LC 140SP - Elektrická kosačka na trávu HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LC 140SP HUSQVARNA

Oznámeny subjekt: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå

Sweden obdrzel osvedceni o shodse smernici rady

2000/14/ES, postup posouzeni shody: Dodatek VI.

Tento vyrobok je rotačná kosačka na trávu s chodiacou obsluhou. Tráva sa zhromazduje do zberného koša. Na vyprázdnenie trávy zo zadnej Časti odstranje zberný kõš.

Prehlad vyrobku

(Obr. 1)

1. Držadlo/rukovat'
2. Páka pohonu (LC 140SP)
3. Rukovat' startovacieho lanka
4. Zberný kôš
5. Palivová nádrž
6. Vzduchovy filter
7. Zapalovacia sviecka
8. Kryt rezacej Časti
9. TImic vfyfuku
10. Uzáver nádrze na olej
11. Páka výšky rezu
12. Zadny kryt
13. Rukovat' motorovej brzdy
14. Symboly
15. Zostava spodnej rukovati
16. Spodná rukovat'
17. Návod na obsluhu
18. Lievik na olej

Symboly na vyrobku

(Obr. 2) UPOZORNENIE! Postupujte opatne a používajte vyrobok správnym spôsobom. Tento vyrobok moze spósobit' vázne poranenie alebo usmrtenie obsluhujuceho pracovnika alebo in'ych osôb.

(Obr. 3) Skor nez zacnete stroj pouzivat, pozornesi precitajte navod na obsluhu a presvedcite sa, ze ste porozumeli jeho obsahu.

(Obr. 4) Dávajte pozor na vymrstenié predmety a spatné nárazy.

Plánované použitie

(Obr. 5) Dbajte na to, aby osoby a zvierata nevstupovali do pracovnej oblasti.
(Obr. 6) Upozornenie: Udrziavajte ruky a chodidlá mimo dosahu rotujuceho noza.
(Obr. 7) Upozornenie: Udrziavajte ruky a chodidá mimo dosahu rotujucich casti.
(Obr. 8) Pred vykonávaním opráv a udžby vypnite motor a odpojte kabel zapalovania.
(Obr. 9) Tento vyrobok je v sulade s prislu-snymi smernicami EU.
(Obr. 10) Oznacenie týkajúce sa emisie hluku do okolia podla smernic a nariadeni EU a UK a legislatívy v štátne New South Wales „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" (Nariadenie o ochraneživotného prostredia pri prevádžke (kontrola hluku) z roku 2017).Zaručená hladina akustického vykonu vyrobku je uvednéva dokumente Technické udaje na strane 324a na štítku.
(Obr. 11) Tento vyrobok je v sulade s prisluznymi právnymi predpismi Spojeného královstva.
(Obr. 12) Hrozí nebezpečenstvo požiaru.
(Obr. 13) Nevdychujte výfukové plyny. Výfukové plyny z motora obsahuju oxid uholnatý, plyn bez zápachu, ktorý je jegovaty a velmi nebezpečné. Motor nešartujte v interiéri ani v uzavretych priestoroch.

(Obr. 15) Pred šartovaním vyrobku naplne motor olejom.

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na vyrobku odkazuju na požiadaky certifikacie pre niedtoré komerçné oblasti.

Emisie Euro V

VYSTRAHA: Nepovolená manipulácia s motorom rusi platnost typóho schvalenia tohto vyrobku pre EU.

Poškodenie vyrobku

Nie sme zodpovedni za skody na našom vyrobku v pripe:

• nesprávné vykonanj opravy výrobku,
• opravy výrobku, pri ktorej neboli použité diely od výrobcu alebo diely schvalené výrobcom,
  používania prislušenstva od iného vyrobcu alebo prislušenstva, ktoré nie je schvaléné vyrobcom,
• opravy výrobku, ktoré neboli vykonané v schvalenom servisnom stredisku alebo schvalenymi kompetentnými osobami.

Bezpečnost'

Výstráhy, upozornenia a poznámky slúžia na zdóraznenie mimoriadne doležitych Častí námody.

VYSTRAHA: Použiva sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okoli existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v pripadne nedodrzania pokynov v návode.

VAROVANIE: Použiva sa, ak hroží nebezpečenstvo poskodenia produktu, inychmaterialov alebo okolitej oblasti v pripade nedodrzania pokynov v námode.

Poznámka: Používa sa na poskytnutie informáci nad ramec nevyhnutnéch informáci v danej situácii.

Vseobecnbezpecnostnpokyny

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok použivat, prečitajte si nasledujúce vystrahy.

Tento vyrobok je nebezpečné, ak sa nepoužíva správné alebo ak nie ste pri jeho použivaní opatrní. V prípadé nedodrzania bezpečnostnýchPokynov hroží poranenie alebo usmrlenie.
Tento vyrobok vytvára poças prevadzky elektr magnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti sposobovat ruşenie aktívnych alebo pasivnych implantovaných zdravotnickych pomôcok. Na zniženie rizika vázneho alebo smrělného zranenia odporúcame, aby sa osoby s implantovanými pomôckami poradili so svojim lekarom a vyrobcom pomôcky este pred použitím tohto vyrobku.

