LC 140SP - 电动割草机 HUSQVARNA - 免费用户手册

用户手册 LC 140SP HUSQVARNA

警告：本製品使用前、以下的警告指示を請示。

5.抵抗感到的。如：夕一夕一口一为，以不
6. 力を入て引き、工な倉を始動しります。

注意：必推歯たスハ一克フ拉格タ。
「使使用はくさ。」。

Bn3NaueHnI 6oDo 6e3neKn

PonepeDkeHHa,3acepeKeHHn npimITKn CnykaTb dna HaroNoWeHH Ha oO6JIbBO BaxJIbNX nonoKeHHnx noci6Hnka.

NONEPEDXEHHA: Bka3ye Ha Te, 0B pasi npuyenHn iHCTpyKui, HabeDeHNy ycBomy noci6Hnky, icHyc He6e3neKa npaHeHHa 6o Cmepti onepaTopa nn iHnix oci6, 0o 3haxOraTbcn npuy.

YBAGA:Bka3yeHaTe,ioBpa3i npuyuHnH iNCTpykui, HabeDeHNx yCbOMy noci6nky,ichye He6e3neKa noWKoJKeHHa Bnpo6y,iHux MaTepiAnib a6o HabKoJIuHix 06'ekTIB.

3BepHb yBary: BnKOpncToBvEtbcra nHaDaHHaDAtKOBoi iHopmaui 0do neBHOcntyaui.

3araIbHi npaBnlaTexhikn 6e3neKn

PONPEJXEHHa: Nepu HIX po3noatn BnKOpncTaNHbBPO6y, yBaJxHO IpOuHTaIe HabeJeHixue PONpeJXeHHa.

• Cen Bnpi6 MoKe 6yTu He6e3neuHm y pa3i HnnpaBnIbHoro a6o He6aIoro BVKOpNCtAHn. NopyuHeHHra npabun TexhIKn 6e3neKn MoKe npn3BeCTn do TpaBM a6o cMepti.
  -Пд уac po60tN zuBOrO BInpo6y yTBbOpHc8c eIeKtpomarHIThe noJe. Lc neJe moKe 3a DeAKNx yMOB B3aEMOiTn 3 aKTNBHMn YI nAcNBHMn MeDnUHMn IMnlaHTaTam. Uo6 3MeHUnr PN3NK TAAKKX a6O cMeptelbHnx TpaBM, peKomeHdyEmo oc6am i3 MeDnUHMn IMnlaHTaTamn IpOKOHcyNbTyBaTncra 3i CBOIM NiKapem I BInpo6hIKOM MeDnUHorO imnlaHTaTy nepei NowaTKOM EKcnNyatauCi II zuBOro BInpo6y.
  3aBx6yIbTe 6epeKhi KepyTEcraDopOBm rny3dOM. KaTO Bu MaTe CymHIBu OToToro, kOPnCTyBaTcR BpuObOM y KOHKpeTHi CHTyaui npunHiBpo6Ot Yu pOKOHcyIbTyIteCra 3 DInJepom Husqvarna.
• Pam'raTne, 10 o npatop Hece BiDnOBiDaIbHictb 3a Heuachi BnpanK, y pe3yntaTi knx noctpaxdann iHwi oc6n abo ixHe maiHO.
• TpmaTe npucptpiy yuuctoti. IpekoHaItecra, 3n3n Ka Ta Hakneuk uTabeJIbHi.
• He Do3B0JnTe BnKOpNCTOByBaTu Bnpi6 CTOpOHIM OcO6am DOKn He nepekoHaeTecr, 1o BOHn npOHTaJI N 3pO3ymiIN BeCb 3MICT Noci6Hnka KOpNCTyBaYa.
• He Do3B0JIaIe DiTREM BnKOpNCToBvBaTu BNpi6.
• He niDnyckaTe do po6ooyi 30Hn diteN. BIna BInpo6y, 10 npauoe, MaE 3aBxN nepe6yBaTu BIDNOBIAJbHa dopocna oc6a.

He Oo3BOJnTe BnKOpNCToBvBaTu npuJaOc6aM, Uo He O3HaNoMUNC3 IHCTpykuiMa.
3aBKnHaIgIaIte 3a OcO6aMn 3 o6mExeHIMN φi3uHIMN uH pO3yMOBIMN MOXJINBOCTAMN, kI BnKOpNCTOByOTb Bupi6. BInr BnPo6y, IIO npaIoe, MaE 3aBKnInepe6yBatn BiINOBiJaIbHa dopocna ocO6a.
3a60pOHaTeBcBAKOpNCToBbATn Bpi6,AKUo BV BTOMJIeHi,Xbopi,HNpe6yBaTe NiBnNBom HApKOTIKIB,aIKORIoH a6o MeiKaMeHTIb.Li 1AKTOpMaIOb HeraTINBnBnBnBaW 3ip, 3OcepeJxHeHCTb,CbiOMicTb i KoOpDnHaCio pyxib.
- He BnKopncToBnyTe Bnpi6, kyn noJkoJxhen a6o He npaue HaJeXHM YHOM.
3a6b0pHeHO BHOCHTMIMIN B KOHCTpyKUIO Bnpo6y Hn BnKOpNCOTByBaTN Bnpi6, kIoo e nio3pa, IIO NOro 6yJIO 3mIEHO CTOpOHHiMn OcO6amn.
He 3mHIOte HanaU TyBaHHa KepyBaHHa cactOTOIO o6eptAHnDnHyHa.

Bεπεκa Bpo6oüi 30hi

PONEPKEXHH: Nepu HIXPO3noaTN BnKOpNCtAHNBApo6y, yBaJHo IpoUHTaIe HaBeDeHINXuePONepKHeHH.

