EID11002RV - Borrmaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	RYOBI
Modell	EID11002RV
Produkttyp	Slagborrmaskin
Matningsspänning	230 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	1100 W
Chuckkapacitet	13 mm (1/2")
Borrkapacitet trä	50 mm
Borrkapacitet stål	13 mm
Borrkapacitet betong	20 mm
Tomgångshastighet (låg/hög)	0-1 200 / 0-3 200 varv/min
Slag per minut (låg/hög)	0-19 000 / 0-51 000 slag/min
Nettovikt	3,38 kg
Varvtalsreglering	Ja, via avtryckare
Fram/bak-omkopplare	Ja
Slagborrläge	På/avstängbar
Mekanisk hastighetsomkopplare	2 hastigheter
Djupanslag	Ja, justerbar
Extrahandtag	Ja, vridbar + förvaring för borr
Vattenpass	Ja, på motorhuset
Strömindikator	Ja, tänds när verktyget är anslutet
Spindellås	Automatisk
Dubbelisolering	Ja
Ljudtrycksnivå (K=3 dB(A))	90 dB(A)
Ljudeffektsnivå (K=3 dB(A))	101 dB(A)
Vibration betongborrning (k=1,5 m/s²)	14 m/s²
Vibration metallborrning (k=1,5 m/s²)	5 m/s²
Garanti	24 månader
Underhåll	Årlig rengöring och smörjning hos auktoriserad serviceverkstad

Vanliga frågor - EID11002RV RYOBI

Hur byter man borret på borrmaskinen Ryobi EID11002RV?

För att byta borr, för in borrskaftet så långt som möjligt i chucken, dra sedan åt chucken ordentligt genom att vrida den medurs (12). För att ta bort borret, vrid chucken moturs (13). Borrmaskinen är utrustad med ett automatiskt spindellås som håller axeln stilla vid åtdragning/lossning.

Hur justerar man rotationshastigheten?

Du kan justera hastigheten kontinuerligt genom att trycka mer eller mindre på avtryckaren (1). För en förinställd maxhastighet, använd varvtalsreglaget (4) på avtryckaren. För att ändra det mekaniska hastighetsområdet, använd väljaren (19) på väskans vänstra sida: läge '1' för låg hastighet, läge '2' för hög hastighet. Väljaren får endast användas när verktyget är avstängt.

Hur aktiverar man slagborrningen?

Slagborrningen aktiveras via borrlägesväljaren (6) på toppen av verktyget. Tryck på '+' sidan för att aktivera slagborrning (hammarsymbol) eller på '-' sidan för att borra utan slag. Använd slagborrning för betong och tegel.

Hur använder man djupanslaget?

Djupanslaget (7) gör det möjligt att borra hål med förbestämt djup. Lossa extrahandtaget (8) genom att vrida i riktning (15), justera anslaget till önskat djup (avstånd mellan borrspetsen och anslagets ände), dra sedan åt handtaget genom att vrida i riktning (14).

Hur ändrar man rotationsriktningen?

Stanna först verktyget. Skjut fram/bak-omkopplaren (2) till 'Forward' för medursrotation (borrning) eller till 'Reverse' för motursrotation (lossning). Ändra aldrig riktning medan motorn är igång.

Vilka tillbehör medföljer borrmaskinen?

Borrmaskinen levereras med ett extrahandtag (8) som även fungerar som djupmätare och har förvaring för borr (under ändpluggen). Borr medföljer inte.

Hur underhåller man borrmaskinen Ryobi EID11002RV?

Efter användning, rengör verktyget och kontrollera att det är i gott skick. Det rekommenderas att lämna in det minst en gång per år till en Ryobi auktoriserad serviceverkstad för fullständig smörjning och rengöring. Koppla alltid ur verktyget före underhåll eller byte av tillbehör.

Vilka säkerhetsåtgärder ska vidtas?

Använd hörselskydd vid slagborrning. Använd alltid det medföljande extrahandtaget. Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid borrning nära elektriska ledningar. Täck aldrig över ventilationsöppningarna (10). Koppla ur verktyget före justering eller byte av tillbehör.

Vad gör man om borrmaskinen inte startar?

Kontrollera att verktyget är korrekt anslutet och att nätuttaget fungerar. Strömindikatorn (11) ska tändas när det är anslutet. Om indikatorn är släckt kan nätkabeln eller säkringen vara defekt. Om indikatorn lyser men verktyget inte startar kan motorblocket eller brytaren vara felaktig; kontakta en auktoriserad Ryobi serviceverkstad.

Vad har denna borrmaskin för garanti?

Borrmaskinen Ryobi EID11002RV har 24 månaders garanti mot tillverkningsfel och defekta delar, räknat från inköpsdatum enligt faktura. Skador orsakade av normalt slitage, felaktig användning eller överbelastning omfattas inte. Vid problem, skicka den omonterade produkten tillsammans med inköpsbevis till din återförsäljare eller en auktoriserad Ryobi serviceverkstad.

