EID11002RV - Vŕtačka RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	RYOBI
Model	EID11002RV
Typ produktu	Príklepová vŕtačka
Napájacie napätie	230 V ~ 50 Hz
Príkon	1100 W
Kapacita skľučovadla	13 mm (1/2")
Kapacita vŕtania do dreva	50 mm
Kapacita vŕtania do ocele	13 mm
Kapacita vŕtania do betónu	20 mm
Otáčky naprázdno (nízke/vysoké)	0-1 200 / 0-3 200 ot/min
Údery za minútu (nízke/vysoké)	0-19 000 / 0-51 000 ot/min
Hmotnosť netto	3,38 kg
Regulácia otáčok	Áno, spúšťou
Prepínač smeru otáčania	Áno
Príklepový režim	Aktivovateľný/deaktivovateľný
Mechanický prepínač rýchlosti	2 rýchlosti
Hĺbkový doraz	Áno, nastaviteľný
Prídavná rukoväť	Áno, otočná + úložisko na vrtáky
Vodováha	Áno, na kryte motora
Indikátor Live Tool	Áno, svieti pri zapojení náradia
Blokovanie vretena	Automatické
Dvojitá izolácia	Áno
Hladina akustického tlaku (K=3 dB(A))	90 dB(A)
Hladina akustického výkonu (K=3 dB(A))	101 dB(A)
Vibrácie pri vŕtaní do betónu (k=1,5 m/s²)	14 m/s²
Vibrácie pri vŕtaní do kovu (k=1,5 m/s²)	5 m/s²
Záruka	24 mesiacov
Údržba	Ročné čistenie a mazanie v autorizovanom servise

Často kladené otázky - EID11002RV RYOBI

Ako vymeniť vrták na vŕtačke Ryobi EID11002RV?

Pri výmene vrtáka vložte stopku vrtáka čo najhlbšie do skľučovadla a potom skľučovadlo pevne utiahnite otáčaním v smere hodinových ručičiek (12). Na vybratie vrtáka otáčajte skľučovadlom v opačnom smere (13). Vŕtačka je vybavená automatickým blokovaním vretena, ktoré drží hriadeľ nehybne počas utahovania/povoľovania.

Ako nastaviť rýchlosť otáčania?

Rýchlosť môžete plynule nastaviť stláčaním spúšte (1) viac alebo menej. Pre prednastavenú maximálnu rýchlosť použite regulátor otáčok (4) na spúšti. Na zmenu mechanického rozsahu rýchlosti použite prepínač (19) na ľavej strane krytu: poloha '1' pre pomalé otáčky, poloha '2' pre rýchle otáčky. Prepínač je možné ovládať len pri vypnutom náradí.

Ako aktivovať príklep?

Príklep sa aktivuje prepínačom režimu vŕtania (6) na hornej strane náradia. Stlačte stranu '+' na aktiváciu príklepu (symbol kladiva) alebo stranu '-' na vŕtanie bez príklepu. Príklep používajte na betón a murivo.

Ako používať hĺbkový doraz?

Hĺbkový doraz (7) umožňuje vŕtať otvory s prednastavenou hĺbkou. Povoľte prídavnú rukoväť (8) otáčaním v smere (15), nastavte doraz na požadovanú hĺbku (vzdialenosť medzi koncom vrtáka a koncom dorazu), potom rukoväť dotiahnite otáčaním v smere (14).

Ako zmeniť smer otáčania?

Najprv zastavte náradie. Posuňte prepínač smeru otáčania (2) na stranu 'Forward' pre otáčanie v smere hodinových ručičiek (vŕtanie) alebo na stranu 'Reverse' pre otáčanie proti smeru hodinových ručičiek (odskrutkovanie). Nikdy nemeňte smer za chodu motora.

Aké príslušenstvo je súčasťou vŕtačky?

Vŕtačka sa dodáva s prídavnou rukoväťou (8), ktorá zároveň slúži ako hĺbkomer a má úložisko na vrtáky (pod koncovou zátkou). Vrtáky nie sú súčasťou balenia.

Ako udržiavať vŕtačku Ryobi EID11002RV?

Po použití náradie očistite a skontrolujte jeho stav. Odporúča sa priniesť ho aspoň raz ročne do autorizovaného servisného strediska Ryobi na úplné premazanie a vyčistenie. Pred akoukoľvek údržbou alebo výmenou príslušenstva vždy odpojte náradie.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Pri používaní príklepu noste chrániče sluchu. Vždy používajte dodanú prídavnú rukoväť. Pri vŕtaní v blízkosti elektrických káblov držte náradie za izolované úchopové plochy. Nikdy nezakrývajte vetracie štrbiny (10). Pred akýmkoľvek nastavením alebo výmenou príslušenstva odpojte náradie.