Vzdy zachovavajte opatnost'a riadte sa zdravym usudkom. Ak si v urcitych situaciach nie ste isti, ako mate vyrobok pouzivat, vyrobok nepouzivaje a predPokračovanim v práci sa poradte s predajcom spolocnosti Husqvarna.
- Nezabudnite, ze operátor bude zodpovedný za nehody zahrnajúce iné osoby alebo ich majetok.
- Vyrobok udrziavajte cistý. Symboly a emblémy musia byt' citatelné.
- Nedovolte, aby vyrobok použivali iné osoby, pokial sa neustite, ze si precitali tento námod na obsluhu a porozumeli jeho obsahu.
- Nedovolte, aby vyrobok použivali deti.
- Deti drzte v bezpečnej vzdialenosti od pracovnej oblasti. Vyžaduje sa neustála pritomnost' zodpovednej dospelej osoby.
- Nedovolte, aby vyrobok používali osoby, ktoré nepoznajú potrebné pokyny.
- Osoby so zniżenymi fyzickymi alebo duševnymi schopnost'amusia byt' pochas používania vyrobku vždy pod dozorom. Vyžaduje sa neustála pritomnost' zodpovednej dospelej osoby.
- Vyrobok nepoužívajte, ak ste unavení, chori alebo ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Vyšsie uvedené prípady majú negativny vplyv na váš zrak, ostražitost', koordináciu a úsudok.
- Nepoužívajte vyrobok, ktorý je poskodený alebo nefunguje správné.
Vyrobok ziadnym sposobom neupravujte ani nepoužívajte, ak existuje možnost', ze bol upravený inymi osobami.
- Nemeinte nastavenie regulácie otáčok motora.

Pred používaním vyrobku odstránte z pracovnej oblasti věsetky predmety, ako su napr. konáre, vetvy a kamene.
Predmety, ktoré narazia na rezné zariadenie, možu byt' vymrstene a sposobit' poranenie osob alebo poskodenie in'ych predmetov. Davajte pozor, aby okolo stojace osoby a zvierata nevstrupovali do pracovnej oblasti.
Vyrobok nikdy nepouživajte poças nepriaznivych poveternostnych podmienok, napriklad v hmle, v daždi, v silnom vetre, v silnom mraze, pri yvsokom riziku blyskania. Použivanie vyrobku poças nepriaznivych poveternostnych podmienok alebo na vhlkych alebo mokrzych miestach je namáhave. Nepriaznivé poveternostné podmienky mozu mat' za následok vznik nebezpečnych podmienok, akymi su napr. klzké povrchy.
- Dávajte pozor na osoby, predmety a situácie, ktoré možu zamedzit' bezpečnéj prevádzke vyrobku.
- Dávajte pozor na prekážky, ako su napr. korene, kamene, halúzky, jamy a priekopy. Vysoká trava moze zakryvat prekážky.
Kosenie travy na svahoch moze byt'nebezpecné. Vyrobok nepouzivajte na svahoch so sklonom viac ao 15^
S vyrobkom sa pohybjte po vrstevnici. Nepohybjtesa smerom do svahu a zo svahu.
V blizkosti skrytych rohov a objektov, ktoré vám bránia vo vyhlade, sa pohybujte opatrne.

Tento vyrobok používajte len na kosenie trávy. Vyrobok sa nesmie používat' na iné ulohy.
Používajte osobné ochranné pomôcky. Pozrite si cast' Osobné ochranné prostriedky na strane 316
- Naučte sa, ako v pripline núdze rychlo zastavit motor.
- Nikdy ne'startujte motor v uzavretych priestoroch alebo v blizkosti horlavého materialu. Vyfukové plyny z motora su horuce a mozu obsahovat' iskry, ktoré mozu vyvolat' požiar.
- Vyrobok nepoužívajte,Pokial nie su nož a větky kryty správné upevnene. Nesprávné pripojený nož sa moze uvolinit' a sposobit' poranenia osob.
Uistite sa, ze noz nenarazi na predmety, akosu napr. kamene alebo korene. Moze dojst'k poškodeniu noza a ohnutiu hriadela motora. Ohnutá naprava sposobuje silné vibracie a vzníká velké nebezpečenstvo uovlenenia noza.
- Ak nož narazi na predmet alebo ak citite vibrácie, vyrobok okamžite vypnite. Odpojte kabel zapalovania od zapalovacej sviečky. Skontrolujte, ci nie je vyrobok poskodený. Opravte akékolvek poskodenie alebo kontaktujte servisného zastupcu.

