LC 140SP - Mașină de tuns iarba electrică HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LC 140SP HUSQVARNA

Depanarea motorului 294

Transportul, depositarea 山 eliminarea. 295

Date tehnice. 296

Declaratie de conformitate 298

Introducere

Descrierea produsului

Produsul este o masina rotativa pentru tuns gazonul controlata de un operator-pieton. Iarba se adună intr-un colector de iarba. Demontati colectorul de iarba pentru a efectua descârcarea ierbii prin partea posterioriar a masinii.

Domeniul de utilizes

Utiliziati produsul pentru a tăia iarba. Nu utilizati produsul pentru alte sarcini.

Prezentarea generală a produsului

(Fig. 1)

1. Maner/ghidon
2. Manetá de transmisie (LC 140SP)
3. Maner pentru snlurul de pornire
4. Colectorul de iarba
5. Rezervor de carburant
6. Filtru de aer
7. Bujie
8. Capac de tãiere
9. Amortizar de zgomot
10. Buson rezervor de ulei
11. Pârghie pentru inaltimea de tăiere
12. Capac posterior
13. Maneta frana de motor
14. Simboluri
15. Ansamblu帽子 inferior
16. Maner inferior
17. Manual operatorui
18. Pälinie pentru ulei

(Fig. 5) Tiniţi personaeleși animalele la o distanțăș sigură de zona de lucru.
(Fig. 6) Avertisment: Feriti-va mainile si picioarele de cuitul rotativ.
(Fig. 7) Avertisment: Feriti-va mainile si picioarele de piesele rotative.
(Fig. 8) Opri ti motorul si scoatei cablul de alimentare a aprinderii inainte de a efectua lucrari de intretinere sau reparati.
(Fig. 9) Acest produs este in conformitate cu directivele UE aplicabile.
(Fig. 10) Eticheta privind emisiile de zgomot in mediu, conform directivelor si reglementarilor din UE si Regatul Unit si legislatiei din New South Wales "Regulamentul privind masurele de protectie a mediului (controlul zgomotului) din 2017". Nivelul de putere sonora garantat al produsului este specificat in Date tehnice la pagina 296 si pe eticheta.
(Fig. 11) Acest produs respectă reglementările aplicabile din Regatul Unit.
(Fig. 12) Pericol de incendiu.
(Fig. 13) Nu inhalati gazele de esapament. Gazele de esapament ale motorului contin monoxid de carbon, care este un gaz inodor, toxic si deosebit de periculos. Nu porniti motorul in interior sau in spatii inchise.

Simbolurile de pe produs

(AVERTISMENT! Aveci grijsautilizati corect produsul. Acest produs poate cauza vatamari corporale grave sau decesul operatorului Sau al altero persone.
(Fig. 3) Citiţi cu atentie manualul operatorului si asigurati-va că intelegeti instructiunile inainte de/utilizare.
(Fig. 4) Feriti-vá de obiectele projeictate sau care ricoşeseza.

Note: Alte symboluri/autocolante de pe produs se refera la cerinetele de certificare pentru unele zone commerciale.

Emisiile de Euro V

(Fig. 14) Suprafã fierbinte.
(Fig. 15) Umpleti motorul cu ulei inainte de a porni produsul.

AVERTISMENT: in urma modificari neautorizate a motorului, este anulata aprobarea de tip UE pentru acest produs.

Deteriorarea produsului

Nu suntem responsabili pentru deteriorarea produsului dacă:

• produsul este reparat necorespunzător.
• produsul este reparat cusiee care nu provin de la producator sau care nu sunt aprobate de acesta.
• produsul are un accesoriu care nu province de la producator Sau care nu este aprobat de acesta.
• produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologata.

Siguranta

Definiti privind siguranta

Avertimentele, atentionarile 山 notele suntutilize.
pertu a desemna parr foarte importante din manual.

AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătamare sau de deces pentru operator sau pentru tecători, in cazul în care instrucțunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizesa daca exista un risc de deteriorare a produsului, a altermateriale sau a zonelor invecinate, dacainstruciunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Se utilizeazã pentru a furniza mai multe informații care sunt necessare intr-o situatie data.

Instruktiuni generale de siguranta

AVERTISMENT: Inainte de autiliza produsul, citi instruunile de averizare de mai jos.

• Acest produs este periculos dacă este Utilizat incorcet sau dacă nu sunteti atent. Nerespectarea instruciunilor de siguranță poate cauza vătamări corporale sau decesul.

• In timpul functiari, acest produs generează un camp electromagnetic. In anumite condiții, acest camp poate interfera cu implanturile medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul de vătamâri corporale grave sau mortale, recomandam personelor cu implanturi medicale să consulte medicul si producțorul implantului medical inainte de a utilizes acest produs.

• Proceda ti intotdeauna cu atentie si folositi-va judecata. Daca nu sunteti sigur cum sautilazi produsul intr-o situatie speciala, opriti-I si adresati-va distribuitorului Husqvarna inainte de a continua.

• Retineti că operatorul poartă responsabilitatea privind orice accidente care implică alte personae sau bunurile lor.
• Păstrati produsul curat. Asigurată-vă ca puteti citi clar semnele si autocolantele.
• Nu permitei niciunei persone sa utilizeze produsul dacă aceasta nu a cititși inceles continutul manualului operatorului.
• Nu permieteti copiilor să utilizeze produsul.
  Tineni copii departe de zona de lucru. Un adult responsabil trebuie sa fie prezent in permanenta.
• Nu permitei niciunei persone care nu cunoaste instructiunile sa utilizeze produsul.
• Monitorizati permanent o persona cu capacităi fizice sau mintale reduse, care utilizează produsul. Un adult responsabil trebuie să fie prezent in permanență.
• Nu utiliziati produsul atunci cand sunteti obosit, bolnav sau dacă aşi consumat alcool, droguri sau aşi luat medicamente. Acestea va afiectează negativ acuitatea vizuală, atentia, coordonarea si judecata.
• Nu folosiji produse deteriorate sau care nu funcioneaza corect.
• Nu modificazioni acest produs si nu il utilizzati dacà este posibil sā fi fost modificat de câtre alte persone.
• Nu modificazioni setarea controluluri turatiei motorului.

Siguranta zonei de lucru

AVERTISMENT: Inante de a utiliser produsul, citi instruciunile de averizare de mai jos.

• Inainte de a utilizes produsul, indepartaşi obiectele precum crengile, rămureleleși pietrele din zona de lucru.
• Obiectele care se lovesc de echipamentul de tăiere pot fi aruncate, provocçand vătămări corporaleși pagube materiale. Tineți trecațorișși animalele la o distanță sigură de produs.
• Nu utilità produsul pe vreme rea, de exemplu pe ceata, ploaié, vant puternic, la temperaturi exterioroare foarte scăzute ŞI atunci cand există riscul de descârcări eletrice. Utilizarea produsului pe vreme nefavorabla sau pe teren umed sau inundat este obositoare. Vremea nefavorabla poate conducze la aparția de situții periculоase, de exemplu suprafete alunecoase.
• Verificazioni dacă există personane, obiecteși situati care pot impiedica funzioniarea in siguranță a produsului.
• Atentie la obstacole, precum radacini, pietre, ramuri, gropi si santuri. In iarba inalta se pot ascunde obstacole.
  Tunderea ierbii pe pante poate fi periculoasa. Nu utilizati produsul pe pante cu inclinatie mai mare de 15^
  Utilizi produsul de-a curmeziul pantei. Nu efectuati miscari in sus si in jos.
• Procedati cu atentie atunci cand va apropiatri de colturi ascunse si de obiecte care blochează vederea.

Siguranta in lucru

AVERTISMENT: Inainte de autiliza produsul, citi instruuntile de averizare de mai jos.

