LC 140SP - Elektrinė vejapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LC 140SP HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas

LV Lietosanas pamaciba

Transportavimas, saugojimas ir utilizesvimas 211

Techninai duomenys. 211

Atitikties deklaracija 213

lvadas

Gaminio aprasas

Sis produitas yra savaeigé sukamoji vejapjové. Zolerenkama i zoles rinktuva.Jei norite, kad zoIe butu ismetama per gala, isimkite zoIes rinktuva.

Gaminio apžvalga

(Pav. 1)

1. Rankena / valdymo rankena
2. Pavaros rankena (LC 140SP)
3. Starterio virves rankena
4. Žolòs rinktuvas
5. Degalu bakelis
6. Oro filtras
   7.Uzdegimo zvaké
7. Pjovimo gaubtas
8. Duslintuvas
9. Alyvos bakelio dangtelis
10. Pjovimo aukšćo reguliavimo svirtis
11. Galinis gaubtas
12. Variklio stabdymo rankena
13. Zenklai
14. Apatinés rankenos komplektas
15. Apatiné rankena
16. Naudiojimo instrukcija
17. Alyvos piltuvëlis

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) ISPEJIMAS! Bukite atsargus ir tinkamai naudokite gamini. Sis gaminys gali rimtai suzeisti arba prazudyti operatoriu arba aplinkinius.
(Pav. 3) Pries naudodami, atidziai perskaitykite naudojimo instrukcija ir jsitikinkite, kad viska gerai supratote.
(Pav. 4) Saugokitës išmetamu ir rikošetu atšokusiq daiktu.
(Pav. 5) Asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos.

Numatytasis naudojimas

Gaminji naudokiteŽolei pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

(Pav. 6) Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukancio peilio.
(Pav. 7) Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu daliu.
(Pav. 8) Pries taisydami ar prižūrèdami sustabdykite variklj ir atjunkite uždegimokabelj.
(Pav. 9) Šis jrenginys atitinka jam taikomas EB direktyvas.
(Pav. 10) Triukšmo emisijos i aplinka zenklinimas atitinka ES ir Jungtines Karalystes direktyvas bei reglamentus ir Naujojo Pietu Velso jstatyma 2017m aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolës) reglamentas". Gaminio garantuotas garso galios lygis nurodytas Techniniai duomenys psl. 211 ir etiketeje.
(Pav. 11) Šis gaminys atitinka taikytinj JK reglamentu nuostatas.
(Pav. 12) Gaisro pavojus.
(Pav. 13) Nejkvepkite ismetamuju duju. Variklio ismetamosiose dujose yra angies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite variklio patalpose ar uždarose erdvëse.
(Pav. 14) kaites pavirsius.
(Pav. 15) Pripilkite i varikli alyvos pries paleisdami gaminj.

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliiai (lipdukai), skirti kitu komerciniu teritoriju sertifikavimo reikalavimams.

Euro V" standartas

PERSPEJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina šio produkto ES tipopo patvirtinima.

Produkto pažeidimai

Mes neatsakome už mūsū gaminio sugadinimā, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba jj suremontavo ne patvirtintas atstovas.

Sauga

Saugos zenklu reiksmes

Ispejimai, perspejimai ir pastabos yra skirtos atkreipti demesi I ypaac svarbias vadovo dalis.

PERSPEJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar salia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus suzeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodymu.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminj,Kitas medziagas arba padaryti zaalaplankai, jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodymu.

Pasižyměkite: Naudojamas papildomai informacijai apie konkrećia situacija pateikti.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

• Netinkamai arba neatidžiai naudiojant šis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymu, kyla sužeidimu arba mirties pavojus.
• Sis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju mediciniu implantu veikla. Kad sumazétu sunkiu ar mirtinu suzeidimu pavojus, mediciniu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojant ši gaminj pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.
• Visada elkités atsargiai ir vadovaukités sveiku protu. Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminí konkrećioje situacijoje, sustabdykite darba i príšteşdami darba pasitarkite su „Husqvarna“ pardavimo atstovu.
• Atsiminkite, kad uz nelaimingus atitikimus, kuriu metu nukentes asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.

Rupinkites gaminio svara. Isitikinkite, kad galite aiiskiai perskaityti zenklus ir lipdukus.
- Neleiskite kitiems naudotis gaminiu, jei nejsitikinote, kad jie perskaite ir suprato naudojimo instrukcijos turinj.
- Neleiskite gaminio naudoti vaikams.
- Pasirupinkite, kad vaikai butu toliau nuo darbo zonos. Butina nuolatine atsakingo saaugusiojo prieziura.
- Neleiskite gaminio naudoti su instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims.
- Visada prižiūrekite gaminj naudojanti fizine arba protinē negalia turinti asmenj. Butina nuolatine atsakingo saaugusiojo prieziūra.
- Nedirbkite su gaminiu, jeigu esate pavarge, sergate arba esate apsvaige alkoholio, narkotiniu medziagu ar vaistu. Tai neigiamai veikia jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.
- Nenaudokite gaminio, jeijis yra pazeistas arba tinkamai neveikia.
- Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jj galéjo pakeisti kiti.
- Nekeiskite variklio greicio valdymo regulavimo.

