EID11002RV - Boremaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	RYOBI
Model	EID11002RV
Produkttype	Perceuse à percussion
Strømforsyningsspænding	230 V ~ 50 Hz
Optaget effekt	1100 W
Borechuck kapacitet	13 mm (1/2")
Boremaks. i træ	50 mm
Boremaks. i stål	13 mm
Boremaks. i beton	20 mm
Tomgangshastighed (lav/høj)	0-1 200 / 0-3 200 tr/min
Slag pr. minut (lav/høj)	0-19 000 / 0-51 000 tr/min
Nettovægt	3,38 kg
Hastighedsregulator	Ja, ved aftrækker
Fremad/bagud-kontakt	Ja
Slagboring	Slå til/fra
Mekanisk hastighedsvalg	2 hastigheder
Dybdestop	Ja, justerbar
Ekstra håndtag	Ja, drejbar og med boreopbevaring
Vatterpas	Ja, på motorhuset
Live Tool-indikator	Ja, lyser når værktøjet er tilsluttet
Spindellås	Automatisk
Dobbelt isolering	Ja
Lydtryksniveau (K=3 dB(A))	90 dB(A)
Lydeffektniveau (K=3 dB(A))	101 dB(A)
Vibration betonboring (k=1,5 m/s²)	14 m/s²
Vibration metalboring (k=1,5 m/s²)	5 m/s²
Garanti	24 måneder
Vedligeholdelse	Årlig rengøring og smøring på autoriseret værksted

Ofte stillede spørgsmål - EID11002RV RYOBI

Hvordan skifter jeg boret på Ryobi EID11002RV boremaskinen?

For at skifte boret, indsæt borets skaft så langt som muligt i borechucken, og spænd derefter borechucken fast ved at dreje den med uret (12). For at fjerne boret, drej borechucken mod uret (13). Boremaskinen har en automatisk spindellås, der holder akslen stille under tilspænding/løsning.

Hvordan justerer jeg rotationshastigheden?

Du kan justere hastigheden kontinuerligt ved at trykke mere eller mindre på aftrækkeren (1). For en forudindstillet maksimal hastighed, brug hastighedsregulatoren (4) på aftrækkeren. For at ændre det mekaniske hastighedsområde, brug vælgeren (19) på venstre side af huset: position '1' for lav hastighed, position '2' for høj hastighed. Vælgeren må kun betjenes, når værktøjet er standset.

Hvordan aktiverer jeg slagboringen?

Slagboring aktiveres via boremådevælgeren (6) oven på værktøjet. Tryk på '+' siden for at aktivere slagboring (hammer-symbol) eller på '-' siden for at bore uden slag. Brug slagboring til beton og murværk.

Hvordan bruger jeg dybdestoppet?

Dybdestoppet (7) gør det muligt at bore huller med en forudbestemt dybde. Løsn ekstrahåndtaget (8) ved at dreje i retning (15), juster dybdestoppet til den ønskede dybde (afstand mellem borets spids og stoppets ende), og spænd derefter håndtaget ved at dreje i retning (14).

Hvordan skifter jeg rotationsretningen?

Stop først værktøjet. Skub fremad/bagud-kontakten (2) til 'Forward' for rotation med uret (boring) eller til 'Reverse' for rotation mod uret (afskruning). Skift aldrig retning, når motoren kører.

Hvilke tilbehør følger med boremaskinen?

Boremaskinen leveres med et ekstra håndtag (8), der også fungerer som dybdemåler og har et rum til opbevaring af bor (under endeproppen). Bor medfølger ikke.

Hvordan vedligeholder jeg Ryobi EID11002RV boremaskinen?

Efter brug skal værktøjet rengøres og kontrolleres for skader. Det anbefales at bringe det mindst én gang om året til et Ryobi autoriseret servicecenter for fuldstændig smøring og rengøring. Tag altid stikket ud af værktøjet før vedligeholdelse eller tilbehørsskift.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær høreværn, når du bruger slagboring. Brug altid det medfølgende ekstra håndtag. Hold værktøjet i de isolerede grebsflader, når du borer nær elektriske ledninger. Dæk aldrig ventilationsåbningerne (10) til. Tag stikket ud af værktøjet før justering eller tilbehørsskift.