Čo robiť, ak vŕtačka neštartuje?

Skontrolujte, či je náradie správne zapojené a či zásuvka funguje. Indikátor Live Tool (11) by sa mal po zapojení rozsvietiť. Ak indikátor nesvieti, možno je chybný napájací kábel alebo poistka. Ak indikátor svieti, ale náradie neštartuje, môže byť chybný motor alebo spínač; kontaktujte autorizované servisné stredisko Ryobi.

Aká je záruka na túto vŕtačku?

Vŕtačka Ryobi EID11002RV je v záruke 24 mesiacov na výrobné chyby a chybné diely odo dňa nákupu podľa faktúry. Škody spôsobené bežným opotrebovaním, nesprávnym používaním alebo preťažením sú vylúčené. V prípade problému pošlite nerozobraný produkt s dokladom o kúpe svojmu predajcovi alebo do autorizovaného servisného strediska Ryobi.

NÁVOD NA OBSLUHU EID11002RV RYOBI

Pri príklepovom vrtani použivajte chránică sluchu.
Vystavovanie hluku moze spösobit stratu sluchu.
Používajte pomocné rukováte dodané s nastrojom. Pri strate kontroly moze dojst k poraneniu osob.
Elektrický nastroj držte za izolované úchtné plochy, kěd'ykonávate operáciu, kde sa moze rezacie príslusenstvo dostat do Kontaktu so skrytou kabelážou alebo svojim vlastnám napajacím káblom. Rezacie príslusenstvo po kontakte so „živym“ vodičom moze spósobit', ze kovové ācasti elektrického nastroja budu vystavené elektrickému prdua op operatórovi mozu spósobit' zranenie elektrickým prudom.

SPECIFIKACIE

	EID11002RV
Napätie	230V ~ 50Hz
Kapacita sklučovadla	13 mm (1/2")
Kapacita vrtania
do dreva	50 mm
do ocele	13 mm
do muriva	20 mm
Príkon	1100 W
Rýchlost' bez záťaže	0-1,200 / 0-3,200 min-1
Priklepov za minútu	0-19,000 / 0-51,000 min-1
Hmotnost'	3.38 kg

POPIS

Pozrite si obrazok 1 a 3.

Tento nastroj je mozné spustit a zastavit stlačenim a uvolhenim spuststacieho spinača (1).
Rychlos je moźne nastavi ovladaním sily, aplikovanej na spinaè.
Maximána rychlost' vrtania sa moze nastavit' na rozne hodnoty nestavením premenlvého volica rychlosti (4).
Z dovodu plynulej prevadzky, stlachte uzamkynacion tlaCIDlo (5) pri stlauchenom spustaci. Opatovnym stlacenim spustacia odblokujete uzamkutie.

ZMENA SMERU OTÁCANIA

Pozrite si obrazok 2.

Ak chcete zmenit smer otacania, zastavte nastroj a volic posuunte vpred / vzad (2).
Ked' je volic zatlacenyvpred, vrtak sa otaca v smere hodinovych ručiciek, kad sa pozeráte od konca nástroja.
Ked je zatlaceny volic reverzu, vrtak sa otaca oproti smeru hodinovych ruciiek.

MONTAZ A DEMONTAZ VRTÁKA

Pozrite si obrazok 4.

Pozrite si obrazok 5.

Tlácidlo zmeny rezimu vītania (6) pre zmenu medzi rezimom vītania a rezimom príklepového vītania je umiestné na vrchu nástroja.

REZIM VRTANIA: Zmenite tlacidlo na " 一 a ukaze sa symbol vrtania "

REZIM PRIKLEPOVÉHO VRTANIA: Zmeinte tlacidlo na "

" a ukaze sa symbol priklepového vrtania "

Slovenscina

PREVÁDZKA

PREVÁDZKA

NIKDY NEZAKRYVAJTE VETRACIE OTVORY (10) PRETOZE MUSIA BYT VZDY OTVORENÉ, ABY SA MOTOR SPRAVNE CHLADIL.

VRTANIE DO DREVA

A by sa predislo nechenemu stiepaniu okolo vrtaneho otvoru na zadnej strane obrobku, dajte kus zvyneho tramu pod obrok.

VRTANIE DO KOVU

Je mozmé vrta'tiež kovy, aku su ocel'mosadz, hlinikové platy, nehrdzavjuca ocel' a potruvac. Oznac'te bod, kde budete vrta'klincom alebo diova.com.

