BDP 501500 C - Leštička Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Leštička
Značka	Kärcher
Model	BDP 50/1500 C
Sieťové napätie	230 V / 50 Hz alebo 230 V / 60 Hz
Príkon	1100 W
Pracovná šírka	500 mm
Priemer podložky	500 mm
Rýchlosť otáčania	1500 ot/min
Tlak na kefy	0,04 N/cm²
Teoretická čistiteľná plocha	900 m²/h
Objem filtračného vrecka	1 L
Hmotnosť	34,5 kg
Rozmery (D x Š x V)	760 x 560 x 1260 mm
Dĺžka kábla	20 m
Typ kábla	H07RN-F 3x1,5 mm²
Hladina akustického tlaku	56 dB(A)
Vibrácie	0,35 m/s²
Použitie	Mokré leštenie rovných podláh
Bezpečnosť	Odblokovanie zabraňujúce neúmyselnému pohybu
Údržba	Pravidelne kontrolujte kábel, filtračné vrecko a podložku

Často kladené otázky - BDP 501500 C Kärcher

Ako spustiť zariadenie?

Pre spustenie držte rukoväť v pracovnej polohe, potom stlačte ľavé alebo pravé odblokovanie a držte ho stlačené, zatiaľ čo stlačíte spínač na rovnakej strane. Po spustení uvoľnite odblokovanie.

Čo robiť, ak zariadenie nenaštartuje a kontrolka sa nerozsvieti?

Skontrolujte poistku zariadenia, napájací kábel, zástrčku a zásuvku. Ak sa poistka opakovane vypína, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako nastaviť rukoväť?

Potiahnite páku Nastavenie sklonu, otočte rukoväť do požadovanej polohy, potom uvoľnite páku na jej uzamknutie.

Ako vymeniť podložku?

Odpojte zariadenie, preklopte ho na rukoväť, odskrutkujte maticu pomocou dodaného nástroja, odstráňte podložku, umiestnite novú podložku do stredu, vložte späť podložku a znova utiahnite maticu.

Ako udržiavať zariadenie?

Pred akoukoľvek údržbou odpojte zástrčku. Skontrolujte napájací kábel na prípadné poškodenie. Skontrolujte úroveň naplnenia filtračného vrecka a v prípade potreby ho vymeňte.

Aké príslušenstvo je k dispozícii?

Podložky (jemná prírodná, jemná béžová, stredne jemná červená), rozprašovacia fľaša 1 L, zariadenie na predvlhčenie a čistiaci prostriedok Spray Cleaner RM 748.

Ako prepravovať zariadenie?

Upevnite rukoväť vo zvislej polohe, preklopte zariadenie dozadu a presuňte ho na miesto. Pri preprave vo vozidle ho zaistite proti kĺzaniu a odstráňte podložku.

Čo robiť v prípade výrazných vibrácií?

Skontrolujte upevnenie podložky, vyčistite ju alebo vymeňte. Ak vibrácie pretrvávajú, kontaktujte servis.

Kde nájsť náhradné diely?

Výber náhradných dielov nájdete na konci návodu na použitie. Viac informácií na stránke www.kaercher.com v menu Servis.

Ako skladovať zariadenie?

Po použití odstráňte podložku, utrite telo handričkou, zviňte kábel a skladujte zariadenie v suchom priestore. Neumiestňujte ho na šikmý povrch.

NÁVOD NA OBSLUHU BDP 501500 C Kärcher

vodny navod na pouzitie, konajte podla neho a uschovajte ho pre neskorsie pouzitie alebo pre dalsieho majitefa zariadenia.

Obsah

OchranaŽivotného prostredia. SK 1

Pred uvedením do prevádzky. SK 4

Prevádzka SK 5

Transport. SK 6

Uskladnenie SK 6

Príslušenstvo a náhradné diely SK 8

EU Vyhlásenie o zhode. . . . . SK 8

Technicke udaje SK 9

Ochrana Životného prostrendia

Vyradené stroje obsahuju hodnotné recyklovatel'né latky, ktoré by sa mali opat' zužitkovat'. Baterie, olej alebo podobné latky sa nesmú dostat' doŽivotného prostredia. Vyradené prístroje likvidujte preto len prostrednictvom na to určen'ych zbern'ych systémov.

Aktuálne informáce o zloženi najdete na:

Pri bezprostredne hroziacom nebezpečenstve, ktoré spósobí vázne zranenia alebo smrt.

△VYSTRAHA

V priptide nebezpečnej situácie by mohla viest' k váznemu zraneniu alebo smrti.

UPOZORNENIE

Upozornenie na moznu nebezpečnu situáciu, ktorá by mohla viest' k l'hkým zraneniam.

POZOR

Pozomenie na moznu nebezpecn u situ aciu, ktora by mohla viest k vecnym skodam.

Bezpečnostné pokyny

Pred prvym pouzitim zariadenia si precitatte a dodržujte tento navod na obsluhu a pri-lozenu brozuru Bezpecnostné Pokyny prejednokotucové zariadenia c. 5.956-659 a podla toho aj jegnajte.