• Ked je nastartovaný motor, rukovat' motorovej brzdy nesmie byt' nikdy trvalo pripevné k rukovati.
• Položte vyrobok na stabilné, rovný povrch a našartujte ho. Uistite sa, ze sa nož nedostane do kontaktu so zemou alebo iníymi predmetmi.
  Pri obsluhe vždy stojte za vyrobkom.
  Pri obsluhe vyrobku dávajte pozor, aby vsetky kolesá dosadali na zem a rukovat drzte oboma rukami. Udržiavajte ruky a chodidlá mimo dosahu rotujúcich nožov.
• Ked' je motor spusteny, vyrobok nenaklănajte.
  Pri t'ahani vyrobku smerom dozadu budte opatrn.
• Vyrobok nikdy nedvizhajte, ked' je spusteny motor. Ak musite vyrobok zdvihnut', majprv vypnite motor a odomojte kabel zapalovania od zapalovacej sviecky.
• Pocas obsluyhvyrobku necuvajte.
• Pri prechádzani cz oblasti bez travy, ako su napr.
  strkové, kamné a asfaltové chodniky, vypnite motor.
• Ked je zapnuty motor, s vyrobkom neutekajte. Pocas obsluhy vyrobku vždy kráçaje.
  Pred zmenou vysky rezu zastavte motor. Nikdy nevykonávajte nastavenia so spusteným motorom.
• Nikdy nenechávajte vyrobok bez dozoru, ked' je zapnuty motor. Zastavte motor a uistite sa, ze sa rezné zariadenie neotáča.

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok použivat, prečitajte si nasledujúce vystrahy.

• Osobné ochranné prostriedky nedokážu uplne vylúčit riziko, ale možu znižit váznost zranenia v pripade nehody. Vás predajca vám pomóze pri vybere správnych prostriedkov.
• Ak hladina hluku je vyssia ako 85 dB, používajte chraniče sluchu.
• Noste odolné protišmykové topány. Vyrobok neobsluhujte v otvorenych topankach ani s bosymi nohami.
• Nostedlhe odolne nohavice.
• Ked je to potrebné, používajte ochranné rukavice, aka napriklad pri montáži, kontrole alebo Čistení rezného zariadenia.

Bezpečnostné zariadenia na vyrobku

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok použivat, prečitajte si nasledujúce vystrahy.

Vyrobok nepouživajte s bezpečnostnymi zariadeniami, ktoré su poskodené alebo nefunguju správne.

• Pravidelne kontrolujte bezpečnostné zariadenia. Ak su bezpečnostné zariadenia poskodené alebo nefunguju správné, obrat'te sa na Husqvarna servisného zastupcu.
• Bezpečnostné zariadenia neupravujte.

Kryt rezacej Časti tlmi vibrácie vo vyrobku a znižuje riziko poranenia kotúčom.
- Skontrolutje kryt rezacej Časti, aby ste sa uistili,Že na šom nie su Žiadne známky poškodenia, ako sú napr. prasklyny.

Kontrola rukovate motorovej brzdy.

Rukovat' motorovej brzdy sluzi na zastavenie motora.
Ked' rukovat' motorovej brzdy uvoinite, motor sa zastaví.
- Nastartujte motor a potom uvolinite rukovat' motorovej brzdy. Ak sa motor v priebehu 3 sekund nezastavi, poziadajte servisného zastupcu spolocnosti Husqvarna o nastavenie motorovej brzdy. (Obr. 16)

Tlmič výfuku

Tlmič výfuku slúži na udržovanie minimálnej hladiny hluku a na smerovanie výfukovych plynov smerom od operatóra.

VYSTRAHA: Tlmič výfuku je velmi horuci poças prevaldžky, po nej a tiež poças behu motora na volnobeh. Zachovávajte opatrnost' v okoli horlavych materialov alebo výparov, aby ste nespósobili požiar.

Bezpečnost' paliva

VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok použivat, prečitajte si nasledujúce vystrahi.

• Vyrobok nestartujte, ak su na nom zvysky paliva alebo motorového oleja. Odstrante neželané palivo/ olej a nechajte vyrobok vyschnut.
• Ak vylejete palivo na odev, okamžite sa prezlete.
• Dávajte pozor, aby ste si palivo nevyllai na telo, pretoze moze sposobit' poranenie. Ak si palivo vylejete na telo, umyte sa pomocou mydla a vody.
• Vyrobok nešartujte, ak sa na motore vysktyuje netesnost'. Pravidelne kontrolujte vyskyt netesnosti na motore.

• Pri manipulácii s palivom budte opatrní. Palivo je horlavá látka a vypary z paliva su vybušné a možu spósobit' poranenia alebo smr'.

• Vyhnite sa vdychovaniu vyparov paliva, pretoze mozu sposobit poranenie. Zabezpeche dostatochné prudenie vzduchu.
  V blízkosti paliva alebo motora nefajčite.

