkejes akumulatoriaus skystis gali sudirgini arba nudeginto oda.

Jei is pazeisto akumulatoriaus istekeje skestis appljo salia esancius daiktus, uzerstas dalis patikrinkite, nuvalkyite arba, jei reikia, pakeiskite.

Saugokite akumulatoriu nuo karsoio ir ugnies. Nelaikykite akumulatoriaus tiesioginiuose saules spinduliuose.

Akumulatoriq is originalios pakutodes isimkite tik tada, kai ji reikia naudoti.

Pries pradedami elektrinio jrankio prieziuros ar remonto darbus, isimkite is je akumulatoriui. Netiketai jsijungus elektriniam jrankiu, iskyla suzaoljoimo pavojus.

Akumulatoriuy isimkite tik tada, kai elektrinis jrankis isjungtas.

Akumulatorius saugokite nuo vaiku.

Akumulatoriu laiky kite svary ir apsaugota nuo dregmés bei vandens. Uzterstas akumulatoriaus ir elektrinio jrankio jungtis nuvalkyite sausu, svari skudureliu.

Naudokite tik nepaeeistus originalius FEIN akumulatorius, skirtus jusu elektriniam irankuii. Dirbant su netinkamais, pazeistais, remontuotais, perdarytais, falsifikuotais ar kitu gamintoju akumullorialis arba tokius akumulatorius kraunant, iskyla gaisro ir (arba) sprogimo pavojus.

Laikykites akumulatoriaus kroviklio naudojimo instrukcjoje pateiktu saugos nuorodu.

Plastakas ir rankas veikianti vibracija

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo
ismatuotas pagal EN 60745 normoje standartzuota
matavimo metoda, ir lyginant elektrinius jrankius ji galima
naudoti. Jis skirttas vibracijos povelkiui laikinai jvertini.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrino
jrankio naudojimo atvejus. Taclau jelu elektrinis jrankis
naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokialis darbo jrankiais
arba jelu jis nepankamai techniskal prizirilmas,
vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis
per visa darbo laikotarpj glai zymai padideti.

Norintikslai jvertinti vibracijs poveikj, reikia atsiyvelgtir J lalka, per kurj prietalias buvo ijsjungtas arba, nors Irveikle, bet nebuva naudojamas. Tai jvntinus, vibracijspoveikis per visa darbo lalka yzmial sumazes.

Dirbanchiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo elgos organizavima.

Kaip elgtis su kenksmingomis dulkémis

Siu o jrankiu apdorojant medziagas susidaro dulkés.
Pavojingos gali buti dulkés, pvz., asbesto ir medziagu,
kurlu sudetye yra asbesto, dazu, kurlu sudetye yra svino,
metalu, kai kuriu rusi medienos, mineralu, medziagu,
kurlu sudetye yra uolienu, silkato daleliu, dazu tirpiklu,
medienos apsaugos priemoniu, neapauganciu dazu.
Ikvepus tokiu dulkiu ir nuo salycio su tokiomis dulkemis
gali kili alergines reakcijos, kvapavino taku ligos, veziniai
susrigimal in valsingumo sutrikimal. Rizika, kylanti Ikvepus
dulkiu, prklauso nuo dulkiu koncentracjos darbo
vietoje. Naudokite esamoje situacijoje tinkama Iranga
susidarancioms dulkems nusiurbeta bei asmenines
apsaugos priemones ir pasirupinkite geru vedinimu darbo
vietoje. Medziagas, kurlu sudetye yra asbesto, apdoroti
paikkeite specialisms.

Medienos ir lengvju metalu dulkés, karsti slifavimo dukliu ir chemniu medziagu misinal, esant nepalankomi salygoms, gali savaime uzsidegi utukeli sprogima. Saugokite, kad kibirksiu srautas nebuteu nukreiptas j dukliu surinkimo dezute, kad elektrinis jrankis ir silfuojas ruosinys nejkaistu; laiku istustinkite dukliu surinkimo dezute, laikykites ruosinio gamintojo patektu apdorojimo nurodu bei jusu salyje galojanci atitinkam medziagu apdorojimo taiskliu.

Valdymo nuorodos.

