EID11002RV - Wiertarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	RYOBI
Model	EID11002RV
Typ produktu	Wiertarka udarowa
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc pobierana	1100 W
Uchwyt wiertarski	13 mm (1/2")
Zdolność wiercenia w drewnie	50 mm
Zdolność wiercenia w stali	13 mm
Zdolność wiercenia w betonie	20 mm
Prędkość obrotowa biegu jałowego (niska/wysoka)	0-1 200 / 0-3 200 obr./min
Uderzenia na minutę (niska/wysoka)	0-19 000 / 0-51 000 obr./min
Waga netto	3,38 kg
Regulacja prędkości	Tak, poprzez spust
Przełącznik obrotów lewo/prawo	Tak
Tryb udarowy	Możliwość włączania/wyłączania
Mechaniczny selektor prędkości	2 prędkości
Ogranicznik głębokości	Tak, regulowany
Uchwyt dodatkowy	Tak, obrotowy + schowek na wiertła
Poziomica	Tak, na obudowie silnika
Wskaźnik Live Tool	Tak, zapala się, gdy narzędzie jest podłączone
Blokada wrzeciona	Automatyczna
Podwójna izolacja	Tak
Poziom ciśnienia akustycznego (K=3 dB(A))	90 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (K=3 dB(A))	101 dB(A)
Wibracje podczas wiercenia w betonie (k=1,5 m/s²)	14 m/s²
Wibracje podczas wiercenia w metalu (k=1,5 m/s²)	5 m/s²
Gwarancja	24 miesiące
Konserwacja	Coroczne czyszczenie i smarowanie w autoryzowanym centrum serwisowym

Często zadawane pytania - EID11002RV RYOBI

Jak wymienić wiertło w wiertarce Ryobi EID11002RV?

Aby wymienić wiertło, włóż chwyt wiertła jak najgłębiej do uchwytu, a następnie dokręć mocno uchwyt, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara (12). Aby wyjąć wiertło, obróć uchwyt w przeciwnym kierunku (13). Wiertarka wyposażona jest w automatyczną blokadę wrzeciona, która utrzymuje wał nieruchomo podczas dokręcania/odkręcania.

Jak ustawić prędkość obrotową?

Możesz płynnie regulować prędkość, naciskając spust (1) mniej lub bardziej. Aby ustawić maksymalną prędkość, użyj regulatora prędkości (4) umieszczonego na spuście. Aby zmienić zakres prędkości mechanicznej, użyj przełącznika (19) po lewej stronie obudowy: pozycja '1' dla wolnych obrotów, pozycja '2' dla szybkich obrotów. Przełącznik należy używać tylko, gdy narzędzie jest zatrzymane.

Jak włączyć udar?

Udar włącza się za pomocą przełącznika trybu wiercenia (6) umieszczonego na górze narzędzia. Naciśnij stronę '+' aby włączyć udar (symbol młotka) lub stronę '-' do wiercenia bez udaru. Używaj udaru do betonu i muru.

Jak użyć ogranicznika głębokości?

Ogranicznik głębokości (7) umożliwia wiercenie otworów o zadanej głębokości. Poluzuj uchwyt dodatkowy (8) obracając go w kierunku (15), ustaw ogranicznik na żądaną głębokość (odległość między końcówką wiertła a końcem ogranicznika), a następnie dokręć uchwyt obracając go w kierunku (14).

Jak zmienić kierunek obrotów?

Najpierw zatrzymaj narzędzie. Przesuń przełącznik obrotów lewo/prawo (2) w stronę 'Forward' dla obrotów zgodnych z ruchem wskazówek zegara (wiercenie) lub w stronę 'Reverse' dla obrotów przeciwnych do ruchu wskazówek zegara (odkręcanie). Nigdy nie zmieniaj kierunku, gdy silnik pracuje.

Jakie akcesoria są dołączone do wiertarki?

Wiertarka jest dostarczana z uchwytem dodatkowym (8), który pełni również funkcję ogranicznika głębokości i posiada schowek na wiertła (pod zaślepką końcową). Wiertła nie są dołączone.

Jak konserwować wiertarkę Ryobi EID11002RV?

Po użyciu oczyść narzędzie i sprawdź jego stan. Zaleca się oddawanie go co najmniej raz w roku do autoryzowanego Centrum Serwisowego Ryobi w celu pełnego smarowania i czyszczenia. Zawsze odłączaj narzędzie przed konserwacją lub wymianą akcesoriów.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Noś ochronniki słuchu podczas korzystania z udaru. Zawsze używaj dołączonego uchwytu dodatkowego. Trzymaj narzędzie za izolowane powierzchnie chwytne podczas wiercenia w pobliżu przewodów elektrycznych. Nie zakrywaj szczelin wentylacyjnych (10). Odłącz narzędzie przed regulacją lub wymianą akcesoriów.

