LC 140SP - Elektrikli çim biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LC 140SP HUSQVARNA

Motor sorunlarini giderme. 375

Taśima, depolama ve atma. 376

Teknik veriler. 377

Uyumluluk Bildirimi 379

Giris

Urun açiklaması

Urun, yaya kumandalı bir doner Çim biçme makinesidir. Çim, Çim toplama sepetinde toplanir. Çimin arkadan boşaltimi,—çim toplama sepetini,—çikarin.

Urune genel bakis

(Sek. 1)

1. Kol/gidon
2. Tahrik kolu (LC 140SP)
3. Calistirma ipi kolu
4. Çim toplama sepeti
5. Yakit tanki
6. Hava滤resi
7. Buji
8. Kesme kapaği
9. Susturucu
10. Yag tanki kapaqi
11. Kesme yükbşkı golu
12. Arkakapak
13. Motor fren kolu
14. Semboller
15. Altututma yeri grubu
16. Alt Kol
17. Kullanim kilavuzu
18. Yag hunisi

Urun uzerindeki semboller

(Şek. 2) UYARI! Dikkatli olun ve ürünü.Doğru kullanin. Bu ürün, operatör ya da besoinkaları aç,isindan ciddi yaralanmalarayeva olume neden olabilir.
(Sek. 3) Lüften kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve kullanimdan once talimatlan anladiginizdan emin olun.
(Sek. 4) Atilan nesnelere ve seken cisilmere dikkat edin.
(Şek. 5) Insanları ve hayvanları calisma alanindan Güvenli bir uzakkıta tutun.

Kullanim amaci

Urunüçim biçmek icin kullanın. Ürünbaşa,isler icin kullanmayın.
(Sek. 6) Uyar: El ve ayaklarinizi doner bicaktan uzak tutun.
(Sek.7) Uyari: El ve ayaklarinizi doner parcalardan uzak tutun.
(Şek. 8) Onarim veya bakim ilemlerinden once motoru durdurun ve atesleme kablosunu çikarin.
(Sek. 9) Bu urun yururlukteki AT direktiflerine uygundur.
(Sek. 10) AB ve BK direktifleri ile yönemelikleri ve Yeni Güney Galler mevzuati "Çevre Koruma Operasyonlari (Gürültu Kontrolü) Yönemelişi 2017" uyanca cevreyi Yayilan gürültu emisyonu etiketi Ürünugen garantili sesGPCu düzeyi Teknik veriler sayfada:377bolümunde ve etiket üzerinde belirtilm,stir.
(Sek. 11) Bu urun yururlukteki Birlesik Krallik yonetmeliklerine uygundur.
(Sek. 12) Yangin tehlikesi.
(Sek. 13) Egzoz dumanlarini solumayin. Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz alan k carbon monoksit icerir. Motoru ic mekanlarda veya kapali alanlarda calistirmayin.
(Şek. 14) Sıçak yüzey.
(Sek. 15) Ürünü calıstirmadan.Once motora yag doldurun.

Not: Ürünün üzerindeki dhe semboller/etiketler, baz ticari alanarin sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

Avrupa V Emisyonlari

UYARI: Motorun kurcalanmasi bu urunun AB tip onayini geçersiz kilar.

Urunde olusabilecek hasarlar

Aşaqidaki durumlarda ürünümüzde olusabilecek hasarlardan sorumlu olmayüz:

• urünun hatali bir sekilde onarilmasi,
• urunun, uretici tarafindan onaylanmayan veya ureticiden alinmayan parçalarla tamir edilmesi,
• urunde, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,
• urünun, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kilavuzdaki onemli kismlari vurgulamak icin uyarilar ve notlar kullanilmistir.

UYARI: Kllavuzdaki talimatlara uyulmadiigi takdirde operatör veya cevredekisiler icin ciddi yaralanma veya olum tehlikesi varsa kullanilir.

DIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde urunun, diger malzemelerin veya cevrenin zarar gorme riski oldugunda kullanilir.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiginde kullaniler.

Genel güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Bu ürün yanlış kullanıldığnda veya dikkatli olmazsanı teh都喜欢ir. Güvenlik talimatlarna uyulmaması yaralanmalara veya olüme)yol acabilir.

• Bu urun, calisirken elektromanyetik bir alan olusturur. Bu alan, bazı kosullarda aktif veya pasif tibbi implantlarda parazitlenmeye neden olabilir. Ciddi yaralanmaya veya olüme neden olabilecek durumlarin ortaya*cikma riskini azaltmak icin tibbi implant olan kisilerin, bu urunu calistirmadan once doktorlarina ve tibbi implant ureticilerine danismalarini oneririz.
  Her zaman dikkatli olun ve sagduyunuzu kullanin. Ozel bir durumda urunu)nasil kullanacaginizdan emin degilseniz durun ve devam etmeden once Husqvarna bayinizle gorusun.

• Düz-gen sanlari vya bu insanlara ait mülkleri iceren kazalardan operatörün sorumlu tutulacın unutmayın.