• Neukladajte do blízkosti paliva alebo motora teplé predmety.
• Nedopiónajte palivo, ked'je zapnuty motor.
  Pred dopfnanim paliva sa uistite, ze motor vychladol.
  Pred dopíñaním paliva pomaly otvorte veko palivovej nádrže a opatrne uvoñite tlak.
  Palivo do motora nedoplajte v interi. Nedostatocné prudenie vzduchu moze sposobit poranenie alebo smr'v dosledku udusenia alebo otravy oxidom uholnatym.
• Uzáver palivovej nádrze pavne utiahnite. Ak nie je veko palivovej nádrze pavne utiahnute, existujeriziko vzniku požiaru.
  Pred spustenim premiestnite vyrobok minimáne 3 m od miesta, na ktorom ste doplǎnali palivo do nádrže.
  Palivovu nadrz nedopinajte uplne doplna. Teplo sposobuje expanziu paliva. Uchovajte miesto navrchu palivovej nadrze.
• Vyrobok nikdy neskladujte s benzinom v palivovej nadrži vo vnútri budovy, v ktorej sa možu nachadzat zdroje vznietenia, akopr. ohrievace teplej vody, vykurovacie telesá alebo susicky bielizne. Pred uskladnenim do akéhokolevk uzavretého priestoru nechajte motor vychladnút'.

Vyfukové plyny z motora obsahuju oxid uholnaty, plyn bez zapachu, ktory je jegovaty a velmi nebezpecný. Motor nestartujte v interiéri ani v uzavretych priestoroch.
Pred vykonávaním udrzby vyrobku zastavte motor a odpojte kabel zapalovania od zapalovacej sviečky.
Pri vykonávaní udrzby rezného zariadenia používajte ochranné rukavice. Čepel je veǐmi ostrá a lahko može dojst' k porezaniu.
- Príslušenstvo a uprava vyrobku, ktoré neschvilínyVyrobca, možu spósobit' vázne poranenia alebo smrt'. Vyrobok neupravujte. Vždy použivajte príslušenstvo schvaléné vyrobcom.
- Nepravidelná a nesprávné vykonaná udrzba zvyšuje nebezpečenstvo poranenia a poskodenia vyrobku.
- Vykonávajte len Údržbu uvedenú v tomto námode na používanie. Vsetky ostnatné prace týkajúce sa Údržby musí vykonávat' schvaleny servisné zastupca spolocnosti Husqvarna.
Vyrobok nechajte pravidelne kontrlovat' kvoli udrzbe u schvaleného servisiného zastupcu spolocnosti Husqvarna.

Montáž

Montáž rukovāti

1. Zatlačte skrutku (A) czrukováť (B), plastovú podložku (C) a opornú podperu rukováti (D). (Obr. 17)
2. Maticu (E) utiahnite na doraz.
3. Zatlačte skrutku (F) cz podložku (G) a opornú podperu rukovāti.
4. Gombik (H) utiahnite na doraz.
5. Zarovnajte otvory na rukovati s otvormi na spodnej rukovati a upevnite skrutky, podložky a gombíky. Gombíky utiahnite na doraz. (Obr. 18)
6. Pomocou držiakov na káble pripevnite káble k rukovati. (Obr. 19)

1. Umiestnite káble okolo háku v spodnej Časti rukovāti. (Obr. 20)

Nastavenie vysky drzadla

1. Uvolinite spodné gombíky. (Obr. 21)
2. Odmontujte gombík, podložku a skrutku na lavej a pravej strane.
3. Vyšku rukovāti možno nastavit' do 2 poloh. Zasunte skrutku do"Justeho z dvoch otvorov na lavej a pravej strane. (Obr. 22)
4. Upevnite skrutky, podložky a gombíky.
5. Posunte gombíky nahor smerom k rukovāti, kym sa nezastavia a nebudete počut kliknutie. Gombíky utiahnite na doraz. (Obr. 23)

Nastavenie vyrobku do transportnej polohy

1. Odstrante zberný kòs.
2. Uvolinite gombíky na hornej rukováti a sklopte rukováť nadol. (Obr. 24)
3. UvoInite spodné gombíky.
4. Posunte gombíky smerom k spodnej Časti dražok na lavej a pravej strane vyrobku. (Obr. 25)
5. Skopte drzadlo dopredu. (Obr. 26)

Nastavenie vyrobku do prevádkovej polohy

1. Dvihajte rukovat, kym sa jej spodna ccast' nezaistv prevadzkovej polohe. (Obr. 27)
2. Posunte gombíky nahor smerom k rukováti, kým sa nezastavia a nebudete počut kliknutie.
3. Gombiky utiahnite na doraz. (Obr. 28)
4. Nadvihnite hornu 'cast' rukovati.
5. Gombiky utiahnite na doraz. (Obr. 29)

Zostavenie zberného koša

1. Vložte hornú Čast' zberného koša do spodnej Časti zberného koša. (Obr. 30)
2. Ram zberneho koša upevnite prichytkami. (Obr. 31)
3. Nadvihnite zadny kryt.
4. Upevnite háčíky na zbernom kosi na horný okraj rámu. (Obr. 32)
5. Vložte spodnú Čast' zberného kosa do kanála na vyhadzovanie travy.

Prevádzka

Uvod

VYSTRAHA: Pred použivanim vyrobku si musité precitat' kapitolu o bezpečnosti a porozumiet' informáciám, ktoré sa vnej uvázdzaju.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilné zariadenia. Aplikácia Husqvarna Connect prinása rozsírené funkcie pre vyrobok Husqvarna:

• Rozsirené informácie o vyrobku.