-Перед ВИКОРИСТАннМВИРОБУприбергь 3 робочи 30Ни Bci Глк, lo3у Ta KaMInHЯ.
- PpeMeTn, 10 noTpannHa ha p3aIbHe 6naHann, MoKytb BiDneTiTa npaHTn CTopOHHX oc6 a6o noWKoHTn IHwi npeMeTn. CToPOHHi oO6u Ta TBapHHIOBUNHI 3haxODNTncr Ha 6e3neuHi BiDcTaH BiD BnPo6y.
3a6opohctbca BnKOpncTOByBaTu BNpi6 3a norahoi noroHa Ha KWTant TymHy, Dou, cnBHorO Bitpy, 3NaHoro XoJIoMy a6o rpo3n. Po6ToB noraHy norOdy a6o Ha BOIorNx DiJnHKax Bnchaxye. IOraHa norOda MoKe cTaTn pInuHHO He6e3neuHx yMOB po6OtN, taNX k CnN3bKi nobepxHi.
-Берекитбяoci6,прдmetтЯстуаци,як можуьзшкODNTиб3neuhipo6otiВupo6y.
- Bepexitbcn nepekoHa KWTaTT KopHHa, KaHHa, rIOK, am a6o kaHab. Bucoka TpaBa MoKe npuxobyatn nepekoDn.
- CkOuByBaHHa TpaBn Ha cxUax MoKe 6yTu He6e3neuHm. He BnKOpNCToBvIe Bvpi6 Ha dInrHKax i3 HaxlOM nOHad 15^
BukopntobyTe Bpi6 Ha cxnax y ropu3oHTaJIbHOMy HAnpMy. He pyxaTeC8 BBepx i BH3.
-БудTe o6epeKhi, HabnkaHocnb Do npnxOBaHx KyTb Ta npedMeTiB, kki MoKyTb 3akpNbATn noJe 3opy.

Texhika 6e3nekn

PONEPEIXEHH: Nepu HIX po3noaTN BnKOpNCtAHN Bnpo6y,

yBaXHo npOuHTaTe HabeDeHi HIXKHe nonepedKeHH.

BukopucToByTe Bpi6 Nnue dny cKoUyBaHHa TpaB'Anx raoHIB.3a6OpOHeNo BukopucToByBaTHu Bpi6 dIry iHnx zinei.
Bukopntobyte 3acobinHnBiyanbHoro 3axncty. nB. 3acobinHnBiyanbHoro 3axncty Ha ctopi3 383.
-Ⅱi3HaHTecA,AK WbUdKO 3yNHHITn DBrHyB EKCTpeHIn CuTyaui.
3a60pOHaTeBc3aynckATn DBuRyH y 3aKpNTOMy npMiuEHHi a6o no6n3y Ierko3aMmCTnx MaTepiAnBuxlonHi dmm MaToB Bucoky Temnepatypu MoKyb MICTTN iCKPN, IO MOKyb npN3BeCTn do nokexi.
3a60pOHaTeBcBnKOpNCtOByBaTn Bupi6 6e3 npabNbHO BCTAHOBHeHOrne3a Ta BCix KoxyXIB. HenpaBnIbHO BCTAHOBHe Ne3o MoKe BiD'EdHaTnCn I npu3BeCTn Do TpaBM.
CniDkyIte, 106 ne3o He 3auiJnlo CTOpOHNIpeMEn Ha KWTaTT KAMHH Ta KopHH. Lc MoKe npN3BecTn DO NOWKOxHeHH Je3a Ta 3rHAnHH Bana DBrHyHa. 3irHyTa Bicb BNKnKae 3NaHi Bi6paii Ta npN3BOuNTb Do pN3Kv Bi'EdHaHH Je3a BiD Bnpo6y.
Y pa3i yapy ne3a 6ydb-akn CTOpOHnippeMTe nn noBn Bi6pauiI HeaHNo 3ynHITbBnpi6. Bid'edHaIte npoBID 3anaJIIOBaHHB iD CBiK3aJauOBaHHN. IpeBipraIte Bnpi6 Ha HABHICTbnoKoDKeHb.BnnpaBnaIte NoWKoDKeHHa a603daBaIte Bnpi6 Ha peMOHT B abTOPu3OBAHn ceHTp06cnyroByaHHn.
3a6opohn8tbcra 3akpinnrnypyky 3ynHeHHa DnryHa Ha pykoTci, KOJI npaioe DnHyH.
- NocTaBTe Bnpi6 Ha TBepy piBHy NOBepXHTo Ta BBIMKHiTb Ioro. Ppi cIbOMy Je3O He NOBUNHO TopKaTcra 3emJI a6o IHwux npEdMetIB.
-Пид часpo60TN3Bnpo6OM3aBXKIN3aIIuHaTeCЯ no3adyHboro.
Плд уас роботи 3 виробом ус конеса мановзамшатся на землі,а obudbi pykn Трмати на руц.Трмайт рукн т Horн на BiicTaHi BiД le3, loо obeptaHtcbr.
- He haxjra Te Bpi6, KOJN DBNyH yBIMKHeHn.
Будъеобереки пд уас pyxy y 3BOPOTOMy HanpЯMky.
3a60pHReTbCnDhImAtn Bpi6 KOnn DByHy H yBIMKHeHn. JaKoBni6 Tpe6a NiJnHTn, CNoaykY BmKhItb DByHy Ta BiD'EdHaNeTpOBId 3anaJIIOBaHHa BiD CBiKu 3anaJIIOBaHHa.
- He pyxaTeec y 3BOpOTHomy HAnpMky iD yap oboToN 3 Bnpo6oM.
BIMnKaIte DnHyN niJ uac pyxu yepe3 iinHKn 6e3 TpaBn Ha KWTanT dopikok i3 rpaBIO, kameHIO a6o acfpanbTy.
He 6iraIte 3 Bnpo6om, KOJIN DnBHyN yBIMKHeHNI. Pid Yac po6OTn 3 Bnpo6om Heo6xIDHO XOHTN 3i 3BnuaHIOU WbNDKicTIO.

BumkaTe DnHyN, nepu HIX 3MiHOBaTN BnCOty piaHHra. 3a6OpOHETbcra BnKoHyBaTN peRyIIOBaHH npi BBIMKHeHOMy DnHyHi.
3a6opohrTeBc3aHnWAtn Bnpi6 6e3 Harny KoIN DnBHyN npaioE. 3ynHITb DnBHyN Ta nepekoHaIteC, o pixyue o6naHann He o6epTaetbcra.

ПразвILA Т电商и 6e3nekn πiД часВИКОРИСТАНHA

3acobn iHdbiDyajbHoro 3axncty

PONEPENKEHNA: Nepu HIXPO3NOUATN BIKOPNCaHNA Bnpo6y, yBaXHO pOOnHTaTe HabeJeHnKuePONEPENKHH.

