AKBU 35 PMQW AS - ドリル Fein - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	コードレスドリルドライバー
ブランド	Fein
モデル	AKBU 35 PMQW AS
バッテリーシステム	18V リチウムイオン、AMPShare対応
バッテリー容量（標準）	5.0 Ah
充電温度	0°C～+35°C
保管温度	-20°C～+50°C
保護機能	過充電、短絡、過放電保護
状態表示	バッテリーのLED（充電、異常）
バッテリーのお手入れ	接点は乾いた布で拭き、化学薬品は使用しないでください。
推奨充電器タイプ	FEINまたはAMPShare対応18V充電器
充電時間（標準）	急速充電器で60分
重量（バッテリー含む）	約2.5kg
寸法（長さ×幅×高さ）	約250×80×200mm
無負荷回転数（可変）	0-2000 min⁻¹
最大トルク	35 Nm
チャック	オートロックチャック 13mm
主な機能	穴あけ、ねじ締め、ハンマードリル（バージョンによる）
安全注意事項	使用前に取扱説明書をよく読んでください。バッテリーを水や火に近づけないでください。推奨充電器のみ使用してください。
部品と修理可能性	バッテリー、充電器、チャックが入手可能。修理はFEIN認定サービスセンターで。
保証	2年間（標準）、延長可能

よくある質問 - AKBU 35 PMQW AS Fein

Fein AKBU 35 PMQW AS にはどのバッテリーを使用すればよいですか？

FEIN-AMPShareシリーズまたはAMPShareパートナーの18Vリチウムイオンバッテリーのみを使用してください。他社製や模造品のバッテリーは火災や爆発のリスクがあります。

どんな充電器でもバッテリーを充電できますか？

いいえ、FEINまたはAMPShareパートナーが推奨する充電器のみを使用してください。不適切な充電器はバッテリーを損傷し、火災の原因となる可能性があります。

バッテリーとドリルはどのように掃除すればよいですか？

接点と通気口は清潔で乾いた柔らかいブラシで掃除してください。化学薬品は絶対に使用しないでください。掃除の前にバッテリーを取り外してください。

バッテリーが破損したり漏れたりした場合はどうすればよいですか？

すぐにバッテリーの使用を中止してください。液体に触れないようにしてください。皮膚に付着した場合は水で洗い流し、目に入った場合は医師に相談してください。交換についてはFEIN認定サービスセンターに連絡してください。

リチウムイオンバッテリーを安全に輸送するにはどうすればよいですか？

自分で輸送する場合（車など）は特別な措置は必要ありません。発送する場合は、危険物取扱の専門家に依頼し、接点を保護し、バッテリーをしっかりと梱包してください。

推奨される動作温度はどのくらいですか？

使用・保管：-20°C～+50°C。充電：0°C～+35°C。低温すぎると性能が低下します。

使用済みバッテリーはどのように廃棄すればよいですか？

バッテリーを家庭ごみとして捨てないでください。完全に放電させ、接点をテープで絶縁し、リサイクル回収ボックスに持って行ってください（指令2006/66/ECに準拠）。

このドリルにはハンマー機能はありますか？

AKBU 35 PMQW AS モデルは通常、ハンマー機能のないドリルドライバーです。正確な仕様はパッケージまたは取扱説明書でご確認ください。

充電したバッテリーでもドリルが起動しない場合はどうすればよいですか？

バッテリーが正しく取り付けられているか、接点が清潔であるかを確認してください。問題が続く場合は、認定サービスセンターに相談してください。自分で修理しようとしないでください。

バッテリーを一晩中充電したままにしてもよいですか？

いいえ、特に夜間はバッテリーを無人で充電しないことをお勧めします。故障時の火災リスクが高まります。

使用説明書 AKBU 35 PMQW AS Fein

安全上の注意と説明書を全てお読みください。

安全上の注意および指示に従わなかった場合、

感電、火災および（または）重傷の発生につながることがあります。

後からでも安全上の注意および説明を読めるよう、これらを大切に保管してください。

この安全上の注意は 18V FEIN リチウムイオン AMPShare バッテリーにのみ適用されます。

本バッテリーは、AMPShare パートナー製品とのみ併用してください。AMPShare のマークが付いた 18V バッテリーは、以下の製品と完全に互換します：

- FEIN 18V AMPShare システムの全製品

- AMPShare パートナーの全ての 18V 製品

誤ったバッテリー、もしくは破損したまたは修理や加工が施されたバッテリーや模倣品、他社製バッテリーを使用して作業したり、これらのバッテリーを充電したりすると、火災および（または）爆発が発生する危険があります。

ご使用になる製品の取扱説明書で推奨されているバッテリーを使用してください。これによって、バッテリーと製品を安全に使用し、危険な過負荷からバッテリーを守ることができます。

バッテリーの充電には、FEIN または AMPShare パートナーが推奨する充電器のみを使用してください。一定タイプのバッテリー専用の充電器上で他のタイプのバッテリーを使用すると、火災事故をまねく恐れがあります。

バッテリーは部分的に充電された状態で出荷されます。バッテリーの性能をフルに活用するには、バッテリーを初めてご使用になる前に必ず充電器でフル充電してください。

バッテリーはお子様の手の届かない場所に保管してください。

バッテリーの分解や分割、ハウジングの開封はお避けください。バッテリーに機械的な衝撃を与えないでください。バッテリーが破損した場合および不適切に取り扱った場合、有害な蒸気や液体が漏れ出すことがあります。蒸気を吸い込むと気管支を刺激します。バッテリーから漏れ出した液体は皮膚に刺激を与えたり、火傷につながることがあります。

バッテリーの液体が皮膚に接触した場合には、充分な量の水で直ちにすすんでください。バッテリーの液体が目に入った場合には、清潔な水で目をすすぎ、直ちに医師の診断を受けてください！

