LC 140SP - Elektriskais zāles pļāvējs HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LC 140SP HUSQVARNA

Izstrādājuma apraksts

Izstradajums ir gajejam vadamais rotejosais zales plavejs. Zale tiek savakta zales savacej. Lai pieklutu zales aizmugurejam izmetejam, nonemiet zales savaceju.

lzstrādājuma pārskats

(Att. 1)
1. Rokturis/stüre
2. Piedzinas rokturis (LC 140SP)
3. Starterauklas rokturis
4. Zales savacejs
5. Degvielas tvertne
6. Gaisa filtrs
7. Aizdedzes svece
8. Griezeja parsegs
9. Troksna slapetajs
10. Ellas tverntesvacins
11. Griesanas augstuma svira
12. Aizmugurejais aizsegs
13. Dzineja bredzru rokturis
14. Simboli
15. Apaksejā roktura korpuss
16. Apakšejais rokturis
17. Lietotaja rokasgramata
18. Ellas piltuve

Simboli uz zales p'aveja

(Att. 2) BRIDINAJUMS! Esiet uzmanigi un lietojiet zales p'aveju pareizi. Sis zales plavejs var radit smagas vai navejosas traumas operatoram vai citiem.

(Att. 3) Ludzu, rupigi izlasiet so lietotaja rokasgramatu un pirms zales plaveja lietošanas parliecinieties, ka izprotat noradijumus.

Att.4) Uzmanieties no izmestiem un rikošetā atlecošiem priekšmetiem.

Paredzêta lietošana

Izmantojiet izstradajumu, lai apgrietzu zali. Nelietojiet izstradajumu citiem uzdevumiem.

(Att. 5) Nodrošiniet, lai cilveki un dzivnieki atrastos droša attalumno darba zonas.
Att.6) Bridinajums.Turiet rokas un kajas drosa attalumna rotejoasa smens.
Att.7) Bridinajums.Turiet rokas un kajas drosa attaluma no rotejoosajam dalam.
Att.8) Pirms veicat remontdarbus vai tehnisko apkopi, apturiet dzinenu un atvienojiet aizdedzes vadu.
(Sis zales plavejs atbilst spekā esosajam EK direktivam.
Att.10) Troksna emisijas vide uzime atbilsto ES un Apvienotas Karalistes direktivam un noteikumiem, ka ari Jaundienvidvelsas tiesibu aktam "Darba vides aizsardzibas (troksna kontroles) regula (2017)". Zaliena traktora garantetais skanas jaudas limenis ir noradits seit: Tehniskie dati lpp. 224, ka ari uzlime.
(Att. 11) Šis záles plavējs atbilst spēkā eosošajiem AK noteikumiem.
Att. 12) Aizdegsanas risks.
(Att. 13) Neieelpojiet izpludes gazes. Dzineja izpludes gazes satur oglekla monoksidu, kas ir bezkrasaina, indiga un loti bistama gaze. Nedarbiniet dzineju iekestelpas vai slegtas telpas.
Att.14) Karsta virsma.

Piezime: Parejie uz zales plaveja noraditie symboli/ uzlimes attiecas uz dazu tirdzniecibas nozaru prasibam.

Euro V emisija

BRIDINAJUMS: Motora atversana anule siki kedes zaga ES tipa apstiprinajumu.

Produkta bojajumi

Mēs neatabildam par mūsu produkta bojājumiem, ja:

• ir veikts nepareizs produkta remonts;
• produkta remonts ir veikts, izmantojot detalias, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
• produktam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
• produkta remonts nav veikts pilnvarota remontdarbnica vai pie pilnvarota specialista.

Drošība

Drosibas definijas

Bridinajumi, norades "Uzmanibu!" un piezimes tiek izmantotas, laizceltu ipasi svarigas lietotaja rokasgramatasDSLas.

BRIDINAJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieveroanas del operatoram vai blakus esosajam personam draud traumu vai naves risks.

IEVEROJET: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieveroanas deloras izstradajuma, citu materialu vai blakus esosas teritorijas bojajuma risks.

Piezime: Tiek izmantota, lai sniegtu plašaku informaciju, kas nepieciesama attiecigajā situacija.

Vispārīgi drośības norādījumi

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietosanas izlasiet talak izklastitos bridinajumus.

• Sis izstradajums ir bistams, ja to lieto nepareizi vai ja nerikojaties piesardzigi. Drośbas instrukciju neieverosana var izraisi traumas vai navi.
• Sis izstradajums darbibas laikara rada elektromagnetisko lauku. Zinamos apstaklos sis lauks var traucet aktiva vai pasiva mediciniska implantata darbibu. Lai samazinatu nopietnas traumas guesanas vaidzivibas zaudeesanas risku, mes iesakam personam, kam ir mediciniskie implantati, pirms si izstradajuma lietoisanas konsultetes ar savu arstu un mediciniska implantata ražotaju.
  Vienmér rikojieties piesardzigi un sapratiigi. Janaeesat dross par to, ka izmantot so izstradajumu

konkretā situacijā, partrauciet darbu un szinieten ar savu Husqvarna izplatitāju, pirms turpināt.