Oco6ncte 3axnche cnpaJkeHHHe moKe IOBHCIO yCyHyTN He6e3neky TpaBMyBaHHa,ane npn HeuacHOMy BnnaKdy BOHO 3HN3ntb CTynHb BaXKOcTi TpaBMn. D03BOJbTe dInIepy DoNOMORTn Bam i3 Bn6opom NiXdOJaIoro O6laHaHHa.
BnKOpncToByTe 3ac06n 3axncty opraHIB cIyxy, kpo pBeHb wmy nepeBnue 85 d5.
BnKOpNCToByTe B3yTTa 3axNCTOM BiKOB3aHHaIpaTOHbYBaXkNx yMOBax.3a6OpOHcTBcBAKnOPNCToBbYBaTN BiKpNTe B3yTTa aO npauoBaTHB3araJI 6e3 Hboro.
BukopncObyTe yuNki DoBri taHn.
3a noTpe6n BnKOpncToByTe pyKaBnUckn, HapnKnJaD, JaIIO Heo6XiDn OpiEHaTu, OrJHyTu a6o nouNCTnPi3aJIbHe o5naHaHH.

3an06jxHe 06naHaHnHa Baipo6i

PONPEJXEHHa: Nepu HIXPO3noaTN BIKOPnCTaHHBnPo6y, yBaJHo IpoUHTaIe HaBeDeHi HxKHePONpeJXeHHa.

He BnKOpncToByIe Bnpi6 i3 3aNo6ixHmnpicTpoaMn, kki NoiKOJKeHi a6o He npaioIObHaneXHm YINOM.
- Perynphno nepeBipre Te 3axnci npncTpoi. JaKuo 3ano6ixhi npncTpoi nooKoJxKeH i a6o He npauoTo b HanexHHM YHOM, 3BepHtbcra do dunepa 3 o6cnyroBybHa HUsqvarna.
- He BHOcBTe 3MiHn Do 3axuChnx npucTpoiB.

Ipebeipka koxyxa Ie3a

KoJyX J3a YacTKOBo NOrnHaB e Bi6paIIO BInpo6y Ta 3HIXyE He6e3NeKy TpaBMvBaHHraJe3OM.
OrnhaTe Koxy Ne3a Ta nepekoHaIteCra, 0o BIn He Mae noWkoDxKeHb Ha KWtaT TpiuH.

Ipebeipka pyuK3ynnHeHHa DnBryHa

PyuKa 3ynHHeHHa DnBnHyHa 3ynnHRe DnBnHy.

3a BiDnyckaHH pyuK 3yHHeHH dBnHyHa Bn 3ynHReTbcra.

3anyctitb DBNrHy, a notim BiDnyctItb pyky 3ynHeHHa. Kkuo DnRHyH He 3ynHcTbcn npotrom 3 cekHy, Heo6xio Hnepeatn Bnpi6 b abTopn3OBaHn ueTp o6cnyroByBaHHa Husqvarna dna HanaTuBaHHraIbMa DnRhyHa. (Man.16)

TnyuWNK

Iywnik 3MeHwye pBeHb WymTa BiBDOHTb BxNOnHi raan noani Bi onepaTopa.

He BnKopncToBnyTe Bnpi6 i3 NnKOJKeHm rIyshHKOM a6o B3arani 6e3 rIyushka. NOnKOJKeHn rIyushNK 36iNbSyepibEnb ymy Ta nDbNuyE He6e3neky 3aRopHHN.

NONEPEDKEHH:PiD qac po6oTu Bnpo6y Ta BiDpa3y nicra po6oTu, a TAKOx NiD YAC PO6OTu DBrHyHa Hx ONoCTNX o6eTAX rIyuHnK CnIbHo HarpBAcTbcr. 3BaXaIte Ha Ierko3aMnCti MaTePiaJi Ta/a6o Bnnapu, uo6 He DoNyCtTu NOKexKi.

3axoNi 6e3neKn iD yac 3anpaBkn naInBa

PONEPENKHEH: Nepu HIXPO3noaTN BnKOpNCtAHN BnPo6y, yBaXHo npOHTaTe HaBeDeHi HxKYe PONepeJKeHH.

He 3anyckaIte Bnpi6, KaHo Ha Hbomy 3aHnnnoCn naIbHe a6o MOTOpHa OINBa. Pn6epiTb HeNoTpBi6He naIbHe /OnBy Ta daIte BnpO6y npocxHyTu.
- 阿卡乌 npoJnI npbHe Ha cBii OJr, HeraHOn nepeoJrHiTbcra.
- He donyckaTe noTpannHa nAlbHOro Ha TINO, aXke ce MoKe npu3BecTu Do TpaBM. IaBuaJeHHa naIbHorO, 0o noTpanNuHa TINO, BUKOpncTOByTe MInTo Ta BOy.
- He 3anyckaTe Bupi6 y pa3i HaBbHocTi npotikahnny y DnHyni. PerynapHo nepeBipraTe DnRyH ha npotikahnn.
БудTe o6epeKHi 3 nablHM. NaIbHe e Ierko3aMnCTOIO peoOBnHO, a Ioro napu Bv6yxOHe6e3neuHi Ta MoKyTb npn3BecTu Do TpaBM abo cmepti.
- He BuxaIte BuxnonHi r3n, ue MoKe npu3BecTu Do TpaBM. 3a6e3neUte HanexKHe npoBITpOBAHH.
He nanitb 6inna nalbHoro a6o Dnurya.
- He klaaditb 6iI naIbHoro a60 dBnuryHa TeNJI npedmetn.
He donibaTe nanbHe, koni dBnrgy npaioe.
- Pered 3anpaBneHHm nepekoHaTeC8, IO dBnHyH OXOJHOyB.

-Перд зравлелнам nobьн Вдкрипту кшу naJBHoro 6aka,обepexHo 3MeHUNBUN TnCK.
He 3anpaBriaTe Bpi6 y npmiueHHi. HeoocTaThe npoBtPBOBaHHaMOKe npn3BeCTn Do TpaBM a60 Cmepti BHaCniDOK 3aDyXu YN OTPyEHHa MOHOKcIOM ByrIeIO.
3aTnHItb do ynpy kpiuKy npnBHoro 6aka. KaKpki Ky npnBHoro 6aka He 3atrayto, ichye pn3NK BuHKHeHH noKeKi.
- Pepen 3anyckom nepecyhbe Bpi6 uohaMeHue Ha 3 M BiD Micu, De Bu 3anpaBJIu Noro.
- He 3anOBHIOte nAnBn6ak nobHicHO. Pid BnIINBOM BnCOKoT Tempeatypn naNBO po3wnpOeTbcra. 3aNNTe TPOx BInbHorO Micza Bropi naNBHorO 6aka.
HikonHe 36epiraTe Bupi6 i3 npnBom y naNBHomy 6aky B npmiueHHI, de E dxkepeNa 3anaIOBaHHa, HapnKnaD BOHOarpiBaui, o6irpiBaui, cywapKn dny OJry Toio. DaTe DBNrHy OxOHOHTN, nepu HIX CTaBNTMaunHy Ha 36epirAHnB 3aKpnte npmUeHHn.