• Ürünü temiz tutun. Üsaretleri ve etiketleri net bir sekilde okuyabildiginizden emin olun.
• Kullanim kilavuzunun icindekileri okuyup anladigiindan emin olmadan kimsin urunk kullanmasina izin vermeyin.
• Ürünü, bir;cocugun kullanmasina izin vermeyin.
• Cocuklari calisma alanindan uzakta tutun.
  Sorumluluk sahibi bir yetiskin her zaman orada olmalidir.
• Talimatlar hakkinda bilgisi olmayan birinin urunu kullanmasina izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi duşuk alan bir kisi ürünü kullanirken bu kisiyi daima gozetimALTHad tutun. Sorumluluk sahibi bir yetiskin her zaman orada olmaldir.
• Ürünü yorganken, hastayken veya alkol ya da ilac etkisi altindayken kullanmayin. Bu durum görtus, dikkat, koordinasyon ve dokru bir sekilde)dusunmenizi olumsuz yonde etkiler.
• Hasarı veya dizgün calismayan bir ürün kullanmayın.
• Baskalari tarafindan degistirilmis olma olasiliYG varsa bu urunu degistirmeyin veya kullanmayin.
• Motor devir kontrolü ayarındeğistirmeyin.

Çalisma alanı Güvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asaqidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Ürünü kullanmadan.Once calisma alanindaki dal, cali Çirpi ve tas gibi nesneleri alin.
• Kesme donanimina carpan nesneler firlatlarak kisi ve nesnelerin zarar gormesine neden olabilir. Etraftaki insanlar ve hayvanlar urunden guvenli bir uzaklikta tutun.
• Ürünü sis, yaqmur, kuvvetli ruzgar, siddetli soğuk ve yildirim dusmesi riski gibi olumsuz hava kosullarinda

hiçbir zaman kullanmayin. Ürünü olumsuz hava kosullarinda veya nemli ya da Islak yerlerde kullanmak yorucudur. Kōtū hava, kaygan yüzeyler gibi tehlileki kosullara neden olabilir.

• Ürünün Güvenli bir sekilde calismasini onleyebilecek kisi, nesne ve durumlara dikkat edin.
  Kok, taş, cali ciːrpɪ, cukur, hendek gibi engellere dikkat edin. Uzun Çim nesneleri saklayabilir.
• Egimi lyerderce cim keskem tehlikeli olabilir. Ürünü 15^ den daha eigimi zeminlerde kullanmayin.
• Yokuslarda urunu yatay olarak kullanin. Yukari ve asağı hareket ettirmeyin.
• Gizli kõsellere ve açık görüşü engelleyen nesnelerin yanı n giderken dikkatli olun.

Calisma güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Bu urunu yalnizca cimenlik alanlarda cim kesmek icin kullanin. Urunun baska isler icin kullanilmasiyasaktir.
• Kisisel koruyucu araçlar kullanin. Bkz. Kisisel koruyucu ekipman sayfada: 369
• Acil bir durumda motoru hizl bir sekilde{nasil kapatacaginizi ogrenin.
• Ürünü hicbir zaman kapali yerlerde veya yanıci maddelerin)yakininda calistirmayın.Motordançikan egzoz dumanlari sicutir ve yanginçikmasina neden olabilecek kivilcimlar icerebilir.
• Bicagitve tum kapaklari dokru bir sekilde takmadan urunu calistirmayin. Yanlis bir sekilde takilan bicak gevseyerek yaralanmaniza neden olabilir.
• Bicagin ta's vya kok gibi nesnelere carpmasina dinkat edin. Bu, bicaga zarar verebilir ve motor milini bukebilir. Bukulmus aks, aigr titresime ve cok yuksek bir bicak gevsemesi riskine nden olabilir.
• Bıçak bir cipse Çarpar veya titresim olusursa ürünü hemen durdurun. Atesleme kablosunu bujiden ayirin Ürunde hasar olup olmadigi nik kontrl edin. Hasarlari onarin veya yetkili bir servis noktasın in onarim yapması nı saglayın.
• Motor calistirildiginda motor fren kolunu hiçbir zaman surekli olarak kola takmayin.
• Ürünü sabit ve diz bir yüzeye koyup calıstırın. Biçgün yere veya diger cismlere carpmadından emin olun.
• Ürünü calistirirken her zaman arkasinda durun.
• Ürünü kullanirken:tüm tekerleklerin yere basmasini,...)..saglayin ve 2 elinizi kolun üzerinde tutun. Ellerinizi ve ayaklarinizi doner bıçaklardan uzakta tutun.
• Motor calisirken urunu yatirmayin.
• Ürünü Arkaya.Doğru cekerken dikkatli olun.

• Motor calisirken urunu hisbir zaman yukari kaldirmayin. Ürunu kaldirmaniz gerekirse once motoru durdurun ve atesleme kablosunu bujiden ayirin.

• Ürünü kullanirken arkayadoğanyurümeyin.

• Cakil, taş ve asfalt gibi malzemelerden yapilmis, Çim olmayan alanlardan geleçerken motoru durdurun.
• Motor calisirken urunle birlikte kosmayin. Ürunkullanirken her zaman yuruyun.
• Kesme yüksekligini degistirmeden once motoru durdurun. Motor calisirken asla ayarlama yapmayin.
• Motor calisirken urunun hiqbir zaman gorus alanindan cikmasina izin vermeyin. Motoru durdurun ve kesme donanimin dinmediginden emin olun.