Utilizi acest produs numai pentru tunderea gazonului. Nu este permisă utiliserarea acestui produs pentru alte lucrări.
Utilizati echipamentul personal de protecie. Consultati Echipament de protecie personala la pagina 287.
- Asigurat-vá că stiti cum să oprii rapid motorul in caz de urgența.
- Nu porniti niciodata motorul intr-un spatiu Inchesis pau langi a materiale inflamabile. Gazele de esapament de la motor sunt fierbinti si pot contine scantei care pot cauza un incendiu.
- Nu utilizianti produsul decât dacă au fost montate corect cuțitul si"Toate capacele. Un cuțit montat incorcet se poate slâbi, provocând vătamări corporale.
- Asiguratí-vá cã lama nu loveste obiecte, precum pietre s rădăcini. Acestea pot deteriorora cuțitul s pot indoi arborele motorului. Un ax indoit poate genera vibrata puternice s prezinta un risc foarte ridicat de slâbire a cuțitului.
Daca lama loveste un obiect sau daca observati vibrati, opriti produsul imediat. Decuplate cablul de

alimentare a aprinderii de la bujie. Examinați dacă produsul este deteriorat. Reparati defecciunile sau solicitati unui agent de service autorizat sa le repare.

• Nu fixaţi niciodăță de maner maneta frânei de motor, in mod permanent, atunci cand motorul este pornit.
• Positionati produsul pe o suprafata stabila, plana si porniti-l. Asigura-i-va cã lama nu atinge solul sau alte obiecte.
• Stati intotdeauna in spatele produsului atunci cand il utilizati.
• Mentineti toate rotile pe sol si tineti ambele mai ni pe maner cand utilizati produsul. Feriti-va mainile si picioarele de cutitele rotative.
• Nu inclinați produsul cand motorul este pornit.
• Fiti atent atunci cand tragei produsul in spate.
• Nu ridicati niciodata produsul cand motorul este pornit. Daca trebuie sa ridicati produsul, mai intai oprii motorul si deconnecta cablul de alimentare a aprinderii de la bujie.
• Nu mergeti cu spatele in timpe ce utilizati produsul.
• Opriti motorul cand traversa zi zone fara iarba, de exemplu alei din pietris, piatra si asfalt.
• Nu alergati cu produsul cánd motorul este pornit. Intotdeauna mergeti in timpe utilizati produsul.
• Opriti motorul inainte de a schimba inaltimea de taiere. Nu efectuati niciodata reglari cu motorul pornit.
• Nu lasati niciodata produsul sa iasa din campul vizual cu motorul pornit. Opri ti motorul si asigurati-va că echipamentul de tăiere nu se rotește.

Instruţiuni de siguranta pentru utilizes Echipament de proteție personală

AVERTISMENT: Inainte de autiliza produsul, citi instruuntile de averizare de mai jos.

• Echipamentele de protecţie personală nu pot elimină complet riscul de ranire,insula pot reduce gravitatea ranilor in cazul unui accident. Distribuitorul va poate ajuta sa alegeti echipamentul corect.
  Utilizi echipament de protecie a auzului dacanivelul de zgomot este mai mare de 85 dB.
  Utilizati intotdeauna ghete sau pantofi pentru regim greu de lucru, cu rezistenta la alunecare. Nu folosi piantofoi decupati si nu operati produsul descult.
  Utilizati pantaloni lungi, grosi.
• Puratai manusi de protectie atunci cand este necessar, de exemplu atunci cand conectati, inspectati sau curatai echipamentul de taiere.

Dispositivile de siguranta de pe produs

AVERTISMENT: Inainte de autiliza produsul, citi instruuntile de averizare de mai jos.

• Nu utilizes un produs cu dispositive de siguranta care sunt deteriorate sau care nu funzionează correct.
• Verificazioni regulat dispositivele de siguranti. In cazuli in care dispositivele de siguranti sunt deteriorate sau nu funzioniaza corect, adresati-va Husqvarna agentului de service.
• Nu aducei modificari dispositivelor de siguranță.

Verificarea capacului de taiere

Capacul de tãiere reduce vibratiile in produs si scaderiscul de ranire de la cuiit.

• Examinati capacul de taiere si asigurati-va cau nui exista defeche, precum fisuri.

Verificareamaneteifraneid motor

Maneta franei de motor opre ste motorul. Cand maneta franei de motor este eliberata, motorul se opre ste.

• Porniti motorul, apoi eliberati maneta franei de motor. Daca motorul nu se opreste in 3 secunde, solicitati unui agent de service autorizat Husqvarna sa regleze frana de motor. (Fig. 16)

Amortizor de zgomot

Amortizorul de zgomot este projectat pentru a reduc. la minimum nivelul de zgomot si a dirija gazele de esapament departe de utiliser.

Nuutilizati produsul dacamortizorul de zgomot nu este instalat sau este deteriorar. Un amortizar de zgomot deteriorar determina cresterea nivelului de zgomot si a pericolului de incendiu.

AVERTISMENT: Amortizorul de zgomot atinge temperaturi inalte in timpul utilizarii, imediat dupa oprire si atunci cand motorul funceioneaza la turatia de mers in gol. Procedati cu atentie in apropierea materialelor si/sau gazelor inflamabile pentru a preveni incendiile.

Reguli de siguranta referitoare la carburant

AVERTISMENT: Inante de a utilizes produsul, citi instruuntile de averizare de mai jos.

• Nu porniti produsul dacă pe el se află carburant sau ulei pentru motor. Indepartati carburantul/uleiul nedorit Şi lasaşi produsul să se usuce.
  Daca varsa carburantul pe imbracaminte, schimba imediat hainele.

• Nu vãrsati carburantul pe corp - poate provoca vãtãmãrí corporale. Daca vãrsati carburant pe corp, utilizesi apã s i sapun pentru a elimina carburantul.

• Nu porni ti produsul dacă motorul prezintă scurgeri.
  Examinați cu regularitate motorul, pentru a identifica eventuale scurgeri.

• Manipulati cu atentie carburantul. Carburantul este inflamabil, vaporii suntexplozivi si pot cauza vătamări corporale sau deces.
• Nu respirati vaporii de carburant, se pot produce vătamări corporale. Asigurați-vă ca fluxul de aer este sufficient.
• Nu fumati n apropierea carburantului sau a motorului.
• Nu amplasati obiecte calde in apropierea carburantului sau a motorului.
• Nu adäugati carburant atunci cand motorul este pornit.
• Asiguraí-vá ca motorul este recei inainte de a realimenta.
• Inainte de a realimenta, beschideti lent capacul rezervorului de carburant si eliberati cu atentie presiunea.
• Nu adäugati carburant la motor intr-o zona interioara. Un flux de aer insufficienti poate cauza vătamare corporală sau deces din cauza asfixierii sau a monoxidului de carbon.
• Strangeti până la capăt capacul rezervorului de carburant. Daca acesta nu este strâns, există pericol de incendiu.
• Inainte de pornography, mutati produsul la o distanţă de minimum 3 m/10 ft faţă de poziţia unde aşi umplut rezervorul.
• Nu umpleti complet rezervorul de carburant. Caldura provoaca dilatabea carburantului. Păstrați un gol in partea de sus a rezervorului de carburant.
• Nu deposiţi niciodă proroduşul cu combustibil in rezervor in interiorul unei cladiri unde sunt prezente surse de aprindere, precum boilere fierbini, sisteme pentru incâlzirea incintelor sa uscâtoare de haine. Lăsati motorul să se răcească înante de a deposita aparatul intr-un spâtiu înis.

Instruţiuni de siguranta pentru intreținere

AVERTISMENT: Inante de a utiliser produsul, citi instruciunile de averizare de mai jos.

• Gazele de esapament ale motorului contin monoxid de carbon, care este un gaz inodor, toxic si deosebit de periculos. Nu porniti motorul in interior sau in spatii inchise.
• Inainte de a efectua intreinerea produsului, opriti motorul si deconecta cablul de alimentare a aprinderii de la bujie.

• Puratai manusi de protecie cand efectuati intretinerea echipamentului de taiere. Cutitul este foarte ascutit si va puteti taiia foarte uor.

• Accesoriiile si modificarile aduse produsului care nu sunt autorizate de catre producator pot provoca vatakari corporale grave sau fatale. Nu modificaigi produsul. Utilizi aintotdeauna numai accesorii omologate de producator.

• Daca intreinerea nu se efectuează corect.si periodic, creste pericolul de vătamări corporale si de deteriorare a produsului.

• Effectuati numai operatiile de intreinere care se regasesc in acest manual al proprietarului. Toate celealte operati di service trebuie efectuate de catre un agent de service autorizat Husqvarna.

• Solicità unui agente de service autorizat Husqvarna sa efectueze in mod regulat operazioni de service la produs.
• Inlocuiti piesele deteriorate, uzate sau defecte.