IpaBnlaTexhikn6e3neKnpiJvac 06cnyroByBaHHa

PONEPKENH: Nepu HIXPO3noaTN BIKOPNCtAHNBApo6y, yBaJHo IPOuHTaTe HaBeDeHi HIXKYe nonepKeHH.

BuxnonHi ra3n 3 dBuryHa MicTb MOOHKcNd ByrIeIIO, OtpHn T a dyXe He6e3neuHn ra3 6e3 3anaxy. 3a6opohReTbc 3aBoDHTn Bpi6 y npimuiEHHi YN B 3amKHeHomy npocToPi.
-Перед ТИМ,як поати Тхичhe обсny罗вань виробу, ВIMКНITь DBNHyн Та BiД'Енайт e npOBiД 3anaIIOBAHн BiД CBiKn 3anaIIOBAHн.
Пид уас texhihoro obcnyroBaHnna piaJIbHoro 6IaHaHHBnKOpNCToBynte 3axNCHi pyKaBnCi. JIe3O dyXke roCTpe, Hm MoXHaJIerKo npi3aTncr.
BCTaHOBHeHHaKCeCyapiB, BuroToBHeHx He Bnpo6HnKOM, a6o BHeceHHa 3mH, He 3aTBePdKeHHX Hm, MoKe npu3BeCTn Do cepNo3HOI TpaBMn Yc Cmepti. BHocHTn 3miH N Bnpi6 3abOpOHaTeC. BnKOpNCtOByIte JInIe cePTNΦikOBaHi Bnpo6HnKOM akCeCyapn.
-Якwo He npobodtn npabunbHe Ta peryjnaphe Texhichne obcnyrobyBaHHa, BHNkaC He6e3neKa TpaBM Ta NOwKOdKeHHBnpo6y.
BnKohyTe TexHue OcbnyroByBaHHaJIuTak, RaHe HabeDeHO BcbOMy NociHky KopnCTyBaHa. Byb-aki Hwi BnDn OcbnyroByBaHHa NobHHI npOBoHTncB aBTOpN30BaHOMy ceHTpi 6cbnyroByBaHHa Husqvama.
- PeryIaRhe o6cnyroByBaHHB Bnpo6y MoKe npoBoOuTn aBTOpN3OBaHm CEHTp 06cnyroByBaHHa Husqvarna.
3amHIOTe NOKOKeHi, 3HOSeHi a6o 3IaMaHi detani.

36иразня

MOnTaXpyUKN

1. BCTaBTe rBnHT (A) TaKIM YHOM, Uo6 BiN npoiuOB Kpi3b pyuKy (B), pnaTknOby uai6y (C) n KpInnIbHy cko6y puKn (D). (MaI. 17)
2. Nobhicto 3aTgHtB raiky (E).
3. BCTaBTe TBnHT (F) Kpi3b Waai6y (G) N KpInnIbHy cko6y pyuKn.
4. Nobhicto 3aTirHtB φikcyuoy roJbky (H).
   5.BupBnTe OTbOpn BYpyKoTci BiDnOBiDnHO Do OTbOpB y HxKiPi pyuCi Ta BCTaHOBiTB rBNHTn, 1aH6n Ta φikCyOHi roNIBKn. HadiHo 3aTgHiTb φikCyOHi roNIBKn. (MaI.18)
5. Ппседаши Кабени дукуни дономою Тримач. (Man. 19)

3BepHItb yBary: NepekoHaTeCra, uo HataR Ka6eJIb He 3aHaTTo BucOKn. HaMipHn HataR MoKe NOnKOuNTn Ka6eJIb, JaKUpo pykY cKnJaDeHO B NOJIOXeHHd TpaHCnOpTyBaHHr.

本产品是一款步行控制式草坪机。草料收集在集草袋中。拆下集草袋，以便从后方卸草。

产品概览

(图1)

1. 手柄/手柄杆
   2.驱动杆(LC140SP)
2. 启动绳把手
   4.集草袋
   5.燃油箱
3. 空气滤清器
   7.火花塞
4. 切割防护盖
5. 消音器
   10.机油箱盖
   11.修剪高度杆
   12.后盖
6. 引擎制动手柄
   14.符号
   15.下手柄组件
   16.下手柄
7. 说明书
   18.油漏斗

本产品上的符号

警告！请多加小心，并正确地使用本产品。本产品可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。
(图3) 请仔细阅读操作手册，确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。
(图4) 注意抛掷物和反弹物。
(图5) 确保人员和动物与工作区域保持安全距离。
(图6) 警告：保持手脚远离正在旋转的刀片。
(图7) 警告：保持手脚远离回转部件。

预期用途

使用产品修剪草坪。切勿将产品用于其他任务。

(图8) 执行维修或维护作业之前，务必将引擎熄火并拆下点火线。

(图9) 本产品符合适用的EC指令的要求。

对环境的噪音排放的标签符合欧盟指令、英国指令和新南威尔士州法规“2017年环境行动（噪音控制）保护法规”的要求。本产品的保证声功率级在技术数据在第403页上中和标签上均有注明。