Kullanim icin guvenlik talimatlari

Kisisel koruyucu ekipman

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Kisisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanin derecesini azaltir. Bayinizin匐ruk ekipmani seçmenize yardimci olmasini saglayin.
  Gurültü duzeyi 85 dB'den fazlaysia kulaklik koruma ekipmani kullanin.
• Ağır hizmet tipi kaymayan botlar veya ayakkabilar kullanın. Açık ayakkabilar giymeyin veya Çiplak ayakla yürümenin.
• Kalin, uzun pantolonlar giyin.
• Kesme donanimini takma, kontrl etme veya temizleme gibi gerekli durumlarda koruyucu eldivenler kullanin.

Urunun uzerindeki guvenlik araçları

UYARI: Ürünü kullanmadan öncé asaqidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Güvenlik araçlış hasarı olan veya dizgün calismayan bir urunu kullanmayın.
• Güvenlik araçları duşenlı olarak kontrol edin. Güvenlik cihazları hasarlıysa veya dizgün calismiyorsa Husqvarna servis bayinizle gürün.
• Güvenlik araçları uzerinde要考虑,yapmayın.

Kesme kapağıni kontrol etme

Kesme kapagi, uründeki titresimleri ve böçakla yaralanma riskini azaltır.

• Catlak gibi hasarlar olmadigiindan emin olmak icin kesme kapaagini inceleyin.

Motor frem kolunu kontrol etme

Motor fren kolu, motoru durdurur. Motor fren kolu birakildiginda motor durur.

• Motoru calistirin ve arindan motor fren kolunu serbest birakin. Motor 3 saniye icinde durmazsa motor frenini onayli Husqvarna servis noktasina ayarlatin. (Sek. 16)

Susturucu

Susturucu, gürultü dizeyini minimum seviyede tutar ve egzoz dumanlarini operatörden uzaga*gonderir.

Susturucu yoksa veya hasarliysa urunu kullanmayin. Hasarli bir susturucu, gurultu duzeyini ve yangin riskini artirir.

UYARI: Susturucu kullanim sirasinda, kullanim sonrasinda ve motor rolantide calisirken cok sicak olur. Yangini onlemek icin yanici malzemelerin ve/veya dumanlarin yakininda dikkatli olun.

Yakit guvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Ürünun üzerinde yakit veya motor yagi varsa ürünçalistirmayın. Istenmeyen yakiti/yagi temizleyin ve ürünun kuruması bekleyin.
• Kiyafetlerinize yakit bulasirsa kiyafetlerinizi hemen degistirin.
• Vucudunuza yakit bulastirmayin; bu, yaralanmaya sebep olabilir. Vucudunuza yakit bulasirsa yakiti temizlemek icin su ve sabun kullanin.
• Motorda szinti varsa urunu calistirmayin. Motorda szinti olup olmadigi din duzenli olarak kontrol edin.
  Yakitla ugrasirken dikkatli olun. Yakit yanici ve dumanlar patlayicidir; yaralanmalara veya olume sebep olabilir.
• Yaralanmaya sebeb olabileceginden yakit dumaninisolumayin. Yeterli hava akisi oldugundan emin olun.
  Yakitin veya motorun yakininda sigara igmeyin.
  Yakitin veya motorun yakinina sicut nesneler koymayin.
• Motor açikken yakit eklemeyin.
  Yakit doldurmadan once motorun soguk oldugundan emin olun.

• Yakit doldurmadan önce yakit deposunun kapağın yavaşa acın ve basinci dikkatlice tahiye edin.

• Kapali bir alanda motora yakit eklemeyin. Yeterli hava akisinin olmaması, nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yaralanmaya veya olume sebep olabilir.

• Yakit deposu kapağıni tamamen sikan. Yakit deposu kapağı sikilmamışa yangın risikıvardır.
• Calistirmadan once urunu, yakit deposunu doldurduğunuz konumdan en az 3 m / 10 ft uzaga taşıyın.
• Yakit deposunu tamamen doldurmayin. Isi, yakitin genleşmesine neden olur. Yakit deposunun üst kisminda boşluk birakin.
• Sicak su isiticiari, alan isiticiari vya camaşir kurutuculari gibi tutusma kaynaklarin bulundugu bir binanin icinde asla yakit deposunda yakit varken ürünü depoya kaldirmayın. Depolamadan oncemotorun soğumasini bekleyin.

Bakim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz GPLan karon monoksit icerir. Motoru ic mekanlarda veya kapali alanlarda calistirmayin.
• Ürün üzerinde bakim yapmadan.Once motorudurdurup atesleme kablosunu bujidençikarin.
• Kesme donanimi üzerinde bakim yaparken koruyucu eldiven kullanin. Biçak*cok keskindir ve kolaylikla kesiklere yol acabilir.
• Üretici tarafindan onaylanmamı aksesuarlar ve ürundeggisiklikleri, ciddi yaralanmalara veya olüme neden olabilir. Ürünü degistirmeyin. Her zaman üretici tarafindan onaylanmı aksesuarlari kullanın.
• Bakim islemi dokru ve duzenli sekilde yapilmadiigi takdirde yaralanma ve urun hasari risiarto.
• Bakim islemini yalinizca kullanici kilavuzunda belirtildigi sekilde gerektelestirin. Diger tum servis ve bakim islemleri, onayl Huqvarna servis noktası tarafindan yapilmaldir.
• Ürün üzerindeki servis islemlerini)duzenli olarak Husqvarna servis noktasina yaptirin.
• Hasarli, asinmis ya da kirk parçalarıdehyişirin.