U tychto materiakov nepouzivaje rezim priklepoveho vrtania.

VRTANIE DO BETONU

Pri vrtani do jemnych materialov, ako su obkladačky na stene nie je potrebné zača's obvykým vrtanim a ak je obkladačka prederavená,Pokračovat's príklepopyvm vrtanim.

V pripade hlbokych otvorov by sa mal vrták obcas vytiahnut, aby sa odstránil z vrtáka a olvoru nanos.

Pozrite si obrazok 6.

Pomocné držadlo

Pozrite si obrazok 7.

Pomocné držadlo obsahuje tiež priestor na uloženie vrtákov. Ak chcete mat pristup k tomatoes priestoru, odskrutkujte konie krytu pod sivou orezanou caskou v smere oproti hodinovych rucichiek.

UZAMKNOTIE VRETENA

Pozrite si obrazok 8.

Ak chcete Jednodocho vymenit vrtak, tento je vyaveny automatickym uzamkyanim vretena (17), ktoré pri uvolhovani a doṭahovani sklučovadla pvne drží vreteno.

ZMENA SMERU OTÁCANIA

Pozrite si obrazok 6.

Rychlost otáčania sa moze zmenit' len vtedy, ked' je nastroj nečinny.

Spinač nastavenia prevodu (19) je na lavej strane puzdra.

Ked'j e spinač v polohe "1", nastroj je nastavený na nízky prevail.
Ked je spinač v polohe “2”, nastroj je nastavený na vysoký prevod.

UROVEN DUTINY

Pozrite si obrazok 1.

Dutina je umiestnena na vrchu puzdra motora, aby pomohla udrzat' uroven vrta几点 hojo pouzitia. Toto zabepezcije maximaln presnosr vrtania.

INDIKÁTOR ZAPNUTÉHO NASTROJA

Tieto vlastnosti nastroja a indicator zapnutého nastroja (11), ktorý sa rozsvieti, hned' ako pripojite nastroj k napájaniu. Toto varuje použivatela, ze je nastroj pripojený a bude pracovat, ke'd je spinac stlăceny.

UDRZBA

Po pouziti skontrolujte, cje nastroj vdobrom stave.Raz rocnse sa odporuca odovzdat' nastroj do autorizvaneho servisného strediska spoločnosti RYOBI a dokladné vyčistenie a namazanie.

KYM SA MOTOR POHYBUJE, NEVYKONÁVAJTE ZIADNE NASTAVENIA. PRED VYMENOU ODNIMATELNEHO ALEBO SPOTRENBÉHO DIELU (OSTRIE, VRTÁK A POD.), MAZANÍM ALEBO PRÁCOU NA JEDNOTKE, VžDY ODPOJTE NAPAJACI KABEL Z ELEKTRICKEJ SIETE.

VYSTRAHA

Na zaistenie bezpečnosti a spolahlvosti musi věstekу aprovy vykonávat AUTORIZOVÁNÉ SERVISNÉ STREDISKO alebo KVALIFIKOVÁNÁ SERVISNÁ ORGANIZÁCIA.

ODLOZTE SI TENTO NÁVOD PRE BUDÜCE POUZITIE.

Slovencina

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

13/14

Stoj, prislušenstvo a obal je potrebné separová a recyklová spósobom neškodným pre zivotné prostredie.

SYMBOL

Vystrazná značka

V

Volty

Hz

Hertz

Striedavy prud

W

Watty

No

Rychlost'bez zataze

min-1

Otačky alebo striedanie za minútu

CE konformita

Dvojita izolácia

Pred zaputim zariadenia si prosim prečitajte inštrukcie

Zakladne materially nevyhadzujte do opadu, ale ich recyklujte. Stroj, prislu'sentvo a obal je potrebné separovat' a recyklovat' sposobom neškodným preŽivotné prostredie.

Eληνικα

EIAIKEZSYTASEIZAΦAANEIAZ

Nα φοράτε ωτασπίδες ὅταν έρησιμοπολίεις κρουστικό δραπανοκατοβαίδο. H εκθεση στο θόρμο μτίρεινα πτροκαλεόει ατιώλεια ακόncy.
Xpnouoioane Tnv npexoxevn To 3 Epyaee oac Bononntukn AaBn. H aTtWale x Eeyxou mTopei va Tpokaxeoi OoPouc TpaouaotouoC.
Kpaxote To epyaieio aTo tic movwueves Epiapveies KpaxnauoC otav EkTealeite Epyaoicocotou To eApntma Kootnc Mtopei VApEthetae OE TAnpne Kpuumeva Kaawdoia nmu To diko Tou kaawdo. Av To eApntma KOTNC ePte OE TAnpne CwTavO' Kaawdo, MTOpeV MAETAPPEI TO peUa OTAkEThleve AETAAIAKc EApntmuata Tou epyaieou, TPOkaawTacnAekTpottnxiOa OTov XELPIOTn.