Asamblarea

Asamblarea manerului

1. Impingeti surubul (A) prin maner (B), saiba de plastic (C) si consola de susinere a manerului (D). (Fig. 17)
2. Strangeti complet piulita (E).
3. Impingeti surubul (F) prin saibä (G).si consola de sustinere a manerului.
4. Strangeti complet Rozeta (H).
5. Aliniati orificiile din maner cu orificiile din manerul inferior si atasa t suruburile, saibele si rozetele. Strangeti rozetele pana la capat. (Fig. 18)
6. Atasati caburile la maner cu ajutorul suporturilor pentru caburli. (Fig. 19)

Note: Asigura-i-va cã tensionarea cablurilor nu este exaggerata. O tensiune prea inalta poate cauza deteriorareca cablului dacamanneruleste pliat in positia pentru transport.

1. Puneci caburile in jurul cârligului din partea inferioara a manerului. (Fig. 20)

Reglarea inaltimii manerului

1. Slabiti butoanele inferioare. (Fig. 21)
2. Demontati butonul, saiba si surubul din partea stangai din partea dreaptă.
3. Inaltimea manerului poate fi reglata in 2 positii diferite. Puneti surubul in una din cele 2 gauri din partea stangai din partea dreapta. (Fig. 22)
4. Montati suruburile, saibele si rozetele.
5. Deplasati butoanele in sus in direccta manerului, panacand acestea se opresci se aude un clic. Strangeti Rozetele panla capat. (Fig. 23)

Asezati produsul in poziţia pentru transport

1. Scoateci colectorul de iarba.

2. Slabi ti butoanele de pe manerul superior si pliati manerul in jos. (Fig. 24)

3. Slabiji butoanele inferioare.
4. Deplasati butoanele spre capatul inferior al canelurilor de pe partea stangá si de pe partea dreaptá a produsului. (Fig. 25)
5. Pliai帽子用 in fata. (Fig. 26)

Asezarea produsului in poziţia de fonctionare

1. Ridicatu帽子用pana cand帽子用ul inferior se blocheaza in poziia de operare. (Fig. 27)
2. Deplasati butoanele in sus in direccta manerului, panacand acestea se opresci se aude un clic.
3. Strangeti butoanele pana la capat. (Fig. 28)
4. Ridicati partea superioara a manerului.
5. Strangeti Rozetele pana la capat. (Fig. 29)

Pentru asamblarea colectorului de iarba

1. Asezati partea superioar a colectorului de iarbapeste partea inferioroar a colectorului de iarb.(Fig. 30)
2. Prindečićadrul colectorului de iarbă cu ajutorul clemelor. (Fig. 31)
3. Ridicati capacul posterior.
4. Prindeti cârligele de pe colectorul de iarba de marginea superioara a carcasei. (Fig. 32)
5. Introduci partea inferioroara a colectorului de iarba in canalul de evacuare a ierbii.

Functionarea

Introducere

AVERTISMENT: Inainte de autiliza produsul,trebuie sa citi ssa intelegic capitolul privind siguranta.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect este o aplicatie gratuite pentru dispositivul dvs. mobil. Aplicația Husqvarna Connect va ofera functii extinse pentru produsul dvs. Husqvarna:

• Informa ji pe larg despre produs.
• Informatii despitecies pourproduse si service si asistenataprentu acestea.

Pentru aincepe sautilazi Husqvarna Connect

1. Descarcai aplicata Husqvarna Connect pe dispositivul dvs. mobil.
2. Inregistrati-va in aplicata Husqvarna Connect.
3. Urmati pa sii cu instru cioni din aplicaia Husqvarna Connect pentru a conecta si inregistra produsul.

Inaintedeautiliza produsul

1. Citi ci cu atentie manualul operatorului si asigurati-va ca intelegei instructiunile.
2. Examinati echipamentul de taiere si asigurati-va ca este corect montat si reglat. Consultati Pentru a examina echipamentul de taiere la pagina 292.
3. Umpleti rezervorul de carburant. Consulta! Alimentarea cu carburant la pagina 290.
4. Umpleti rezervorul de ulei si verificati nivelul uleiului. Consulta! Verificarea nivelului de ulei la pagina 293.

Alimentarea cu carburant

Dacă aveți la disposziție, utilizeti benzină cu emisii scăzute/carburant alchilat. Dacă benzina cu emisii scăzute/carburantul alchilat nu este disponibilă, folositi benzină fara plumb sau benzină cu plumb de bună calitate, cu o cifră octanică nu mai mică de 91.

ATENTIE: Nu utilizati benzina cu o cifrà octanica mai mică de 91 RON. Acest lucru poate deteriorara produsul.

ATENTIE: Inlocuii filtrul de carburant anual sau mai des daca este besoin. Gasi filterne noi de carburant la distribuitorul Husqvarna.

ATENTIE: Opriji intotdeauna motorul inainte de alimentarea cu carburant.

ATENTIE: Nu utilizati lichide pentru pornire sub presiune.

1. Deschideti incet capacul rezervorului de carburant, pentru a elibera presiunea.
2. Umplei incet, cu o canistra de carburant. Daca varsa carburant, indepartaI cu o cappa si lasati I sa se usuce. (Fig. 33)
3. Curatai suprafata din jurul capacului rezervorului de carburant.
4. Strangeti pānă la capăt capacul rezervorului de carburant. Daca acesta nu este strâns, există pericol de incendiu.
5. Inainte de pornography, mutati produsul la o distanţă de minimum 3 m/10 ft faţă de poziţia unde aţi umplut rezervorul.

Pentru a seta inaltimea de taiere

1. Deplasati spre spate parghia inaltimii de taiere pentru a mari inaltimea de taiere.
2. Deplasati inainte parghia inaltimii de taiere pentru a reduce inaltimea de taiere. (Fig. 34)

ATENTIE: Nu seta o inaltme de taiere prea scazuta. Cutitele pot atinge solul daca suprafata gazonului nu este plana.

Pornirea produsului

1. Cablul de alimentare a aprinderii trebuie sa fie connectat la bujie.
2. Stati in spatele produsului.
3. Tineti maneta franei de motor lipita de maner. (Fig. 35)
4. Tinei帽子用snurului depornire cu manadreapta.
5. Tragei incet de snurul de pornire pana ce simiti o anumita rezistenja.
6. Tragei cu fora pentru a porni motorul.

AVERTISMENT: Nu răsuciti cabul de pornography in jurul maiinii.

Utilizarea transmisiei pe roti

• Impingeti maneta de transmisie in direcţia manerului. (Fig. 36)

• Eliberati maneta de transmisie pentru adezactiva transmisia, de exemplu atunci candida apropriati de un obstacol.

• Inainte de a trage produsul in spate, decuplati transmisia si impingeti produsul inainte cu aproximativ 10 cm.

Pentru a opri produsul

• Pentru a opri doar transmisia, eliberati maneta de transmisie.
• Pentru a opri motorul, eliberati maneta franei de motor.

Obtinerea rezultatelor bune

Utiliziāi intotdeauna o lamă ascuță. O lamă tocită oferă rezultate neregulate, iar suprața tăiată a ierbii se ingălbenese. De asemenea, o lamă ascuță folosește mai putină energia decât o lamă tocită.

• Nu tăiţi niciodata mai mult de 1/3 din lungimea ierpii. Iniziul, tundeşi cu o inaltime mare de tăiere. Verificati rezultatul si coborroi inaltimea de tăiere la un nivel convenabil. Dacă iarba este foarte inaltă, deplasati aparatul incet si tundeşi de două ori, dacă este necessar.
• Tăiți de ficare data in alta directie, pentru a preveni formarea de dungi pe gazon.
• Păstrați capacul de tăiere curat. Accumulare de iarbași murdărie pe partea interioara a capacului de tăiere poate reduce calitatea rezultatului tăierii. Consultăți Pentru a curăța suprafăța interioara a capacului de tăiere la pagina 292.

Intretinerea

Introducere

AVERTISMENT: Inainte de a efectua orice operati di intreinere, ciiti si intelegeti capitolul privind siguranta.

Toate lucrările de serviceși de reparatiți la produs necessitate instruire specială. Garantăm disponibilitatea unor lucrări profesioniste de reparatițiși service. Dacă distribuiitorul dvs. nu este agent de service, solicitatiț acestuia informatiți cu privire la cel mai apropriatagent de service.

Pentru informatii mai detaliate, consultati.