Montaj

Tutma yerini takma

1. Vidayi (A) iterek tutma yerinin (B), plastik pulun (C) ve tutma yeri destek braketinin (D) icindenGPCirin. (Sek. 17)

2. Somunu (E) tamamen sikin.

3. Vidayi (F) iterek pulun (G) ve tutma yeri destek braketinin icindenGPCIRIN.

4. Topuzu (H) tamamen sikin.

5. Tutma cubugundaki delikleri alt koldaki deliklerle hizalayip vidaları, rondelaları ve Düğmeleri takın. Düğmeleri tamamen seksin. (Sek. 18)

6. Kabolari, kablo tutucilarin yardimiyla kola takin. (Sek. 19)

Not: Kablolarin gerginliginin cok yuksek olmadigiindan emin olun. Cok yuksek gerginlik, kol nakliye konumuna katlandiginda kablonun hasar gormesine neden olabilir.

1. Kabolari kolun alt kismindaki kancanin etrafina yerleştin. (Sek. 20)

Kol yuksekligini ayarlama

1. Alt duğmeleri gezşetin. (Şek. 21)
2. Sol ve sag taraftaki dugmeyi, rondelayi ve vidayi qikarin.
3. Kol, 2 farkli seviyeye ayarlanabilir. Vidayi sol ve sag taraftaki 2 delikten birine takin. (Sek. 22)
4. Vidalari, rondelalarvi ve duğmeleri takin.
5. Dügmeleri durana ve tik sesi duyulana kadar kol yönunde yukari hareket ettinir. Dügmeleri tamamen sikin. (Sek. 23)

Urunu taşima konumuna getirme

1. Çim toplamaSEPetiniçikarin.

2. Üst koldaki dügmeleri gezşetin ve kolu aşaqı.Doğru katlayin.(Sek.24)

3. Alt duğmeleri gezetin.

4. Dugmeleri urunun sol ve sag tarafindaki girintilerin alttaki ucuna getirin. (Sek. 25)
5. Kolu öne dokru katlayin. (Sek. 26)

Urunu calistirma konumuna getirme

1. Gidonu, alt tutma yeri calisma konumuna kilitlenene kadar kaldirin. (Sek. 27)
2. Dügmeleri durana ve tik sesi duyulana kadar kol yönunde yukari hareket ettirin.
3. Dümgeleri tamamen sikin. (Sek. 28)
4. Gidonun üst kismini kaldirin.
5. Dugmeleri tamamen sikin. (Sek. 29)

Çim toplama sepetinin takilması

1. Çim toplama sepetinin üst parçasinı alt parçasinı üzerine yerleştinir. (Tek. 30)
2. Cim toplama sepeti cerevesini klipslerle sabitleyin. (Sek. 31)
3. Arka kapagi kaldirin.
4. Çim toplama sepetinin üzerindeki kanceları Şasinin Üst kenarına erfolin. (Tek. 32)
5. Çim toplama sepetinin alt kismini Çim boşaltma kanalına yerleşirin.

Calisma

Giris

UYARI: Ürünü kullanmadan önce Güvenlik böllumünü okuyup anlamalısiniz.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect, mobil cihaziniz icin ücretsisbir uygulamadir. Husqvarna Connect uygulamasi, Husqvarna urununuz icin ayrintili islevler sunar:

-Ayrintili urun bilgileri.
- Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi veyardim.

Husqvarna Connect uygulamasini kullanmaya baslamak icin

1. Husqvarna Connect uygulamasini mobil cihaziniza indirin.
2. Husqvarna Connect uygulamasinda kaydolum.
3. Ürünü baglamak ve kaydettirmek 参数 Husqvarna Connect uygulamasindaki talimatlari izleyin.

Urunu calistirmadan once

1. Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve talimatlan anladiginizdan emin olun.

2. Dogru bir sekilde takilip ayarlandi gindan emin olmak icin kesme donanimini inceleyin. Bkz. Kesme donanimini kontrl etme sayfada: 373.

3. Yakit tankini doldurun. Bkz. Yakit doldurma sayfada: 371.
4. Yag tankini doldurun ve yag seviyesini kontrl edin. Bkz. Yag seviyesini kontrl etme sayfada: 374

Yakit doldurma

Varsa duşuk emisyon sinifi/alkilat yakiti olan benzin kullanin. Düşuk emisyon sinifi/alkilat yakiti olan benzin yoksa oktanayoşi 91'den az olmayan, kaliteli kurşunsuz veya kurşunlu benzin kullanin.

DIKKAT: Oktanayo 91 RON degerinin alteanda olan benzinleri kullanmayin. Bu, urunde hasara neden olabilir.

DIKKAT: Yakit filtresini yilda bir veya gerekirse daha sik degistirin. Yeni yakit filtresini Husqvarna bayinizden temin edebilirsiniz.

DIIKKAT:Yakit doldurmadan once mutlaka motoru durdurun.

DIKKAT: Basinci marş siviları kullanmayın.

1. Basinci tahiye etmek icin yakit deposu kapağıni yavaşca acın.
2. Yakit bidonuyla yavasca doldurun. Yakit dokerseniz bezle silin ve kalan yakiti kurumaya birakin. (Sek. 33)
3. Yakit deposu kapaigin cevresini temizleyin.
4. Yakit deposu kapagini tamamen sikin. Yakit deposu kapagini sikilmamissa yangin riski vardir.
5. Calıstirmadan once ürün, yakı deposunu doldurduğunuz konumdan en az 3 m / 10 ft uzaga taşıyın.

Kesme yuksekligini ayarlama

1. Kesme yuksekligini artirmak icin kesme yuksekligi kolunu arkaya getirin.
2. Kesme yuksekligini azaltmak icin kesme yuksekligi kolunu one getirin. (Sek. 34)

DIKKAT: Kesme yuksekligini cok alcakta belirlemeyin. Cimenlik alanin yuzeyi diz degilse bicakalr yere carpabilir.

Urunu calistirma

1. Atesleme kablosunun bujiye baglandigindan emin olun.
2. Ürünün arkasinda durun.
3. Motor frem kolunu tutma cubugunun karisinda tutun. (Sek. 35)
4. Calistirma ipinin kolunu sag elinizle tutun.

5. Calistirma ipini bir miktar direnc hissedene kadar yavasca cekin.

6. Motoru calistirmak icin kuvvetlice cekin.

UYARI: Çalıstirma ipini eliniz dedolamayın.

Tekerleklerde tahrkin kullanilmasi

Tahrik kolunu gadonun yönunde itin. (Sek. 36)
Orneigin bir angele yaklastiginizda, tahriki devre disbirakmak icin tahrik kolunu serbest birakin.
- Ürünü gerije.Doğruçekmeden once tahriki devre disi birakin ve urunu yaklaşik 10 cm ileri itin.

Urunu durdurmak icin

• Yalnizca tahriki durdurmak icin tahrik kolunu serbest birakin.
• Motoru durdurmak icin motor frem kolunu serbest birakin.

Iyi sonuc alma

Her zaman keskin buçak kullanin. Kör buçak, düzensiz bir sonuc verir ve cimin kesme yüzeyi sar olur. Ayrıca keskin buçak kör buçaktan daha az güç kullanir.
- Çim boyunun 1/3' sinden fazlasini kesmeyin. Once kesme yükbsekligi yüksek ayardayken kesmeye baslayin. Sonucu inceleyin ve kesme yükbsekligi uygun seviyeve indirin. Çimler seks uzunsa makineyi yavaş kullanin ve gerekirse 2 kere kesin.
Herseferindefarkliyonlderedesekerekcimenlik alanda cizgi olusmasini onleyin.
- Kesme kapağın temiz tutun. Kesme kapağınin ic tarafinda Çim ve kır birikmesi kesme performansini zayıflatabilir. Bkz. Kesme kapağınin ic yüzeyini temizleme sayfada: 373.

Bakim

Giris

UYARI: Bakim yapmadan once güvenlik böllumün okuyup anlamaniz gerekir.

Urüne uygulanacak:tüm servis ve onarim islemleri icin özel erfolim gereklidir. Profesyonel onarim ve servis hizmetlerinin mevcut bulundugunu garantı etmekteyiz. Yetkili satiçıniz servis noktasıdehyilse kendisiyle gürşup en yakininizdaki servis noktası hakinda bilgi edinin.

Daha ayrintili bilgi icin bkz..

Bakim takvimi

DIKKAT: Ürünü egerken hava filtresinin yere dayalı degil, havada oldugundan emin olun.Motor hasari riski.

Bakim araliklari, urunun gnluk kullanimina gore hesaplanir. Urun her gun kullanilmazsa araliklar degisir.

• isaretli bakim islemleri icin bkz. Ürünün üzerindeki Güvenlik araçları sayfada: 369.

Bakım	Günlük Aylık olarak	Her mevsim-de
Genel inceleme yapma X
Yağ seviyesini inceleme X
Yağdehyşimi (ilk kullanında 5 saatten sonra, daha sonra her 50 staatlik kullanında bir) 183		X
Ürünü temizleme X
Kesme donanıminı inceleme X
Kesme kapağını inceleme * X
Motor fren kolunu inceleme * X
Susturucuyu inceleme * X
Bujiyi kontrol edin. Gerekirse bujiyi temizleyin veyadehyişirin X
Hava filtresini inceleyin X
Hava filtresini temizleyiniz 184		X
Hava filtresinidehyişirin X
Yakısystemini inceleme X
Silindirin soğutma kanatlarıını temizleme X
Kavrama kablosunu inceleme ve ayarlama (LC 140SP) X

Genel denetim yapma

• Ürünün üzerindeki:tüm somun ve vidalarin.Doğru sekilde sikildigindan emin olun.

Urunun dis kismini temizleme

• Yaprak, Çim ve kirleri gidermek icinificantkullanı.
• Motorun ust kismindaki hava girisinin kapanmadigindan emin olun.
• Ürünü temizlemek icin yüzsek basınçlı yikayıci kullanmayın.
• Ürünü temizlemek icin su kullanıysaniz suyu dokrudan motorun üzerine akımayın.

Kesme kapağınin ic yüzeyini temizleme

1. Yakit tankini bosaltin.
2. Ürünü egin. Bujinin yukari.Doğru baktıngindan emin olun.

DIKKAT: Ürün hava滤resi alta gelecek sekilde yerleştinirse motor hasar gorebilir.

1. Kesme kapagınin ic yüzeyini hortum kullanarak suyla yıkayın.

Kesme donanimini kontrol etme

UYARI: Kazara calismayi onlemek icin atesleme kablosunu bujiden ayirin.

UYARI: Kesme donanimina bakim yaptiginizda koruyucu eldivenler kullanin. Biçak;cok keskindir ve kolaylikla kesiklere yol açabilir.

1. Kesme donaniminda hasar veya Çatlak olup olmadışınceleyin. Hasarı bir kesme donanimini kesinlikesdeğistirin.
2. Hasarli veya kör olup olmadigi n i anlamak icin bi caga bakin.

Not: Bilendikten sonra bicaği dengelemek gerekir. Bicağin bir servis merkezinde bilenmesini, degistirilmesisini ve dengelenmesini saglayin. Ürün durmasina neden olan bir engele carparsaniz hasarli bicaği degistirin. Bicağin bilenip bilenmeyeceğini vya degistirmek gerekip gerekmedigine servis merkezin karar vermesini saglayin.

Bicagidegistirme

1. Biçàgi ahşap bir blokla kilitleyin. (Sek. 37)
2. Biçak civatasini ve yayl rondelayi cikarin.
3. Biçagı sökün.
4. Biçak desteginde ve biçak civatasinda hasar olup olmadigi nikontrol edin.
5. Motor milini inceleyip bukulmediginden emin olun.
6. Yeni biçak takṭiɡɪnɪzda biçagɪn acili uclarini kesme kapaşi yönüne dokrultun. (Sek. 38)
7. Bicagin, motor milinin orta kismiyla hizalandigindan emin olun.
8. Bicagahsapbirblokla kilityin.Yaylrondela takip civatayivondelayi45-60Nmliktorkla sikn.(Sek. 39)
9. Biçagi elinizle Çekerek dondürün ve serbestçe dondügünden emin olun.

UYARI: Ağır hizmettipsi eldiven kullanin. Biçakçok keskindir ve kolaylɪkla kesiklere yol acabilir.

1. Biçagi test etmek,—ün,—calistirn. Biçak—togru bir sekilde takilmadiya,—urnde titresim olur veya kesme—isleminin sonucu—butar—isizdir.

Yaq seviyesini kontrol etme

DIKKAT: Yaq seviyesinin cok duuk olmasi motora zarar verebilir. Ürunu calistirmadan once yag seviyesini konrol edin.

1. Ürünü diz bir zemine koyun.
2. Yag deposu kapagini ve takili yap cubugunu cikarin.
3. Yag cubugundaki yagi temizleyin.
4. Yaq seviyesini dokru bir sekilde belirtmesi icin yag cubugunu tamamen yag deposuna itin. Yaq deposu kapaagini takmayin.
5. Yag deposu kapaigini ve takili yag cubugunu cikarin.
6. Yag cubugundaki yag seviyesini kontrl edin.
7. Yag seviyesi dinukse motor yagi doldurun ve yag seviyesini tekrar kontrl edin. (Sek. 40)

Not: Dōkūlmeyi önlemek icin huni kullanin.

1. Yag seviyesiogrups oldugunda yag deposu kapaigin takin.

UYARI: Motor yagi, motor durdurulduktan hemen sonra cok sicutir. Motor yagini bosaltmadan once motorun soğumasini bekleyin. Cildinize motor yagi dokulurse sabun ve suyla temizleyin.

(Sek. 41)

1. Ürünü yakit deposu boşalana kadar calistirin.
2. Atesleme kablosunu bujiden cikarin.
3. Yag deposu kapaigini ve takili yag cubugunu cikarin.
4. Ürünün altina motor)yagini alacakbir kap yerleştinir.
5. Ürünü egin veya yag deposundaki motor yagini bir yag pompasi (aksesuar) yardimiyla boşaltın.
6. Teknik veriler sayfada: 377 böllumunde tavyi edilen tipte yeti motor yagi doldurun.
7. Yag seviyesini kontrl edin. Bkz. Yag seviyesini kontrl etme sayfada: 374
8. Yag seviyesiogrulu oldugunda yag deposu kapagini takin.

Kopuk plastik filtreyi temizleme

DIKKAT: Hava filtreleri olmadan motoru calistirmayin. Hava kirliyse motorun asinmasi artar.

1. Hava filtresi kapaig (A) cikarin. (Sek. 42)
2. Kopuk plastik filtrleri (B) cikarin.

DIKKAT: Kopuk plastik filtrernde hasar veya asinma olup olmadigi nki kontrl edin. Tum hasarl kopuk plastik filtrleri degistirin.

1. Kopuk plastik filtrerleri su ve sabunla temizleyin.
2. Köpuk plastik filtrleri temizuya batirin.
3. Kopuk plastik filtrerdeki suyu sikip filtrleri kurumaya birakin.

DIKKAT: Basinl hava kullanmayin. Aksi halde kopuk plastik filtrz zarar gorebilir.

1. Köpuk plastik filtreyi motor yagiyla yaglayin.
2. Fazla yagi temizlemek icin kopuk plastik filtreye temiz bir bez bastirin.
3. Kopuk plastik filtreleri takin. Kopuk plastik filtrelerin hava filtresi tutucusuna tamamen oturdugundan emin olun.
4. Hava filtresi kapagini takin.

Bujinin kontrlü

DIKKAT: Daima onerilen tipte buji kullanin. Yanlis buji turu urune zarar verebilir.