• Informáce a podpora vzt'ahujúce sa na sučasti vyrobku a servis.

Ak chcete zachat, pouzite Husqvarna Connect

1. Stiahnite si aplikáciu Husqvarna Connect do mobilného zariadenia.
2. Zaregistrujte sa v aplikácii Husqvarna Connect.
3. Ak chcete pripjit' a zaregistrovat' produit, postupujte podlaPokynov v aplikacii Husqvarna Connect.

Pred obsluhou zariadenia

1. Pozorne si preciţaje tento námod na obsluhu a uistite sa,Že ste porozumeliPokynom.

2. Skontrolujte rezné zariadenie a uistite sa, ze je správné upevné a nastavené. Pozrite si kapitolu Kontrola rezného zariadenia na strane 321.

3. Nalejte palivo do palivovej nadrze. Pozrite si kapitolu Dopinanie paliva na strane 319.
4. Naplnte nadrž a skontrolujte hladinu oleja. Pozrite si kapitolu Kontrola hladiny oleja na strane 321.

Doplănie paliva

Ak je to mozné, pouzite benzín s nizkou emisnou triedou/alkylatové palivo. Ak benzín s nizkou emisnou triedou/alkylatové palivo nie su dostupné, pouzite kvalitny bezolovnatý benzín alebo olovnatý benzín s oktánovym cislom najmenej 91.

VAROVANIE: Nepouživajte benzin s oktánovym cislom nižsim ako 91 RON. Mohlo by to viest'k poskodeniu vyrobku.

VAROVANIE: Vymieajte palivovy filter kaźdy rok alebo Častejsie, ak je to potrebné. Novy palivovy filter je v ponuke u vasho predajcu Husqvarna.

VAROVANIE: Pred dopfnanim paliva vzdy zastavte motor.

VAROVANIE: Nepoužívajte stlacné
šartovacie kvapaliny (napr. v spreji).

1. Pomalym otvorenim veka palivovej nadrze uvoinite tlak.
2. S použitim kanistra opatrine doplěte palivo. Ak sa palivo vyleje, pomocou handricky ho utrite a zvyšné palivo nechajte vyschnút'. (Obr. 33)
3. Vycistite priestor okolo veka palivovej nadrze.
4. Uzáver palivovej nádrzej pavne utiahnite. Ak nie je veko palivovej nádrzej pavne utiahnute, existujeriziko vzniku požiaru.
5. Pred spustenim premiestnite vyrobok minimáne 3 m od miesta, na ktorom ste doplñali palivo do nádrze.

Nastavenie vysky rezu

1. Ak chcete zvy'sit vysku rezu, posunte paku vysky rezu smerom dozadu.
2. Ak chcete znižit vysku rezu, posuţe páku vysky rezu smerom doprodu. (Obr. 34)

VAROVANIE: Nenastavujte vyšku rezu prilis nizko. Ak nie je povrch travnika rovný, noze možu narážat'o zem.

Zapnutie vyrobku

1. Uistite sa, ze je kábel zapalovania pripojený k zapalovacej sviečke.
2. Stojte za vyrobkom.
3. Rukovat' motorovej brzdy drzte oproti hornej rukovati. (Obr. 35)
4. Pevne uchopte rukovat' startovacieho lanka pravou rukou.
5. Pomaly potiahnite štartovacie lanko, kým nepocítite isty odpor.
6. Silnym potiahnutim naśartujte motor.

VYSTRAHA: Startovacie lanko si neovijajte okolo ruky.

Používanie pohonu na kolesách

• Potlache páku pohonu smerom k hornej rukovāti. (Obr. 36)
• Uvoǐnením páky pohonu deaktivivujte pohon, napr.
  ked' sa pohybujete v blízkosti prekážok.
  Pred potiahnutim vyrobku smerom dozadu deaktivujte pohon a potla cate vrobok zhruba 10 cm dopredu.

Vypnutie vyrobku

• Ak chcete vypnut'len pohon, uvo'nite paku pohonu.
• Ak chcete vypnut' motor, uvoInite rukovat' motorovej brzdy.

Zabezpečenie optimálnych vysledkov

Vždy používajte ostrý nož. Tupy nož poskytuje nepravidelné vysledky kosenia aPokoseny povrch trávnika zožltne. Ostrý nož spotrebuje menej energie akotupy nož.
Nekoste viac ako 1/3 dlzky travy. Najprikosto s nastavenou yvsokou vskou rezu. Skontrolujte vysledok a znizte vsku rezu na prislu snu uroven. Ak je trava velmi ysvoká, pohybjte sa pomaly a ak je to potrebne,Pokoste ju dvakrát.
- Zakaždým konte iným smerom, aby ste predišli vzniku pruhov na trávniku.
- Udržiavajte kryt kosačky Čistý. Nahromadenie trávy a nečistoty na vnútornej strane krytu kosačky može viest' k horsiemu vysledku kosenia. Pozrite si Čast Čistenie vnútorného povrchu krytu rezacej Časti na strane 321.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA:Pred vykonavanim alejkoivek udrzby si musite precitat' kapitolu o bezpecnosti a porozumiet' jej.