Program de intretinere

ATENTIE: Asigurati-va cã filtrul de aer este ridicat si nu este lipit de sol cand inclinati produsul. Pericol de defectare a motorului.

Intervalele de intrejinere sunt calculate avand in vedere outilizare zilnica a produsului. Intervalele se modifica dacă produsul nu este Utilizat zilnic.

Pentru operatianile de intreinere marcate cu *, consultati instruetiune din Dispositivele de sigurană de pe produs la pagina 287.

Intreținerea	Zilnic Lunar	In fiecare se-zon
Effectuanti o inspectie generală X
Examinați nivalul uleiului X
Schimbați uleiul (prima dată după 5 ore de/utilizare, apoi la fiecare 50 ore de/utilizare) 141		X
Curățați produsul X
Examinați echipamentul de tăiere X
Examinați capacul de tăiere * X
Examinați maneta frânei de motor * X
Examinați amortizorul de zgomot * X
Verificati bujia. Curățați tau înlocuiți bujia dacă este necesar		X
Întreținerea	Zilnic Lunar	În fiecare se-zon
Examinați filtrul de aer X
Curățați filtrul de aer 142		X
Schimbați filtrul de aer X
Examinați sistemul de alimentare cu carburant X
Curățați lamelele de răcire de pe cilindru X
Examinați și reglați cablul de ambreiaj (LC 140SP)		X

Pentru a efectua o inspectie generală

• Asigura-i-va cã toate suruburile si piulitele produsului sunt stranse.

Pentru a curata produsul la exterior

• Folosiţi o perie pentru a elimină frunzele, iarbași murdâria.
• Asigurati-vá cā przy de aer din partea superioara a motorului nu este infundata.
• Nu utilizi o instalatie de spalare cu presiune ridicata pentru a curata produsul.
• Daca utilizati apa pentru a curata produsul, nu stropiti direct CATRE motor.

Pentru a curata suprafata interioar a capacului de taiere

1. Goliti rezervorul de carburant.
2. Inclinai produsul. Asigura-i-va că bujia este orientata in sus.

ATENTIE: Daca produsul este asezat cu filtrul de aer in jos, motorul se poate deteriora.

1. Spalati cu apă suprafata interioara a capacului de tăiore.

Pentru a examines equipamentul detaiere

AVERTISMENT: Penta a preveni pornira accidentala, decuplate cablul de alimentare a aprinderii de la bujie.

AVERTISMENT: Puratai manusi de protecijie cand efectuati intrejinerea echipamentului de taiere. Cutul este foarte ascutit si va puteti tia foarte uor.

1. Examinati echipamentul de taiere pentru a identifica eventuale deteriorar Sau crapatur. Inlocui intotdeauna un echipament de taiere deteriorat.
2. Observatório cutitul pentru a vedea dacă este deteriorarat sau tocit.

Nota: Dupa ascuţirea cuţitului, acesta trebuie echilibrat. Solicati unui centru de service sa ascută, sa monteze la loc si sa echilibreze cuţitul. Dacă loviti un obstacol care determină produsul sa se opreasca, inlocuţi cuţitul deteriorat. Solicati centrului de service sa estimeze dacă lama poate fi ascuţă sau trebuie inlocuită.

Inlocuirea cutitului

1. Blocaţi cuţitul cu o bucătă de lemn. (Fig. 37)
2. Scoatei boltul lamei si saiba de siguranta.
3. Demontata curitul.
4. Examinati suportul si surubul cuitului pentru a vedea dacă există deteriorari.
5. Examinati arborele motorului pentru a va asigura că nu s-a indoit.
6. Cand monta un cutit nou, indreptat capetele oblice ale cutitului in directia capacului de taiere. (Fig. 38)
7. Asigurat-va de alinierea lamei cu centrul arborelui motorului.
8. Blocati cutitul cu o bucata de lemn. Montaşi aiba elastica si strangeti surubul si saiba la un cuplu de 45-60 Nm. (Fig. 39)
9. Invarti ci cuitul cu mana si asigurati-va că se roteste liber.

AVERTISMENT: Puratai manusi de proteciie rezistente. Cuitul este foarte ascui t si va puteti taia foarte uor.

1. Porniti produsul pentru a efectua un test al cuitului. Daca cuitul nu este prins corect, produsul vibrea sau rezultatele de taiere sunt nesatisfacatoare.

Verificarea nivelului de ulei

ATENTIE: Un nivel de ulei prea redus poate deteriorora motorul. Efctuati o verificare a nivelului de ulei inainte sa porniti produsul.

1. Asezati produsul pe teren drept.
2. Scoatei buşonul rezervorului si joja atasata.
3. Curatajjoja de ulei.
4. Impingeti complet joja in rezervorul de ulei pentru o inregistrare corectă a nivelului de ulei. Nu fixați buşonul rezervorului de ulei.
5. Scoatei busonul rezervorului si joja atasata.
6. Examinati nivelul de ulei de pe joja.
7. Dacă nivalul uleiului este scazut, completati cu ulei de motorși verificati din nou nivalul. (Fig. 40)

Note: Folosi o pälnie pentru a preveni scurgerile.

1. Installati buşonul rezervorului de ulei când nivelul uleiului este corect.

Inlocuirea uleiului pentru motor

AVERTISMENT: Imediat dupa opirea motorului, uleiul de motor este foarte fierbinte. Lasati motorul sa se raceasca inainte de a-I goli de uei. Daca uleiul de motor intrain contact cu pielea, curatai cu apa si sapun.

(Fig. 41)

1. Utilizati produsul pana cand rezervorul de carburant se goleste.
2. Scoate ci cablul de alimentare a aprinderii din bujie.
3. Scoatei busonul rezervorului si joja atasata.
4. Amplasati sub produs un recipient in care sa colectati uleiul de motor.
5. Inclinați produsul sau scurgeti uleiul pentru motor din rezervorul de ulei cu o pompă de ulei (accesoriu).
6. Umplci cuulei de motor proaspat si de tipul recomandat in Date tehnice la pagina 296.
7. Verificati nivelul de ulei. Consultati Verificarea nivelului de ulei la pagina 293
8. Instalaji buşonul rezervorului de ulei când nivelul uleiului este corect.

Curățarea filtrului de plastic din spumă

ATENTIE: Nu porniti motorul fãrã filtrle de aer. Uzura motorului creste dacã aerul este murdar.

1. Indepa ratai capacul filtrului de aer (A). (Fig. 42)

2. Scoate ti filtrle de plastic din spumă (B).

ATENTIE: Verificati dacă filtrle de plastic din spumă nu sunt deteriorate sau uzate. Inlocuiți toate filtrle de plastic din spumă deteriorate.

1. Curataci cu apa si sapun filtrle de plastic din spuma.
2. Clàti ci cu apă curata filtrre de plastic din spumă.
3. Stoarceti apa din filtrisi lasati-le sa se usuce.

ATENTIE: Nu folositi aer comprimat.
Acesta poate deteriorora filtrele de plastic din spumă.

1. Ungeci cu ulei de motor filtrele de plastic din spumă.
2. Presa i laveta curata pe filtrul de plastic din spuma pentru a indeparta uleiul nedorit.
3. Montaji filtrele de plastic din spumă. Asigurată-va că filtrele de plastic din spumă se etanșează pe suportul filtrului de aer.
4. Montatcapacul filtrului de aer.

Verificarea bujiei

ATENTIE: Folositi intotdeauna tipul recomandat de bujie. Tipul incorcet de bujie poate defecta produsul.

• Verificazioni bujia dacà motorul nu are putere, nu porneste uşor sau nu funzioniaza corect la turatia de ralanti.
• Pentru a reduce riscul prezenentei materialelor nedorite pe electrozii bujiei, respectati aceste instructiuni:

a) Asigurati-vacaturia de ralanti este reglata corect.
b) Asigura-va că amestecul de combustibil este corect.
c) Asigurati-va cã filtrul de aer este curat.

Dacă bujia este murdară, curatai-o si asigurati-va ca aparatoarea electrozilor este corespunzatoare, consultatii Date tehnice la pagina 296. (Fig. 43)
- Inlocuii bujia atunci candieste necessar.

Pentru a examinesystemul de alimentare cu carburant

• Examinati buşonul rezervorului de carburant Şi garnitura buşonului rezervorului de carburant pentru a va asigura că nu există deteriorări.
• Examinati furtunul de carburant pentru a va asigura că nu există scurgeri. Dacă furtun de carburant este deteriorat, trebuie inlocuit de CATRE un agent de service.