Co zrobić, jeśli wiertarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy narzędzie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Wskaźnik Live Tool (11) powinien się zaświecić po podłączeniu. Jeśli wskaźnik nie świeci, przewód zasilający lub bezpiecznik mogą być uszkodzone. Jeśli wskaźnik świeci, ale narzędzie nie uruchamia się, może to być problem z silnikiem lub przełącznikiem; skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Ryobi.

Jaka jest gwarancja na tę wiertarkę?

Wiertarka Ryobi EID11002RV objęta jest gwarancją 24 miesiące na wady produkcyjne i wadliwe części, licząc od daty zakupu na podstawie faktury. Uszkodzenia wynikające z normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania lub przeciążenia są wykluczone. W przypadku problemów wyślij niezdemontowany produkt wraz z dowodem zakupu do sprzedawcy lub autoryzowanego centrum serwisowego Ryobi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EID11002RV RYOBI

Kiedy używacie wiertarki udarowej, zakładajcie nauszniki (ochronniki słuchu). Praca w hałasie może spowodować utratę słuchu. Posługujcie się uchwytem pomocniczym będącym na wyposażeniu waszego narzędzia. Utrata kontroli nad narzędziem może spowodować poważne obrażenia ciała. Urządzenia należy trzymać za izolowany uchwyt, gdy zachodzi ryzyko przecięcia przewodu pod napięciem lub własnego przewodu zasilania. Kontakt z przewodem pod napięciem może spowodować przeniesienie prądu na metalowe elementy urządzenia i porażenie operatora.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

	EID11002RV
Napięcie	230V ~ 50Hz
Średnica uchwytu	13 mm (1/2")
Drilling capacity
Średnica wiercenia
w drewnie	50 mm
w stali	13 mm
w betonie	20 mm
Moc pobieranica	1100 W
Prędkość bez obłowzenia	0-1,200 / 0-3,200 rot/min
Udarów na minute	0-19,000 / 0-51,000 rot/min
Waga netto	3.38 kg

OPIS

1. Przycisk uruchamiający
2. Przełącznik obrotów w prawo/w lewo
3. Uchwyt wiertarski bezkluczowy
4. Regulator prędkości obrotowej
5. Przycisk blokady
6. Przełącznik wyboru trybu wiercenia
7. Wskaźnik głębokości wiercenia
8. Uchwyt pomocniczy
9. Końcówka robocza (nie dołączona do zestawu)
10. Otwory wentylacyjne
11. Wskaźnik zasilania Live Tool
12. Zaciskanie uchwytu
13. Luzowanie uchwytu
14. Dokręcanie rączki uchwytu pomocniczego
15. Luzowanie rączki uchwytu pomocniczego
16. Pojemnik na końcówki robocze
17. Blokada wrzeciona
18. Poziomica
19. Przełącznik zmiany biegu

AKCESORIA STANDARDOWE

Uchwyt pomocniczy oraz wskaźnik głębokości wiercenia.

OBSŁUGA

ZASTOSOWANIE

(Dopuszcza się użytkowanie tego urządzenia wyłącznie w celach wymienionych poniżej)

Wiercenie w drewnie i w materiałach oraz płytach o zbliżonej do drewna twardości, w tym z tworzyw sztucznych. Wiercenie w betonie (wyłącznie z włączonym udarem). Wiercenie w metalu: stal, mosiądz, blacha aluminiowa, stal nierdzewna i rury.

PRZYCISK URUCHAMIAJĄCY

Patrz rysunek 1 i 3.

Wiertarkę uruchamia się i zatrzymuje naciskając i zwalniając przycisk uruchamiający (1). - Prędkość obrotowa regulowana jest naciskiem przycisku wyzwalającego. - Maksymalna prędkość obrotowa ustawiana jest za pomocą regulatora prędkości obrotowej (4). - Aby uruchomić wiertarkę w trybie pracy ciągłej, należy przy wciśniętym przycisku uruchamiania nacisnąć przycisk blokady (5). Kolejne naciśnięcie przycisku uruchamiania zwalnia blokadę.

ZMIANA KIERUNKU OBROTÓW

Patrz rysunek 2.

Kierunek obrotów zmienia się za pomocą przełącznika obrotów w prawo/w lewo (2), po zatrzymaniu wiertarki. Ustawienie przełącznika obrotów w położeniu odpowiadającemu obrotom w prawo powoduje obracanie się wiertła w prawo, patrząc od strony końca rękojeści wiertarki. - Ustawienie przełącznika obrotów w położeniu odpowiadającemu obrotom w lewo powoduje obracanie się wiertła w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).

