EID11002RV - Wiertarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EID11002RV RYOBI

Kiedy uzywacie wiertarki udarowej, zlokadajcie nauszniki (ochronniki sluchu). Praca w halasie要去 spowodowac utrate sluchu.
Poslugujiie sie uchwytem pomocniczym budacym na wyposazeniu waszego narzedzia. Utrata kontrli nad narzedziem要去 spowodowo内分泌ione obraZenia ciala.
- Urzadzenia naleź trzymac za izolowyany uchwyt gdy zachodzi ryzyko przyȩcie przemodu pod napieciem lub wíasné przyzewodu zasilania. Kontakt z przyzewodem pod napieciem moź spowodowej przyȩwy prȩdu przyȩcz metalowe elementy urzadzenia i parażenie operatora.

CHARACTERYSTYKA PRODUKTU

	EID11002RV
Napięcie	230V ~ 50Hz
Średnica uchwytu	13 mm (1/2")
Drilling capacity
Średnica wiercenia
w drewnie	50 mm
w stali	13 mm
w betonie	20 mm
Moc pobieranica	1100 W
Prędkość bez obłowzenia	0-1,200 / 0-3,200 rot/min
Udarów na minute	0-19,000 / 0-51,000 rot/min
Waga netto	3.38 kg

OPIS

1. Przycisk uruchamiajacency
2. Przelacznik obrotów w sprawo/w lewo
3. Uchwyt wiertarski bezkluczowy
4. Regulator prędkosci obrotowej
5. Przycisk blokady
6. Przelacznik wyboru trybu wiercenia
7. Wskański glębokosci wiercenia
8. Uchwyt pomocniczy
9. Końćowska robocza (nie dołęczona do zestawu)
10. Otwory wentylacyjne
11. Wskažnik zasilania Live Tool
12. Zaciskanie uchwytu
13. Luzowanie uchwytu
14. Dokrpecanie rkojesci uchwytu pomocniczego
15. Luzowanie rkojesci uchwytu pomocniczego

16. Pojemnik na koncówki robocze

17. Blokada wrzeczona

18. Poziomica
19. Przelacznik zmiany biegu

AKCESORIA STANDARDOWE

Uchwyt pomocniczy oraz wskaznik glebokosci wiercenia.

OBSLUGA

ZASTOSOWANIE

(Dopuszcza sie uzytkowanie unto urzadzenia wyłaczniew celach wymienionych poniżej)

Wiercenie w drewnie i w materialach oraz płtach o zblżonej do drewna twardosci, w tym z tworzyw sztucznych.
Wiercenie w betonie (wyłacznie z wączonym udarem).
Wiercenie w metalu: Stal, mosiadz, blacha alumiowa, stal niedzewna i rury.

PRZYCISK URUCHAMIAJACY

Patrzysunek 1 i 3.

Wiertarke uruchamia sie i zatrzymuje naciskajc i zwalniahc przycisc uruchamiajacy (1).
- Prędkość obrotowa regulje są nacisku przycisku wyzwalajacego.
- Maksymalna prędkość obrotowa ustawia są pomocza regulatora prȩdkości obrotowej (4).
- Aby uruchomic wiertarke w trybie pracy ciagtej, nalezy przy wcińskiym przycisku uruchamiania nacisnac przycisk blokady (5). Kolejne nacińskicie przycisku uruchamiania zwalnia blokade.

ZMIANA KIERUNKU OBROTÖW

Patrzysunek 2.

Kierunek obrotów zmienia sie za pomocz przyȩcznika obrotów w sprawo/w lewo (2), po zatrzymaniu wiertarki.
Ustawienie przyȩcznika obrotów w połozeniu odpowiadajęcemu obrotom w sprawo powoduje obracanie są wierta w sprawo, patronć od strony konca rekojesci wiertarki.
- Ustawienie przyȩcznika obrotów w połozeniu odpwiatiadajęcemu obrotom w lewo powoduje obracanie są wierła w lewo (przeciwnie do ruchu wskazowej zegara).

Polski

OBSLUGA

MONTAZ DEMONTAZ KONCOWKI ROBOCZEJ

Patrzysunek 4.

Umieść koncowe robocz są glęboko w zacisku, jak na to pozwala konstruktja zacisku.
Zacrisnac dobrze zacisk uchwytu wiertarskiego przekrcajc pierscienzacisku w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskażowek zegara (12).
Końcownik roboczenia wyjmije sie po przyzekreceniu pierscienia zacisku uchwytu wiertarskiego w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zagara (13).

WLACZANIE WYLACZANIE UDARU

TRYB WIERCENIA BEZ UDARU

Patrz rysunek 5.

Przelacznik wyboru trybu pracy (6) pozwalajcy wączyc lub wętćzyc udar znajduje są w gornej czȩci obudowy wiertarki.