Bezpečnostné privky

Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochranu používatá. Nesmú sa vyrad'ovat' z pre-vádžky a ich funkciu nemožno obíst'.

Zámok

Zabrańje neumyselnému zapnutiu zaria-denia.

Funkcia

Zariadenie sa používa na leštenie rovnych podláh.

Prach, ktory pri lesteni vzniká, sa zachytáva pomocou vymenitelného filtracného vrecka.

• Pracovna sírka 500 mm umožnujé učinné použitie.
• Sietová prevadzka umožnuje vysocky vykon bez obmedzenia pracovného chasu.

Používanie výrobku v súlade s jeho určením

Používajte tento stroj výhradne podla udajov v toto námode na obsluhu.

-Zariadenie je mozné pouzivat'len na brusenie hladkych podlach.
- Stroj sa smie vybavit'len originalmyn prislušenstvom a originalmymi nahradnymi dielmi.
- Stroj nie je určeny na nasadenie v prostredi ohrozenom vybuchom.
- Toto zariadenie je určené na SUCHtu použitie a nesmie sa používat' alebo skladovat' na vol'nom priestranstve vo vlhkych podmienkach.

Ovladacie a funkné privky

1 Vypinač vpravo
2 Páka na nastavenie sklonu
3 Sietovy kabel so sietovou zastrckou
4 Zásuvka (iba przylausenstvo povolené výrobcom prístroja)
5 Vypinač vlavo
6 Zámok v'avo
7 Kontrolka „Siet'ové napatie"
8 Zámok vpravo
9 Držadlo
10 Hák na kábel, otočný
11 Zástrčka riadiaceho vedenia
12 Podtlaková zástera

Montáž

1 Matica
2 Podložka
3 Držadlo
4 Spodná Čast zariadenia
5 Skrutka so šesthrannou hlavou
6 Zásuvka riadiaceho vedenia
7 Zástrčka riadiaceho vedenia

Zariadenie vybalte.
Zospodného konca drziaka odoberte kablovú spojku.

POKYN

Dbajte na to, aby ozubené koleso nevypadlo z otvoru.

Držiak držte v zvislej polohe a pomocou háka na kabel smerom dozadu cez spodné Čast' zariadenia.
Spodny koniec drziaka nasadte medzi obidva jazycky spodnej casti zariadenia.
Nastavte otvory do{jednej roviny.
→ Držiak a spodnú Čast' zariadenia spojte pomocou 3 prilozenych skrutiek, 6 podložiek a 3 matic tak, ako je to zobrazené na obrázku.
→ Skrutky dotiahnite pomocou prilozenych vidlicovych klucov.
Zasunte zastrcku riadiaceho vedenia dozasuvky riadiaceho vedenia.

Pred uvedením do prevádzky

Nasadenie filtracného vrecka

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Potiahnite páku na nastavenie sklonu a držiak dajte do zvislej polohy.
Zariadenie sklopte smerom dozadu a odkladajte držaním za držiak.

1 Filtracné vrecko
2 Kryt
3 Pripojovacie hrdlo podtlakovej zástery

Kryt posunte smerom dole aleno dozadu a vyberte ho.
Do zariadenia vlozte filtracné vrecko a nasad'te na pripojovacie hrdlo podtlakovej zAstery.
Nasad'te kryt.

Nasadenie leštiacej vložky

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia otáčajúćou sa leštiacou vložkou. Ruky a nohy nedávajte do blízkosti otáčajúcej sa leštiacej vložky.

Nastavenie držiaka

Potiahnite páku na nastavenie sklonu.
→ Držiak sklopte do pohodnej polohy.
Uvol'nite paku na nastavenie sklonu.

Preprava

→ Držiak držte pevne v zvislej polohe.
Zariadenie sklopte smerom dozadu a prejdite na miesto použitia.

Zapnutie pristroja

△Pozor

Nebezpečenstvo poskodenia povrchu podlavy. Zariadenie neprevádkujte na mieste. Zariadenie nepoužívajte, ak nie je namontovaná ziadna leštiaca vložka.

POKYN

Prístroi sa nedá zapnút, ak sa držiak nachadza v zvislej polohe k podlahe.

Hák pre kábel zdvihnite smerom hore a kábel úplne vyberte zo zariadenia.
Siet'ovu zastrckuzasunte dozasuvky. Kontrolka,Siet'ovene napatie"svieti.
→ Držiak nastavte do pracovnej výšky.
→ Drziak drzte oboma rukami.
Stlačte zámok vl'avo alebo vpravo a držte pevn.
Na tej istej strane stlache vypinač - zariadenie sa spustí.
Uvol'nite zamok.
Zariadenie posúvaje doprodu a dozadu po opracovávanej ploche.
Na prerušenie prevádžky uvolnite vypínač.