Udržba a opravné práce na vyrobku si vyzadujú špecialne skolenie. Zarucujeme dostupnost profesonálnych opravních prac a udžby. Ak vaš predajca nie je servisné zastupca, kontaktujte predajcu, ktorý vám poskytne informácie o najblžšom servisnom zastupcovi.

Podrobnejsie informácie najdete na stranke.

Plán udrzby

VAROVANIE: Uistite sa, ze
vyduchovy filter je na vrchnej strane
vyrobku a nie smerom do zeme, ked
vyrobok naklonite. Hrozi nebezpečenstvo
poskodenia motora.

Intervaly udrzby su vypocitané na záklate kaźdodenného použivania vyrobku. Ak sa vyrobok nepouživa kaźdy den, tieto intervaly sa menia.

Informácie o prvkoch udrzby označenych symbolom „najdete vPokynoch v Časti Bezpečnostné zariadenia na vyrobku na strane 316.

Vykonanie všeobecnej kontroly

• Uistite sa,Že su dotiahnute vsetky matice aj skrutky na vyrobku.

Čistenie externych povrchov vyrobku

• Pomocou kefy odstrante listy, travu a necistoty.

• Uistite sa, ze nie je zablokované nasávanie vzduchu vo vrchnej Časti motora.

• Na cistenie vyrobku nepoužívajte vysokotlakový cistič.

• Ak na Čistenie vyrobku použijete vodu, nelejte vodu priamo na motor.

Čistenie vnútorného povrchu krytu rezacej Časti

1. Vyprázdnite palivovú nádrž.
2. Nakloonte vyrobok. Ubezpečte sa,Že zapalovacia sviečka je orientovaná hrotom nahor.

VAROVANIE: Ak vyrobok položite tak,Že vzduchovy filter bude smerovat nadol,mozhe dojst'k poskodeniu motora.

1. Pomocou hadice vystriekajte vnutorné povrchy krytu rezacej Časti.

Kontrola rezného zariadenia

VYSTRAHA: Aby ste zabrani nahodnemu nastartovani, odpoje kabel zapalovania od zapalovacej sviecky.

1. Skontrolujte, ci sa na reznom zariadeni nenachadzaju známky poskodenia alebo praskliny. Poskodené rezné zariadenie vždy vyměnte.
2. Skontrolujte, Či nie je poskodený alebo tupý nož.

Poznámka: Po nabruseni je potrebné nož vyrovat'. Nož nechajte nabrúsit, vymenit' a vyrovat' v servisnom stredisku. Ak narazite na predmet, ktory spôsobí zastavenie vyrobku, vymeneportedeny nož. Nechajte, aby servisné stredisko rozhodlo, āj je mozné nož nabrúsit' alebo sa musi vymenit'.

Výmena noža

1. Pomocou dreveného bloku zaistite nož. (Obr. 37)
2. Odmontujte skrutku noza a vyberte perovú podložku.
3. Odstrante noz.
4. Skontrlujte drziak noza a skrutku noza kvoli známkan poškodenia.
5. Skontrolujte hriadel motora a uiistite sa, ze nie je ohnuty.
6. Pri upevnovani nového noza nasmerujte zošikmené konce noza v smere krytu rezacej Časti. (Obr. 38)

7. Uistite sa, ze je nož zarovnaný so stredom hriadela motora.

8. Pomocou dreveného bloku zaistte nož. Pripevnite pérovú podložku a utiahnite skrutku a podložku momentom 45-60 Nm. (Obr. 39)

9. Rukou potočte nožom a uistite sa,Že sa voǐne otáča.

VYSTRAHA: Pouzivajte odolné rukavice. Nož je velmi ostrý a lahko moze dojst' k porezaniu.

1. Zapnite vyrobok a otestujte nož. Ak nož nie je správné upevnený, vyrobok vbruje alebo poskytuje neuspokojíve vysledky kosenia.

Kontrola hladiny oleja

VAROVANIE: Prilis nizka hladina oleja moze viest' k poškodeniu motora. Pred zapnutim vyrobku skontrolujte hladinu oleja.

1. Položte vyrobok na rovný povrch.
2. Vyberte uzáver nádrže na olej s olejovou mierkou.
3. Očistite olej z olejovej mierky.
4. Aby ste ziskali presnú uroven hladiny oleja, olejovú mierku uplnezasuñte do nadrže na olej. Nepripevnujte uzáver nadrže na olej.
5. Vyberte uzáver nádrže na olej s olejovou mierkou.
6. Skontrolujte hladinu oleja na ponornej mierke.
7. V priade prilis nizkej hladiny doplnte motorovy olej a opatovne skontrolujte hladinu oleja. (Obr. 40)

1. Ak je hladina oleja správna, nasadte uzáver nádrze na olej.

1. Vyrobok používajte, kým nebude palivová nádrž prázdna.
2. VytilhniTE kabel zapalovania zo zapalovacej sviecky.
3. Vyberte uzáver nádrže na olej s olejovou mierkou.
4. Položte pod vyrobok nádobu na zachytenie motorového oleja.