Sauga darbo vietoje

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius ispjimus.

• Pries naudodami gaminj nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakeleši ir akmenys.
• Atsitrenke i pjovimo jranga objektai gali atsokti ir suzeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Salia esantiems asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
  Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rukas, lyja, puica stiprus vejas, stipriai sala ir gali zaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba dregnose ar slapiose vietose yra varginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidus pavirsiai.

• Saugokités asmenu, daiktu ir tam tikru situacijukurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.

• Saugokités kliüciu, pvz., šaknu, akmenu, šakeliu, duobiu ir grioviu. Aukštoje Žolëje kliūtys gali buti nematomos.
  Gali buti pavojinga pjauti zole jkalnese. Nenaudokite gaminio, jei slaitas yra statesnis nei 15^

• Slaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite virśu ir Žemyn.
• Bukite atsargus artedami prie nematomu kampu ir daiktu, kurie uzstoja vaizda.

Darbo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

Gaminj naudokite tik veju zolei pjauti. Neleidziama jo naudoti kitoms uzduotims atlikti.
- Naudokite asmenines apsaugines priemones. Zr. Asmenines apsaugines priemones psl. 203.
- [sitikinkite, kad Žinote, kaip greitai sustabdyti varikljelaimes atveju.
- Niekada neužveskite variklio uždaroje erdvěje ar netoli degiu medziagu. Variklio ismetamosios dujos yra karstos, jose gali buti kibirkšciu, kurios gali sukelti gaisra.
- Nenaudokite gaminio tinkamai neuždenge peilio ir neuždéje kitu dangci. Netinkamai uždétas peilis gali atsilaisvinti ir suzeisti.
- Užtikrinkite, kad peilis neatsitrenktu j tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti peilj ir sulenkti variklio velena. Sulenkta ašis sukelia didele vibracija ir kyla didžiulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.
- Jei i peilj atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gamini. Atjunkite uždegimo kabelj nuo uzdegimo Žvakës. Patikrinkite, ar gaminys neapgadintas. Pataiskykite sugadintas dalis arba remonto darbus perleiskite igaliotajam techninës prieziūros atstovui.
- Niekada neprijunkite variklio stabdžio rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
- Padékite gaminj ant stabilaus, plokšćio paviršiaus ir paleiskite jj. Patikrinkite, ar peilis neliečia Žemës ar kokiú kitu daiktu.
- Visada būkite už gaminio, kai ji naudojate.
- Prižūrekite, kad visi ratukai būtu ant Žemès ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudojate gaminj. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukančiu peiliu.
Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
Bukite atsargus, kai gaminj traukiate atgal.
- Dirbant varikliui nepakelkite gaminio. Jei gaminji turite pakelti, pirmiausia sustabdykite variklj ir atjunkite uždegimo kabelji nuo uždegimoŽvakës.
- Naudodami gaminji neikite atgal.
- Veždami jrengini per zonas be Žolès, pvz., Žvirgždo, akmenu ir asfalto takelius, sustabdykite variklj.

Dirbant varikliui nebékite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
Priesakeisdami pjovimo aukstj pirmiausia isjknite variklj. Draudziana reguliuoti, kai veikia variklis.
- Niekada nepaleiskite gaminio iš akiu, kai veikia variklis. Išjunkite variklj ir jsitikinkite, kad p jovimo jranga nesisuka.

Naudojimo saugos instrukcijos

• Asmeninés apsauginés priemonés nepadés visiškai isvengti pavojaus susiziesti, táciau nelaimingo atsitikimo atveju maziau nukentésite. Leiskite prekybos atstovui padeti pasirinkti tinkamajranga.
• Jei triuksmo lygis virsija 85 dB, naudokite klausos apsauga
• Avékite patvarius, neslystancius batus. Neavékite atviru batu ir nebukite basi.
• Devékite storas, ilgas kelnes.
• Kai butina, pvz., montuojant, apziurint arba valant pjovimo jranga, užsimaukite apsaugines pirstines.

Gaminio apsaugines priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

• Nenaudokite gaminio su saugos itaisais, kurie yra paazeisti arba tinkamai neveikia.
• Regulariariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei saugos itaisai pazeisti arba tinkamai neveikia, kreipkitis Husqvarna techninés prieziuros specialista.
• Neatlikite saugos itaisu pakeitim.

Atlikite pjovimo gaubto patikra.

Pjovimo gaubtassumazina gaminio vibracijas ir sumazina disko kelama suzeidimu pavoju.

• Apziurèkite pjoivo gaubta, kad jsitikintumète, jog néra pažeidimu, pvz., jtrukiu.

Noredami patikrinti variklio stabdiz rankena

Variklio stabdžio rankena sustabdo variklj. Atleidus variklio stabdžio rankenā variklis sustoja.

Paleiskite variklj, o tada atleiskite variklio stabdymo rankena. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad igaliotasis „Husqvarna" techninës priežiūros atstovas sureguliuotu variklio rankena. (Pav. 16)

Duslintuvas

Duslintuvas iki minimumosumažina triukšmo lygi ir nukreipia nuo naudotojo variklio ismetamaspas dujas.