Hvad gør jeg, hvis boremaskinen ikke starter?

Kontroller, at værktøjet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Live Tool-indikatoren (11) skal lyse, når det er tilsluttet. Hvis indikatoren er slukket, kan strømkablet eller sikringen være defekt. Hvis indikatoren lyser, men værktøjet ikke starter, kan motorenheden eller kontakten være årsagen; kontakt et autoriseret Ryobi servicecenter.

Hvad er garantien på denne boremaskine?

Ryobi EID11002RV boremaskinen er garanteret i 24 måneder mod fabrikationsfejl og defekte dele, regnet fra købsdatoen på fakturaen. Skader som følge af normal slitage, misbrug eller overbelastning er undtaget. Ved problemer sendes produktet uadskilt med købsbevis til din forhandler eller et autoriseret Ryobi servicecenter.

BRUGSANVISNING EID11002RV RYOBI

• Brug horeværn ved arbejde med en slagboremaskine. Hvis man udsættes for stoj, kan horelsenAGE skade.
• Anvend det hjælpehandtag, som leveres med værktøjet. Hvis man mister kontrollen, kan der ske alvorlige ulykker.
• Hold maskinværktøjet i dets isolerede händtag,那儿 der udføres en handling, hvør skæretilbehoret kan ramme skjulte ledninger erldets egen ledning. Skæretilbehoret, der rammer en strømforende ledning, kan gore maskinværktøjets udsatte dele stromforende og give operatoren elektrisk stød.

PRODUKTSPECIFICATIONER

	EID11002RV
Spænding	230 V ~ 50 Hz
Patronens kapacitet	13 mm (1/2")
Borekapacitet
træ	50 mm
stål	13 mm
beton	20 mm
Tilfør effetekt	1100 W
Tomgangshastighed	0-1,200 / 0-3,200 oJ
Slag pr. minut	0-19,000 / 0-51,000
Egenvægt	3.38 kg

BESKRIVELSE

1. Udloserkontakt
2. Fremad / baglaens vaelger
3. Noglefrispaendepatron
4. Variabel hastighedsvaelger
5. Laseknap
6. Knap tilændring af boreindstilling
7. Dybdemäler
8. Hjælpehändtag
9. Bor (medfolger ikke)
10. Ventillationshuller
11. Indikator for aktiveret værktoj
12. Stramning af spændepatron
13. Abning af spændepatron
14. Stramning af händtag
15. Frigorelse af händtag
16. Opbevaringsrum til bor
17. Aksellås
18. Vaterpas
19. Gearomskifter

STANDARDTILBEHOR

(Anvend kun til nedenstäende formål.)

Boring i trae, materialer og harpiksplader.
Boring i beton (kun slagboring).
Boring i metal: Stål, messing, aluminiumsplader, rustfrit stål og rør.

KONTAKT

Se Figur 1 & 3.

Dette redskab kan startes og stoppes ved at trykke og slippe udloserkontakten (1).
- Hastigheden kan justeres ved at styre trykket der saettes på udloseren.
Borets maksimalhastighed kan indstilles pa forskellige hastigheder ved at indstille den variable hastighedsvaelger (4).
- Kontinuereg boring opnás ved at trykke på laseknappen (5), mens der trykke kæ udloseren. Tryk på udloserenigen for at frigøre lasen.

AENDRING AF ROTATIONSRETNING

Se Figur 2.

For at aendre rotationsretningen skal du stoppe værktog skubbe vælgeren (2) frem eller tilbage.
Nár fremad-vælgeren er skubbet ind, roterer boret i urets retning set fra redskabets handtagsende.
Nar baglaens vaelgeren er trykket ind, roterer boret mod urets retning.

ANBRINGALSE OG FJERNELSE AF BORET

Se Figur 4.

Anbring boret (9) sä langt ind i spændepatronen som muligt, som den blanke del af boret kan.
Stram spændepatronen ved at dreje dens hoved i urets retning (12).
Boret fjernes ved at dreje spaendepatronen mod urets retning (13).

SKIP MELLEM BORING OG SLAGBORING BOREINDSTILLING

Se Figur 5.

Knappen (6) til skift mellem almindelig boring og slagboring er anbragt overst på værktøjet.

For at undgå skæmmende flænger omkring borehullet pa bagsiden af arbejdssstykket, skal du anbring et stykke affaldstræ under dette.

BORING METAL

Der kan ogsa bores i stal, messing, aluminiumsplader, rustfrt stal og ror. Afmærk stedet, der skal bores, med et som erer stempel.

Brug ikke slagboring på disse materialer.

BORING I BETON

Der bruges normalt slagboring til boring i sten og murværk. När der bores i skrobelige materialer sösom vægfliser, skal der begyndes med almindelig boring, hvorefter der gás over til slagboring.

I dybe borehuller skal boret fra tid til anden trækkes ud for at fjerné partikler fra bor og hul.

HJELPEHANDTAGOG DYBDEMÄLER

Se Figur 6.

Hjælpehändtag

Hjaelpehandtaget (8) kan drejes 360^ .

Der kan bores huller med en bestem dybde ved hjælp af dybdemåleren (7).

Hullets dybde er afstanden fra borets ende til enden af dybdemåleren.

Dybdemaleren kan frigores og dybden justeret ved at dreje handtags grep i rening (14). Efter indstilling af dybden strammes dybdemaleren igen ved at dreje handtags grep i rening (15).

OPBEVARINGSRUM TIL BOR

Se Figur 7.

Hjælpehåndtaget har et opbevaringsrum til bor. Åben rummet ved at skrue endedaekslet under den grå kant mod urets retning.

AKSELLAS

Se Figur 8.

For at lette udskiftningen af bor er boremaskinen udstyret med en automatisk aktellas (17), som holder akslen fastlast, mens spaendepatronen losnes og strammes.

AENDRING AF ROTATIONSHASTIGHED

Se Figur 6.

Rotationshastigheden kan kun ændres, nrværktjojet er stoppet.

Gearomskifteren (19) er på husets venstre side.

Nár omskifteren stared på "1", er vaerktojet i lav't gear.
Nar omskifteren staredp“2”,erveerktojetihojt gear.

VATERPAS

Se Figur 1.

Der finds et vaterpas overst på motorhuset til at hjælpé med at holde boret lige under brugen. Det sikrer maksimal borepraecision.

INDIKATOR FOR AKTIVERET VÆRKTØJ

Værktøj har en indicator (11) for aktiveret værktøj. Den tænder, straks værktøj er forbundet til stromforsyningen, og advarer brugeren om, at værktøj er forbundet og vil fungere, nar der trykkes på kontakten.

VEDLIGEHOLDELS

After brug skal værktøjet ses after. Det anbefales at aflevere værktøjet mindst en gang om Året pa et autoriseret Ryobi serviceværksted for grundig smoring og renssning.

DER MÁ ALDRIG FORETAGES JUSTERINGER MED MOTOREN GÄENDE. HUSK ALTID AT TRÆKKE STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN INDEN SKIFT AF TILBEHØR ELLER SLIDDELE (KLINGE, INDSATS, OSV.), SMÖRING ELLER ANDEN HändTERING AF VÆRKTOJET.]

OBS!

Af hensyn til brugesikkerheden og driftssikkerheden skal reparacion udfores pa et autoriseret Ryobi serviceværksted.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

MILJØBESKYTTALSE

Ravarer skal genvindes i stedet for at smides væk som almindeligt affald. Maskine, tilbehor og emballage skal lægges i specielle containere aller afleveres for miljøvenlig genvinding.