• Paturiet prata, ka operators ir atbildigs par negadijumiem, kuros iesaistitas cites personas.
• Gadajiet, lai izstradajums ir tirs. Parliecinieties, ka varat skaidri izlasit zimes un uzlimes.
• Nelauijiet nevienai personali izmantot izstradajumu, ja neesat parliecinajies, ka sī persona ir izlasijusi un izprot lietotāja rokasgrāmatas saturu.
• Nelauijiet berniem lietot so izstradajumu.
• Běrnì nedříkst atrasties darba zona. Tuvumā vienmér jābùt pieaugusajam.
• Nelaujiet lietot izstradajumu personali, kas nav iepazinusies ar lietošanas noradijumiem.
  Ja produktu izmanto persona ar samazinatam fiziskajam vai garigajam spejam, vienmer uzraugiet so personu. Tuvumā vienmer jabut pieaugusajam.
• Neizmantojiet šo izstrādājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Šāds stavoklis negativ ietekme jūsu redzi, modribu, koordinaciju un spriestspēju.
• Nelietojiet izstrādājumu, kas ir bojāts vai nedarbojas pareizi.
• Neveiciet izmainas šajā izstradājumā un neizmantojiet to, ja ir iespējams, ka Citationas personas taja ir veikušas izmainas.
• Nemainiet noreguleto dzineja apgriezenu skaitu

Darba zonas drošība

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradājumu, izlasiet talak izklastītas bridinajuma instrukcijas.

• Pirms izmantojat izstradajumu, nonemiet no darba zonas prieksmetus, piemēram, zarus, Žagarus un akmenus.

• Priekšmeti, kas saskaras ar griesanas ierici, var atlekt un nodarit kaitejumu personam vai citiem priekšmetiem. Gadajiet, lai citi cilveki un dzivnieki atrastos droša attalumā no izstradajuma.

• Nekad neizmantojiet izstradajumu sliktos laikapstaklos, piemeram, migla, lietu, stipra vejia, lielaukstumun pastavot zibenosanas riskam. Izstradajuma izmantošana sliktos laikapstaklos vaimitra vaislapja vietar nogurdinoša. Slikti laikapstakvi var izraisit bistamus apstaklus, piemeram, slidenas virmas.

• Pärliecinieties, vai nav personu, priekšmetu un situaciju, kas varetu kavet izstradajuma drošu darbū.
• Uzmanigi skatieties, vai nav škērslju, piemēram, sakŋu, akmenu, zaru, bedru un grāvju. Garā zāle var atrasties daßžadi škērsli.
• Plaušana uz nogāzēm var but bīstama.
  Neizmantojiet izstrādājumu uz virsmas, kuras slipums pārsniedz 15°.
• Uz nogazem izstradajumu izmantojiet garenvirziena.
  Neplaujiet uz augsu un uz leju.
• Esiet uzmanigi, kad tuvojaties sturiem, aiz kuriem nekas nav redzams, un prieksmetriem, kas aizsedz skaidru skatu.

Darba drošība

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiṭīk izklastītās bridinājuma instrukcijas.

• Izmantojiet so izstradajumu tikai zalienu plausanai. Izstradajumu nav atlauts izmantot citu darbu veiksanai.
  Lietojiet individuales aizsardzības fidzeklus. Skatiet seit: Individuālie aizsarglidzekl lpp. 216.
• Pārliecinieties, vai zināt, kā ārkārtas situacijā atri apturet dzineju.
• Nekad neiedarbiniet dzineju slegtas telpas vai uzliesmojsou materialalu tuvuma. Dzineja izpludes gazes ir karstas, un tajas var but dzirksteles, kas var izraisit ugunsgreku.
• Nedarbiniet izstradajumu, ja asmens un visi parsegi nav piestiprinati pareizi. Nepareizi piestiprinats asmens var klut valigs un izraisit traumas personali.
• Parliecinieties, ka asmens neatsitas pret prieksmietiem, piemēram, akmeniem un saknēm. Tas var sabojāt asmeni un saliekt dzinēja värpstu. Saliekts asmens izraisa stipru vibraciju un rada loti lielu risku, ka asmens klust valīgs.
  Ja asmens saskaras ar prieksmetu vai rodas specigas vibracijas, nekavejoties izsledziet izstradajumu. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. Parbaudiet, vai izstradajumav bojajumu. Noversiet bojajumus vai laujiet pilnvarotasa servisa parrstavim veikt remontu.
• Nekad nepiestipriniet dzineja bredzu rokturi pastavigi rokturim, kad dzinejs ir iedarbinats.
• Novietojiet izstradajumu uz stabilas, lidzenas virsmas un iedarbiniet to. Pärliecinieties, vai asmens nepieskaras zemei vai citiem prieksmetriem.

• Darbinot izstrādājumu, vienmēr stāviṭ et aī tā.

• Darbinot izstradajumu, raugiet, lai visci cetri riteni atrodas uz zemes un turiet rokturi ar abam rokam. Turiet rokas un kajas drosa attalumna no rotejosajiem asmeniem.

• Nekad nenolieciet izstradajumu dzineja daribbas laikā.
• Esiet piesardzigs, velkot izstradajumu uz aizmuguri.
• Nekad neceliet izstrādājumu uz augsu dzineja daribas laikā. Ja jums japace! izstrādājums, vispirms izslēdziet dzineju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
• Neejiet atmuguriski izstradajuma lietošanas laikā.
• Izslédziet dzineju, kad parvietojaties pa teritorijam, ko neklaj zale, piemēram, pa grants, akmens vai asfalta celiniem.
• Nekad neskrieniet ar izstrādājumu dzineja darības laika. Darbinot izstrādājumu, vienmér ejet.
• Apturiet dzineju, pirms mainat griesanas augstumu.
  Nekad nemeginiet veikt reguleşanas darbus dzinejadaarbibas laikā.
• Nekad neatstajiet izstradājumu bez uzraudzibas dzinēja darbības laikā. Izslédziet dzinēju un pärliecinieties, vai griesanas ierice nerōte.

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālak izklastītās bridinājuma instrukcijas.

• Šādi līdzeklī nevar pilnībā noverst traumu gūsanas risku, táču samazina traumu smaguma pakāpi, ja negadijums tomer notiek. Laujiet izplatītājam pafidzēt jums izveleties pareizo aprikojumu.
• Ja troksha liimenis ir augstaks par 85 dB, izmantojiet dzirdes aizsarglidzeklus.
• Velciet izturigus zābakus vai kurpes, kas neslid.
  Nevelciet vaējas kurpes un neejiet ar basām kājām.
• Velciet izturigas garas bikses.
  Vajadzibas gadijumā izmantojiet aizsargcimdus, piemēram, piestiprinot, pārbaudot vai tirot griesanas aprikojumu.

Zales plaveja drošibas ierices

BRIDINAJUMS: Pirms zales plavëja lietosanas izlasiet zemak minetos bridinajumus.

• Nelietojiet zales plaveju ar drošibas iericem, kas ir bojatas vai nedarbojas pareizi.
• Regulari parbaudiet drośibas ierices. Ja drośibas ierices ir bojatas vai nedarbojas pareizi, szainieten ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi.
  Neparveidojietdrosibasierces.

Griezeja parsega pbarbaude

Griezeja parsegs samazina izstradajuma vibracijas un asmens raditu ivainojumu guşanas risku.

• Pärbaudiet griezeëja parsegu, lai parliecinātos, vai nav bojājumu, piemēram, pleasù.

Dzineja bremzu roktura pbarbaude

Dzineja bremzu rokturis aptur dzineju. Atlaižot dzinejabremzu rokturi, dzinejs apstājas.

• Iedarbinit dzineju un péc tam atlaidiet dzineja bremžu rokturi. Ja dzinejs neapstajas tris sekundés, lieciet pilnvarotā Husqvarna servisa pärstāvim noregulēt dzineja bredzes. (Att. 16)

Troksna slapetajs

Slapetajs maksimali mazina troksni un novirza dzineja izpludes gazes prom no operadora.

Nelietojiet produktu, ja nav troksha slapetaja vai tas ir bojats. Bojats troksha slapetajs palielina troksha lmeni un aizdegsanas risku.

BRIDINAJUMS: Lietosanas laikā, tulit pēc tās un tad, kad dzinejs darbojas tuksgaita, troksna slapetajs butiski sakarst. Lai nepieautu aizdegans, esiet piesardzigi uzliesmojosu materialu un/vai gazu tuvumā.

Drosibas noradijumi, rikooties ar degvielu

BRIDINAJUMS: Pirms zales plaveja lietoanas izlasiet zemak minetos bridinajumus.

• Nelietojiet zales plaveju, ja uz ta ir degviela vaidzineja ella. Notiriet degvielu/ellu un laujiet zales plavejam nozut.
  Ja degviela nokluvusi uz apgerba, nekavejoties pargerbieties.
• Nelaujiet degvielai noklut uz kermena, jo var rasties trauma. Ja degviela izljusi uz kermena, izmantojiet ziepes un udeni, lia to nomazgatu.
• Nelietojiet zales plaveju, ja no dzineja ir noplude. Regulari parbaudiet, vai no dzineja nav noplude.
  Rikojoties ar degvielu, esiet uzmanigi. Degviela ir viegli uzliesmojosa, tās tvaiki ir spradzienbistami un var radit traumas vai navejošu traumu.
• Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var kaitet veselfbai. Pärliecinieties, ka gaisa plusma in pietiekama.
  Nesmekjet degvielas vaidzinejatuvumā.

• Nenovietojiet siltus priekšmetus degvielas vaidzineja tuvumā.

• Nepapildiniet degvielu dzineja daribas laikā.

• Pirms degvielas uzpildes parliecinieties, ka dzinejs ir atdzisis.
• Pirms uzpildes leni atveriet degvielas tvertnesvaciu un uzmanigi izlaidiet spiedenu.
• Neuzpildiet dzineja degvielu telpas. Nepietiekama gaisa plusma var radit traumas vai navi, nosmokot vai saindejoties ar oglekla monoksidu (tvana gazi).
  Pilnibā aizskruvejiet degvielas tvertnes vaciu. Ja degvielas tvertnes vacins nav aizskruvets, pastav aizdegsanās risks.
  Pirms iedarbinasanas parvietojiet zales plaveju vismaz 3 m/10PEDAS no vietas, kur uzpildjat tvertni.
  Pilinibanae neuzpildiet degvielas tvertni. Siltuma ietekmdegeviela izplejas. Atstajiet degvielas tvertnes augsdalu tutsu.
  Ja zales plavea degvielas tvertne ir degviela, nekada gadijumnaeuzglabajiet to ekaraizdegsanas avoti, piemeram, karsta udens avoti un telpu silditaji, drebju zavetaji u.c. Pirms zales plavega novietosanas uzglabasanai telpa laujiet atdzist dzinejam.

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālak izklastītās bridinajuma instrukcjjas.

Dzineja gazu izpludes satur oglekla monoksidu, kas ir bezkrasaina, indiga un loti bistama gaze. Nedarbiniet dzineju ikstelpas vai slegtas telpas.
- Pirms veicat izstrādājuma apkopi, vispirms izslēdziet dzineju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
- Veicot griesanas aprikojuma akopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.
- Piederumi un pärveidojumi izstradājuma, kurus ražotājs nav apstiprinājis, var izraisit nopietnas traumas vai navi. Neparveidojiet izstradājumu. Izmantojiet tikai tādus piederumus, ko ir apstiprinājis ražotājs.
- Ja akpope netiek veikta pareizi un regulārī, traumu gūsanas risks un bojājumu izstrādājumam risks palielinās.
Veiciet tikai to akopi, kas noradita ipasnieka rokasgramata. Visiparejie akopopes darbi javeic pilnvarotahusqvarna servisa parsvim.
Laujiet pilnvarota Husqvarna servisa pärstavim regulari veikt izstradajuma apkopi.
- Nomainiet bojātās, nodilusās un salūzusās detalas.

Montaža

Roktura montaža

1. Bidiet skruvi (A) caur rokturi (B), plastmasas paplaksni (C) un roktura atbalsta kronsteinu (D). (Att. 17)
2. Pilnibā pievelciet uzgriezni (E).
3. Bidiet skruvi (F) caur paplaksni (G) un roktura atbalsta kronsteinu.
4. Pilnibā pievelciet fiksatoru (H).
5. Salagojiet roktura caurumus ar apaksejra roktura caurumiem un piestipriniet skruves, paplaksnes un fiksatorus. Pilniba pievelciet fiksatorus. (Att. 18)
6. Pievienojiet kabelus rokturim, izmantojot kabeluturetajus. (Att. 19)

Piezime: Pärliecinieties, vai kabeli nav nospriegoti parak stingri. Parak liels nospriegojums var sabojat kabeli, ja rokturis tiek nolocits transportešanas pozicijă.

1. Novietojet kabelus uz āka roktura apaksdalā. (Att. 20)

Roktura augstuma regulëšana

1. Atskruvejiet apakseos fiksatorus. (Att. 21)
2. Nonemiet fiksatorus, paplaksnes un skruves kreisajun labaja puse.
3. Rokturi var montēt 2 dažādos augstumos. levietojiet skrūves vienā no 2 atverēm kreisajā un labajā puse. (Att. 22)
4. Piestipriniet skruves, paplaksnes un fiksatorus.
5. Virziet fiksatorus uz augsu roktura virziena, lidz tie apstajas un jus dzirdat klikski. Pilnibai pievelciet fiksatorus. (Att. 23)

Produkta novietošana transportešanas pozicijā

1. Nonemiet zales savaceju.
2. Atskruvejiet valigak fiksatorus uz augseja roktura un nolokiet rokturi uz leju. (Att. 24)
3. Atlaidiet apaksējos fiksatorus.
4. Parvietrojiet fiksatorus uz rievu apaksjo malu izstradajuma kreisajuna un labajapuse. (Att. 25)
5. Nolokiet rokturi uz prieksu. (Att. 26)

Izstrādājuma novietošana darbības pozīcijā

1. Paceliet sturi, fidz apaksjais rokturis fiksjas darba pozicija. (Att. 27)
2. Parvietrojiet fiksatorus uz augsu roktura virziena, lidz tie apstajas un atskan klikskis.
3. Pilenibā pievelciet fiksatorus. (Att. 28)
4. Paceliet stures augsdalu.
5. Pilenibā pievelciet fiksatorus. (Att. 29)

Zales savaceja montaza

1. Novietojiet zales savaceja augsejo dalu uz zales savaceja apaksjas dalas. (Att. 30)
2. Piestipriniet zales savacejara mi ar skavam.(Att.31)
3. Noceliet aizmugurejo parsegu.
4. Piestipriniet akus uz zales savaceja šasijas augšejai malai. (Att. 32)
5. levietojiet zales savaceja apaksejo dalu zales izmeñas atvere.

Lietošana

levads

BRIDINAJUMS: Pirms sākat darbu ar produktu, izlasiet nodalu par drošibu un pārliecinieties, vai saprotat to.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ir bezmaksas lietotne jusu mobilajai ieriei. Lietotne Husqvarna Connect nodrosina paplasinatas fungcijas jusu Husqvarna izstradajumam:

Pirms izstrādājuma darbināsanas

1. Uzmanigi izlasiet lietotaja rokasgramatu un parliecinieties, vai izprotat instrukcjjas.

2. Parbaudiet griesanas aprikojumu, lai parliecinatos, vai tas ir pareizi piestiprinats un noregulets. Skatiet seit: Griesanas aprikojuma parbaudisana lpp. 221.

3. Uzpildiet degvielas tvertni. Skatiet seit: Degvielas uzpildisana lpp. 219

4. Uzpildiet degvielas tvertni un pbaraudiet ellas limeni. Skatiet seit: Ellas limena parbaude lpp. 221.

Degvielas uzpildisana

Ja iespejams, izmantojiet degvielu ar zemu emisiju limeni / alkilatu degvielu. Ja degviela ar zemu emisiju limeni / alkilatu degviela nav pieejama, izmantojiet labas kvalitates bezsvina benzinu vai svinu saturoušu benzinu, kura oktānskaitlis nav mazaks par 91.

IEVEROJIET: Nelietojiet benzinu, kura oktanskaitlis ir zemaks par 91 RON. Pretej gadijumia izstradajumam var rasties bojajumi.

IEVEROJET: Nomainiet degvielas filtru reizi gada vai biezak, ja nepieciesams. Jauns degvielas filtrs ir pieejams pie jusu Husqvarna izplatitaja.

IEVEROJET: Pirms degvielas uzpildes vienmér izslédziet dzineju.

IEVEROJET: Neizmantojiet iedarbinasanas skidrumu zem spiediena.

1. Lěni atveriet degvielas tvertnes vacinu, lái samazinātu spiedienu.
2. Leni uzpildiet ar degvielas kannu. Ja esat izšlakstijis degvielu, notiriet to ar dranu un laujiet atlikusajai degvielai nožut. (Att. 33)
3. Notiriet zonu ap degvielas tvertnes vaciu.
4. Pilnibā aizskruvējiet degvielas tvertnes vaciu. Ja degvielas tvertnes vaciš nav aizskruvets, pastav aizdegsanās risks.
5. Pirms iedarbināsanas parviietojiet produktu vismaz 3m / 10 PEDAS no vietas, kur uzpildijat tvertni.

Plausanas augstuma regulësana

1. Lai palielinatu griesanas augstumu, parvietojiet griesanas augstuma sviru uz aizmuguri.
2. Lai samazinatu griesanas augstumu, parvietrojiet griesanas augstuma sviru uz prieksu. (Att. 34)

IEVEROJIET: Neiestatiet griesanas augstumu parak zemu. Ja zaliena virsma nav lidzena, asmeni var saskarties ar zemi.

Izstrādājuma iedarbināsana

1. Parliecinieties, vai aizdedzes vads ir pievienots aizdedzes svecei.
2. Staviet aiz izstradajuma.
3. Turiet dzineja bredzuro rokturi prefi sturei. (Att. 35)
4. Turiet startera auklas rokturi ar labo roku.
5. Leni velciet startera auklu, fidz sajutat pretestibu.
6. Lai iedarbinatu dzineju, specigi to Pavelciet.

BRIDINAJUMS:Netiniet starteraauklu ap roku.

Piedzinas izmantošana riteniem

Pabidiet piedzinas rokturi stures virziena. (Att. 36)
- Atlaidiet piedzinas rokturi, lai atvienotu piedzinu, piemēram, ja ejat tuvu škërslim.
- Pirms velkat izstrādājumu uz aizmuguri, atvienojiet piedzīn un pastumiet izstrādājumu uz priekšu par aptuveni 10 cm.

Izstrādājuma apturešana

Lai apturetu tikai piedziu, atlaidiet piedzinas rokturi.
Lai apturetu dzineju, atlaidiet dzineja bredzu rokturi.

Laba rezultata panaksana

Vienmér lietojiet tikai asus asmenus. Lietojot trulu asmeni, plausanas rezultats ir nevienmérigs, un noplautā zales virsma klust dzeltena. Ass asmens aī paterē mazak energijas nekā truls asmens.
- Neplaujiet vairak par 1/3 no zales garuma. Vispirms plauijet ar lielu plausanas augstuma iestatijumu. Pärbaudiet rezultatu un nolaidiet plausanas augstumu lidz pienemamam limenim. Ja zäle ir loti gara, plauijet leni un, ja nepiecesams, dariet to divreiz.
- Katru reizi plaujiet dažādos virzienus, lai zālienā neatstātu svītras.
Uzturiet plausanas parsegu tiru. Zales un netirumu uzkrasanas plausanas parsega iekspuse var pasliktinat plausanas rezultatu. Skatiet: Griesanas parsega ieksejas virmas tirišana lpp. 221.

Apkope

levads

BRIDINAJUMS: Pirms veicat apkopi, izlasiet nodalu par drosibu un parriecinieties, vai izprotat to.

Lai veiktu visus izstradajuma apkopes un remonta darbus, ir nepieciesama ipasa apmaciba. Mes garantējam profesiónala remonta un apkopes pieejamibu. Ja jusu izplatitajs nav servisa pārstāvis, versiets pie vina, lai iegutu informaciju par tuvako servisa pārstāvi.

Papildinformaciju skatiet.Sheit.:

Apkopes grafiks

IEVEROJET: Sasverot so izstradajumu, nodrosiniet, laigaisa filtrs butu paversts augsup, nevis pret zemi. Pastav risks izraisit dzineja bojajumus.

Apkopes intervali tiek aprekinati atbilsto izstradajuma ikdienas lietoisanai. Intervali mainas, ja izstradajumneizmanto ikdiena.

Attiecibā uz apkopi, kas atzimeta ar zimi *, skatiet instrukcijas sadalā Zales plaveja drošibas ierices lpp. 216

Apkope Katru dienu Reizi mēnesī Katrusezonu
Veiciet vispārīgu pārbaudi X
Pārbaudiet ellas līmeni X
Nomainiet ellu (pirmo reizi pēc 5 h lietošanas, pēc tam — ik pēc 50 h lietošanas) 106			X
Izstrādājuma tīrīsana X
Pārbaudiet griesanas apríkojumu X
Pārbaudiet griesanas pārsegu* X
Pārbaudiet dzinēja bremžu rokturi* X
Pārbaudiet slāpētāju* X
Pārbaudiet aizdedzes sveci. Ja nepieciešams, notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci			X
Pārbaudiet gaisa filtru X
Iztīriet gaisa filtru 107		X
Nomainiet gaisa filtru. X
Pārbaudiet degvielas sistēmu X
Notīriet cilindra dzesēšanas spārninus X
Pārbaudiet un noregulējiet sajūga trosīti (LC 140SP) X

Visparejas pbardaues veiksana

• Parliecinieties, vai visi uzgriezni un skruves uz izstradajuma ir pareizi pievilkti.

Produkta tirišana no arpuses

• Izmantojiet suku, lai notiritu lapas, zali un netirumus.

• Parliecinieties, vai gaisa ieplude dzineja augspuse nav bloketa.

• Produktu nedrikst skalot ar augstspiediena udens struklu.

• Ja izstradajuma tirišanai izmantojat udeni, nelejiet to tieši uz dzineja.

Griesanas parsega ieksejas virsmastirishana

1. Iztuksojiet degvielas tvertni.
2. Sagaziet izstradajumu. Pärliecinieties, vai aizdedzes svece ir virziena uz augsu.

IEVEROJET: Novietojot izstradajumu ar gaisa filtru uz leju, var sabojat dzineju.

1. Ar šlūteni noskalojiet griesanas pársega iekšējo virsmu.

Griesanas aprikojuma pbaraudisana

BRIDINAJUMS: Lai noverstu nejau su palaisanu, atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.

BRIDINAJUMS: Veicot griesanas aprikojuma apkopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

1. Parbaudiet, vai griesanas aprikojums nav bojats vai ieplaisajis. Vienmér nomainiet bojatu griesanas ierici.
2. Apskatiet asmeni, lai redzētu, vai tas nav bojāts vai truls.

Piezime: Vajadzibas gadijumā pēc asmens uzasināsanas to balansējiet. Laujiet servisa centram asināt, nomainīt un balansēt asmeni. Ja saskaraties ar skērsli, kas liek izstrādājumam apstāties, nomainiet bojato asmeni. Lai akopes centra pārstāvis novērē, vai asmens ir jauzasina, vai aī tās ir jānomaina.

Asmens maina

1. Fiksejiet asmeni ar koka kluci. (Att. 37)
2. Izskruvejiet asmens skruvi un nonemiet atspes paplaksni.
3. Nonemiet asmeni.
4. Parbaudiet, vai nav bojats asmens balsts un asmens skruve.
5. Pärbaudiet, vai dzineja värpsta nav saliekta.
6. Kad piestiprinat jauno asmeni, versiet asmens saliektos galus plausanas parsega virziena. (Att. 38)

7. Pārliecinieties, vai asmens ir salāgots ar dzinēja varpstas centru.

8. Fiksejiet asmeni ar koka kluci. Piestipriniet atsperpaplaksni, pievelciet skruvi un paplaksni lidz 45-60 Nm. (Att. 39)

9. Ar roku pagrieziet asmeni un pärbaudiet, vai tas griežas brivi.

BRIDINAJUMS: Uzvelciet biezus cimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

1. ledarbinit zales plaveju, lai pbarauditu asmeni. Ja asmens nav pareizi piestiprinats, zales plavejs vibre vai plausanas rezultats nav apmierinošs.

Ellas limena parbaude

IEVEROJET: Parak zems ellas limenis var izraisit dzineja bojajumus. Pirms iedarbinat zales plaveju, parbaudiet ellas limeni.

1. Novietojiet zales plaveju uz fidzenas virsmas.
2. Nonemiet ellas tvertnes vaciu ar piestiprinato mertieni.
3. Notiriet no mérstiena e!u.
4. Pilnibā ievietojiet mérsteni ellas tvertné, lai iegutu pareizu prieksstatu par ellas limeni. Nepiestipriniet ellas tvertnes vacinu.
5. Nonemiet ellas tvertnes vaciu ar piestiprinato mérstieni.
6. Parbaudiet ellas limeni uz mertstiena.
7. Ja ellas limenis ir parak zems, uzpildiet dzineja ellu un pbaraudiet ellas limeni vrelrez. (Att. 40)

a) Pārliecinieties, ka apgriezenu skaits tukšgaitā ir noregulëts pareizi.
b) Parliecinieties, ka degvielas maisijums ir atbilstoš.

c) Parliecinieties, ka gaisa filtrs ir tirs.

Ja aizdedzes svece ir netira, notiriet to un paarbaudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir pareizs; skatiet.SEit: Tehniskie dati lpp.224.(Att.43)
- Ja nepiecesams, nomainiet aizdedzes sveci.

• Parbaudiet degvielas tvertnes vacinu un degvielas tvertnes vacina blivi, lai pärliecinātos, vai nav bojājumu.
• Parbaudiet degvielas šlūtenes, lái pārbauditu, vai nav nopūdès. Ja degvielas šlūtene ir bojata, laujiet servisa pārstāvim to nomainit.

Degvielas tvertnes iztuksošana

1. Novietojiet zem degvielas tvertnes degvielas savakšanas tvertni.
2. Nonemiet degvielas tvertnes vaciu.
3. Piespiediet šlūtenes skavas uz degvielas šlūtenes karburatoram.
4. Atvienojiet degvielas sluteni no karburatora.
5. levietojiet degvielas tvertnes šluteni degvielas savakšanas tvertne un nonemiet šlutenes skavas.
6. Sasveriet zales plavenu, lai ielietu tvertne degvielu.

Degvielas filtrama na

BRIDINAJUMS: Lietojiet aizsargcimdus.

1. Iztuksojiet degvielas tvertni.
2. Parvietrojiet šlūtenes skavu no degvielas tvertnes. (Att. 44)
3. Izemiet degvielas sluteni no degvielas tvertnes. Var iztecet nedaudz degvielas. (Att. 45)
4. Iznemiet degvielas filtru no degvielas tvertnes. (Att. 46)
5. Degvielas tvertné ivietojiet jaunu degvielas filtru.
6. Pievienojiet degvielas sluteni degvielas tvertnei.
7. Novietojiet šlūtenes skavu pret degvielas tvertni.

Sajuga vada regulëšana (LC 140SP)

Talak noraditajos gadijumos sajuga vads ir jasaisina:

• Ritenu piedzina nesaslédzas, kad tiek pavilkts piedzinas rokturis vai apgriezenu skaita regulësanas svira.
• Izstradajums parvietojas leni, kad ritenu piedziina in saslegusies.

Talak noraditajos gadijumos sajuga vads ir japagarina:

• Izstradajums parvietrojas, kad ritenu piedzina nav saslegusies.
• Sajuga vada regulësana.

a) Lai saisinatu sajuga vadu, pagrieziet reguleşanas skruvi preteji pulkstenara raditaju kustibas virzienam.
b) Lai pagarinatu sajuga vadu, pagrieziet regulešanas skruvi pulkstena raditaju kustibas virziena. (Att. 47)

Ja izstradajuma parvietoanas pec regulestanas joprojam nav apmierinosa, szinieties ar izplatitaju, kas nodrosina servisu

Dzineja problemu noversana

Problēma lespējamais iemeslós	Risinājums
Nevar iedarbinat motoru. Nav pareizi pievienots aizdedzes kabelis.	Pievienojiet aizdedzes kabeli aizdedzes svecei.
	Degvielas tvertne ir tutša. Uzpildiet degvielas tvertni ar atbilstoša veida degvielu.
	Degviela ir veca. Iztukšojiet degvielas tvertni un karburatu-ru. lelejiet jaunu benzūnu.
	Karburatorā vai degvielas pievades cau-rulē ir netīrumi.	Iztīriet karburatoru un/mai degvielas cau-ralvadu.
	Aizdedzes svece ir bojāta. Noregulējiet elektrodu atstarpi, notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci.
	Uz aizdedzes sveces ir degviela. Notīriet aizdedzes sveci.
Dzinēju nevar apturēt. Apturešanas mehānisms nedarbojas pa-reizi.	Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. Uzticiet produkta remontu apsti-prināta akopes dienesta pārstāvim.
Dzinējs darbojas nevienmēri-gi.	Nav pareizi pievienots aizdedzes kabelis.	Pievienojiet aizdedzes kabeli aizdedzes svecei.
	Degvielas caurulvadā ir netīrumi vai deg-vielai ir beidzies derīguma terminš.	Iztīriet degvielas caurulvadu. Uzpildiet degvielas tvertni ar svaigu, atbilstošu degvielu.
	Aizsērējis degvielas tvertnes vāciñs. Iztīriet degvielas tvertnes vāciñu.
	Degvielas systēmā irūdens vai netīrumi. Iztukšojiet degvielas tvertni. Uzpildiet degvielas tvertni ar svaigu, atbilstošu degvielu.
	Netīrs gaisa filtrs. Iztīriet gaisa filtru.
	Jāregulē karburators. Uzticiet karburatora	regulēšanu akopes dienesta darbiniekiem.
Motors pārāk sakarst. Dzinēja ellas limenis ir pārāk zems. lepildiet dzinēja	ellu.
	Nepietiekama gaisa plūsma. Iztīriet gaisa filtru un gaisa filtra korpusu.
	Jāregulē karburators. Uzticiet karburatora	regulēšanu akopes dienesta darbiniekiem.
Dzinējam darbojoties ar lielu apgriezenu skaitu, rodas dzinēja aizdedzes klūme.	Pārāk maza elektrrodu atstarpe aizdèzdes svecē.	Pielāgojiet elektrrodu atstarpi.
Problēma lespējamais iemesls	Risinājums
Neparasti trokšni dzinējā nor-mālas slodzes apstāklos.	Nepareizs benzīna tips. Iztukšojiet degvie	as tvertni un karbura-toru. lelejet jaunu benzūn. Skatiet šeit: Degvielas uzpildīšana lpp. 219. Ja pro-blēma joprojām pastāv, szinieties ar vietējo akopes dienestu.
Dzinējs nedarbojas vienmērīgi tukšgaitas ātrumā.	Netīra, bojāta aizdedzes svece vai pārak plata elektrodu atstarpe.	Noregulējiet elektrrodu atstarpi vai nomai-niet aizdedzes sveci.
	Jāregulē karburators. Noregulējiet karburatoru.
	Netīrs gaisa filtrs. Iztīriet gaisa filtru.