Nenaudokite gaminio, jei duslintuvo nera arba jei jis yra pazeistas. Pazeistas duslintuvas sklearnidzia daugiautriuksmo ir kelia didesnigaisro pavoju.

PERSPEJIMAS: Darbo metu ir tada, kai variklis veikia tusciaja eiga, duslintuvas labai jkaista ir kuri laika islieka karstas. Elkites atsargiai su degiomis medziagomis ir (arba) garais, kad isvengtumete gaisro.

Degalu naudojimo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius ispejimus.

• Nepaleiskite gaminio, jei ant gaminio yra degalu arba variklio alyvos. Nuvalkyite nepageidaujama kura / alvva ir palaukite, kol gaminys išdžius.
• Jei degalais apsipylète drabužius, nedelsdami persirenkite.
• Neapsipilkite kuno kuru, nesjis gali suzaloti.
  Apsipyle kuna kuru, jj nusiplaukite muilu ir vandeniu.
• Neužveskite gaminio, jei is variklio sunkiasi skyscăi. Reguliariai tikrinkite, ar is variklio nesisunkia skyscăi.
• Su degalais elkites atsargiai. Kuras yra degus, o jo garai - sprogus, todel neatsargiai elgiantis galima susizaloti arba zuti.
• Nejkvepekite kuro garu, nes jie gali suzaloti. Pasirupinkite tinkamu vedinimu.
• Nerukkyite greta degalu arba variklio.
• Neděkite šiltu objektu greta kuro arba variklio.
• Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.
  Pries pildami kura jsitikinkite, ar variklis atauses.
  Pries pildami degalus, letai atidarykite degalu bako dangtelir atsargiai isleiskite slegi.
  Nepilkite varikli kuro budami patalpoje. Del nepakankamos ventiliacijos galima susizaloti arba zuti uzdusus arba apsinuodljus anglies monoksidu.

Gerai uždarykite degalu bakelio dangtelj.
Nepakankamai stipriai užsukus degalu bakeli kyla gaisro pavojus.
Pries pradedami darba patraukite gaminj maiziausiai 3 m (10 pedu) nuo vietos, kurioje pylete degalus.
- Nepripilkite sklidino degalu bako. Sildami degalai pleciasi. Palikite vietos degalu bako virsuje.
- Niekada nelaikykite jrenginio, kai degalu bake yra degalu, pastate, kurame yra uzsidegimo szaltiniu, pavyzdziui, vandens ir pastatu sildytuvu arba drabuziu dziovintuvu. Pries palikdami prietaisa bet kokioje patalpoje leiskite varikliui atvesti.

Priežiūros saugos instrukcjisos

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

• Variklio ismetamosiose dujose yra angies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite variklio patalpose ar uzdarose erdvese.
  Pries atlikdami technine gaminio prieziura, sustabdykite variklj ir atjunkite uzdegimo kabeli nuo uzdegimo zvakes.
• Pjovimo jrangos techninés priežiūros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.
• Gamintojo nepatvirtinti priedai ir gaminio pakeitimai gali rimtai ar net mirtinai suzeisti. Nekeiskite gaminio. Visada naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
• Jei techniné priežiura atliekama netinkamai ir neregulariai, padideja suzeidimu ir zalos gaminui pavojus.
• Atlikite tik savininko vadove nurodytus techninés priežiūros darbus. Visus kitus techninés priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas „Husqvarna" techninés priežiūros atstovas.
• Patvirtintas „Husqvarna“ techninés priežiūros atstovas turi reguliariai atlikti gaminio techniné priežiūra.
• Pakeiskite pazeistas, suluzusias arba susidevjusias dalis.

Surinkimas

Rankenos surinkimas

1. [stumkite varžta (A) pro rankena (B), plastikine poveržile (C) ir rankenos atraminji laikiklj (D). (Pav. 17)
2. Iki galo priverzkite verzle (E).
3. [stumkite varžta (F) pro poveržle (G) ir rankenos atramini laikikli.

4. Iki galo priveržkite rankenèle (H).

5. Sulygiukite rankenos angas su apatinés rankenos angomis ir prisukite varztus, poveržles ir rankenéles. Iki galo priveržkite rankenéles. (Pav. 18)

6. Kabelius prie rankenu pritvirtinkite liao laikikliais. (Pav. 19)

Pasižyměkite: lsitikinkite, kad kabeliai nera per daug itempti. Per smarkiai itempus galima pazeisti kabeli, kai rankena nulenkiama i transportavimo padétj.

1. Laidus užkabinkite ant kablio rankenos apacioje. (Pav. 20)

Rankenos aukšćio reguliavimas

1. Atsukite apatines rankenéles. (Pav. 21)
2. Ištraukite rankenèle, poveržlé ir varžtá kairëje ir desinëje pusëse.
3. Galima nustatyti 2 skirtingus rankenos aukšcius. [statykite varžta i viena iš 2 angu kairëje ir desinëje pusëse. (Pav. 22)
4. Prisukite varztus, poverzles ir rankeneles.
5. Stumkite rankeneles i virsu link rankenos, kol jos sustos ir isgirsite spragtelejima. Iki galo priverzkite rankeneles. (Pav. 23)

Gaminio paruosimas transportuoti

1. Išimkite Žoles rinktuva.
2. Atsukite rankeneles rankenos virsuje ir nulenkite rankena atgal. (Pav. 24)
3. Atsukite apatines rankenées.

4. Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliu krasto kairreje ir desinexe gaminio pusexe. (Pav. 25)

5. Nulenkite rankena pirmyn. (Pav. 26)

Gaminio paruosimas naudoti

1. Kelkite rankena, kol apatine rankena užsifiksuos darbinéje padětyje. (Pav. 27)
2. Stumkite rankenèles i viršu link rankenos, kol jos sustos ir išgirsite spragtelèjima.
3. Iki galo priverzkite rankeneles. (Pav. 28)
4. Pakelkite vir'sutine valdymo rankenos dalj.
5. Iki galo priverzkite rankenèles. (Pav. 29)

Žolès rinktuvo montavimas

1. Uždékite viršutine Žolès rinktuvo dalì ant apatinés dalies. (Pav. 30)
2. Pritvirtinkite Žolès rinktuvo rema fiksatoriais. (Pav. 31)
3. Pakelkite galin dangteli.
4. Pritvirtinkite Žolës rinktuvo kabliukus prie viršutinio važiuoklës krašto. (Pav. 32)
5. Idekite apatine zoles rinktuvo dalj i zoles ismetimo kanala.

Naudojimas

Ivadas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect yra nemokama programelé, skirta mobiliesiems jrenginiams. Programelé Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminui papildomas fungcjjas:

• Papildoma informacija apie gaminji.
• Informacija ir patarimali apie gaminio dalis ir prieziura.

Noredami pradeti naudoti Husqvarna Connect

1. Atsisiyskite, "Husqvarna Connect" programèle j mobiliji irenginji.
2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect" programèleje.
3. Noredami prisijungti ir uzregistruoti gaminji, vykdykite "Husqvarna Connect"programelje pateiktas instrukcjjas.

Pries naudodami gaminj

1. Atidžiai perskaltykite naudojimo instrukcija ir jsitikinkite, kad viska gerai supratote.

2. Apziurekite pjovimo irsitikinkite, kad ji tinkamai prijungta ir sureguliuota. Zr. Pjovimo irangos patikrinimas psl. 207.

3. Uzpildy kite kuro bakeli. Zr. Degalu priplimas psl. 205.
4. Pripilkite alyvos bakeli ir patikrinkite alyvos lygi. Zr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 208.

Degalu pripylimas

Jei jmanoma, naudokite mažo taršos laipsnio / alkilato benzina. Jei mažo taršos laipsnio / alkilato benzino naudoti negalite, naudokite geros kokybes bešvinj benzina arba benzina su švinu, kurio oktaninis skačius yra ne mazesnis nei 91.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaicius yra mazesnis nei 91. Antraip galima sugadinti gaminj.

PASTABA: Degalu filtra keiskite kartap er metus arba dazniau, jei reikia. Nauja degalu filtra galite isigyti iS Husqvarna pardavimo atstovo.

PASTABA: Pries pildami degalus visada isjunkite varikli.

PASTABA: Nenaudokite sléginiu užvedimo skysciu.

1. Létai atsukite degalu bakelio dangteli, kad sumazintumete slegi.
2. Létai pripilkite degalu is kanistro. Jei isliejate degalus, nuvalykite juos audini ir palaukite, kol like degalai isdžius. (Pav. 33)
3. Nuvalykite sriti aplink degalu bakelio dangtelj.
4. Gerai uzdarykite degalu bakelio dangteli.
   Nepakankamai stipriai uzdukus degalu bakeli kyla gaisro pavojus.
5. Pries pradedami darba patraukite gaminj maziausiai 3m (10 pedu) nuo vietos, kurioje pylete degalus.

Pjovimo aukšćio nustatymas

1. Kad padidintumete pjovimo aukstj, pjovimo auksicio svirt palenkite atgal.
2. Kad sumazintumete pjoyimo aukstj, pjovimo aukscio svirti palenkite i prieki. (Pav. 34)

PASTABA: Nenustatykite per zemo pjovimo auksic. Peiliai gali uzkliudyti zeme, jei vejos pavirsius nelygus.

Irenginio paleidimas

1. [sitikinkite, kada uzdegimo kabelis prijungtas prie uzdegimo zvakés.
2. Stovékite už gaminio.
3. Laikykite variklio stabdymo rankena prispaude prie rankenos. (Pav. 35)
4. Dešine ranka laikykite starterio lyneli.

5. Létai patraukite starterio lyneli, kol pajusite pasipriesinima.

6. Tada stipriai patraukite, kad paleistumete variklj.

PERSPEJIMAS: Nevyniokite starterio virvès sau ant rankings.

Ratu pavaros naudojimas

• Pavaros rankena pastumkite valdymo rankenos kryptimi. (Pav. 36)
• Atleiskite pavaros rankena, kad isjungtumete pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties.
• Pries patraukdami gaminj atgal, isjunkite pavara in pastumkite jrenginj priekj apiie 10 cm.