OBSŁUGA

MONTAŻ DEMONTAŻ KOŃCÓWKI ROBOCZEJ

Patrz rysunek 4.

Umieść końcówkę roboczą głęboko w zacisku, jak na to pozwala konstrukcja zacisku. Zacisnąć dobrze zacisk uchwytu wiertarskiego przekręcając pierścień zacisku w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (12). Końcówkę roboczą wyjmuje się po przekręceniu pierścienia zacisku uchwytu wiertarskiego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (13).

WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE UDARU

TRYB WIERCENIA BEZ UDARU

Patrz rysunek 5.

Przełącznik wyboru trybu pracy (6) pozwalający włączyć lub wyłączyć udar znajduje się w górnej części obudowy wiertarki.

TRYB WIERCENIA BEZ UDARU: Przełącznik ustawić w kierunku symbolu „”, widoczne są symbole „” oznaczające wiercenie bez udaru.

TRYB WIERCENIA Z UDAREM: Przełącznik ustawić w kierunku symbolu „”, widoczne są symbole „” oznaczające wiercenie z udarem.

OBSŁUGA WIERTARKI

NIE WOLNO ZAKRYWAĆ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH (10), MUSZĄ ONE BYĆ ODKRYTE, ABY ZAPEWNIĆ WŁAŚCIWE CHŁODZENIE SILNIKA.

WIERCENIE W DREWNIE

Aby zapobiec szczerbieniu krawędzi otworu wylotowego, pod obrabianym elementem należy umieścić kawałek drewna.

WIERCENIE W METALU

Materiały, w których można wiercić to stal, mosiądz, blacha aluminiowa, stal nierdzewna i rury. Miejsce wiercenia należy napunktować za pomocą gwoździa lub punktaka.

Do wiercenia w metalach nie należy używać udaru.

WIERCENIE W BETONIE

W kamieniu i murach wierci się zwykle w trybie udarowym.

W przypadku wiercenia w materiałach delikatnych, np. w glazurze, należy rozpocząć od trybu bez udaru, a po przewierceniu płytki kontynuować wiercenie w ścianie w trybie udarowym.

W przypadku wiercenia głębokich otworów, wiertło należy okresowo wysuwać z otworu, usuwać nagromadzony materiał z wiertła i z otworu.

UCHWYT POMOCNICZY ORAZ WSKAŹNIK GŁĘBOKOŚCI WIERCENIA

Patrz rysunek 6.

Uchwyt pomocniczy

Uchwyt pomocniczy (8) można obracać o 360°.

W tym celu należy przekręcić rączkę uchwytu pomocniczego w kierunku (15), ustawić uchwyt w najbardziej wygodnym położeniu i dokręcić rączkę w kierunku (14).

Wskaźnik głębokości wiercenia

Wskaźnik ten ułatwia wiercenie otworów na określoną głębokość (7).

Głębokość otworu to odległość od końcówki wiertła do końca wskaźnika głębokości.

Aby zwolnić wskaźnik i ustawić głębokość wiercenia, należy przekręcić rączkę uchwytu w kierunku (14). Po ustawieniu głębokości wiercenia, należy zacisnąć wskaźnik, przekręcając rączkę uchwytu w kierunku (15).

POJEMNIK NA KOŃCÓWKI ROBOCZE

Patrz rysunek 7.

Uchwyt pomocniczy jest wyposażony w pojemnik na końcówki robocze. Aby otworzyć pojemnik, należy odkręcić zaślepkę znajdującą się poniżej zielonego rowka na rączce, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

BLOKADA WRZECIONA

Patrz rysunek 8.

Wiertarka wyposażona jest w automatyczną blokadę wrzeciona (17), która ułatwia zmianę końcówek roboczych poprzez blokowanie ruchu wrzeciona podczas luzowania i zaciskania zacisku uchwytu wiertarskiego.

ZMIANA PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ

Patrz rysunek 6.

Prędkość obrotowa do regulacji przy wychyleniu przy nieruchomym wrzecionie.

Przełącznik zmiany biegu (19) znajduje się z lewej strony obudowy.

Polski

OBSŁUGA

Gdy przełącznik znajduje się w położeniu „1", wiertarka pracuje na niższym biegu. Gdy przełącznik znajduje się w położeniu „2", wiertarka pracuje na wyższym biegu.

POZIOMICA

Patrz rysunek 1.

Poziomica umieszczona w górnej części korpusu silnika ułatwia zachowanie poziomego ruchu wiertarki. Pozwala to uzyskać większą dokładność wiercenia.

WSKAŹNIK ZASILANIA LIVE TOOL

Wiertarka wyposażona jest we wskaźnik Live Tool (11), który sygnalizuje podłączenie źródła zasilania. Ostrzega on użytkownika o tym, że urządzenie jest podłączone do prądu i zostanie uruchomione po naciśnięciu przycisku uruchamiania.