XAPAKTHPIETIKA TOY IPOIONTO

Vase zakonné prava ohfadom poskodeného vyrobu nie su ovplyvné touta zarukou.

GR

OPOI ERTYHEH

Ato To Tpoiov Ryobi epel Eyyunon katauw KATAKKEAUATTKUAV EATTWMATKWALWATTAATIKUW TUNMUTV YIAu diapkeia Ekoaleoakow 24) mnuw, atn TNIeponovia TOU ovapeptai oTO pTATOUU TOItuOAOyIOU TOKATAPITOKNE ATO TOTeATANHTYOA TOV TEkIoXNtJ.

O uvaioLOAVIKc, oBOpE c n EeiveK Tov O aPokALBOv ATO m un pUoiLOAVIKn n un eITIPTETTn XpJOn n ouVTnpOn, n an utpeoipotn Ev kAulTTovAIaTo n To n TAPouOa Eyyonu KAOwKai ta EApTnmuAt OToWc MntapAE, MUEC, OAKoAE, KATN.

ZI eTIPTIWON KAKNC LEIOUPYIAK KATA TIV TNE TEPIOBO EYYUNONC, TAPAKAKEIOTVA tAEIOUVEITE TO PIPOI XQP1 NAO TO ANOEETE, TIV NT IV AIOBELEN OYAPOC, OTV tPOUNPHTN OAC n OTO KAVTVOTEKVP ToXEVIKCEGUTNPENTNO Ryobi.

Ochod urovne vystavenia sa vibraciam i sa mal braf tiez do uvyh, zvižd, ke s na stroj vypne, alebo potom, ked bezi ale v skutocnosti sna nevykonáva práca. Tymto s moze vyrazne znižif urovenu vystavenia sa vibraciam počcs kalcohévo ďsau práce. Nasledovné dopinujúche bezpečnostné opatrenia pamohajú chroni operató di od učíkov vibracić: udrzba nastroja r prislusěnsstva, udrzavianie teplych držadiel, organizácia práce.

GR

IPOEIOHOIH

Ta EtniEg EKtouMv KpaAoguMTO TnOeXovTAl OTo pAnv EvnepuTko VpAALo, Eoxuy MeTneIg BaeI TUTOTIOINVc DokuiNC TO TPOpAEETaO tO EN60745 KA1 MToPouV vAoUkPoYbUa YN To OUYKpnTou EpyAeiAVe AALa. MTOpov EtnIcV a XpNauTouBouV yA TpoKATApKTIn kAloAoYOn TnC EkOeONc. Ta 8nLwEv e TnEde AekToMUVkpAoiu ApoivocTu C taBaoiEepaoyEotu EvpAeiAO. OAtooO, AV to EpyAeiLo xnpIoTOIEalr YA iDlaopOpEtikec EapOyoE, ME dlaoPepetikk EaEPntJATA n Ie KaKn OuvTnPnH, n EkmOtN KpaAoiuM Toptel v diapeP. Auto MPeTVA uAunovl AnmavTko EToTIDO EkeTOnC tOn onuolukn TepioEO pyEAoiAC.

H EKTINJON Tuv ENIIEBOW EKEGCN O KPAOABIOOC O T PENTE I ETNIC V A MAJBAVEI UNT ONU TIC XPOVIKEC PEPIOIDOUC KATA TUC OTIOIEC TO EYPAIAEO EVAL TAEVPEOTIOJEVO N AEITOUYEI XWPCI VA XPONAIOEYETAI OUYKEPIEUVPAOIA. Auto UTOPEI VA LEUWEOL ONUVAVIK TO ENTEBOEKN O N OUVOAIK NEPIOIO EYPAOIAIC, EAPJIPOOTE ENITPOBEOA METPA O apaiaeic yia TIV TPOTAIOA TO EUXPIOTIO ATIC TELIUTNIUEK Tuv KPOADUW, OTUC TO EENCT OUVTNPEITE TO EPYAOIA KO KA T EGPANTMATA, BUINTPNEITE TO XEPIA CETA, OpyawOTNEOTIJA EYPAAOAC.

TR

UYARI