(图11) 本产品符合适用的英国法规。

(图12) 存在火灾危险。

切勿吸入废气。引擎排出的废气中含有一氧化碳，这是一种极危险的无味有毒气体。切勿在室内或密闭空间中启动引擎。

(图14) 高温表面。

(图15)在启动产品之前，给引擎加注机油。

注意：产品上的其他符号/标识对应于某些商用领域的认证要求。

欧五排放

警告：对发动机进行篡改将使本产品的EU型式检验失效。

产品损坏

对于因下列情况造成的产品损坏，我们概不负责：

• 未正确修理产品。

• 使用非原装零部件或者未获原厂批准的零部件修理产品。

• 产品加装了非原装的或者未获原厂批准的附件。

• 未在授权的保养厂修理产品，或者未由授权的机构修理产品。

安全性

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的信息。

一般安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·如果使用不当，或者如果您不小心，则本产品非常危险。如果未遵守一般安全须知，可能会导致伤害或死亡。
·本产品在操作期间会产生电磁场。电磁场在某些情况下会干扰有源或无源医疗植入体。为了减少严重或致命性伤害风险，我们建议使用医疗植入体的人员在操作本产品之前事先咨询其医生及医疗植入体制造商。
·请务必多加小心，并运用常识来判断。如果您不确定在特殊情况下如何操作本产品，请停止操作并与您的Husqvarna经销商联系。
·切记，操作员将对涉及他人或其财产的事故负责。
- 请保持产品清洁。确保您可以清楚地阅读标记和标签。
·务必确保操作员已阅读并理解说明书的内容，否则不得使用本产品。
·切勿让儿童操作本产品。
请让儿童远离工作区域。成人监督人必须始终在场。
·切勿让不熟悉使用说明书的人员操作产品。
- 若使用产品的人员身体能力或心智能力降低，务必对其进行监督。成人监督人必须始终在场。
- 当您感到疲倦、生病或受到酒精、麻药或药物的影响时，请勿使用本产品。这些因素会对您的视觉、警惕性、协调能力或判断力产生不良影响。
·请勿使用已损坏或无法正常工作的产品。
·如果本产品可能被他人改动过，请勿再进行改动或使用。
·请勿更改引擎速度控制的设置。

工作区安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 在使用本产品之前，请清除作业区域中的树枝、枝桠和石头等物体。
• 这些物体碰撞到切割设备会被弹出，导致人员受伤和物体损坏。确保附近人员和动物与本产品保持安全距离。
• 切勿在雾天、雨天、强风、严寒和闪电等恶劣天气下使用本产品。在恶劣天气下或潮湿地点使用本产品容易令人感到疲倦。恶劣天气会导致危险的情况，如湿滑的路面。
  ·留意可能妨碍本产品安全运行的人员、物体和情况。
• 留意如树根、石头、枝桠、坑和沟渠等障碍。茂盛的草会隐藏障碍物。
  ·在斜坡上割草可能非常危险。不要在坡度超过 15^ 的地面上使用本产品。
• 面对斜坡操作本产品。切勿上下移动。
• 在接近隐藏的角和物体时请小心谨慎，以免阻碍视线。

作业安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·本产品仅用于切割草坪。不允许用于其他任务。
·使用个人保护装备。请参阅 个人防护装备在第397页上。
- 确保您知道在紧急情况下如何快速让引擎停止工作。
- 切勿在封闭空间或易燃物品附近启动引擎。引擎排出的废气浓烟温度很高，并可能带有火花，能引发火灾。
- 除非已正确连接刀片和所有盖板，否则请勿操作本产品。未正确连接的刀片可能松动，导致人身伤害。
- 确保刀片不会碰到石头和树根等物体。这会损坏刀片，并折弯引擎轴。一旦引擎轴折弯，就会导致严重振动，同时刀片松动风险会变得极高。
如果刀片碰撞到任何异物或者发生振动，请立即关闭本产品。将点火线从火花塞上断开。检查本产品是否损坏。维修损坏的地方或让授权的保养厂执行维修。
- 启动引擎时，切勿将引擎制动手柄永久连接至手柄。
- 将本产品放置在稳定、平坦的地面上，然后将其启动。确保刀片不会碰撞到地面或其他物体。
- 当您操作本产品时，请始终站在本产品的后面。
- 在操作本产品时使所有车轮接触地面，并将双手放在手柄上。手和脚远离正在旋转的刀片。
- 引擎启动后，切勿倾斜本产品。

·向后拉动本产品时请小心谨慎。
- 切勿在引擎运行时吊装本产品。如果必须吊装本产品，务必先将引擎熄火，并将点火线从火花塞上断开。
- 在操作本产品时切勿倒退行走。
- 当您在没有草的区域移动时，例如在石砾、石头和沥青道路上移动时，应将引擎熄火。
·切勿在引擎运行时和本产品一起跑着移动。操作本产品时始终保持步行。
- 在更改修剪高度之前，请先将引擎熄火。切勿在引擎运行时进行调整。
- 切勿在引擎运行时将本产品置于视线以外的地方。将引擎熄火，确保切割设备不转动。

操作安全须知

个人防护装备

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 个人防护装备不能完全避免受伤，但当意外发生时，可降低伤害程度。请经销商协助您选择正确的防护装备。
  ·如果噪声级高于85dB，请使用听觉保护设备。
• 穿上结实耐磨防滑靴或防滑鞋。请勿穿凉鞋或赤脚。
  ·请穿上厚实的长裤。
• 必要时戴上保护手套，例如在安装、检查或清洁切割设备时。

产品上的安全装置

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·请勿使用安全装置受损或无法正常工作的产品。
定期检查安全装置。如果安全装置受损或无法正常工作，请联系您的Husqvarna保养经销商。
·切勿改装安全装置。

检查切割防护盖

切割防护盖可降低本产品产生的振动，并降低被刀片割伤的风险。
- 检查切割防护盖，确保没有损坏，如裂缝。

检查引擎制动手柄

引擎制动手柄可让引擎停止运行。当引擎制动手柄松开时，引擎会停止运行。

• 启动引擎，然后松开引擎制动手柄。如果引擎未能在3秒内停止运行，应请许可的Husqvarna保养厂调整引擎制动。(图16)

消音器

消音器用于最大程度降低噪音，并将引擎的排烟导离操作人员。

如果消音器缺失或损坏，请勿使用本产品。损坏的消音器会增加噪音水平以及火灾风险。

警告：消音器在使用期间和之后以及当引擎以怠速运转时会变得很烫。务必当心附近的易燃材料和/或烟雾，以防引起火灾。

燃油安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·如果产品上沾染燃油或引擎油，切勿启动产品。清除多余的燃油/机油，使产品保持干燥。
- 如果燃油溅到衣物上，请立即更换衣物。

• 切勿使身体沾染燃油，否则可能会造成伤害。如果燃油溅到身上，必须使用肥皂和水洗净。
• 如果引擎漏油，切勿启动产品。定期检查引擎是否漏油。
  ·请小心处理燃油。燃油易燃，油烟具有爆炸性，并且可能导致伤害或死亡。
• 切勿吸入油烟，否则可能会造成伤害。确保充分通风。
  ·切勿在燃油或引擎附近吸烟。
  ·切勿在燃油或引擎附近放置高温物体。
  ·切勿在引擎运转期间添加燃油。
• 重新加注燃油之前，确保引擎处于冷却状态。
• 重新加注燃油之前，缓缓打开燃油箱盖，并小心地释放压力。
• 切勿在室内为引擎添加燃油。如果通风不畅，则可能会因窒息或一氧化碳而造成受伤或死亡。
• 完全拧紧燃油箱盖。如果燃油箱盖没有拧紧，则有失火的风险。
• 启动之前，将本产品从加油位置移开至少 3m / 10 ft。
  ·请勿将燃油箱完全加满油。热量会使燃油膨胀。让燃油箱顶部留有一定的空间。
  ·切勿将燃油箱中有燃油的产品存放在有火源（例如热水加热器、空间加热器或干衣机）的建筑物内。将引擎存放在任意壳体中之前，务必待其冷却。

维护安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 引擎排出的废气中含有一氧化碳，这是一种极危险的无味有毒气体。切勿在室内或密闭空间中启动引擎。
  ·在对本产品进行任何维护之前，务必先将引擎熄火，并将点火线从火花塞拆下。
  ·维护切割设备时，请戴上保护手套。刀片非常锋利，很容易造成割伤。
  未经制造商批准加装附件或改动产品可能导致严重的伤害或死亡。切勿改动本产品。始终使用获得制造商批准的零件。

如未正确和定期地进行维护，导致伤害的风险和损坏产品的风险将会增加。
- 只能进行此用户手册所述的维护工作。所有其他保养操作必须由许可的Husqvarna保养厂完成。

·由许可的Husqvarna保养厂定期对本产品进行保养。
- 更换已经损坏、磨损或破损的零件。

安装

安装手柄

1. 将螺丝 (A) 穿过手柄 (B)、塑料垫片 (C) 和手柄支架 (D)。 (图 17)
2. 完全拧紧螺母 (E)。
3. 将螺丝 (F) 穿过垫片 (G) 和手柄支架。
4. 完全拧紧旋钮 (H) 。
5. 将手柄杆中的孔与下手柄中的孔对齐，然后安装螺丝、垫片和旋钮。完全上紧旋钮。(图18)
6. 通过电缆夹将电缆固定到手柄上。(图19)

注意：确保电缆中的张力不会过高。如果手柄折叠到运输位置，则张力过高可能会导致电缆损坏。

1. 将电缆绕在手柄底部的挂钩上。(图20)

调节手柄高度

1.松开下部旋钮。(图21)
2. 拆下左右两侧的旋钮、垫片和螺丝。
3. 手柄可以设定至2个不同的高度。将螺丝放入左右两侧的2个孔中的其中一个。(图22)
4. 安装螺丝、垫片和旋钮。
5. 朝手柄方向向上转动旋钮，直至它们停止并且听到咔嗒声。完全上紧旋钮。（图23）

将产品设置在运输位置

1. 拆下集草袋。
   2.松开上手柄上的旋钮，向下折叠手柄。(图24)
2. 松开下部旋钮。
3. 将旋钮转至本产品的左侧和右侧凹槽的下端。(图25)
   5.向前折叠手柄。(图26)

将产品设置在工作位置

1. 提起手柄杆，直至下手柄锁定到工作位置。(图27)
2. 朝手柄方向向上转动旋钮，直至它们停止并且听到咔嗒声。
3. 完全上紧旋钮。（图28）
4. 提起手柄杆的顶部。
5. 完全上紧旋钮。(图29)

安装集草袋

1. 将集草袋倒置，使顶部朝下放置。(图30)
2. 用夹子固定集草袋框架。(图31)
   3.抬起后盖。
3. 将集草袋上的挂钩连接到机架顶部边缘上。(图32)
4. 将集草袋的下部放入卸草通道中。

操作

引言

警告：在使用本产品之前，您必须阅读并理解安全章节。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 是一款可在移动设备上免费使用的应用程序。Husqvarna Connect 应用程序可为您的 Husqvarna 产品提供扩展功能：

·扩展产品信息。
- 关于帮助、产品零件和保养的信息。

开始使用HusqvarnaConnect

1. 将HusqvarnaConnect应用程序下载至您的移动设备。
2. 在Husqvarma Connect 应用程序中注册。
3. 执行HusqvarnaConnect应用程序中的说明步骤以连接并注册产品。

操作产品之前

1. 请认真阅读本说明书，确保您充分理解各项说明。
2. 检查切割设备，确保其连接正确且调整得当。请参阅润滑切割设备在第400页上。
3. 加注燃油箱。请参阅 添加燃油在第398页上。
4. 加注机油箱并检查机油油位。请参阅 检查机油油位在第 401 页上。

添加燃油

如果可行，使用含有低排放等级/烷基化燃油的汽油。如果无法获得含有低排放等级/烷基化燃油的汽油，可使用优质无铅汽油或辛烷值不低于91的含铅汽油。

小心：切勿使用辛烷值低于91RON的汽油。否则可能导致本产品损坏。

小心：每年或必要时更常更换燃油滤清器。您的Husqvarna经销商处提供有新的燃油滤清器。

小心：在加油之前，务必先关闭引擎。

小心：切勿使用加压起动油液。

1. 缓慢打开燃油箱盖以释放压力。
2. 用燃油罐缓慢加油。如果有燃油溅出，请用布擦拭，然后让剩余的燃油挥发掉。（图33）
3. 清洁燃油箱盖的周围区域。
4. 完全拧紧燃油箱盖。如果燃油箱盖没有拧紧，则有失火的风险。
5. 启动之前，将本产品从加油位置移开至少 3m / 10 ft。

设置修剪高度

1. 向后移动修剪高度调节杆，增加修剪高度。
   2.向前移动修剪高度调节杆，降低修剪高度。（图34）

小心：切勿将修剪高度设置得太低。如果草坪表面不平，刀片可能会碰到地面。

启动产品

1. 确保将点火线连接至火花塞中。

2.站在本产品后面。
3.握住引擎制动手柄，使其紧靠手柄杆。(图35)
4. 用右手握住启动绳把手。
5. 慢慢拉出启动绳，直到感觉到有阻力。
6.用力拉启动绳，以启动引擎。

警告：切勿将启动器绳绕在手上。

使用车轮上的驱动装置

·朝手柄杆方向推动驱动杆。(图36)
松开驱动杆以脱开驱动装置，例如，当您靠近障碍物时。
- 在向后拉动产品之前，松开驱动装置，然后将产品向前推动约 10 ~cm 。

关闭产品

·要仅停止驱动装置，请松开驱动杆。
·要将引擎熄火，请松开引擎制动手柄。

为获得良好的作业效果

·务必使用锐利的刀片。钝刀片会产生不规则的结果，且草的切割表面会变黄。此外，锐利的刀片比钝刀片更加节能。
修剪高度不得超过草长的 1 / 3 。从较高的修剪高度开始切割。检查结果，将修剪高度降低到合适的水平。如果草非常长，请缓慢前进，必要时切割2次。
每次的修剪方向不应相同，以防止草坪上出现条纹。
- 保持切割防护盖干净。切割防护盖内侧积聚草和污垢会降低切割效果。请参阅清洁切割防护盖的内表面在第400页上。

维护

简介

警告：进行维护之前，您必须先阅读并理解安全须知章节。

要对本产品执行任何保养和维修工作，都需要经过专门培训。我们承诺提供专业的维修和保养。如果您的经销商不是保养代理商，请联系该经销商以获取离您最近的保养代理商的信息。

有关更多详细信息，请参阅。

维护时间表

小心：倾斜产品时，确保空气滤清器朝上，不要靠在地面上。存在损坏引擎的风险。

维护间隔在产品每天使用的情况下计算得出。如果产品并非每天使用，维护间隔会有所不同。

对于带有*标记的维护作业，请参阅产品上的安全装置在第397页上中的说明。

维护 每天 每月 每个季节
执行一般性检查 X
检查机油油位 X
更换机油(首次使用5小时后更换,之后每使用50小时更换一次)197			X
清洁本产品X
检查切割设备X
检查切割防护盖*X
检查引擎制动手柄*X
检查消音器*X
检查火花塞。必要时请清洁或更换火花塞 X
检查空气滤清器 X
清洁空气滤清器 198		X
更换空气滤清器 X
检查燃油系统X
清洁汽缸上的散热片X
检查并调整离合器拉线(LC 140SP)X

进行一般性检查

• 确保产品上的所有螺母和螺丝都已正确上紧。

清洁本产品的外部

·用刷子清除树叶、草和污垢。
·确保引擎顶部的进气口畅通无阻
- 不要使用高压清洗机清洁产品。
- 如果用水清洁本产品，切勿用水直接冲洗引擎。

清洁切割防护盖的内表面

1. 排空燃油箱。
   2.倾斜产品。确保火花塞朝上。

小心：如果以空气滤清器朝下的方式放置本产品，可能导致引擎损坏。

1. 用水冲洗切割防护盖的内表面。

润滑切割设备

警告：为防止意外启动，请将点火线从火花塞上拆下。

警告：维护切割设备时，请戴上保护手套。刀片非常锋利，很容易造成割伤。

1. 检查切割设备是否有损坏或裂痕。务必更换损坏的切割设备。
2. 检查刀片，查看是否损坏或变钝。

注意：每次磨利刀片后，必须对刀片进行平衡调整。让维修中心磨利、更换和平衡刀片。如果您撞到障碍物并导致本产品停止运行，请更换损坏的刀片。让维修中心评估刀片能否磨利还是必须更换。

更换刀片

1. 使用木块卡住刀片。(图37)
2. 拆下刀片螺栓和弹簧垫片。
3. 拆下刀片。
4. 检查刀片支撑和刀片螺栓，查看是否有损坏。
5. 检查引擎轴，以确保其未弯曲。
6. 安装新刀片时，请将刀片的倾斜端指向切割防护盖的方向。(图38)
7. 确保刀片与引擎轴中心对准。
8. 使用木块卡住刀片。连接弹簧垫片，并用 45 - 60Nm 扭矩拧紧螺丝和垫片。(图39)
9. 用手拉住刀片旋转，确保刀片转动自如。

警告：请佩戴耐磨手套。刀片非常锋利，很容易割伤手。

1. 启动本产品以测试刀片。如果刀片的安装不正确，则本产品会产生异常振动，或者会导致割草效果不佳。

小心：如果油位过低，可能导致引擎损坏。启动本产品之前，请先检查油位。

1. 将本产品置于平坦地面上。
2. 将机油箱盖与连接的油尺一起拆下。
3. 清洁油尺上的机油。
4. 将油尺完全推入机油箱，以便获得正确的油位显示。切勿安装机油箱盖。
5. 将机油箱盖与连接的油尺一起拆下。
6. 检查油尺上的油位。
7. 如果油位过低，加注引擎油后再次检查油位。(图40)

注意：请使用漏斗，以防止漏油。

1. 当油位正确时，安装机油箱盖。

更换引擎油

警告：引擎刚停止运行时，引擎油的温度会非常高。待引擎冷却后再排空引擎油。如果引擎油溅在皮肤上，请用肥皂和水清洗。

(图41)

1. 操作产品，直至燃油箱无油。
2. 从火花塞上拆下点火线。
3. 将机油箱盖与连接的油尺一起拆下。
4. 在产品下方放一个容器，以收集引擎油。
   5.倾斜产品或使用机油泵（附件）从机油箱排放引擎油。
5. 加注 技术参数在第403页上中推荐的相应类型的新引擎油。
6. 检查油位。请参阅 检查机油油位在第401页上。
7. 当油位正确时，安装机油箱盖。

清洁海绵塑料滤网

小心：拆下空气滤清器后，请勿启动引擎。如果空气脏污，引擎磨损会增加。

1. 拆下空气滤清器外壳 (A)。(图 42)
2. 拆下海绵塑料滤网 (B)。

小心：检查泡沫塑料滤网是否损坏或磨损。更换所有损坏的泡沫塑料滤网。

1. 用肥皂和水清洁海绵塑料滤网。
2. 用清水冲洗海绵塑料滤网。
   5.拧干海绵塑料滤网，然后将其晾干。

小心：请勿使用压缩空气。这会导致海绵塑料滤网损坏。

1. 用引擎油润滑海绵塑料滤网。

2. 将干净的布按在海绵塑料滤网上，以吸附掉多余的油。

3. 安装泡沫塑料滤网。确保泡沫塑料滤网完全密封在空气滤清器支架上。
4. 安装空气滤清器外壳。

检查火花塞

小心：务必使用建议的火花塞类型。火花塞类型不正确可能导致产品损坏。

·如果引擎动力不足、不容易启动或者怠速运行不正常，请检查火花塞。
- 为降低在火花塞电极上出现多余物质的风险，请遵循以下说明：

a) 确保已正确调节怠速。
b) 确保混合燃油正确。
c) 确保空气滤清器清洁。

如果火花塞脏污，请进行清洁并确保电极间隙正确，请参阅技术数据在第403页上。(图43)
- 必要时请更换火花塞。

检查燃油系统

• 检查燃油箱盖和燃油箱盖的密封，确保没有损坏。
• 检查油管，确保不漏油。如果油管损坏，请让保养厂进行更换。

排空燃油箱

1. 将容器放在燃油箱下方。
   2.拧下燃油箱盖。
2. 将燃油管上的管箍推到化油器上。
3. 从化油器上拆下燃油管。
4. 将燃油箱软管放入容器中，然后拆下管箍。
   6.倾斜产品，使燃油排入容器中。