Vyradenie z prevádzky

Uvol'nite vypinač.
Vytyihnite zástréku zo zásuvky.
Potiahnite páku na nastavenie sklonu a držiak dajte do zvislej polohy.
Hák pre kábel spustite smerom dole a kábel navinte medzi držiak a hák kábla.
Zariadenie sklopte smerom dozadu a odkladajte držaním za držiak.
Odoberte lestiacu vlozku.
→ Prístroj sklopte smerom doprodu.
→ Skriñu vycistite vlhkou handrou.
Zariadenie skladujte vSuchej miestnosti.

△VYSTRAHA

Prítroj saMZe pohnú't prec a spósobit' nehody. Prístroj neodstavujte na naklonenych plochach.

Vyklopte rukovat' smerom dopredu

Pri verzii 230V/60Hz sa moze rukovat' na prepravu a uskladnenie otocit' smerom doprodu.

Potiahnite páku na nastavenie sklonu.
Vyklopte rukovat' smerom dopredu.
Uvol'nite paku na nastavenie sklonu.

Transport

Pri preprave vo vozidlach zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevrateniu podla platnych smernic.
Odstrante mostik z pristroja.

Uskladnenie

UPOZORNENIE

Toto zariadenie sa smie uschovávat len vo vnútri.
Miesto ulożenia zvol'te tak, ze zohladni-te priustnú celkovú hmotnost pristroja, aby nebola ovplyvnená stabilita.
Odstrante mostik z pristroja.

Nebezpečenstvo zranenia. Pred začatím prác na prístroji vytihnite zástrčku elektrickej siete.

Skontrolujte, cis kabel elektrickej siete nie je poskodeny. Chybny kabel elektrickej siete vymene.
→ Skontrolujte stav naplenie filtracného vrecka, podla potreby vymente.

Zmluva o udrzbe

Pre spo'ahlivu prevadzku stroja mozte uazvriet's prislu'snou predajnou organizacia chirmy Karchen zmluvy o udrzbe.

Pomoc pri poruchách

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo zranenia. Pred začatím** prác na prístroji vytihnite zástrčku elektrickej siete.

Pri poruchách, ktoré nie je moźné odstránit' pomocou tejto tabulky, zavolajte servisnú službu.

Porucha Odstrányenie
Zariadenie sa nedá spustit', kontrólka „Siet'ové napätie“ nesvieti.	Skontrolujte poistku v budove, siet'ový kabel, zástrčku a zásuvku. Ak sa poistka v budove aktivuje viackrát za sebou, vyh'adajte zákaznicky servis.
Zariadenie sa nedá spustit', kontrólka „Siet'ové napätie“ svieti.	Zámok ovládajte správné, pozri „Zapnutie zariadenia“
	Držiak dajte do pracovnej polohy. V pripline, ze je držiak umiestnený zvislo, nedá sa zariadenie zapnú't.
	Skontrolujte správné spojenie zástrčky riadiaceho ve-denia.
Zariadenie silno vibruje Kontrola upe	evnenia leštiacej vložky
	Vycistenie leštiacej vložky
	Vymena leštiacej vložky
Leštiaca vložka sa neotáča Skontrol	ujte, ācudzie telesá neblokujú leštiacu vlož-ku, popr. cudzie telesá odstránty.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Pripadné poruchy spotrebica odstránime poças záručnej leholy bezplatne, ak su ich pričinou chyby materialu alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom okúpe zariadenia laskavo obratte na predajcu alebo na najblžší autorizovaný zákaznicky servis.

Príslušenstvo a náhradné diely

Používat možno iba prislušenstvo a náhradné diely schvaléné vyrobcom. Originalne prislušenstvo a originalne náhradné diely zarucujú bezpečnu a bezporuchovú prevázdukstoja.

Náhradné diely

• Vyber najcastejsie potrebnych nahradnych dielov najdete na konci prevadzkového navodu.
• Dalsie informácie o náhradnych dieloch ziskate na stranke www.kaercher.com v oblasti Servis.

Príslušenstvo

Oznacenie Čís. dielu
Leštiaca vložka, mäkká, prí-rodná	6.371-146.0
Leštiaca vložka, mäkká, bé-žová	6.369-468.0
Vložka, stredne mäkká, Čer-vená	6.369-079.0
Striekacia f'lasa Čerpadla, 1 liter	6.394-409.0
Zariadenie na predežné strikanie	6.670-020.0

Čistaci prostriedok

Oznacenie Čís. dielu
Striekaci Čistiaci prostriedok Spray Cleaner RM 748, 10 litrov	6.295-162.0

EÜ Vyhlásenie o zhode

Tymto vyhlasujeme, ze dalej označený stroj zodpovedá na zákblade jeho koncepcie a konstrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, prislušnám základnám požiadavkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedenym v smerniciach EU. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlaséná, stráça toto prehlásenie svoju platnost'.

Príslušné Smernice EU:

Uplatnové národné normy:

.

Podpísani jegnajú z poverenia a s plnou mocou predstavenstva.