BRUKSANVISNING EID11002RV RYOBI

Anvand horselskydd dà du arbetar med en slagborrmaskin. Att utsattas for oljud kan leda till horselskada.
- Använd hjälphandtaget som levereras med verktyget. Förlust av kontroll kan leda till allvarliga skador.
Häll verktyget på de isolerade greppytorna när sāgtilbehöret kan komma i kontakt med dolda ledninger er sin egen stromsladd. Om sāgtilbehöretkommen i kontakt med en stromforande ledning kan exponerade metalltytor på verktyget bil stromforande och ge användaren en elektrisk stöt.

PRODUKTDATA

	EID11002RV
Spanning	230 V ~ 50 Hz
Chuckkapacitet	13 mm (1/2")
Borringskapacitet
trā	50 mm
stål	13 mm
betong	20 mm
Uteffekt	1100 W
Tomgängshastigheit	0-1,200 / 0-3,200 v/min
Slag per minut	0-19,000 / 0-51,000 v/min
Nettovikt	3.38 kg

BESKRIVNING

1. Strömbrytare
2. Lagesväljare framåt/bakåt
3. Nyckellöschuck
4. Hastighetsväljare
5. Lasknapp
6. Shiftvred for borrningslauge
7. Djupmātare
8. Sekundärhandtag
9. Borrspets (inte inkluderad)
10. Ventilationshal
11. Indikator for inkopplat verktyg
12. For att dra at chucken
13. For att lossa chucken
14. For att dra at handtaget
15. För att lossa handtaget
16. Forvaring av borrspetsar
17. Spindellås
18. Vattenpass
19. Väljare für vãxelinställig

STANDARDTILLBEHÖR

Sekundärhandtag och djupmäture

ANVÄNDNING

ANVÄNDNINGSOMRÄDEN

(Använd endast i de syften som räknas upp nedan.)

Borrning i tramaterial och hartsplattor.
Borning i betong (endast slagborning).
Borrning i metall: stal, massing, aluminiumplattor, rostfritt stal & ror.

STRÖMBRYTARE

Sefigur1&3.

Det har verktyget kan startas och stannas genom att trycka in och slappa upp avtryckaren (1).
- Hastigheten justeras beroende på hur här du trycker på avtryckaren.
Borrmaskinens maxima hastiget kan sattas till olica hastigheter genom att justera hastighetsvaljaren (4).
Tryck in laskappen (5), samtidigt som du trycker in avtryckaren, vid langvarig anvandning. Tryck pa avtryckaren对其进行 slappa laset.

ÄNDRA ROTATIONSRIKTNING

Sefigur2.

For att andra rotationsriktning, stanna verktyget och tryck på lagesväljaren framåt/bakåt (2).
När lagesvaljaren ar ställd i framåt-läge roterar borrspetsen medsols sett frän handtaget på verktyget.
När bakätvaljaren ar intryckt roterar borrspetsen motsols.

SÄTTA DIT OCH TA BORT BORRSPETS

Sefigur4.

Satt in borrspeten (9) i chucken så langt in den plana delen av skaatet gär.
- Dra Åt chucken ordentligt genom att rotera chuckhuvudet medsols (12).
Borrspetersen kan tas bort genom att rotera chicken motsols (13).

VAXLA MELLAN BORRNING OCH SLAGBORRNING BORRNINGSLAGE

Sefigur5.

Skiftvredet for borrningslage (6) som anvands for att vaxla mellan borrningslage och slagborrningslage ar placerad pa verktygets oversida.

BORRNINGSLAGE: For vanlig bornning, vrid vredet till " vilket gør att" -symbolen visas.

SLAGBORRNINGSLAGE: For slagborning, vrid vredet till "vilket gör att"-symbolen visas.

Svenska

ANVÄNDNING

ANVÄNDNING

TACK ALDRIG OVER VENTILATIONSHÄLEN (10). DE MÄSTE ALLTID VARA ÖPPNA FÖR ATT KYLAMOTORN.

BORRNING I TRA

Placera en trakloss under arbetsstycket for att undvika fula sprickor runt borrhålet på baksidan av arbetsstycket.

BORRNING I METALL

Metaller som stål, aluminium, rosfritt stål och rör kan också borras. Markera platsen for hålet med en spik eller halmaskin.

Använd inte slagborrning vid arbete med dessa material.

BORRNING I BETONG

Sten och betong borras normalt med slagborrningslaget.
Vid borrning i känsliga material, som exemplVIS kakel,
är det viktigt att bjoa med vanligborming och overgà till slagborrning forst nar ber rotar har commit igenom kaklet.
I djupa hal skorbspetsen dras ut dà och dà für atta bort skrρ frän borrspetsen och hålet.

SEKUNDÄRHANDTAG OCH DJUPMATARE

Sefigur6.

Sekundärhandtag

Sekundärhandtaget (8) kan roteras 360^ .

Lossa handtaget genom att vrida i riktning (15) och dra at det i en position där det ar enkelt att anvanda genom att vrida i riktning (14).

Djupmatare

Häl av en bestämd langd kan borras med hög noggrannhet genom att användajupmätaren (7).