• Motor güüduşükke, calistirilması kolaydehyegrilse veya rolantide dizgün bir sekilde calismiyorsa bujiyi kontrol edin.
• Buji elektrotlarinda istenmeyen madde riskini azaltmak icin su talimatlara uyun:

a) Rölantinin dokru ayarlandigindan emin olun.
b) Yakit karisiminin doitru oldugundan emin olun.
c) Hava filtresinin temiz oldugundan emin olun.

• Buji kirliyse temizleyin ve elektrot boşlugunun.Doğru oldugundan emin olun,bkz.Teknik veriler sayfada: 377.(Sek.43)
  Gerekirse bujiyi degistirin.

Yakit sistemi kontrol etme

• Hasar olmadigiindan emin olmak icin yakit tanki kapagini ve yakit tanki kapagini contasini inceleyin.
• Sizinti olmadigiindan emin olmak icin yakit hortumunu inceleyin. Yakit hortumu hasarlysa bir servis noktasinda degistirilmesini saglayin.

Yakit deposunu boşaltma

1. Yakit deposunun alta bir kap yerleştinir.
2. Yakit deposu kapağıniçikarin.
3. Yakit hortumundaki hortum klipslerini karbūratö进展情况.
4. Yakit hortumunu karbūratorden Çikartin.
5. Yakit deposu hortumunu kaba yerleştin ve hortum klipslerini Çiakin.
6. Ürünü egin ve yakiti kaba boşaltın.

Yakı滤resini degişirme

UYARI: Koruyucu eldivenler kullanin.

1. Hortum klipsini yakit deposundan uzaga alin. (Sek. 44)
2. Yakit hortumunu yakit deposundan cikarin. Az miktarda yakit sizabilir. (Sek. 45)
3. Yakit filtresini yakit deposundan cikarin. (Sek. 46)
4. Yakit deposuna=yeni bir yakit filtresi takin.
5. Yakit hortumunu yakit deposuna takin.
6. Hortum klipsini yakit deposundaki yerine yerleştinr.

Kavrama kablosunu ayarlama (LC 140SP)

Aşaqidaki durumlarda kavrama kablosunun uzunlugün un azaltilmasi gerekir:

Tahrik kolunu veya hiz kontrol kolunu cektiğinizdetekerleklerin tahriki devreye girmezse.
- Tekerlekkerin tahriki devredeyken ürün yavaş hareket ederse.

Aşaqidaki durumlarda kavrama kablosu uzunluğunun arıilması gerekir:

• Tekerlekkerin tahriki devre değilken ürün hareket ederse.
• Kavrama kablosunu ayarlayin.

a) Kavrama kablosunun uzunluğunu azaltmak icin ayar vidasini saat yönünün tersine cevirin.
b) Kavrama kablosunun uzunluğunu artirmak icin ayar vidasini saat yönunde cevirin. (Sek. 47)

Uründeki tahrik, ayarlamadan sonra da yetersiz kalmaya devam ederse servis bayinizle gürün

1. Yakit deposunu boşaltın.

Motor sorunlarini giderme

Sorun Olası neden Çozüm
Motor calismayor. Ateşleme kablosu.Doğru bir seksilde böğ-lanmamışın.	Ateşleme kablosunu bujiye baglıyan.
Yakı deposu boştur. Yakit deposunuDOGru tipte)yakılda doldu-run.	Yeni benzin doldurun.
Yakit eskirir. Yakit deposunu ve karbüratorü boşaltın.Keni benzin doldurun.	Karbüratorü ve/veya)yakithattanine temiz-leyin.
Karbüratorvyea yakıhattında kırvardı.Karbüratorü ve/veya)yakithattanine temiz-leyin.	Buji hasarlidir.Elektrot boşluğunu ayarlayn, bujiyi te-mizleyin veyadehyidehyi te-mizleyin.
Bujinin üstunde)yakitvardı. Bujiyi temizleyin.	Bujinin üstunde)yakitvardı. Bujiyi temizleyin.
Motor durmuyor. Durdurma mekanizması)düzgün calisma-yordur.	Ateşleme kablosunu bujiden ayirin. Yet-kili bir servis noktasinda ürünü tamir etti-rin.
Motordecessgün calişmiyor. Ateşleme kablosu.Doğru bir seksilde baglamanmamihtarı.	Ateşleme kablosunu bujiye建議ın.
	Yakıhattinda kırvardı veya:yakı eskimosir.	Yakıhattıtemizleyin.Yakı deposunu.Doğru tipte)yeni bir yakitla doldurun.
	Yakı deposu;kapalıkıntı.Yakı deposu,kapalıkıntıtemizleyin.
	Yakı sisteminde su veya kırvardı.Yakı deposunu:bosaltın.Yakı deposu- nu:dophe,yeni bir yakitla doldurun.
	Havafiltresi kırildir.Havafiltresini temizleyin.
	Karbüratörün ayarlanması:gerekiyordur.Servis bayisine karbüratörü ayarlatı.
Motor.Since,isinyor.Motor:yaki seviyesi:cok:dusuktur.Motor:yaki:doldurun.
	Hava akıyeterli:içildir.Havafiltresi ve havafiltresi:yucasıtemizleyin.
	Karbüratörün ayarlanması:gerekiyordur.Servis bayisine karbüratörü ayarlatı.
Yüksek:hizda calişirken mo-torda teklemvar.	Bujideki elektrot boşluğcok azdir.Elektrot boşluğunu ayarlayın.
Normal:yükteyken motordan olagan:işi sesler geliyor.	Yanlş benzin tipi.Yakı deposunu ve kärbüratoru:bosaltın.Yeni benzin:doldurun.Bkz.Yakı:doldur- ma sayfada:371.Soru devam ederseyerel servis bayinize basvurun.
Motor,rolantide:düzgün caliş-myor.	Buji kirlidir,hasarlrdir veya elektrot boş-lugu:cok genistir.	Elektrot boşluğunu ayarlayın veya bujiyi:içistirin.
	Karbüratörün ayarlanması:gerekiyordur.Karbüratörü ayarlayın.
	Havafiltresi kırildir.Havafiltresini temizleyin.