KONSERWACJA

Po użyciu upewnijcie się, że wasze narzędzie jest sprawne. Zalecamy zaniesienie waszego narzędzia, przynajmniej raz w roku, do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi w celu dokonania smarowania i kompletnego czyszczenia.

KIEDY SILNIK JEST W TRAKCIE DZIAŁANIA NIE WOLNO WYKONYWAĆ ŻADNYCH REGULACJI. PRZED ZMIANĄ AKCESORIÓW CZY ZUŻYWAJĄCYCH SIĘ CZĘŚCI (TARCZA TNĄCA, NASADKA, itd.) ORAZ PRZED SMAROWANIEM CZY MANIPULOWANIEM NARZĘDZIEM, NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ZASILAJĄCY.

UWAGA

Dla większego bezpieczeństwa i lepszej pewności, wszystkie naprawy powinny być wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

ZACHOWAJCIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ, ABY MÓC SIĘ DO NIEJ ODNIEŚĆ W PÓŹNIEJSZYM CZASIE.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Przetwarzaj surowce zamiast je wyrzucać. Dla poszanowania środowiska sortuj odpady i wrzucaj zużyte urządzenie, akcesoria i opakowanie do specjalnych pojemników albo odnieś je do punktów zajmujących się recyklingiem.

SYMBOL

Alarm bezpieczeństwa

Volt

Hz Herc

~ Prąd przemienny

W Wat

n. Prędkość bez obciążenia

min- Ilość obrotów na minutę

Zgodność CE

Podwójna izolacja

Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uważnie przeczytać instrukcję

Przetwarzaj surowce zamiast je wyrzucać. Dla poszanowania środowiska sortuj odpady i wrzucaj zużyte urządzenia, akcesoria i opakowanie do specjalnych pojemników albo odnieś je do punktów zajmujących się recyklingiem.

Cestina

SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabryczne oraz na zdefektowane części. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesięcy, zaczyna się od daty widniejącej na oryginale faktury wystawionej przy sprzedaży dla ostatecznego nabywcy.

Gwarancja ta nie obejmuje niższenia wynikającego z normalnego zużycia, czy uszkodzeń spowodowanych nadmierną eksploatacją, czy niewłaściwą konserwacją, czy niedopuszczalnym użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Wyłączone są także akcesoria tj. akumulatory, żarówki, ostrza, końcówki, worki, itd.

W wypadku stwierdzenia złego funkcjonowania podczas okresu gwarancyjnego, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbliższego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi.

Niniejsza gwarancja nie podważa przysługujących Państwu uprawnień dotyczących wadliwych produktów.

CZ

ZÁRUKA - ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na tento výrobek značky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 (dvaceti čtyř) měsíců od data uvedeného na faktuře nebo pokladním bloku, který koncový uživatel obdržel v prodejně při nákupu výrobku. Záruka se vztahuje na výrobní vady a vadné díly.

Deklarowany poziom drgań zmierzony pomocą standardowej metody pomiaru określonej normą EN60745 i... im. Deklarowana wartość drgań może służyć do wstępnej oceny narażenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drgań dotyczy podstawowych zastosowań urządzenia. Jednak w przypadku użycia urządzenia do innych zastosowań, z innymi przystawkami lub w przypadku niewłaściwego stanu technicznego urządzenia poziom drgań może odbiegać od deklarowanego. Może być to przyczyna zwiększenia stopnia narażenia operatora na drgania w całym okresie wykonywania pracy.

Podczas oceny narażenia na drgania należy również uwzględnić czas wyłączenia urządzenia oraz czas, w którym urządzenie jest włączone, jednak praca nie jest wykonywana. Czasy te mogą znacznie zmniejszyć stopień narażenia operatora na drgania w całym okresie wykonywania pracy. Należy określić dodatkowe środki ochrony operatora przed skutkami drgań, przykładowo: dbać o stan techniczny urządzenia i przystawek, dbać o zachowanie ciepłoty dłoni, odpowiednio zorganizować harmonogram wykonywania prac.

VAROVÁNÍ

Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poniżej.

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233

EID11002RV

Poziom ciênciaia akustyczné (K=3 dB(A))	90 dB(A)
Poziom moy ocakustycznej (K=3 dB(A))	101 dB(A)
Wartosc skuteczna przyspieszzenia sędnia kwaradrowa wazona
Wiercień w betonie (k=1.5 m/s2)	14 m/s2
Wiercień w metalu (k=1.5 m/s2)	5 m/s2

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Oświadczamy na naszą odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymagania poniższych norm i obowiązujących przepisów: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233

EID11002RV