Golirea rezervorului de combustibil

1. Positionati un recipient sub rezervorul de combustibil.
2. Scoateci capacul rezervorului de combustibil.
3. Impingeti colierele furtunului de combustibil spre carburator.
4. Scoatei furtunul de combustibil din carburator.
5. Introduci furtunul rezervorului de combustibil in recipient si scoatei colierele fertunului.
6. Inclinati produsul gi goliti combustibilul in recipient.

Inlocuirea filtrului de carburant

AVERTISMENT: Utilizati manusi de protectie.

1. Goliti rezervorul de carburant.
2. Indepartati colierul furtunului de rezervorul de combustibil. (Fig. 44)
3. Scoatei furtunul de combustibil din rezervor. Este posibil sa curgao o mica cantitate de carburant. (Fig. 45)
4. Scoatei filtrul de combustibil din rezervor. (Fig. 46)
5. Montati un filtru de combustibil nou in rezervor.

6. Fixati furtunul de combustibil pe rezervor.

7. Fixa colierul furtunului in poziie pe rezervorul de combustibil.

Reglarea cablului de ambreiaj (LC 140SP)

Pentru situatiile urmatoare, este necessar sã micsorati lungimea cablului de ambreaj:

• Aktionarea rojilor nu se cuplează cänd tragei maneta de transmisie sau maneta de control al vitezei.
• Produsul se deplaseaza lent cand actionarea rotilor este cuplata.

Pentru situathiile urmatoare, este necessitiesa prelungiti ungimea cablului de ambrieaj:

• Produsul se deplaseaza atunci cand actionare rotilor nu este cuplata.
• Reglaţi cablul de ambreaj.

a) Pentru a reduce lungimea cablului de ambreaj, rotiti surubul de reglare in sens invers acelor de ceasornic.
b) Pentru a prelimungi lungimea cablului de ambreiaj, rotiti surubul de reglare in sensul acelor de ceasornic. (Fig. 47)

Dacă produsul continua să se deplaseze nesatisfăcător după reglare, contactăți distribuitorul de service

Depanarea motorului

Problemă Cauza posibilă Solută
Motorul nu pornțe. Cabul de	alimentare a aprinderii nu este conectat corect.	Conectați cablul de alimentare a aprin- derii la bujie.
	Rezervorul de carburant este gol. Umpleți	rezervorul de carburant cu tipul corect de carburant.
	Combustibilul este vechi. Scurgeți rezerv roul de carburant și car- buratorul. Realimentați cu benzină nouă.
	Există murdărie în carburator sau în con- ducta de carburant.	Curățați carburatorul și/sau conducța de carburant.
	Bujia este deteriorata.	Reglați apărătoarea electrodului, curățați sau schimbați bujia.
	Există combustibil pe bujie. Curățați bujia.
Motorul nu se oprește. Mecanis	mul de oprire nu funcaționează corect.	Decuplatei cablul de alimentare a aprin- derii de la bujie. Repararea produsului trebuie efectuată de către un agent de service autorizat.
Problema Cauza posibilă Solute
Motorul nu funçionează uni-form.	Cablul de alimentare a apriderii nu este conectat corect.	Conectați cablul de alimentare a apriderii la bujie.
	Există mizeriei în conducța de carburant sau carburantul a expirat.	Curăaței conducța de carburant. Umpleți rezervorul de carburant cu carburant nou de tipul corect.
	Există un blocaj al capacului rezervorului de carburant.	Curăaței capacul rezervorului de carburant.
	Există apă Sau murdărie în sistemas de alimentare cu carburant.	Goliți rezervorul de carburant. Umpleți rezervorul de carburant cu carburant nou de tipul corect.
	Filtrul de aer este murdar. Curăaței filtrul de aer.
	Carburatorul trebuie reglat. Lăsați un distribuior de service să regle-ze carburatorul.
Motorul devine prea fierbinte. Nivelul de ulei de motor este prea scă-zut.	Uimpleți cu ulei de motor.
	Debitul de aer nu este suficient.	Curăaței filtrul de aer și carcasă filtrului de aer.
	Carburatorul trebuie reglat. Lăsați un distribuior de service să regle-ze carburatorul.
Există rateuri de combustie în timpul funçionării la viteză mare.	Distanța+dentre electrozi din bujie este prea mică.	Reglați distanța+dentre electrozi.
Zgomote neobișnuite de la motor în timpul operării cu sarcină normală.	Tip incorcet de benzină. Scurgeți rezervorul	de carburant și carburatorul. Realimentati cu benzină nouă. Consultați Alimentarea cu carburant la pagina 290. Dacă problema persistă, discutăți cu reprezentantul de service lo-cal.
Motorul nu funçionează lin la turația de mers în gol.	Bujia este murdară, defectă sai distanța+dentre electrozi este prea mare.	Reglați apărătoarea electrodului sau schimbați bujia.
	Carburatorul trebuie reglat. Reglați carburatorul.
	Filtrul de aer este murdar. Curăaței filtrul de aer.

Transportul, depositarea.si eliminarea

Transportul Şi deposizarea

• Pentru depositarea si transportul produsului si a carburantului, asiguratii-va ca nu exista scurgeri si gaze. Scanteile sau flacarile beschise, de exemplu cele provenite de la dispositive sau boilere electrice, pot cauza un incendiu.
  Utilizazi intotdeauna recipiente omologate pentru depositarea si transportearea combustibilului.
  Goliti rezervorul de carburant si depositari produsul pentru o perioada lunga de tamp. Eliminati carburantul intr-o locatie de eliminare autorizata

Fixati n siguranță produsul in timul transportului pentru a preveni daunele si accidentele.
- Păstrați produsul intr-o zona restricţionata pentru a preveni accesul copiiilor sau al personelor neautorizate.
- Păstrați produsul intr-un spațiu uscat si ferit de ingheț.

Dezafectarea

• Respectati cerintele de reciclare si reglementarile locale aplicabile.

Date tehnice

Date tehnice

	LC 140P LC 140SP
Motor
Marcă Husqvarna Husqvarna
Numele modelului de motor HS 123A HS 123A
Tip de motor Cu un cilindru, în 4 timpi,	răcire forțată cu aer, OHV	Cu un cilindru, în 4 timpi, răcire forțată cu aer, OHV
Cilindree, cm³	123 123
Turâtie, rpm 3000 3000
Putere nominală motor, kW¹⁴³	1,95 1,95
Sistem de aprindere
Bujie Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7
Spatiu electrod, mm 0,7-0,8 0,7-0,8
Carburant și sistem de lubrifiere
Tip de lubrifiere a motorului Stropire	Stropire
Capacitate rezervor de carburant, litri	0,9	0,9
Capacitate rezervor de ulei, litri	0,5	0,5
Ulei pentru motor¹⁴⁴	Husqvarna SAE 30, Husq- varna SAE 5W-30 Syn- thetic, Husqvarna SAE 10W-40	Husqvarna SAE 30, Husq- varna SAE 5W-30 Syn- thetic, Husqvarna SAE 10W-40
Greunate
Cu rezervaore goale, kg	25,2 26,8
Emisii de zgomot¹⁴⁵
Nivel de putere a zgomotului, măsurat, dB(A)	93	93
Nivel de putere acustică, garantat LWA dB(A)	94	94
Niveluri de zgomot 146
Nivel de presiune acustică la urechea operatorului, dB(A)	82 82
Niveluri de vibrații 147
Vibrății în��, m/s 2	5,6 7,6
Accesoriu de tăiere
Înălțime de tăiere, mm 25-75 25-75
Lățime de tăiere, mm 400 400
Sistem de tăiere Colectare/descărcare prin	spate	Colectare/descărcare prin splice
Discuri - standard Colectare 5873863-10 Colectare 5873863-10
Capacitate colector de iarbă, litri 50 50
Viteza
Viteză de deplasare independență, km/h - 4

Declaratie de conformitate

Declaratie de conformitate UE

Noi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sueda, tel.: [phone], declaram pe propria raspundere, cã produsul:

Descriere Maşină de tuns gazonul
Marcă Husqvarna
Tip/Model LC 140P, LC 140SP
Identificare Numerele de série ℌncepænd cu 2022

respecta in totalitate urmatoarele directive i reglementari UE:

Reglementare Descriere
2006/42/CE „privind utilajele“
2014/30/UE „aferentă“ compatibilității electromagnetice"
2000/14/CE „privind emisiile de zgomot în mediul înconjurator“
2011/65/UE	„privind restricțile de utilizesare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice șielectronice“

si ca au fost aplicate urmatoarele standarde si/sau specificati tehnice: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Organismul notificat: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umea, Sweden a certificat conformitatea cu directiva 2000/14/CE a consiliului, procedura de evaluare a conformitatei: Anexa VI.