Taşima, depolama ve atma

Taşima ve saklama

• Ürün ile yakiti tasimak ve saklamak icin sizi tyeva duman olmadigiindan emin olun. Örneğin, elektrikli cihazlardan veya kazanlardan kaynaklanan kivilcim veya açık alevler yangın Çikarabilir.
• Yakiti tasimak ve saklamak icin her zaman onaylı kaplar kullanin.
• Ürünü uzun bir sure icin saklama yerine koymadan önce yakit tankini bosaltin. Yakit uygun bir çöp atma merkezinde bertaraf edin

• Hasar veya kaza olmasini onlemek icin tasima sirasinda urunu guvenli bir sekilde baglayin.

• Cocuklarin veya yetkili olmayan kisilerin erismesini onlemek icin urunu kiliti bir alanda tutun.

• Ürünü kuru ve donmayan bir yerde tutun.

Atma

• Yerel geri donusum gerekliklerine veGPCeri duzenlemelere uyun.
• Motor yagi veya yakit gibi kimyasallari servis merkezinde veya uygun bir atik noktasinda atin.
• Ürün artık kullanilm;yorsa ürünü Husqvarna bayisine,gonderin veya geridonusum noktasinda atin.

Teknik veriler

Teknik veriler

	LC 140P LC 140SP
Motor
Marka Husqvarna Husqvarna
Motor modeli adı HS 123A HS 123A
Motor tipi Tek silindirli, 4 Zamanlı,	Basınçlı Havayla Soğutma, OHV	Tek silindirli, 4 Zamanlı, Basınçlı Havayla Soğutma, OHV
Hacim, cm³	123 123
Devir, dev/dak 3000 3000
Nominal motor çkış Güçü, kW185	1,95 1,95
Ateşleme Sistemi
Buji Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7
Elektrot boşluğu, mm 0,7-0,8 0,7-0,8
Yakit ve yağlama sistemi
Motor yağlama+türü Çarpmali yağlama Çarpmali yağlama
Yakit deposu kapasitesi, litre 0,9	0,9
Yağ deposu kapasitesi, litre	0,5	0,5
Motor yäğl186	Husqvarna SAE 30, Husq-varna SAE 5W-30 Sentetak, Husqvarna SAE 10W-40	Husqvarna SAE 30, Husq-varna SAE 5W-30 Sentetak, Husqvarna SAE 10W-40
Ağırlik
Boş depolarla birlikte, kg	25,2 26,8
Gürültü emisyonu 187
Ses güçü)düzeyi, olçüm次会议 dB(A)	93	93
Ses güçü)düzeyi, garantili, LWA dB(A)	94	94
Ses duzeyleri 188
Operatörün kulağindaki ses basinci düzeyi, dB(A)	82	82
Titreşim)düzeyleri 189
Tutmaçubuğundaki titreşim, m/sn2	5,6 7,6
Kesme ekipmani
Kesim:yüksekligi, mm 25-75 25-75
Kesim genişligi, mm 400 400
Kesim sistemi Toplama/Arkadan boşaltma Toplama/Arkadan boşaltma
Bıçaklar - standart Toplama 5873863-10 Toplama 5873863-10
Çim toplama sekseti kapasitesi, litre 50 50
Tahrik
Kendi kende yürüme yüzı, km/sa - 4

Uyumluluk Bildirimi

AB Uyumluluk Bildirimi

Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isvec, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfiyla urüne iliskin asagidaki beyanlarda bulunmaktayiz:

Açıklama Çim Biçme	Makinesi
Marka Husqvarna
Tip/Model LC 140P, LC	140SP
Kimlik 2022 ve sonrası	tarihleri seri numaraları

asağidaki AB direktifleri ve)yönetmelikleriyle tamamen uyumludur:

Düzenleme Açıklama
2006/42/AT "makinelerle ilgili"
2014/30/AB "elettromanyetik uyumlulukla ilgili"
2000/14/AT "çevredekı gürültü emisyonlariyla ilgili"
2011/65/AB	"elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlükeli maddelerin kullanımınkısettlanmasıyla ilgili"

ve asagidaki standartlar ve/veya teknik ozellikler uygulanmistir: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Onaylanmı Kurulus: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden 2000/14/AT konsey direktifi, uyumluk değerlendirme prosedürü: Ek VI ile uyumluluğu belgelemistir.

Gürültu emisyonlari ile ilgili bilgi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 377.

Huskvarna, 2022-09-27

Claes Losdal, Gelişirme Müdurü/Bahç Ürünleri Husqvarna AB

Teknik dokumantasyon sorumlusu

Türkithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek:

Cullas Orman Bahçé ve Tarim Mak. San. Tic. A.S.

Suadiye Mh. Bagdat Cd. No:455/4

Kadikoy-34740 Istanbul/Turkiye

Telefon: [phone]