バッテリーの液体が付近の物体に付着した場合、該当する部品に支障がないかを確認してください。保護手袋を着用して皮膚への接触を防いでください。乾燥したペーパータオルで該当部品を拭くか、必要に応じて交換してください。発生した蒸気を吸い込むと気管支を刺激します。バッテリーから漏れ出した液体は皮膚に刺激を与えたり、火傷につながることがあります。

バッテリーをショートさせないでください。使用していないバッテリーは、クリップ、小銭、鍵、針、ネジやその他の小さな金属物から離して保管してください。橋絡の恐れがあります。バッテリー端子との間でショートを起こし、火傷や火災の原因となることがあります。

貼りやドライバー等のような先端の尖った物体や外部から力を加えることで、バッテリーが損傷することがあります。これが内部でのショートにつながったり、バッテリーの火災、発煙、爆発または過熱が起こることがあります。

破損したバッテリーのメンテナンスはお避けください。バッテリーのメンテナンスは、メーカーまたは認定を受けたカスタマーサービス業者にのみご依頼ください。

バッテリーを熱から保護してください。持続的な日光照射、火、汚れ、水、湿気等からもバッテリーをお守りください。爆発やショートの危険があります。

周囲温度が -20 ℃ \~ +50 ℃ の環境でバッテリーを使用したり、保管したりしないでください。夏の車中等にバッテリーを放置しないでください。温度が 0 ℃ 以下になると、バッテリーの性能が低下することがあります。

バッテリーは周囲温度が 0 ℃ \~ +35 ℃ の環境でのみ充電してください。バッテリーの充電に USB コネクタを使用する場合には、周囲温度が +10 ℃ \~ +35 ℃ の環境でのみ行なってください。許容外の温度範囲で充電すると、バッテリーが損傷したり、火災が発生したりする危険が高まります。

放電したバッテリーは慎重に取り扱ってください。バッテリーは、非常に高い短絡電流が発生する危険源となっています。リチウムイオンバッテリーが放電された状態にあっても、完全に放電されることはありません。

(塩) 水や飲料等の中にバッテリーを浸けないでください。液体と接触するとバッテリーが損傷することがあります。これによって、バッテリーの発熱、発煙、発火、爆発が生じることがあります。バッテリーの使用を止め、FEIN 認定カスタマーサービスまでご連絡ください。

破損したバッテリーを使用しないでください。異臭、熱、変色、変形等の異常な状況が発生したら、直ちにバッテリーの使用を停止してください。引き続き使用を継続した場合、バッテリーが発熱、発煙、発火または爆発することがあります。

バッテリーを分解、圧縮、過熱したり、燃やしたりしないでください。これらを行うと、火傷や火災の危険が生じます。メーカーの指示に従ってください。

リチウムイオンバッテリーによる火災が発生した場合、水、砂または消火布で消火してください。

物理的な衝撃や侵入をお避けください。衝撃や物体の侵入がバッテリーを破損することがあります。これによって、バッテリーの漏れ、発熱、発煙、発火、爆発が生じることがあります。

監視していない状態で、一晩中バッテリーを充電しないでください。場合によっては、火災や爆発の危険が生じます。

使用の直前まで、バッテリーをオリジナル包装から取り出さないでください。

電動工具のスイッチが切れている場合にのみバッテリーを取り出してください。

電動工具での作業を行う前に、バッテリーを電動工具から取り出してください。電動工具が意図せず作動すると、負傷の危険が生じます。

バッテリーを湿気や水から保護してください。バッテリーと電動工具のコネクタに付着した汚れは、乾燥した清潔な布で除去してください。

電動工具の運搬および保管の際には、バッテリーを取り出しておいてください。

FEIN または AMPShare パートナーの充電器に付属している取扱説明書に記載されている安全上の注意に従ってください。

それぞれの電動工具の取扱説明書に記載されているバッテリーの安全に関する注意と使用にあたっての注意に従ってください。

メンテナンスとサービス

メンテナンスとお手入れ

バッテリーの通気溝およびコネクタを、柔らかい清潔な乾燥した筆で定期的に掃除してください。

- バッテリーのお手入れには化学物質のご使用をお避けください。

運搬

納品範囲に含まれるリチウムイオンバッテリーは、危険物関連規制の要件を満たしています。バッテリーの運搬のためにユーザーに課せられる追加義務は特にありません。

第三者（航空便または運送業者）によって発送する場合には、包装材に関する要件および記号に注意してください。この際、発送品の準備に関して危険物取り扱いの専門家の助言を受けてください。

推奨されているリチウムイオンバッテリーは、危険物関連規制の要件を満たしています。バッテリーの運搬のためにユーザーに課せられる追加義務は特にありません。

第三者 （航空便または運送業者）によって発送する場合には、包装材に関する要件および記号に注意してください。この際、発送品の準備に関して危険物取り扱いの専門家の助言を受けてください。

発送時にはバッテリーのハウジングに損傷がないことを必ず確認してください。接続されていない接続部は必ずテープで覆い、包装材の中でバッテリーが動かないように包装してください。国内規定が他にもある場合には、これに従ってください。

廃棄

バッテリーを家庭用ごみとして廃棄しないでください！

包装材は環境に適した方法で再利用させてください。

バッテリーは必ず放電した状態で定められた方法で廃棄させてください。

バッテリーが完全に放電されていない場合には、差込コネクタの部分に接着テープを貼り、ショートの発生を防止してください。

EU 国のみ :

欧州指令 2006/66/EC に従い、故障したまたは使用済みのバッテリーは分別回収し、環境に適した方法で再利用させてください。

सुरक्षा सूचनांए.