Pentru informati privind emisiile de zgomot, consultati Date tehnice la pagina 296.

Huskvarna, 2022-09-27

Claes Losdal, Director de Dezvoltare / Produse de gradinarit, Husqvarna AB

Responsabil pentru documenta tehnica

Copepknne

BVeIeHne 299

Бezonaachoctb. 300

C6opka. 304

304

Texnueckoe 06nykBaHne. 306

Ponck n yctpaHHe HencnpaBHOCTeI DnraTeTna.... 309

TpaHcnpOpBka, xpaHene n yTuIn3aun. 310

Texnueckne daHHbIe. 311

Deknapaia o COOTBETCTBUN. 313

BVeIeHne

Oncanhe n3dJIy

I3dene npedctabJrT co6o neexoxHypoTOpHy0 ra3OHOKOcNky.Tpaba c6upaetcB TpaBOc6OpHnK. Chmnte TpaBOc6OpHnK, yTo6b1 Tpaba OT6paCbIbaIacb Ha3a.i.

O63op n3eJnna

(Pnc.1)
1. RykoTka
2.Петлma npвоба(LC140SP)
3. Pukka uHypa cTapTepa
4. TpaBoc6OpHnK
5. TOnnInBHyb6ak
6.Bo3dyuHbIyinbTp
7.Cbeua3aikunraHna
8. Pekyzaa deka
9.Глштелb
10. Kpbiuka TOnnBHoro 6aka
11. Pbyar perynipOBKn BbICOTb CTpnKKn
12.3aDnKa KpbIka
13. Rykoarka Topmoza DBrataTeJia
14. YcNoBhIe 06o3HaueHn
15. Y3eJ HnKHe pykoTkn
16. HxKhy pyKoRTka
17. RykoBoDCTBO no 3KcNpyaTun
18. TOnJIINBHa BOpOHka

CnMBoJbHa n3dEeIN

(Pnc.2) IPEyIpyEJKDEHNE! Co6nOaIte octopoxknoctb npabna 3Kcnpyaataun n3dennr. N3dennme moKeT cTaB npuHOn TjKeNo TpaMbI INN CmepTN onepatopa N Okpykaiox.
(Pnc.3) Ipeed nauanom pa6oBtBI BHHMaTeJIbHo npOuHTaTe pyKOBoDCTBO no 3KcIpyataun y6eIntecb,yTO IOHnMaete npNBedeHHbIe B HEM IHCTpyKUn.
(Pnc.4) BepeHntecbOTcKaKNaIOuXnIpeDMeTOB n pIKoUeTOB.

Ha3haueHne

Icnonb3yTe n3dene nTnCTpnKn TpaBbl. 3anpeaetc nCnoJIb3OBaTb n3dene dJnynx BnIOB pa60T.
(Pnc.5) CNeIte 3a TEM, YTo6bIB 3OHe npoBeHnna pa60T He 6blno IIOJe n KINBOTbIX.
(Pnc.6) IpeynpexkdeHne. DepkTe pykn n HOrn Ha 6e3oNacHom paccToHn ot BpaauoIeOcrHOxa.
(Pnc.7) IpeDynpexJeHne.HeNoDHocHTe pyKn HOrnK BpaUaIOUcMcYacTAm.
(Pnc.8) OctaHOBnte DnIraTeJIb N OTOeINHITe Ka6eJIb 3aJxRanHa, npexJe Yem npNCTyNaTb K peMOHTy IJI IN Texo6cnyKINBaHNIO.
(Pnc.9) DAnHoe n3dJIeNe OTeBaeAeT Tpe6oBaHnMa COOTBeTcByIOUxN DnpeKtNB EC.
(Pnc.10) Ta6nukcaypOBHeM 3mccnnuyma BOKpykaOuYcpeyB COOTBeTCTBnC DnpeKtNBAMN HOpMaTNBAMN Ebponeckoro coo3a,BeiNKo6pntAHnN 3aKaHOdaTeNbCTBOM HoBOrO IOxHoro Y3nbCa"PerIament 2017 roDa no 3auNTe OKpykaOuSei CpeDbI (KOHTPOb ypOBnA uyma)".FapantipobAnhbl ypOBeHb 3ByKOBOn MOUHOCTN n3dEJIy yKa3aH B Texnueckne daHHbIe Ha cTp. 311 nHa Ta6nucke.
(Pnc.11) AnHHoe n3JeJIne COOTBeTCTByeT DeIcTByUOuM DnpeKtNBaM BeNko6pntAHnn.
(Pnc. 12) Onacchoctb Bo3ropaHnA.

(Pnc.13) He BbixaIte BbIXONHbIe ra3bl. BbIXONHbIe ra3bl n3 DBIrTaTeJI coDePkaT MoHOOKCnD yIepoJa -He IMeIOUm 3anaxa,TOKcHbI IN Ype3BbIcAHIo ONaCHbI ra3.3anpeuaeTcra 3anyckaTb DBIrTaTeB NOMeUeHN INN B 3aMKHyTBIX npocTpaHCTBax.

(Pnc.14) Topraa noBepxHocTb.

(Pnc.15) Ppea 3aynycOM n3dennna 3a- JeTe B DnIraTeJIb MacNo.

PpmeHne: OctaIbHbIe CmBOnbl/HakLeiKn Ha 3deJIIM OTBeuHOT Tpe6oBaHnM, PpeJbYBJIReMbIM K cepTnΦnKaun Bdpynx KomMepecknx 3Ohax.

COOTBETCTBNE yPOBnTOKCNHbIX Bbl6pocOB cTaHdapTy Euro V

ПЕДУПЕЖDEHNE:В

Cnyuae BMeWataTeNbCTBaBpa6Oty DnurTaTEnJaHHoe N3dJeNne NepeCTaHET COOTBeTCTBOBaTb HopMaTHBAM EC.

Повекденин здени.

Mbl He Hecem OTBeTCTBENHOCTn 3a NOBpeKdHHe n3JeNBA CNeDyUOuNX CnyuAyx:

• Hehndlnekaun pemOHn 13JeJna;
• INCNOJb3OBAHHe dIpeMOHTa N3dEINn HeOpINHaJIbHbIX DeTaJIe INN DeTaJIe, He ODo6peHHbIX IpON3BOIDTeJIem;
• IcnoJb3OBAHHe HeOpnHHaJIbHbIX DoONHHTeJIbHbIX npHaIeJIeXHOCTe INIIN pInHaIeJIeXHOCTe, He Odo6peHHbIX npOn3BOIaTeIeM;
• peMOHT n3dJIIM B HeaBTOpN3OBAHHOM cepBnCHOM ceHTpe NIN HeKBaJInΦnIupoBaHHbIM CneuaJIInCTOM.

Be3onacHocTb

IHCTpyKznn no Texnke 6e3onacHOCTN

PpeynpeKdHn, npedocpeKeHn n pImeuaHn nCNOJb3yIOTc dNra BbIeHnO cO6o BaXhIX nyHKTOB pyKOBOCTBa.

ПЕДУПЕЖДEHИЕ:

HcnoIb3yeTcKorda Heco6nOJeHne HNCTpykU pyKOBOCTBa MOKeT pINBecTu K TpaBMam Unn CmepTu ONepaTopa Unn HaxOJaXxCRA PAnOM NocToPOHHNX NlU.

BHIMAHHE: NcnoJIb3yeTcra, KOrda Heco6JIIODeHne IHcTppyKuI pyKOBOdCTBa MoKeT npVBecTu K NOBpeJdeHIO u3JeNIA, dpyrIX MaTePnaIOB IIN npnneraHOSei TeppntOpnn.

PpmeHne: NcnoIb3yeTcra npeoCTabJIeHnI DOONHHTeJIbHbIX CBeDeHnO KOHKpeTHoCITyaUaUN.