Pārvadāśana, glabāśana un utilizesāsana

Transportesana un glabašana

• Attiecibā uz izstradajuma un degvielas glabašanu un transportešanu parliecinieties, vai nav nopūdes vai tvaiku. Dzirksteles vai atklātas liesmas, ko rada, piemēram, elektrioerices vai tvaika katli, var izraisit ugunsgreku.
• Vienmér izmantojiet apstiprinātas tvertnes degvielas glabāsanai un transportešanai.
• Iztuksojiet degvielas tvertni, pirms novietojat izstradajumu glabašanai uz ilgaku laiku. Nododiet degvielu piemerojamāutilizësanas vieta.
• Transportešanas laikā droši nostipriniet izstradājumu, lai novērstu bojājumus un negadījumus.

• Glabajiet izstradajumu norobežotā vieta, lai novérstu to, ka tam var piekūt běrnì vai personas, kam tas nav atlauts.

• Glabajiet izstradajumu sausā vieta, kurā temperatūrā nepazeminās zem 0^ .

Utilizešana

• leverojiet vietegjas pärstrades prasibas un piemerojamos noteikumus.
  Utilizējiet visas kimikālijas, piēmeram, dzinēja ellu vai degvielu, servisa centra vai piēmerojamāutilizacijas vieta.
• Kad izstrādājums vairs netiek izmantots, nosūtiet to Husqvarna izplīṭājam vai nogādājiet to pāstrādes viēṭa.

Tehniskie datum

Tehniskie datum

	LC 140P LC 140SP
Dzinējs
Zimols Husqvarna Husqvarna
Dzinēja modeleja nosaukums HS 123A HS 123A
Dzinēja tips Viencilindra, 4 taktu, pie-spiedu gaisa dzesēšana, OHV		Viencilindra, 4 taktu, pie-spiedu gaisa dzesēšana, OHV
Dzinēja darba tilpums, cm3	123 123
Âtrums, apgr./min 3000 3000
Dzinēja nomināljauda, kW108	1,95 1,95
Aizdedzes systēma
Aizdedzes svece Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7
Atstatums starp elektrodiem, mm 0,7-0,8 0,7-0,8
Degvielas un ellošanas systēma
Dzinēja ellošanas veids Škaidellošana Škaidellošana
Degvielas tvertnes tilpums, litri 0,9 0,9
Ellas tvertnes tilpums, litri 0,5 0,5
Dzinēja ella109	Husqvarna SAE 30, Husq-varna SAE 5W-30 Synt-hetic, Husqvarna SAE 10W-40	Husqvarna SAE 30, Husq-varna SAE 5W-30 Synt-hetic, Husqvarna SAE 10W-40
Svars
Svars ar sukšu tvertni, kg 25,2 26,8
Trošnă emisija110
Akustiskās jaudas limenis, izmērītais, dB (A) 93 93
Akustiskās jaudas limenis, garantētais, LwA dB(A) 94 94
Skanas lmeni111
Skanas spiedena limenis pie operadora auss, dB(A) 82 82
Vibracijas lmeni112
Roktura stiña vibracija, m/s2	5,6 7,6
Plaušanas apríkojums
Plaušanas augstums, mm	25-75	25-75
Plaušanas platums, mm	400	400
Plaušanas systēma	Savakšana/aizmugurējā iz-mete	Savakšana/aizmugurējā iz-mete
Asmeni - standarta	Savakšana, 5873863-10	Savakšana, 5873863-10
Zäles savacêja tilpums, litri	50 50
Braukšana
Kustibas ātrums, km/h - 4

Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. [phone], ar pilnu atbildibu apliecinām, ka Ḫs izstrādajums:

Apraksts Zāles plaujmaašina
Zimols Husqvarna
Tips/modelis LC 140P	LC 140SP
Identifikacja Ar s(erijas	numuriem no 2022 un turpmākiem s(erijas numuriem

pilibā atbilst šādām ES direktivām un noteikumiem:

Noteikums Apraksts
2006/42/EK “par iekārtām”
2014/30/ES “par elektromagnētisko savietojamību”
2000/14/EK “par trokšná emisiju vidē”
2011/65/ES	Par džādu bīstamo vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskajos un elektroniskajos aprūko-jumos

un ir ieveroti zemak noraditie sakanotie standarti un/vaitehniskie dati: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Informetā valsts iestäde: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden ir apstiprinajusi atbilstibu Eiropas Padomes direktivai 2000/14/EK, atbilstibas izvertësanas kartibai: VI pielikums.

Lai iegutu informaciju par troksha emisiju, skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 224.

Huskvarna, 2022-09-27

Claes Losdal, nodalias vaditajs/darzkopibas izstradajumi, Husqvarna AB

Atbildigais partehniskodokumentaciju

Inhoud

Inleiding. 228

Veiligheid 229

Montage. 232

Werkling. 232

Onderhoud. 234