TRYB WIERCENIA BEZ UDARU: Prestawic przyȩzstawie wierkunu symbolu „", widocznych stanie są symbolism „" oznaczaźycy wiercienie bez udaru.

TRYB WIERCENIA Z UDAREM: Przestawi przyłącznik w kierunku symbolu „ „, widocznych stanie są symbolism „ „ oznaczejacy wiercenie z udarem.

OBSLUGA WIERTARKI

NIE WOLNO ZAKRYWAC OTWOROWENTYLACYNJYCH (10),MUSZA ONE BYCODKRYTE,ABY ZAPEWNIC WLaSCIWE CHLODZENIE SILNIKA.

WIERCENIE W DREWNIE

Aby zapobiec szczerbieniu krawedzi otworu wylotowo, pod obrabianym elementem nalezy umieść kawalek drewna.

WIERCENIE W METALU

Materialy, w k'tórych można wiercić to stal, mosiadz, blacha aluminiowa, stal niedzewna i rury. Miejsce wiercenia naleź napunktowac za pomocagwoźdia lub punktaka.

Do wiercenia w metalach nie nalezy uzywać udaru.

WIERCENIE W BETONIE

W kamieniu i murach wierci sie zwykle w trybie udarowym.

W przypadku wiercienia w materialach delikatnych, np.
w glazurze, nalezy Rozpoczac od trybu bez udaru, a po przywiercieiu ptyki kontynuowae wierciew sceanie wtrybie udarowym.

W przypadku wiercenia glębokich otworów, wiertlo naleź okresowo wysuwac z otworu, uwuławac nagromadzony materiaż wiertla i z otworu.

UCHWYT POMOCNICZY ORAZ WSKAZNIK GLEBOKOSCI WIERCENIA

Patrz rysunek 6.

Uchwyt pomocniczy

Uchwyt pomocniczy (8) przy obraca o 360s.

W tym celu nalezy przyzekrécic rkojeść uchwytu pomocniczego w kierunku (15), ustawic uchwyt w najbardziej wygodnym połozeniu i dokrécic rkojeść w kierunku (14).

Wskaznik glebokosci wiercenia

Wskaznik ten ułatwa wiercenie otworów na okreslonaglebokosć (7).

Glebokosc otworu to odlegosc od końcownik wiertla do koćca wskaźnikaGLEbokosci.

Aby zwolnic wskaznik i ustawi glebokosc wiercenia, naelezy przekrcicr rkoješ cuchwytu w kierunku (14). Poustawieniu glebokosci wiercenia, naelezy zacisnac wskaznik, przekrcajc rkoješ cuchwytu w kierunku (15).

POJEMNIK NA KONcOWKI ROBOCZE

Patrzysunek 7.

Uchwyt pomocniczy jest wyposazony w pojemnik na koncownik robocze. Aby otworzyc pojemnik, naleź odkrecić zagrekte znajdujacja są poniżej Zielonego rowka na rekojecki, w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara.

BLOKADA WRZECIONA

Patrzysunek 8.

Wiertarka wyposazona jest w automatyczna blokade wrzeciona (17), kóra ułowatxa zmieane koncownik roboczych przyżę blokowanie ruchu wrzeciona podczas luzowania i zaciskania zacisku uchwytu wiertarskiego.

ZMIANA PREDKOSCI OBROTOWEJ

Patrzysunek 6.

Prędkość obrotowa要去 regulowej wychyczenia przy hieruchomym wrzecionie.

Przelocznik zmiany biegu (19) znajduje sie z lewej strony obudowy.

Polski

OBSLUGA

Gdy przyȩcznik znajduje sie w położeniu „1", wiertarka pracuje na niźszym biegu.
Gdy przyȩćznik znajduje sie w położeniu „2", wiertarka pracuje na wyźyszym biegu.

POZIOMICA

Patrz rysunek 1.

Poziomica umieszczona w górnaj częsci korpusu silnika ułatwa zachowanie poziomego ruchu wiertarki. Pozwala to uzyskaćwcjszakodkladnosc wiercenia.

WSKAZNIK ZASILANIA LIVE TOOL

Wiertarka wyposazona jest we wskaznik Live Tool (11), kóty synglizuje podlaczenia zrodla zasilania. Ostrzega on uzytkownika o tym, ze urzadzenia jest podlaczone do pradu i zostanie uruchomione po naciśćci przycisku uruchamiania.

KONSERWACJA

Po uzyciu upewnijcie sie, ze wasze narzedzie jest sprawne. Zalecamy zaniesienie waszego narzedzia, przyznajmnej raz w roku, do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi w celu dokonia smarowania i kompletnégo czyszczenia.

KIEDY SILNIK JEST W TRAKCIE DZIAŁANIA NIE WOLNO WYKONYWAC ZADNYCH REGULACJI. PRZED ZMIANA AKCESORII CZY ZUZYWAJACYCH SIE CZESCI (TARCZA TNACA, NASADKA, itd.) ORAZ PRZED SMAROWANIEM CZY MANIPULOWANIEM NARZEDZIEM, NALEZY ZAWSZE ODLACZYC PRZEWOD ZASILAJACY.