O6uIe HnCTpyKcHn No TeXnKe 6e3OpacHOCTn

IPEyPExKDEHNE: B

683aTeBbHOM NopRdKe npOHTaTe CLeDyUoUne INcTpyKuIN NO TexHnke 6e3oNaChOCTN, PpeJde Yem npCtynatb K 3KcPnyatauIN n3DeNna.

-Пи He6peXHOM nIи He npaBnIbHOM O6paueHnI n3dJIe MoKet IpeDCTaBnIb Tco6oI onacHocTb. Hec6nIOHeHne INcTpyKuI NO texHnKe 6e3OpacHOCTn MOKET npVBecTu K TpaBMam nIIN cMeptN.
-BoBpempa60tI daHnOe n3dene co3daet 3JeKtpomarHHTHOe none. B onpeDeenHHbIX o6CToTeNBcTBAX 3TO NOE MOKeT CO3DaBaTb NOMEXN DnI NaCCNBbIX N aKTNBbIX MeuCINHCKNX mIIaHTaOB.B CEJx CnHexeHN Pncka cepBe3HOI cMePeTbHOI TpaBMbl IIncaM C MeuHCckIMN MMaHTaTM peKOMeHNyETcR npOKOHcyNbTIPoBAbTcBcC B PraOM IN 3rOTOBNTeEM mIIaHTaT, pexKeJeYem npvctynb K 3Kcnnyataun DaHHoro n3denn.
Bcerda co6nOaIte octopoxHocTb npkoBOCTByTEcB 3paBbIM CmblCnOM. Ecn Bbl He yBepeHbl, Ka npabUNbHO 3KcNpyaTupoBaTb n3dennB OnpedeHNo cnTuayuun, ppekpatnte pa60ty

I npokohcynbTynpyTecb c dunepom Husqvarna, npexde yem npoDOnkatab.

• POMHnTE: OTBeTCTBHeHOCtB 3a HeecuactHbIe cIyuaI, yrpoKaHOUne IpyrUm IIOJAm IIN INx IMyUeCTBy, Hecet OnpaTop n3dennia.
• Copeknte n3dJeB uHCTote. CneIHTe 3a TeM, yTo6bI 3HaKn Hn KaNeyKn 6bln NERK OHTaEMbIMN.
• He pa3pe7aIe noJIb3OBAtbc n3dEJIeM IIOJAM, He y6eINBUNc b ChauJa B TOM, YTO OHn npoHTaJIu N IOHJIu CoIepKjaHHe pyKOBoIDCTBa NO 3KcnNyataqun.
• He no3B0JIaIe Te DeTЯm IcNoJIb3OBAt b n3dJIne.
• He donyckaTe DeTeB pa6oyu 30Hy. OHN DoJxHbI NocToaHHo HaxOHTbcra NOI npncMOTpOM B3pocJoro.
  He donyckaIte K pa6oTe c n3deJIneM IIOJe, KOtOpBle He 3HaKOMbl C daHHbIMN HcHcTpKUmaM.
  He octabJyTe 6e3 npncMoTp JIOJeI c 3nueckmN INI yMCTBeHHbIMn HApyuJeHnA M, nONb3yUOxN N3dJIe. OHn DOJXHbI NOCToAHHO HaxoNTbcN IOI npncMoTpOM B3pocNo.
  HnB Koem cIyae He nCnoJIb3yIte n3JeJIne, ecN Bbl yCTaII, 6OJIbHbI IIN HaxODNTecb NOd BO3deIcTBnEM aIKORoJIa, HApKOTnueCKNX BeIeCTB IIN JIeKapCTBeHHbIX npenapaTOB. 3To MOKeT IOBNIaTb Ha BaWe 3peHne, peakuIO, KOOpDInHaCuIO IIN OceHKy DeIcTBnTeMbHOCTN.
  He nCnoJIb3yIte n3dJeIne, ecJn OHO noBpeKdeHo nn pa6OtaeT HenpaBUNbHO.
  3aPeeaaetcBHOCTbH3MeHeHnB H3dJIne IINNCIOb3OBaTb eRO,ecNN Bbl NODo3peBaTe,TO KOHCTpyKzIg 6bla MoNΦuNpObaHa.
  He n3MeHnTe HAcTPOky CnCTeMbI ynpaBneHnHaCToTOBpaUeHnDnBraTeJI.

TexHnka 6e3oNaChOCTn Ha pa6oyem MeCTe

ПЕДУПЕЖДECHNE:В

683aTeIbHOM npAKe npOHTaIte CNeDyUoIe HNCTpyKuIN NO TEXHKe 6e30NaChOCTn, npExJe Yem npNCTynatb K 3KcNlPyatauIN N3dEJIIN.

• Y6epnte BetBn, cyb, kAMHn npoynie noctopoHHne npedMeTbI n3 pa6oye 30hI nepei Hauanom 3Kcnnyatauun n3dJIIn.
• PpeMeTbI, yadpaIOuIeCra O pexyuiu HNCTpyMeHT, MoryT 6blb OT6poWeHbI, YTO npBBeTe K TpaBMam IIN NOBpeXdEHIO IMUeCTBa. CJeDITE 3a TEM, YTO6bl NOCTOpOHHne JInua N XNBOTHbIE HaxOdiNcB Ha 6e3oNaChOM pacCToHnO IT3deJIiA.
  HnB Koem Cnyaeh He nCNoIb3yIte n3dJIne npn He6JarOpnpTbIX NOrOJbIX ycNOBnx, HApPIMep, B TymaH, DoXDb, PnCnblHom BeTpE, Hn3Knx TempepaTypaX n PnCKe yDapa MoJHn. 3Knpyatauia n3dJIeNn Pn nnOxNx NoroJbIX ycNOBnx nHn Ha cbIpbx yAcTkax YToMnteNbHa. INoxne noroJbIe ycNOBnx moryt co3daBaTb

onachbIy yCIOBnI dIpa6oTbI, HApIMep, cKoJIb3Kne NOBepXHOCTN.

CneDnte 3a BO3MOXHbIM NOBBHeHnEM NOCTOPOHnIX nIu, npEmdTeOB uNn ycNoBn, KOtOpbIe MOryT npenrTCTBOBaTb 6e3oNaCHOkCNpyatauINn3denn.
Cneinte3aBO3MOXHbIMNOBBHeHnEM npenrTCTBn, TaKnxKAK KopHN,KAMHN,CyBu,MyblnnpBBI. BbICOKA TpaBa MoKeT CkpbBaTb npenrTCTBn.
CTPnKKa TpaBbHa cKnOHe MoKeT npEaTbIb TaBn onaChocTb.3anpeuaeTcNcNoIb3oBaTb n3dJIne Ha yUactkax C yKnHOHom 60Jee 15^
- IcnoIb3yIte n3dIeIne nonepeK noBepxHocTn cKnOHa. He nepeDbIrAitecb BBepx N Bn3 no nobepxHOCTN cKnOHa.
-Пяогьгийт ocobую octopoxknoctb npn np6nKHeH N C KpbItbIM n3 BnDnMoCTn NOBOpotam nI IN ppeMetam, KOToPbIE MOrT 3aTpynrTa 063Op.

TexHnka 6e3oNaChOCTN

PPEyIpyKJDEHNE:B

683aTeJIbHOM npOJaKe npOuNTaIte CNeDyUoUne HNCTpyKUnn NO TexHnke 6e30NaChocTn, npExJe Yem npNCtTyNaTb K 3KcNlNyatauun n3dEJn.