5. Vyrobok naklonte alebo vyčerpajte motorový olej z nádrže na olej s pomocou olejového Čerpadla (príslušenstvo).

6. Nalejte do nádrže novy motorovy olej, pričom sa riajdte odporúčaniami v kapitole Technické udaje na strane 324.

7. Skontrolujte hladinu oleja. Pozrite si 'cast' Kontrola hladiny oleja na strane 321.
8. Ak je hladina oleja správna, nasad'te uzáver nádrze na olej.

Čistenie penového plastového filtra

VAROVANIE: Bez vzduchovych filtrov nestartujte motor. Ak je vzduch znečistený, zvyšuje sa opotrebenie motora.

1. Demontujte kryt vzduchového filtra (A). (Obr. 42)
2. Odstränte penové plastové filtré (B).

VAROVANIE: Skontrolujte, ci nie su penové plastové filtré poskodené alebo opotrebované. Vymente vsetky poskodené penové plastové filtré.

1. Vycistite penové plastové filtré pomocou mydia a vody.
2. Oplachnite penové plastové filtre Čistou vodou.
3. Vytlacte z penovych plastovych filtrov vodu a nechajte ich vysusit'.

VAROVANIE: Vždy používajte odporúčaný typ zapalovacej sviečky. Nesprávy typ zapalovacej sviečky moze spósobit' poskodenie vyrobku.

• Ak ma motor slabý vykon, t'azko sa šartuje alebo pri volnobežnych otáčkach nefunguje správne, skontrolujte zapalovaciu sviečku.
• Ak chcete znižit' riziko pritomnosti nezelaného materialu na elektrédach zapalovacej sviečky, postupujte takto:

• Ak je zapalovacia sviecka znečistena, ochistje ju a skontrolujte, cis je medzera medzi elektrédami správna. Pozrite si Čast' Technické udaje na strane 324. (Obr. 43)
  V pripade potreby vymene zapalovaciu sviechu.

• Skontrolutje veko palivovej nadrze a tesnenie veka palivovej nadrze a uistite sa, ze nie su poškodené.
• Skontrolujte palivovú hadiću a uistite sa, ze z nej nevyteká palivo. Ak je palivová hadica poškodená, nechajte servisného zastupcu, aby ju vymenil.

Vyprázdnenie palivovej nádrže

1. Pod palivovú nádrž položte nádobu.
2. Zložte uzáver palivovej nádrze.
3. Stlache hadicové svorky na palivovej nádrži pri karburátore.
4. Odpojtpe palivovu hadicu od karburatora.
5. Hadicu palivovej nadrze vlozte do nadoby a odstrante hadicové svorky.
6. Nakloonte výrobok a nechajte palivo vytiect' do nádoby.

V nasledujúcich situáciach je potrebné skrátit' lanko spojky:

V nasledujucich situaciach je potrebné predlžit' lanko spojky:

• výrobok sa pohybuje, ked' pohon kolies nie je zapojený.
• Nastavenie lanka spojky

a) Ak chcete skrátit' lanko spojky, otáčajte nastavovaci skrutku proti smeru hodinovych ručićiek.
b) Ak chcete predlizit lanko spojky, otacajte nastavovaci skrutku v smere hodinovych ruciiek. (Obr. 47)

Ak sa vyrobok po nastaveni nad'alej pohybuje neuspokojivo, obrte sa na servisného predajcu.

Riešenie problémovs motorom

Problém Możná prićina Riešené
Motor nešartuje. Kábel zapałovania nie je správné pripo-jený.	Pripojte kábel zapałovania k zapałovacej sviečke.
	Palivová nárž je prázdna. Palivovú nárž naplné správnym typom paliva.
	Palivo je staré. Vyprázdnite palivovú nárž a karburátor. Znova naplěte novým benzínom.
	V karburátore alebo palivovom potrubi sa nachádzajú nečistoty.	Vycistite karburátor a/alebo palivové potrubi.
	Zapałovacia sviečka je poškodená. Nastavte medzeru medzi elektródami, vycistite alebo vyměnte zapałovaciu sviečku.
	Na zapałovacej sviečke sa nachádzpa-livo.	Vycistite zapałovaciu sviečku.
Motor sa nezastavuje. Mechanizm zmus zastavenia nefunguje správné.	Odoje támel zapałovania od zapałovacej sviečky. Opravu produktu zverte schvalenému servisnému zástupcovi.
Motor nebeží plynule. Kábel zapałovania nie je správné pripo-jený.	Pripojte kábel zapałovania k zapałovacej sviečke.
	V palivovom potrubi sú nečistoty alebo vypršalaŽivotnost'paliva.
	Uzáver palivovej nárže je zablokovaný. Vycistite uzáver palivovej nárže.
	V palivovom systéme sa nacháźva voda alebo nečistoty.
	Vzduchový filter je Špinavý. Vycistite vzduchový filter.
	Je nutné nastavit' karburátor. O nastavenie karburáhora požiadajte ser-visného zástupcu.
Motor sa príliš prehrieva. Hladina motorového oleja je príliš nízka. Doplěte motorový olej.
		Prietok vzduchu je nedostatočný. Očistite vzduchový filter a telo vzduchového filtra.
		Je nutné nestavit' karburáctor. O nastavenie karburáhora požiadajte ser-visného zástupcu.
Ked'motor pracuje pri vyso-kych otáčkach, vynecháva sa v šom zážih.	Medzera medzi elektródami v zapałová-cej sviečke je príliš malá. Nastavte medzeru medzi elektródami.