UWAGA

Dla wiekszego bezpieczentwa i lepszej pewnosci, wzystkie naprawy powinny byc wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

ZACHOWAJCIE NINIEJSZA INSTRUKCJE, ABY MOC SIÉ DO NIEJ ODNIESC W POZNIEJSZYM CZASIE.

OCHRONA SRODOWISKA

Przetwarzaj surowce zamiast je wyrzuć. Dla poszanowaniaŚrodowska sortuj odpady i wrzuc zuzyte urzadzenie, akcesoria i opakowanie do SPECIALNych pojemników albo odnies je do punktów zajmujacych sie recyclungiem.

SYMBOL

Alarm beziepceznstwa

Volt

Hz Hec

Prad przyemenny

W Wata

n. Predkośc bez obciązenia

min- Ilośc obrotów przy ruchów na minute

Zgodnosc CE

Podwójna izolacja

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przyczytać instrukcje

Przetwarzaj surowce zamiast je wyrzuć. Dla poszanowaniaŚrodowiska sortuj odpady i wrzuc zuzyte urzadzenia, akcesoria i opakowanie do SPECIALNych pojemników albo odnies je do punktów zajmujacych sie recyclingiem

Cestina

SPECIFICKÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabrzcne oraz na zdefektowane czeci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) misiecy, zacznya sie od wiezajej date widniajecej an oryginale faktury wystawionej przy sterżdawecie dl ostatecznégo nabywyc.

Gwaranca ta ne obejmule nizszencenia winyikajacego z normalne zuzycia, czteuszukodzei spowodowanych nadmierna eksplopatacj, lub niewacliwa konserwacja, czte niedopwidznim uzykbowianiem niezgodomnym z przyzacenizemni. Wylaczone są cz不到位 akcesoria tj. akumulatory, ziarowej, ostrza, końcowi, worki, itd.

W wypadku stwierdenia ziego funkcionowania podczas okresu garawancjy进球o, prosimoy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz dowodem zakupu do wasego dostawy lub do najbliszego Autoryzowanope Kpont Sserwisowo Ryobi.

Niniejsza wagrancja ne podważa przyśglujȩcych Panstwu uprawnić dotycznych wadliowych produktów.

CZ

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMINKY

Na tento vyrobek znacky Ryobi se poskytuje zaruka po dobu 24 (dvaceti ctyf) mescu od data uvedeneho na fakture nebo povladnim bloku, kterky koncovy uzivatel obdrzel v prodejne pri nakupu vyrobku. Zaruka se vztahuje na vyrobni yadva a vadne dily.

Deklarowany poziom drgn antioxidantz y pomocama standardowej metody pommiar okreslonej norma EN60745 i..., y imnmi. Deklarowana wartosc drgn moe sluyc do stweptne ocenny narazenia operatora na organia. Deklarowany poziom drgn dotczyp podstawych zastosowan urzadzenia. Jednak w przypakdu uzycza urzadzenia do innych zastosowan, zinynni przystawkami lub w przypakdu niewacliwoego stanu technicznego urzadzenia poziom drgn moe obdiega od deklarowanego. Moze byc to przyczyna zwiezkenia stopnia narazenia operata na drgania w calym okresie wykonywnia pracy.

Podczas ocny narazenia na drgania nałycki rowneż uzwęględni czas wylaczenia urzadzenia oraz czas, w ktrony urzadzenia jest wlaczone, jegnak pracna nie jest wykonywana. Czasy te moga zznacnie zmiejejszych stopien narazenia operadora na drgania w calm okresie wykonywania pracna. Nalezy okresićdodatkowe srodki ochryona operadora przy skutkami drgan, przykladowka: dabć o stan technizcy urzadzenia i przystawek, dabć o zachowanie cieplots dioni, odpwiednio zorganizowac h Harmonogram wykonywania prac.

VAROVÁNÍ

Z cala odpwiedzialnosci oswiadzamy, ze nimejszy produkt jest zgodny z normami czy tez znormalizawanymi dokumentami wymienionyoni ponije?

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233

EID11002RV

Poziom ciênciaia akustyczné (K=3 dB(A))	90 dB(A)
Poziom moy ocakustycznej (K=3 dB(A))	101 dB(A)
Wartosc skuteczna przyspieszzenia sędnia kwaradrowa wazona
Wiercień w betonie (k=1.5 m/s2)	14 m/s2
Wiercień w metalu (k=1.5 m/s2)	5 m/s2

CZ

PROHLÁŠENÍ O SHODě

Prohlasujeme na svou zodopovednost, ze tento vyrobek splujihe pozadavky nizhe uvedenych horem a záveznych prépisù: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-1, EN62233

EID11002RV