Sukimos krypties perjungiklj ir greiciu perjungiklj perjunkite tik tada, kal variklis neveikla. Greiciu perjungiklj visada stumkite iki atramos. Priesingu atveju galite paazeisti elektrinj irankj.

120

It

Apie silumine perkrova pranesa mirtsintys sviesadiodziai indikatorialia elektrinio jrankio rankenoje.

Jei perkraunamas, elektrinis jrankis iissijungia savaime.

Sukimosi krypties perjungiklj nustatykite j vidurine padetj, kad, pvz, transportuodami, i'vengtumete netuketo jungimo.

Sukimo momento nustatymas

Gamykloje nustatyas sukimo momentas skirtas maziems ir vidutinio dydzio varztams sukti.

Kaip elgtis su akumulatoriumi.

Akumulatoriq naudokite ir kraukite tik akumulatoriaus temperatur esant eksploatavimo temperaturos riboso nuo 0^ iki 45^ (nuo 32^ iki 113^ ). Akumulatoriaus temperatura I krovimo operaclos pradzioje turi buti eksploatavimo temperaturos riboso.

Šviesadiodis indicatorius	Reiksmé Operación	Eksplaatavimas
1-4 Žališvlesadiodžialindikatoriali	Procentinějkrova	Akumulatoriújikraukite
Raudona nuolatinéšviesa	Akumulatoriusbeweikišikrovës	Akumulatoriújikraukite
Raudona mirksintišviesa	Akumulatoriusbèna rparuostasnaudoti	Palaukite, kolaumulatorlaustemperatūraspaiekseksplaatavimoptemperatūros ribas,ir akumulatoriújikraukite

Tikroji akumulatoriaus jkrovos bukle procentais rodom tic esant sustabdytam elektrinio jrankio varikliui.

Nustacius, kad netrukus akumulatorius visiskai ijsikraus, elektroninis itais automatiskai ijsjungia variklj.

Techniné prieziūra ir remonto dirbtuvès.

Esant ekstremalioms eksploatavimo salygoms, apdorojant metalus elektrinio Jrankio vidujegali susikaupti laidziju dulki. Elektrinio jrankio

vidu per ventilacines angas daznal prapiskite sausu suslegtu oru, kurame nera alvos.

Sio elektrinio irankio atsarginiu daliu naujausia sara rasite Internete www.feln.com.

Sias dalis, jei reikia, galite pakeisti patys: darbo jrankius, akumulatoriu, dirzo laiklki, antigali duve, griebtuva (ASC12 (^**)

Istatyminé garantija ir savanorisha gamintojo garantija.

Gaminui jstatyminé garantija suteikiama pagal salyje, kurloje buvo pateiktas rinkal, galojanlus jstatyminius aktus. Be to, FEIN suteikia garantija pagal FEIN gamintojogarantini rasta.

Jusu elektrinio jrankio tieklamame komplekte gali buti tik dalis sioje naudiojimo instructkcijoje aprasytos ar pavalzduotos papildomos Jrangos.

Atitikties deklaracija.

Firma FEIN savo atsakomybés ribose patvirtina, kad sis produits ata itinka sios instrukcijos paskutniame puslaypie nurodytus specialluosius rekalavimus.

Technine byla laikoma: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Aplinkosauga, salinimas.

Pakotés, nebetinkami naudoti elektrinial jrankiair papildoma Jranga turi buti perdirbaml aplinkai nekenksmingu budu.

Utilizuoti atiduokite tik issikrovusius akumulatorius. Jei akumulatoriai nera visiskai issikrove, kad apsaugotumete nuo trumppo jungimo, kistukines jungtis izoluokite lnprajia juosta.

Originala lietosanas pamaciba.

Atbilstibas deklaracija.

Firma FEIN ar pilnu atbildibu deklare, ka sis izstradajums atbilst sis lietosanas pamacibas peedej lapuse minetajam speka esosajm direktivam.

Tehniská dokumentácija no: C. & E. Fein GmbH, C-DB_A, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Vides aizsardziba, atrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem.

Nolietotie elektroninstrumenti, to isainojums un pleiderumi janogada otrreizejal parradel apkartejal videi nekaitga veida.

Akumulatori janogada otrreizejai parradei tikai izladetastavokli.