Problém Możná pričina Riešeni	Nesprávný typ benzínu. Vyprázdnite palívo nádrž a karburátor. Znova naplěte novým benzínom. V Časti Dopřánie paliva na strane 319. Ak pro- blém pretrévá, obráte sa na svojho re- gionálneho servisného zástupcu.
Motor vydáva nezvyčajné zvu- ky počas bežnej prevádzky.
Motor nebeží plynule pri vol- nobežních otáčkach.	Zapařovacia sviečka je špinavá alebo poškodená, prípadne je medzera medzi elektródami príliš široká.
	Nastavte medzeru medzi elektródami alebo vyměnte zapalovaciu sviečku.
	Vzduchový filter je špinavý. Vycistite vzdúchový filter.

Preprava, skladovanie a likvidácia

• Vyrobok skladujte na suchom mieste, ktoré je chránene pred mrazom.

Likvidência

• Dodržiavajte miestne požiadavyk v oblasti recyklácie a platné predpisy.
  Vsetky chemikalie, aknapr.motorovy olej alebo palivo,zlikvidujte v servisnom stredisku alebo v prislu'snom zariadeni na likvidaciu.
• Ked' už vyrobok nepoužívate, poslite ho predajcovi spolocnosti Husqvarna alebo ho zlikvidujte v recyklacnom zariadení.

Technické udaje

Technické udaje

	LC 140P LC 140SP
Motor
Značka Husqvarna Husqvarna
Názov modelu motora HS 123 A HS 123 A
Typ motora Jednovalcový, 4-taktný,	chladenie s núteným obe-hom vzduchu, OHV	Jednovalcový, 4-taktný, chladenie s núteným obe-hom vzduchu, OHV
Objem, cm3	123 123
Rychlost', ot./min 3000 3000
Menovitý vykon motora, kW157	1,95 1,95
Systém zapalovania
Zapalovacia sviečka Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7
Vzdialenost' elektród, mm 0,7 - 0,8 0,7 - 0,8
Systém paliva a mazania
Typ mazania motora Roztrekovaním oleja Roztrekovaním oleja
Objem palivovej nádrže, litre 0,9 0,9
Objem olejovej nádrže, litre 0,5 0,5
Motorový olej158	Husqvarna SAE 30, Husq- varna SAE 5W-30 Syn- thetic, Husqvarna SAE 10W-40	Husqvarna SAE 30, Husq- varna SAE 5W-30 Syn- thetic, Husqvarna SAE 10W-40
Hmotnost'
S prázdnymi nádržami, kg 25,2 26,8
Emisie hluku159
Nameraná úroveř hlučnosti, dB(A) 93 93
Hladina akustického vykonu, garantovaná, LWA dB(A) 94 94
Úrovne hlučnosti160
Hladina akustického tlaku pri uchu používatěa, dB(A) 82 82
Úrovne vibrácii161
Ekvivalentné zrchychlenie vibrácii rukovāti, m/s2	5,6 7,6
Rezné zariadenie
Výška rezu, mm 25 - 75 25 - 75
Širka rezu, mm	400	400
Kosiaci systém	Zber/zadné vyhadzovanie	Zber/zadné vyhadzovanie
Nože - šstandardné	Zberač 5873863-10	Zberač 5873863-10
Kapacita zberného koša, litre	50 50
Pohon
Rychlost' kráčania, km/h - 4

Vyhlásenie o zhode

Vyhlásenie o zhode EU

My, spolocnost' Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

Svedsko, tel.: [phone], vyhlasujeme splou

Nariadenie Popis
2006/42/ES „o strojovych zariadieniach“
2014/30/EÜ „o elektromagnetickej kompatibilite“
2000/14/ES	“týkajúca sa emisie hluku v prostredi pochádzajúceho zo zariadení použivaných vo volnom priestranstve”
2011/65/EÜ	“o obmedzení používania určitích nebezpečních látok v elektrických a elektronických zaria-deniach“

a ze sa pri nom uplatnjuu nasledujuce normy a

technické špecifikácie: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018,

EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO

14982:2009, EN IEC 63000:2018

Notifikovany organ: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå

Sweden osvedeil zhodu so smernicou Rady

2000/14/ES, posudzovanie zhody: priloha VI.

Informação týkajúce sa emisi hluku nájdete v Časti

Claes Losdal, Manazér vývoja/Produkty pre záhradu

Husqvarna AB