Irenginio sustabdymas

Noredami tik sustabdyti pavarq, atleiskite pavaros rankena.
- Norédami isjungti varikli, atleiskite variklio stabdymo rankena.

Geru rezultatu gavimas

• Visada naudokite pagalasta peilj. Atsipes peilis netaisyklingai nupjauna ir zoles pavirsius pagelsta. Be to, astrus peilis naudoja maiau energijos nei atsipes.
• Nepjaukite daugiau nei 1/3 zoles ilgio. Pirmiausia nupjaukite nustate didelj aukstj. Patikrinkite rezultata ir sumazinkite pjoivo aukstj iki tinkamo lygio. Jeigu zole tikrai auksta, judekite letai ir, jei reikia, pjaukite 2 kartus.
• Kiekviena karta pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytu dryziai.
  Pjovimo dangtis turi buti visuomet svarus. Prikibus zoile ir purvas vidineneje pjovimo dangcio dalyje gali tureti itakos pjovimo rezultatams. Zr. Pjovimo frangos gaubto vidinio pavirsiaus valymas psl. 207.

Techniné priežiūra

lvadas

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami prieziuros darbus perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Visiems gaminio technines prieziuros ir remonto darbams reikia specialiu apmokymu. Garantuojame profesionalaus remonto ir technines prieziuros darbu pasiekiamuma. Jei jusu pardavejas nera technines prieziuros atstovas, paprasykite jo informacijos apie artimiausia technines prieziuros atstova.

Issamesnes informacijos ..

Techniques prieziuros grafikas

PASTABA: Isitikinkite, kad oro filtras yra tinkamai JDetas ir nesiglaudzia prie zenemes, kai keliate gaminj. Pavojus sugadinti variklj.

Techniques prieziuros intervalai apskaiciuojami pagal kasdienj gaminio naudojima. Intervalai keiciasi, jei gaminys nenaudojamas kasdien.

Technines prieziuros informacija, pazymeta *, zr.
Gaminio apsaugines priemones psl. 203.

Techniné priežiūra Kasdien Kas mènesj Kassezona
Atlikti bendrajapžiūrax
Patikrinti alyvos lygi x
Pakeisti alyvä (pirma karta po 5 naudiojimo valandu, tada kas 50 naudiojimo valandu)99			X
Išvalyi gaminjx
Patikrinti pjovimo jranga x
Patikrinti pjovimo gaubtä * X
Patikrinti variklio stabdymo rankenä * X
Patikrinti duslintuva * X
Patikrinti uždegimo zhvake. Esant reikalui išvalykite arba pakeiskite uždegimo zhvake			X
Apžiūrétio orofiltra x
Išvaltyi orofiltra100		X
Pakeisti orofiltra x
Patikrinti degaluşsystema x
Išvaltyicilindro aušinimo briaunas x
Patikrinti ir suregulioti sankabos trosa(LC 140SP) x

Bendroji apziura

• Isitikinkite, kad gaminio verzlès ir varztai yra tinkamai priveržti.

Gaminio valymas iš iðores

Labus, zoleir purva nuvalykite sepeciu.
- Apziurekite ar neuzsikiisusi oro jsiurbimo angavariklio virsuje.
Gaminio neplaukite auksto slegio plovimo aparatu.
- Jei gaminj valote vandeniu, nepilkite vanders tiesiai ant variklio.

Pjovimo jrangos gaubto vidinio paviršiaus valymas

1. Istustinkite degalu bakeli.
2. Paverskite gaminj. Lsitikinkite, kad uzdegimo zvaké nukreipta j virsu.

PASTABA: Jei gaminj paversite ant oro贫困人口, galite sugadinti varikli.

1. Vandeniu apliekite vidini pjovimo jrangos gaubto pavirsiu.

Pjovimo Irangos patikrinimas

PERSPEJIMAS: Kad jranga netycia nepasileisti, istraukite uzdegimo kabeli is uzdegimo zvakes.

PERSPEJIMAS: Pjovimo jrangos techninés priežiūros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Patikrinkite, ar pjoyimo iranga nepazeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite paazeista pjoyimo iranga.
2. Apziurekite peilj, arjis nepazeistas ir neatipes.

Pasižyměkite: Pagalandus peilji reikia subalansuoti. Pagalasti, pakeisti ir subalansuoti peilj turi techninés priežiūros centro darbuotojai. Jei susidürète su kliūtimi, del kurios jrenginys sustojo, pakeiskite paazeista peilj. Leiskite techninés priežiūros centro

darbuotojams nuspresti, ar peilj dar galima galasti, ar jau reikia keisti.

Disko keitimas

1. Užfikušuokite peilj medžio bloku. (Pav. 37)
2. Išimkite peilio varžta ir spyruokline poverzle.
3. Nuimkite diska.
4. Patikrinkite peilio atramair peilio tvirtinimo varzta, ar jie nepaazeisti.
5. Patikrinkite variklio velena, kad jsitikintumete, arjis nesulenktas.
6. [deje nauja peili nukreipkite jo kampus pjovimo irangos gaubto kryptimi. (Pav. 38)
7. Lsitikinkite, kad peilis sulygiuotas su peilio veleno centru.
8. Užfikuokite peilj medzio bloku. Uždekite spyruoklès poveržle ir pritvirtinkite varžta ir poveržle 45-60 Nm sukimo momento jega. (Pav. 39)
9. Ranka pasukite peilir patikrinkite, arjis laisvai sukasi.

PERSPEJIMAS: Apsimaukite pirstines sunkiam darbui. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Paleiskite gaminj, kad išbandytumete peilj. Jei peilis netinkamai uždétas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.

Alyvos lygio tikrinimas

PASTABA: Per mažas alyvos kiegis gali sukelti variklio gedimus. Pries paleisdami gaminj patikrinkite alyvos lygi.

1. Pastatykite gaminj ant lygaus pavirsius.
2. Atsukite ir nuimkite alyvos bakelio dangteli suprittintu alyvos lygio matuokliu.
3. Nuvalykite alya\n\n
4. Visiskai jstumkite alvos lygio matuokli l alyvos bakeli, kad issiaiskintumete alvos lygi. Neužděkite alvos bakelio dangtelio.
5. Atsukite ir nuimkite alyvos bakelio dangteli sup pritvirtintu alyvos lygio matuokliu.
6. Alyva ant matuoklio rodo esama alyvos lygi.
7. Jei alyvos lygis Žemas, ipilkite variklio alyvos ir vel patikrinkite alyvos lygi. (Pav. 40)

Pasižyměkite: Naudokite piltuvěli, kad isvengtuměte taskymosi.

1. Užsukite alyvos bakelio dangteli, jei alyvos lygis yra tinkamas.

Noredami pakeisti variklio alyva

PERSPEJIMAS: Iš karto sustabdžius variklj variklio alyva yra labai karsta. Priesiisleisdami variklio alyva, leiskite varikliui atvesti. Jei užsipilsite variklio alyvos ant odos, nuplaukite ja muilu ir vandeniu.

(Pav. 41)

1. Eksploatuokite gaminj, kol degalu bakelis iustes.
2. Nuimkite uždegimo kabeli nuo uždegimoŽvakës.
3. Atsukite ir nuimkite alyvos bakelio dangteli sup pritvirtintu alyvos lygio matuokliu.
4. Po gaminiu padekite konteineri, i kuri surinksite variklio alyva.
5. Pakreipkite gamin' arba isleiskite variklio alyva i s alvos bakelio naudodami alyvos siurbli (priedas).
6. Pripilkite naujos variklio alyvos. Rekomenduojamo tipo ieskokite Techninai duomenys psl. 211.
7. Patikrinkite alyvos lygi. Žr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 208.
8. Užsukite alyvos bakelio dangteli, jei alyvos lygis yra tinkamas.

Polistirolo filtrovalymas

PASTABA: Neužveskite variklio, kai oro filtrai yra isimi. Nesvarusoras greitina variklio devejimasi.

1. Nuimkite oro filtrgo gaubta (A). (Pav. 42)
2. Išimkite polistirolo filtrus (B).

PASTABA: Patikrinkite, ar polistirolo
filtrai nera pazeisti arba nusidèvèje.
Pakeiskite visus pazeistus polistirolo
filtrus.

1. Polistirolo filtrus nuvalykite muilu ir vandeniu.
2. Nuplaukite polistirolo filtrus švariu vandeniu.
3. Nugrežkite vandenj is polistirolo filtru ir palikite juos iisdziuti.

PASTABA: Nenaudokite suspausto oro. Jis gali pazeisti polistirolo filtra.

1. Sutepkite polistirolo filtrus variklio alyva.
2. Nuspauskite polistirolo filtrà švaria šluoste, kad pašalintuměte nepageidaujamus riebalus.
3. [statykite polistirolo filtrus. Isitikinkite, kad polistirolo filtrrai visiskai sandarus oro filtrlo laikiklyje.
4. Uždekite oro filtro gaubta.

PASTABA: Visada naudokite
rekomenduojamo tipoŽvakes. Netinkamo
tipu uzdegimoŽvaké gali pažeisti gaminj.

• Patikrinkite uždegimo Žvák, jei variklio galingumas mažas, variklj sunku paleisti arbajis netinkamai veikia tuščiaja eiga.
• Norédami sumažinti pašaliniu medziagu atsiradima ant uzdegimoŽvakés elektrodu, laikykitës šiu instrukciju:

a) Isitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tuščiaja eiga.
b) [sitikinkite, kad naudojate tinkamä kuro mišinji.
c) Patikrinkite, ar oro filtras švarus.

• Jeigu użdegimoźvakuć purvina, nuvalykite ja ir patikrinkite, ar nustatyas tinkamas tarpas tarp elektrodu, zr. Techninai duomenys psl. 211. (Pav. 43)
• Esant reikalui pakeiskite uždegimo Žvake.

Kuro sistemas tikrinimas

• Patikrinkite kuro bakelio dangtelj ir užsandarinkite ji, kad nepažeistuměte.
• Patikrinkite kuro Žarnele ir jsitikinkite, kad ji neprateka. Jei kuro Žarnele pazeista, paprašykite, kad techninës priežiūros atstovas ja pakeistu.

Išleidimas iš degalu bakelio

1. Pastatykite inda po degalu bakeliu.
2. Nuimkite degalu bakelio dangtelj.
3. Užspauskite Žarnu spaustukus ant degalu Žarnelès, esancios priš karbiuratoriú.
4. Nuimkite nuo karbiuratoriaus degalu zarnelé.
5. [dekite degalu bako zarnaj inda ir nuimkite zarnos spaustukus.
6. Pakreipkite gaminj, kad išleistumete degalus i inda.

Degalu滤rokeitimas

PERSPEJIMAS: Muvekite apsaugines pirstines.

1. Isleiskite degalus is degalu bakelio.
2. Nuimkite Žarnos spaustuká nuo degalu bakelio. (Pav. 44)
3. Isimkite degalu zarnele is kuro bakelio. Gali isbegti nedidelis degalu kiekis. (Pav. 45)
4. Isimkite kuro filtrà iš kuro bakelio. (Pav. 46)
5. Kuro bakelyje sumontuokite nauja kuro filtra.
6. Prijunkite degalu zarnele prie degalu bakelio.
7. Uždékite Žarnos spaustuka pries degalu baka.

Sankabos laido reguliavimas (LC 140SP)

Toliau nurodytose situacijose butina sutrumpinti sankabos laida:

• Ratu pavara nejsijungia, kai patraukiate pavaros rankena arba greicio valdymo svirtj.
• Produktas juda letai, kai ijungta ratu pavara.

Toliau nurodytose situacijose butina pailginti sankabos laida:

• Produktas juda, kai ratu pavara nejungta.
• Sureguliukite sankabos laida.

a) Noredami sutrumpinti sankabos laida, pasukite reguliavimo varztq pries laikrodzio rodykle.
b) Norédami pailginti sankabos laida, pasukite reguliavimo varžta pagal laikrodžio rodykle. (Pav. 47)

Jei po reguliavimo produktas ir toliau važiuoka netinkamai, susisiekite su aptarnavimo paslaugu teikéju

Variklio trikciug salinimas

Problema Galima priežastis Sprendimas
Nepavyksta užvesti variklio. Uždegimo kabelis prijungtas netinkamai. Prijuknite uždegimo kabeli prie uždegimožvakës.
Degaluçakelis yra tušcias. l degaluçbakël	priipilkite tinkamu degalu.
Degalai yra pasene. lštuštinkite degaluča	këlir karbiuratoriü. lpkite naujo benzino.
Užterštas karbiuratorius arba degalu lini-ja.	lšvalykite karbiuratoriü ir (arba) degalu linija.
Pažeista uždegimo Žvakë. Sureguliuokite	tarpa tarp elektrodu, išva-lykite arba pakeiskite uždegimo Žvakë.
Ant uždegimo Žvakës yra degalu. lšvalykite	žvakë.
Nepavyksta sustabdyti variklio	Sustabdymo mechanizmas neveikia tin-kamai.	Atjunkite uždegimo kabeli nuo uždegimožvakës. Gaminio remontä leiskite atlikti igaliotam techninës priežiūros atstovui.
Variklis veikia netolygiai. Uždegimo kabelis prijungtas netinkamai. Prijunki	uždegimo kabeli prie uždegimožvakës.
Užteršta degalu linija arba baigësi degalu galiojimas.	lšvalykite degalu linija. Užpildykite degalu bakël tinkamais degalais.
Degaluçakelio dangtelis užsikimšo. lšvalykite degaluçbakelio dangteli.
l degaluSYSTEMA pateko vandens arba purvo.	lšleiskite degalus iš degalu bakilo. Už-pildykite degalu bakël tinkamais dega-lais.
Oro filtras yra purvinas. lšvalykite oro filtra.
Būtina sureguliuoti karbiuratoriü. Karbiuratiu	toriu sureguliuoti leiskite techni-nës priežiūros atstovams.
Variklis pernelyg ikaista. Per mažas variklio alyvos lygis. lpkite variklio alyvos.
Oro srautas nepakankamas. lšvalykite oro	filträir oro filtrókörupa.
Būtina sureguliuoti karbiuratoriü. Karbiuratiu	toriu sureguliuoti leiskite techni-nës priežiūros atstovams.
Gaminui veikiant dideliu grei-čiu ivyksta uždegimo pertrū-kiu.	Tarpas tarp elektrodu uždegimo Žvakëje yra per mažas.	Sureguliuokite tarp tarp elektrodu.
Nejprastas variklio garsas naudojant gaminj normaliu pa-jögumu.	Netinkamo tipo benzinas.	lštuštinkite degalu bakël ir karbiuratoriü. lpkite naujo benzino. Žr. Degalu priptyli-mas psl. 205 Jei problema išlieka, kreip-kitës i vietini techninës priežiūros atsto-va.
Problema Galima priežastis Sp
Variklis veikia netolygiai tuš-čiaja eiga.	Uždegimo Žvaké yra purvina, pažeista arba tarpas tarp elektrodu yra per dide-lis.	Sureguliukite tarp tarp elektrodu arba pakeiskite uždegimo Žvaké.
	Būtina sureguliuoti karbiuratorių. Sureguliukite karbiuratorių.
	Oro filtras yra purvinas. Išvaly kite oro filtra.