Dansk

SYMBOLER

Sikkerheds Varsel

V Volt

Hz Hertz

Vekselström

W Watt

Venligst lese vejledningerne forsigtigt for opstart af maskinen

Ravarer skal genvindes i stedet for at smides væk som almindeligt affald. Maskine, tilbehor og emballage skal lægges i specielle containere aller afleveres for miljøvenlig genvinding

Svenska

SPECIFA SAKERHETSFORESKRIFTER

Hjelpehändtak og dybdemäler.

BRUK

BRUKSOMRADER

Der reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl und defektete dei firegoyte (24) mändener fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt at forhandlere til slubrugeren.

Skader opstät aufgrund af alminderigt slid, unnormal erller nicht tilladn.
anvendelse, forkert vedigeholdelse erer overbelastning er icke daekket af
denne reklamationsret, det samme gelder tilbehor som batterier, pær, klinger, indsatser, poser osv.

I tilafelde af driftseilj i garantiperioden skalprodukter afleveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandleren erer naermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovstemete rettigheder i forbindelse medefekteproduktorforringesikkefadenonde reklamationsret.

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke paivirket av的各项 garantien.

RU

TAPAHTHY-YCIOBHA

Haonaynna npOkynnryROYI rapaHTnpOBaON aTneKefkTO npOIN3BOJCTBa n neKefkTOB hNJIHn ha 2 roa co DnOfHnA.BoHoro OoOpmJIeHN oKnyKN, yka3AHNOHr oApOHnHAe CetaTA, bblnCAHHORo npOABdIOM NOKPTAE.HO.

IIOpeKJENHIO,IOJIeHHeHbIe Bpe3yIbTate 6bMyIHO r3HOba, HeHOpMaIbHorO HmI 3AnIpeJIeHNHO IcIOJIb30ABAHnIH NIOI6CJIyKJBAHnA, a TAKKe IepeTpY3Koi,- HeIOKpBbIAOBt cHaTOBaJIeIgaparHTHe, TaKKe KAK hAcceccCyapbI, TaKHe KAK 6bAteRan, lamIOOHK, IQoJIIN, nATPOHbI, MIEKN II.T.

B CJIyuae POLOKMAH HJN HENCIPABHOCTB IN B pAraHTHnIH NEPHO OTOnIHTNE IpoDyUKiHNO HEPA3O6PBAHHO C nIOITBeRpJEHem NOpkYnBaMeY IpoIABUHy HJN B 6NJHKaIIHNI CEHTprTexNHcECKOTO O6JIyXbAHHH Ryobi.

HaTcHoiuaa rapaHTnHa bIeHT ha BaIIu 3aKOHbIe npBa, no OTHoHHeN K deKeTHn pOduKyIe.

PL

WARUNKI GWARANCJI

Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplynsssside er blevet malt itn. en standardtest iflege EN60745 og kan bruges til at sammenligene varkrojeter indbyrdes. Det kan bruges til en forelobig eksponderingsvurdering. Det opgivne niveau for vibrationsemission gaalder, nar varkrojctet bruges til sit hoveformal. M den hiatus varkrojctet bruges til andere formale, med forskeilgt ermed darligt vedigholde ekstraudstykr, ran vibrationsemissionen variere. Dette kan medflore en betragelit stigning i eksponderings niveaulet set over hele arbeitsperioden.

Et skon over niveauet for vibrationsekspionering bø ogsså tage højde for de期内er, hvør værktjoet er slukket, eller hvør det erændt uden faktisk at vaere i brug. Dette kan medforne en betrageligReduktion i ekspersionnsinveaetaet seround heile arbejdssperioden.Traef ekstra sikkerhedsforanstaltninger til besykttelse af operatoren mod virkningerema fra vibrationen som fx:vedilgholse værktog ekstraudystyr,holde hændnerne varme, organisere arbejdsmonsonde.

WARNING

Accelerationsværdi for vægtet kvadratmiddeltal

Boring i beton (k = 1.5m / s^2) 14m / s^2

Boring i metal (k = 1.5m / s^2) 5m / s^2

SE

FÖRSÄKRAN