• 3dene npedHa3hauhe NocknOHTeJbHO nIcKaunBaHn TpaBb Ha ra3oHax. 3anpeuaetcNcNoJIb3OBaTb 3dene He No Ha3HaueHIO.
  -ПоьзутессpeдстбamиИнДиВидауально 3auntbI.Cm.pa3delenCpeidctBaInDinBnDyanaBHO 3aunTbHa ctp.302.
• Y6eNTecb, YTO Bbl 3Haete, KAK 6bICtpo OCTaHOBTb DBnIaTeIb B aBapuHOn CnTyauuN.
  3anpeaetc3anyckatb DniratB 3akpblom NomeeHnn Hn B6n3n JeKOBocnMaHeHIOxxC MaepnaIOB. Bixlonhble ra3bI DniratEn IMeOT BbcOKyIO TemnpaTy n MoryT coepKaTb NCKpbI, KOtOpbie BCBOU OuepeDb MoryT npNBecTN K NOXapy.
  HnB Koem cIyae He nCnoJIb3yIte H3dJIeNc COTcyTCTByIOUIMN IIN HeIpaBnIbHO yCTaHOBNeHHbIMKoKyxAMN IIN HOXOM. HenpaBnIbHO yCTaHOBNeHHbI HOK MoXET BbICBO6OJNTbcra N pRNUHNIT TpaBMY.
  CneIte 3a TeM, YTO6bI B HOK He nonanIN NOCTOPOHHe npEIMeTbI, HApnIMep, KamH IN KOpH.N.3To MOKeT 3aTyNITb HOK IN pINBeCTn K NCKPnBNEHNO Bana DnRatEnI. Pn CrnBaHmOcN yBeJIuNBAeTcYPOBEH BV6paUHN, YTO MOKeT pINBeCTN K CHNXeHNo HaJeXHOCTN KpeJIeHn HOJa.
  B CJIyuae cTOnKHOBEHnRA HOxA C NOCTOPOHnIM npEdmToM nIN BO3HNKHOBEHnBA6paunn He3aMeIInTeJbHO OCTAHOBnTE n3dJIne. OTCoeDnHTe Ka6JIb OT CBeuN 3aXnIraHn. IpoBepbTe n3dJIne Ha HAnUne NOBpeKdEHn. BblONHnTe peMOHT NOBpeKdEHn INn O6paTnTeCb B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ceHTp dJa BblONHeHnpeMOHTa.

3anpeaetcnaocToHHoOCHOBe qKcnpoBaTb pykoRTky TopMo3a DbrarTeI npn pa6oTuIeM DbrarTeIe.
- Ppi 3anycke n3dennne doJHKHO haoUHTbcra Ha yctoynBOB,POBHOIOBepxHocTn.Y6eNTecb,yTO HOK He kacaetcrgyHTa nnIIO6oro dpyroro npedMeta.
- Pnpa6oTe c n3dennem Bcerda cToiTe c3a.
- Pn pa6oTe c n3dJIeHem Bce KOJeca DOJXhbl CTo8Tb Ha 3eMne; DePxNte pyKoTky O6eHMpykam. He np6nkaTe pykn nn HOrn K BpaUHOUMcHoxkam.
3anpeaetcnaHNOHTb n3dene npn pa6oTaioeM Dbratene.
- Co6IHOdaIe OCTOPOXHOCb, KOrIa TReHeTe I3dJIne Ha3aI.
3anpeaetcnoHNMaTb n3dene npn pa6oTaUeM DBratene.EcnBAM Heo6xoDIMO noHrTb n3deJe, Chayana OCTaHOBNTe DBratEnb NOTcoEduHHTe Ka6eJIb OT CBeuN 3axuHaHn.
3anpeaaetcBnraTbcraHa3a npn pa6ote c H3eJIneM.
- OctaHabnBaIte DnIraTeJIb, KOrJa nepeceKaeTe HEnOKpbITbIe TpaBOI 30HbI, HanpImep, DOpOxKn I3 rpaBna, KaMHa nn acFaJIbTa.
3anpeaetc6eatab c n3dennem npn pa6oTaHouem Dbratene.Pa6otaTe C n3dennem B cnoKoHOM TEMne.
- BbiknouaIte DnBraTeJIb, npexKe Yem n3MeHnTb BbICOTy CTrpNkKn. Hn B Koem cnyae He BblONHnTepeRyInuPbKy npn pa6oTaOuE m DnBraTeJe.
HnB Koem cnyae He BbinyckaIte n3dJeIne n3 Bnda npaPabotaoeM dBiratene. OcTaHOBnte DbrarTeIb Iy6eITecb, YTO peKyuuee 06OpdyoBaHne He BpaUaetca.

Hnctpykun no 6e3onacHO BOBpeMgKcnnyaTaun

CpeIcTbA INHINBnDyanalbHoN 3aunTbI

IPEyIPEXDEHNE:8

6o3aTeIbHOM npAKe npOHTaTe CNeDyUOuNE HNCTpyKuIN NO TEXHKe 6eOnacNoCTn, npEKe Yem npicTyNaTb K 3KcNpyatauNn3denn.

CpeIcTBa INHINBnDyAaJIbHO3aUHTbHeMOrYT NOHNOCtBu NCKIOuHTb PnCK NOnyuEHHaTpaBMbl, HO pRn HeCuaCTHom CInyae OHN CHIXaOT TJeKeCTb TpaBMbl. 3a NOMOuBo NO npabUNbHOMy BblOppy obopydoBaHnroobpaauTeCb K dInnepy.
- Ecni ypoBeH 7yMa npEbIaAeT 85 d, cneJyET nCnOJIb3OBaTB 3aUHTbIe HayuHnKn.
- IcnoIb3yIte npOHyIe, npOTnBOckOJIb3aIuIe 6OTnHKn. 3aIpeUaEcTcHaIeBaTb OTKpbITyIO oSyBb nn pa6oTaTb 6ocNkOM.
- HaDeBaIe npOuHbIe dIINHHbIe 6pIOKn.

• Pn Heo6xoJIMOCtN HaeBaTe 3aUHTbIe nepuATKn, HapnPmep, npn 3akpenHnn, npOBepKe nn OunchKe peKyuOero o6OpyDobAHna.

3aunTHbIe ycTpoiCTBa Ha n3deJIIN

I PEPDyPPEKDEHNE: B
O63aTeJbHom nopAKe npouHTaTte
CJeDyUoUne HNCTpyKuIN NO TexHnke
6e3OpacHoCTN, npexDe Yem npucTynpaTb K
3KcNPyatauIN 3dEInna.

He nCnOJb3yIte n3dJIe,ecJIn 3aUHTbIE yCTpoiCTBa NOBpeJXDeHb IIN pa6oTaOT HENpaBnIbHO.
Perynpho BbINONHnIte npOBepky 3aunTHbIX yctpoiCTB.Ecnn 3aunTHbIe ycTpoiCTBa noBpeXdEhbl nPi pa6OtaOT HnPaBnIbHo, o6paNTecb B cepBnCHbI ueTp Husqvarna.
- 3anpeaetcBHOCTb N3MeHHeN B 3aunTHbIe yctpoiCTBa.

IpoBepka pexyuuei deke

Pexyuza deka chnkaet ypobehb Bnbaqunn n3dejna npck TpaBMnpoBaHn HOKOM.

-Пюверьтepexуцюdekyu y6eintecb,yTOHa HeIOTcyTCTBYOT NOBpejxdeHn, TAKne KaK TpeunHbl.

Поберka pykOТКи TopMO3a DBnRaTeЯ

PykoTka TOpMo3a DBrIaTeIe npEHa3HaueHa dIra octaHObKn DBrIaTeJI. Ppi OTnyckaHn pykoTkn TOpMo3a DBrIaTeJIb OCTaHaBJIbBaETcJ.

3anyctnte DBuratelb n OTnyctnte pykoarTy TOPMO3a DBuratela. Ecnn DBuratelb He octahOBNTcaypee3 3cekyHdbI, o6paTntecb B abTOPu3OBAHHb cepBuchbl ueHTp Husqvarna dner perynpobKn Topmo3a DBuratela. (Pnc.16)

TnywnTeB

InyuHTeN bpedHa3HaueH dna MaKcImaJIbHorO CHIXKeHHy ypoBn IyMa n OTBoDa BbIXNONHbIX ra3OB BCtOpHy ot onepaTopa.

3anpeaaetcnaonlb30BaTb n3dene,ecn rnyuHTenb NOBpeKden Hnn OTCyTCTByET. NOBpeKdenne rnyuHTenr npNBODNT K NOBbiueHIO yPOBHa u pNCky BO3rOpAHn.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

InyuTeNb CnJbHo HarpBaeTcB XOpe
pa60tbl N OCTaETcR TOpAHHM NOcJIe
OKOHuaHna pa60tbl, a TaKKe BO BpEmr
pa60tbl DBrIaTeNl Ha XoIOCTbIX ObOpOTax.
Bo n36ExaHne Bo3rOpAHnCobIIOJaITe
ocTopoXHOCb np Pa60Te B6n3N
IerKOBocPNaMeHraUxxCra MaTePnAnOB
n/nn napOB.

Texnka 6e3oNaChocT npu pa6ote c TOIINBOM