Transportavimas, saugojimas ir utilizes avimas

Transportavimas ir laikymas

Noredami laikytir transportuoti gaminjir kura, isitikinkite, kadjis neprateka ir neskleidzia ismetamuju duju. Ziezirbos arba atvira ugnis,pyz., elektrinai irenginiai arba dziovintuvai, gali sukelti gaisra.
- Laikydami ir transportuodami kurà visada naudokite patvirtintus konteinerius.
- Istustinkite kuro bakeli pries padedami gamini laikytig lamikui. Kura ispilkite tinkamoje salinimo vietoje.
- Saugiai pritvirtinkite gaminji jI transportuodami, kad nepazeistumete ir isvengtumete nelaimingu atsitikimu.

• Laiky kite gaminu zrakintoje patalpoje, kad jo nepasiektu vaikai arba neigalioti asmenys.
• Laiky kite gamin sausoje neuzsalancioje vietoje.

Salinimas

• Laikykites vietiniu atlieku tvarkymo reikalavimu in galiojanciu teises aktu.
• Ispilkite visas chemines medziagas, pvz., variklio alvya arba kura techninés prieziuros centre arba tinkamoje salinimo vietoje.
  Kai gaminysbebenaudojamas,nusiyskite ji "Husqvarna" pardavéjui arba atiduokite i perdirbimo vieta.

Techninai duomenys

Techninai duomenys

	LC 140P LC 140SP
Variklis
Gamintojas Husqvarna Husqvarna
Variklio modelio pavadinimas HS 123A HS 123A
Variklio tipas Vieno cilindro, keturtaktis,	oru aušinamas, OHV	Vieno cilindro, keturtaktis, oru aušinamas, OHV
Darbinis tūris, cm3	123 123
Greitis, sūk./min. 3000 3000
Vardiné variklio galia, kW101	1,95 1,95
UždegimoSYSTEMA
Degimo Žvaké Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7
Tarpas tarp elektrodu, mm	0,7-0,8	0,7-0,8
Degalu ir tepimoSYSTEMA
Variklio tepimo tipas Purškiamasis Purškiamasis
Degalu bakelio talpa, litrais 0,9 0,9
Alyvos bakelio talpa, litrais 0,5 0,5
Variklio alyva102	Husqvarna SAE 30, Husq-varna SAE 5W-30 sinteti-nè, Husqvarna SAE 10W-40	Husqvarna SAE 30, Husq-varna SAE 5W-30 sinteti-nè, Husqvarna SAE 10W-40
Svoris
Su tuščiais bakeliais, kg 25,2 26,8
Skleidžiamas triukšmas 103
Garso galios lygis, išmatuotas, dB (A) 93 93
Garso galios lygis, garantuojamas, LwA dB (A) 94 94
Garso lygiai 104
Naudotojo ali veikiantis garso slégis, dB (A) 82 82
Vibracijos lygis 105
Valdymo rankenos vibracija, m/s2	5,6 7,6
Pjovimo jranga
Pjovimo aukstis, mm 25-75 25-75
Pjovimo plotis, mm 400 400
PjovimoSYSTEMA	Surinkimas / galinis išmeti-mas	Surinkimas / galinis išmeti-mas
Peiliai - standertas Surinkimo 5873863-10 Surinkimo	5873863-10
Žolès rinktuvo galia, litrais	50 50
Pavara
Savaeigis greitis, km/h	-	4

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedija, tel. [phone], atsakingai patvirtiname, kad gaminys:

Aprăsymas Vejapjové
Gamintojas Husqvarna
Tipas / modelis LC 140P, LC 140SP
Identifikacjos nume-ris	Serijos numeralai nuo šios datos: 2022 ir vèlesni

visikai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus:

Reglamentas Aprăšymas
2006/42/EB „dél mašințu“
2014/30/ES „dél elektrromagnetinio suderinamumo“
2000/14/EB „dél i ablinkțskleidžiamo triukšmo“
2011/65/ES „dél tam ticru pavojingu medziagug naudiojimo elektros ir elektroninèje irangoje apribojimo“

ir kad laikomasi siu standartu ir (arba) techniniu specifikaciju: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Notifikuotoji jstaiga: 0404, RISE SMP Svensk
Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden patvirtino atitiktj Tarybos direktyvai 2000/14/EB; atitikties ivertinimo procedura: VI priedas.

Daugiau informacijs apie triuksmo emisija 己 Techninai duomenys psl. 211.

Huskvarna, 2022-09-27

Claes Losdal, plétros vadovas / sodo gaminiai, "Husqvarna AB"

Atsakingas už technine dokumentacija

Sats

levads 214

Drošība 215

Montaza. 218

Lietosana. 218

Apkope. 220

Dzineja problemu noversana. 223

Pärvadāsana, glabāsana un utilizesāsana. 224

Tehniskie dati. 224

Atbilstibas deklaracija. 227

levads

Atbilstibas deklaracija

ES atbilstibas deklaracija

Originalios instrukcijos

Lietosanas pamaciba