更换燃油滤清器

警告：使用防护手套。

1. 排空燃油箱。
2. 将管箍移离燃油箱。(图44)
3. 将油管从燃油箱上拆下。可能会漏出少量燃油。(图45)
4. 将燃油滤清器从燃油箱上拆下。(图 46)
5. 在燃油箱中安装新的燃油滤清器。

6. 将油管连接至燃油箱。

7. 将管箍安装到紧靠燃油箱的位置。

调节离合器拉线(LC140SP)

对于以下情况，需要缩短离合器拉线的长度：

• 拉动驱动杆或速度控制杆时车轮的驱动装置无法接合。
  ·车轮驱动装置接合时产品移动缓慢。

对于以下情况，需要增加离合器拉线的长度：

• 车轮驱动装置未接合时产品移动。
• 调节离合器拉线。

a) 要缩短离合器拉线的长度，请逆时针转动调节螺丝。
b) 要增加离合器拉线的长度，请顺时针转动调节螺丝。(图47)

如果在调整后产品仍无法令人满意地行驶，请咨询保养代理商

引擎故障检修

问题 可能原因 解决方案
引擎不启动。	点火线未正确连接。	将点火线连接到火花塞。
	燃油箱无油。向燃油箱中注入正确类型的燃油。
	燃油陈旧。	排空燃油箱和化油器。加入新的汽油。
	化油器或燃油管路中有污垢。	清洁化油器和/或燃油管路。
	火花塞已损坏。调整电极间隙调,清洁或更换火花塞。
	火花塞上有燃油。清洁火花塞。
引擎不熄火。	熄火机构工作不正常。	将点火线从火花塞上断开。让授权保养厂维修本产品。
引擎运行不平稳。	点火线未正确连接。	将点火线连接到火花塞。
	燃油管中有污垢或燃油已过期。清洁燃油管路。向燃油箱中加注正确类型的新燃油。
	燃油箱盖内堵塞。清洁燃油箱盖。
	燃油系统内有水或污垢。	排空燃油箱。向燃油箱中加注正确类型的新燃油。
	空气滤清器不干净。清洁空气滤清器。
	必须调整化油器。	请保养经销商调整化油器。
引擎过热。	引擎油的油位过低。	注入引擎油。
	气流不足。清洁空气滤清器及其外壳。
	必须调整化油器。	请保养经销商调整化油器。
当引擎高速运转时,引擎失火。	火花塞中的电极间隙过小。	调整电极间隙。
正常负载期间引擎发出异常噪音。	汽油类型不正确。	排空燃油箱和化油器。加入新的汽油。请参阅添加燃油在第398页上。如果问题仍然存在,请联系您当地的保养经销商。
引擎在怠速下工作不平稳。	火花塞不干净、已损坏或电极间隙过宽。	调整电极间隙或更换火花塞。
	必须调整化油器。调整化油器。
	空气滤清器不干净。清洁空气滤清器。

运输、存放和废弃处理

运输及存放

·存放和运输产品和燃油时，确保不存在泄漏或烟雾。火花或明火（例如来自电气设备或锅炉等）可能引发火灾。
·务必使用获得批准的容器存放和运输燃油。
- 将产品长期存放前，先清空燃油箱。在适当的处置地点处理燃油
·在运输过程中安全地固定产品，以防止损坏和发生事故。
- 将产品放在上锁的区域，以防止儿童或他人擅自触碰。

·将本产品存放在干燥、防冻的区域。

废弃处理

·遵守当地的回收要求和适用的法规。
- 在服务中心或适当的处置地点处理所有化学品，如机油或燃油。
- 当产品不再可用时，将其发送给Husqvarna经销商或送至回收点处理。

技术参数

技术数据

	LC 140P LC 140SP
引擎
品牌 Husqvarna Husqvarna
引擎型号名称 HS 123A HS 123A
引擎类型 单缸,4冲程,强制风冷,	顶置气门(OHV)	单缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)
排量,cm3	123 123
转速, rpm 3000 3000
标称引擎输出,kW199	1.95 1.95
点火系统
火花塞 Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7
电极间隙,mm 0.7-0.8 0.7-0.8
燃油和润滑系统
引擎润滑类型飞溅飞溅
燃油箱容量,升	0.9	0.9
机油箱容量,升	0.5	0.5
引擎油200	Husqvarna SAE 30、HusqvarnaSAE 5W-30Synthetic、HusqvarnaSAE 10W-40	Husqvarna SAE 30、HusqvarnaSAE 5W-30Synthetic、HusqvarnaSAE 10W-40
重量
(油箱均排空时),kg 25.2 26.8
噪音排放201
声功率级,测量值,dB(A) 93 93
声功率级,保证值,LWA dB(A) 94 94
声压级202
操作员耳旁的声压级,dB(A) 82 82
振级203
手柄杆振动,m/s2	5.6 7.6
切割设备
割草高度,mm 25-75 25-75
割草宽度,mm 400 400
割草系统	Collection/后部排草	Collection/后部排草
刀片-标准 Collection 5873863-10 Collection 5873863-10
集草袋容量,升50 50
驱动
自行移动速度,km/h	-	4

一致性声明

欧盟一致性声明

我们HusqvarnaAB（地址：SE-56182Huskvarna，

Sweden，电话：[phone]）谨此声明，本产品：

描述 割草机
品牌 Husqvarna
类型/型号 LC 140P, LC 140SP
标识 2022 及以后的序列号

完全符合以下欧盟指令和法规的要求：

法规描述
2006/42/EC“关于机械”
2014/30/EU“关于电磁兼容性”
2000/14/EC“关于环境噪音排放”
2011/65/EU“关于在电气和电子设备中限制使用某些有害物质”

并适用以下标准和/或技术规格：EN ISO 5395-1:2013/

A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN

ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

进行了认证，遵循的认证流程为欧洲理事会指令

2000/14/EC的合规评估流程：附录VI。

有关噪音排放的信息，请参阅技术参数在第403页上。

Huskvarna, 2022-09-27

ClaesLosdal，HusqvarnaAB园艺产品开发经理

技术文档负责人

Husqvarna

www.husqvarna.com