Hålens djupkommen att bli avständet franspetsen pà borrspetsen till spetsen pà djupmätaren.

Genom att vrida handtaget i rkitning (14) kan djupmataren slappas och justeras. Efter justering av djupet, fixera djupmataren igen genom att vrida handtaget i rkitning (15).

FÖRVARING AV BORRSPETSAR

Se figur 7.

Sekundärhandtaget innehälä även att fack für forbaring av borspetsar. Skruva bort kapselmuttern, motsols, under den graa utsmyckningen på handtaget for att komma at facet.

SPINDELLAS

Sefigur8.

Denna borrmaskin ār urustad med ett automatiskt spindellås (17) som häller spindeln still vid justeringar av chucken. Detta gör det enklare att byta borrspsæt.

ÄNDRA ROTATIONSHASTIGHETEN

Sefigur6.

Rotationshastigheten kan endast andras när verktyget ar stillastäende.

Väljaren für vãxelinställning (19) ar placerad på vänstra sidan av maskinen.

När valjaren stå i Lage “1” anvander verktyget lagsta växeln.
När valjaren stared lage "2" anvander verktyget hösta vaxeln.

VATTENPASS

Sefigur1.

Ett vattenpass ar placer oatvapà motorn for att hjälpa till att halla borrspetsen plant under borrning. Detta sakerstaller maximal noggrannhet i bormingen.

INDIKATOR FÖR INKOPPLAT VERKTYG

Detta verktyg har en indicatorfor inkopplat verktyg (11) som tands sa fort verktyget ar anslutet till stromforsorjningen. Detta varnar anvandaren att verktyget ar anslutet och kommer att starta nar avtryckaren trycks in.

UNDERHALL

Försakra dig om att verktyget ar i gott skick after avslutad användning. Vi rekommenderar lamna in verktyget for smörjning och komplettrngörging pa en godkänd serviceverkstad, minst engang per År.

UTFOR INGEN INSTALLING MEDAN MOTORN AR I GANG. KOM IHAG ATT ALLTID KOPPLA UR NATSLADDEN FORE BYTE AV TILLBEHOR ELLER DELAR SOM UTSATTS FOR SLITAGE (BLAD, SKAR, OSV). SAMT FORE SMÖRJNING ELLER HANTERING AV VERKTYGET.

OBSERVERA

Återvinn rāmaterialen i stället for att kasta bort dem som avfall.Maskinen, tillbehören och emballaget skall sorteras for miljövänlig ätervinning.

SYMBOLER

Sakerhetsvarming

V Volt

Hz Hertz

Vaxelstrom

W Watt

n。 Tomgangshastighet

min-1 Antal varv eller roelser per minut

CE-kanformitet

Dubbel isolering

Las instruktionerna ordentlich innan start av maskinen

Återvinn rmaterialen i stålet for att kasta bort dem som avfall.Maskinen, tillbehören och emballaget skall sorteras for miljövänlig Återvinning

Suomi

ERITYSET TURVALLISUUSMAARAYKSET

Ryobi garanter denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofrya (24) manader, raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsäljaren och overlamnad till slutanvandaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normal slitage,
av onormal eriler otilaten anvandning erller skotsel, eriler av overbelastning.
Den tacker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, andstycken,
päsar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skallprodukten sandas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkopseviset till leverantoren ellerrllnarnaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle ndt defekta produktr fragsaats.
nte avenna garantit.

FI

TAKUUEHDOT

Vibrationsniværna son uppes i det hare Dokumentet har upmæs i enlighet med att standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan anvandas for att jämföra verktyg. Det kan anvandas som en preliminar demöbming av den vibration som anvården utsätfs for. De deklarere vibrationsvärdena motsvaar de som uppst nar verktygget anvands i sitt huvusdyfe. Om verktyget anvands i andra syften, med andra tillbehör ell er om verktyget ar dalijt underhället kan vibrationsniværna varara anorrunda. Det kan kraftigt öka vibrationsniværna over den totala arbeitsperioden.

En uppskattning av vibrationnsinvaerna som anvandaren utsats for ska och ta hansyn til de stunder da vertkyte ar avstang och nar det gär pa tomgang. Detta kan kraftigt minska vibrationnsinvaerna over den totala arbeitsperioden. Andra sakerhetsgärder som kan skydda anvandaren fran effekterna av vibrationener ar: underhällung av vertkyget och tillbehore, hålla handerna varma och organisaer arbeitsätten.

VAROITUS

Vi intygar och ansvar for, attenna produit overensstämmer med foljande nomer och dokument:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3, EN61000-3-1, EN60745-1, EN60745-2-1, EN6223

EID11002RV

Ljudtrycksniva (K=3 dB(A)) 90 dB(A)

Ljudeffektnivá (K=3 dB(A)) 101 dB(A)

Accelerationsvärde für viktat kvadratiskt medeltal

Borrning i betong (k = 1.5m / s^2) 14m / s^2

Borning i metall (k = 1.5m / s^2) 5m / s^2

FI

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA