LC 140SP - Electric mower HUSQVARNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL LC 140SP HUSQVARNA

EN Operator's manual 7-20

BG PboBODCTBO 3a ekCnloatauia 21-35

Engine troubleshooting. 15

Transportation, storage and disposal. 16

Technical data. 17

Declaration of Conformity. 19

Introduction

Product description

The product is a pedestrian-controlled rotary lawn mower. The grass is collected in a grass catcher. Remove the grass catcher to get rear discharge of the grass.

Product overview

(Fig. 1)
1. Handle / handlebar
2. Drive bail (LC 140SP)
3. Starter rope handle
4. Grass catcher
5. Fuel tank
6. Air filter
7. Spark plug
8. Cutting cover
9. Muffler
10. Oil tank cap
11. Cutting height lever
12. Rear cover
13. Engine brake handle
14. Symbols
15. Lower handle assembly
16. Lower handle
17. Operator's manual
18. Oil funnel

Symbols on the product

(Fig. 2) WARNING! Be careful and use the product correctly. This product can cause serious injury or death to the operator or others.
(Fig. 3) Please read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use.
(Fig. 4) Look out for thrown objects and ricochets.
(Fig. 5) Keep persons and animals at a safe distance from the work area.

Intended use

Use the product to cut grass. Do not use the product for other tasks.
(Fig. 6) Warning: Keep hands and feet away from the rotating blade.
(Fig. 7) Warning: Keep hands and feet away from rotating parts.
(Fig. 8) Stop the engine and remove the ignition cable before repairs or maintenance.
(Fig. 9) This product is in accordance with applicable EC directives.
(Fig. 10) Noise emission to the environment label as per EU and UK directives and regulations, and New South Wales legislation "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". The guaranteed sound power level of the product is specified in Technical data on page 17 and on the label.
(Fig. 11) This product conforms to applicable UK regulations.
(Fig. 12) Risk of fire.
(Fig. 13) Do not breathe in exhaust fumes. The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide, an odourless, poisonous and very dangerous gas. Do not start the engine indoors or in closed spaces.
(Fig. 14) Hot surface.
(Fig. 15) Fill the engine with oil before you start the product.

Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for some commercial areas.

Euro V Emissions

WARNING: Tampering with the engine voids the EU type-approval of this product.

Product damage

We are not responsible for damages to our product if:

• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• This product is dangerous if used incorrectly or if you are not careful. Injury or death can occur if you do not obey the safety instructions.
• This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.
• Always be careful and use your common sense. If you are not sure how to operate the product in a special situation, stop and speak to your Husqvarna dealer before you continue.

• Keep in mind that the operator will be held responsible for accidents that involve other persons or their property.

• Keep the product clean. Make sure that you can clearly read signs and decals.

• Do not let a person use the product unless you make sure that they read and understand the contents of the operator's manual.
• Do not let a child operate the product.
• Keep children away from the work area. A responsible adult must be there at all times.
• Do not let a person, without knowledge of the instructions, operate the product.
• Always monitor a person, with decreased physical capacity or mental capacity, that uses the product. A responsible adult must be there at all times.
• Do not use the product if you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs or medicine. This has a negative effect on your vision, alertness, coordination and judgment.
• Do not use a product that is damaged or does not operate correctly.
• Do not change this product or use it if it is possible that it has been changed by others.
• Do not change the adjustment for the engine speed control.

Work area safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Remove objects such as branches, twigs and stones from the work area before you use the product.
• Objects that hit against the cutting equipment can eject and cause damage to persons and objects. Keep bystanders and animals at a safe distance from the product.

• Never use the product in bad weather such as fog, rain, strong winds, intense cold and risk of lightning. To use the product in bad weather or in moist or wet locations is tiring. Bad weather can cause dangerous conditions, such as slippery surfaces.

• Look out for persons, objects and situations that can prevent safe operation of the product.

• Look out for obstacles, such as roots, stones, twigs, pits and ditches. Long grass can hide obstacles.
• To cut grass on slopes can be dangerous. Do not use the product on ground that slopes more than 15^ .
• Operate the product across the face of slopes. Do not move up and down.
• Be careful when you go near hidden corners and objects that prevent a clear view.

Work safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use this product to cut grass lawns only. It is not permitted to use it for other tasks.
• Use personal protective equipment. Refer to Personal protective equipment on page 9.
• Make sure that you know how to stop the engine quickly in an emergency.
• Never start the engine in a closed space or near flammable material. The exhaust fumes from the engine are hot and can contain sparks which can start a fire.
• Do not operate the product unless the blade and all covers are attached correctly. An incorrectly attached blade can come loose and cause personal injury.
• Make sure that the blade does not hit objects such as stones and roots. This can do damage to the blade and bend the engine shaft. A bent axle causes heavy vibration and a very high risk that the blade becomes loose.
• If the blade hits an object or if vibrations occur, stop the product immediately. Disconnect the ignition cable from the spark plug. Examine the product for damages. Repair damages or let an authorised service agent do the repair.
• Never attach the engine brake handle permanently to the handle when the engine is started.
• Put the product on a stable, flat surface and start it. Make sure that the blade does not hit the ground or other objects.
• Always stay behind the product when you operate it.
• Let all the wheels stay on the ground and keep 2 hands on the handle when you operate the product. Keep your hands and feet away from the rotating blades.
• Do not tilt the product when the engine is started.
• Be careful when you pull the product rearward.
• Never lift up the product when the engine is started. If you must lift the product, first stop the engine and disconnect the ignition cable from the spark plug.

• Do not walk rearward when you operate the product.

• Stop the engine when you move across areas without grass, for example paths made of gravel, stone and asphalt.

• Do not run with the product when the engine is started. Always walk when you operate the product.
• Stop the engine before you change the cutting height. Never make adjustments with the engine started.
• Never let the product stay out of view with the engine started. Stop the engine and make sure that the cutting equipment does not rotate.

Safety instructions for operation

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
• Use hearing protection if the noise level is higher than 85 dB.
• Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not use open shoes or go with bare feet.
• Use heavy, long pants.
• Use protective gloves when necessary, for example when you attach, examine or clean the cutting equipment.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not use a product with safety devices that are damaged or do not operate correctly.
• Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are damaged or do not operate correctly, speak to your Husqvarna servicing dealer.
• Do not make modifications to safety devices.

To do a check of the cutting cover

The cutting cover decreases vibrations in the product and decreases the risk of injury from the blade.

• Examine the cutting cover to make sure that there are no damages such as cracks.

To do a check of the engine brake handle

The engine brake handle stops the engine. When the engine brake handle is released, the engine stops.

• Start the engine and then release the engine brake handle. If the engine does not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna service agent adjust the engine brake. (Fig. 16)

Muffler

The muffler keeps the noise levels to a minimum and sends the exhaust fumes away from the operator.

Do not use the product if the muffler is missing or damaged. A damaged muffler increases the noise level and the risk of fire.

WARNING: The muffler becomes very hot during and after use and when the engine operates at idle speed. Be careful near flammable materials and/or fumes to prevent fire.

Fuel safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not start the product if there is fuel or engine oil on the product. Remove the unwanted fuel/oil and let the product dry.
• If you spill fuel on your clothing, change clothing immediately.
• Do not get fuel on your body, it can cause injury. If you get fuel on your body, use soap and water to remove the fuel.
• Do not start the product if the engine has a leak.
  Examine the engine for leaks regularly.
• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes are explosive and can cause injuries or death.
• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury.
  Make sure that there is a sufficient airflow.
• Do not smoke near the fuel or the engine.
• Do not put warm objects near the fuel or the engine.
• Do not add the fuel when the engine is on.
• Make sure that the engine is cool before you refuel.

• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and release the pressure carefully.

• Do not add fuel to the engine in an indoor area. Not sufficient airflow can cause injury or death because of asphyxiation or carbon monoxide.

• Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is not tightened, there is a risk of fire.
• Move the product a minimum of 3m / 10 ft from the position where you filled the tank before a start.
• Do not fill the fuel tank fully. Heat causes the fuel to expand. Keep a space at the top of the fuel tank.
• Never store the product with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are present such as hot water heaters, space heaters or clothes dryers. Allow the engine to cool Before storing in any enclosure.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide, an odourless, poisonous and very dangerous gas. Do not start the engine indoors or in closed spaces.
• Before you do the maintenance on the product, stop the engine and remove the ignition cable from the spark plug.
• Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.
• Accessories and changes to the product that are not approved by the manufacturer, can cause serious injury or death. Do not change the product. Always use accessories that are approved by the manufacturer.
• If the maintenance is not done correctly and regularly, the risk of injury and damage to the product increases.
• Only do the maintenance as given in this owner's manual. All other servicing must be done by an approved Husqvarna service agent.
• Let an approved Husqvarna service agent do servicing on the product regularly.
• Replace damaged, worn or broken parts.

Assembly

To assemble the handle

1. Push the screw (A) through the handle (B), the plastic washer (C) and the handle support bracket (D). (Fig. 17)
2. Tighten the nut (E) fully.
3. Push the screw (F) through the washer (G) and the handle support bracket.

4. Tighten the knob (H) fully.

5. Align the holes in the handlebar with the holes in the lower handle and attach the screws, washers and knobs. Tighten the knobs fully. (Fig. 18)

6. Attach the cables to the handle with the cable holders. (Fig. 19)

Note: Make sure that the tension in the cables is not too high. A too high tension can cause damage

to the cable if the handle is folded to transport position.

1. Put the cables around the hook at the bottom of the handle. (Fig. 20)

To adjust the handle height

1. Loosen the lower knobs. (Fig. 21)
2. Remove the knob, washer, and screw on the left and the right side.
3. The handle can be set to 2 different heights. Put the screw in one of the 2 holes on the left and the right side. (Fig. 22)
4. Attach the screws, washers and knobs.
5. Move the knobs up in the direction of the handle until they stop and you hear a click. Tighten the knobs fully. (Fig. 23)

To set the product in transport position

1. Remove the grass catcher.
2. Loosen the knobs on the upper handle and fold the handle down. (Fig. 24)
3. Loosen the lower knobs.

4. Move the knobs to the lower end of the grooves on the left and the right side of the product. (Fig. 25)

5. Fold the handle forward. (Fig. 26)

To set the product in operation position

1. Lift the handlebar until the lower handle locks in operation position. (Fig. 27)
2. Move the knobs up in the direction of the handle until they stop and you hear a click.
3. Tighten the knobs fully. (Fig. 28)
4. Lift the top part of the handlebar.
5. Tighten the knobs fully. (Fig. 29)

To assemble the grass catcher

1. Put the top part of the grass catcher onto the lower part of the grass catcher. (Fig. 30)
2. Attach the grass catcher frame with the clips. (Fig. 31)
3. Lift the rear cover.
4. Attach the hooks on the grass catcher to the top edge of the chassis. (Fig. 32)
5. Put the lower part of the grass catcher into the grass discharge channel.

Operation

Introduction

WARNING: Before you operate the product, you must read and understand the safety chapter.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product:

• Extended product information.
• Information about, and help with, product parts and servicing.

To start to use Husqvarna Connect

1. Download the Husqvarna Connect app on your mobile device.
2. Register in the Husqvarna Connect app.
3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect app to connect and register the product.

Before you operate the product

1. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions.

2. Examine the cutting equipment to make sure that it is correctly attached and adjusted. See To examine the cutting equipment on page 13.

3. Fill the fuel tank. See To fill fuel on page 11.
4. Fill the oil tank and do a check of the oil level. See To do a check of the oil level on page 14.

To fill fuel

If available, use gasoline with a low emission grade/ alkylate fuel. If gasoline with a low emission grade/ alkylate fuel is not available, use good quality unleaded gasoline or leaded gasoline with octane number not less than 91.

CAUTION: Do not use gasoline with an octane number less than 91 RON. This can cause damage to the product.

CAUTION: Replace the fuel filter yearly or more frequently if it is necessary. A new fuel filter is available at your Husqvarna dealer.

CAUTION: Always stop the engine before you fill fuel.

CAUTION: Do not use pressurized starting fluids.

1. Open the fuel tank cap slowly to release the pressure.
2. Fill slowly with a fuel can. If you spill fuel, remove it with a cloth and let remaining fuel dry off. (Fig. 33)
3. Clean the area around the fuel tank cap.
4. Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is not tightened, there is a risk of fire.
5. Move the product a minimum of 3m / 10 ft from the position where you filled the tank before a start.

To set the cutting height

1. Move the cutting height lever rearward to increase the cutting height.
2. Move the cutting height lever forward to decrease the cutting height. (Fig. 34)

CAUTION: Do not set the cutting height too low. The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level.

To start the product

1. Make sure that the ignition cable is connected to the spark plug.
2. Stay behind the product.
3. Hold the engine brake handle against the handlebar. (Fig. 35)
4. Hold the starter rope handle with your right hand.

5. Slowly pull out the starter rope until you feel some resistance.

6. Pull with force to start the engine.

WARNING: Do not twist the starter rope around your hand.

To use the drive on the wheels

• Push the drive bail in the direction of the handlebar. (Fig. 36)
• Release the drive bail to disengage the drive, for example when you go near an obstacle.
• Before you pull the product rearward, disengage the drive and push the product forward approximately 10 cm.

To stop the product

• To stop the drive only, release the drive bail.
• To stop the engine, release the engine brake handle.

To get a good result

• Always use a sharp blade. A blunt blade gives an irregular result and the cut surface of the grass becomes yellow. A sharp blade also uses less energy than a blunt blade.
• Do not cut more than 13 of the length of the grass. Cut first with the cutting height set high. Examine the result and lower the cutting height to an applicable level. If the grass is very long, drive slowly and cut 2 times if necessary.
• Cut in different directions each time to prevent stripes in the lawn.
• Keep the cutting cover clean. Buildup from grass and dirt on the inner side of the cutting cover can decrease the cutting result. Refer to To clean the inner surface of the cutting cover on page 13.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you do maintenance, you must read and understand the safety chapter.

For all servicing and repair work on the product, special training is necessary. We guarantee the availability of professional repairs and servicing. If your dealer is not a service agent, speak to them for information about the nearest service agent.

For more detailed information, refer to .

Maintenance schedule

CAUTION: Make sure that the air filter is up and not against the ground when you tilt the product. Risk of engine damage.

The maintenance intervals are calculated from daily use of the product. The intervals change if the product is not used daily.

For maintenance identified with * refer to instructions in Safety devices on the product on page 9.

Maintenance Daily Monthly Each season
Do a general inspection X
Examine the oil level X
Replace the oil (the first time after 5 h of use, then after each 50 h of use)1			X
Clean the product X
Examine the cutting equipment X
Examine the cutting cover * X
Examine the engine brake handle * X
Examine the muffler * X
Examine the spark plug. Clean or replace the spark plug if it is necessary			X
Examine the air filter X
Clean the air filter2		X
Replace the air filter X
Examine the fuel system X
Clean the cooling fins on the cylinder X
Examine and adjust the clutch wire (LC 140SP) X

To do a general inspection

• Make sure that all nuts and screws on the product are tightened correctly.

To clean the product externally

• Use a brush to remove leaves, grass and dirt.
• Make sure that the air intake on the top of the engine is not blocked.
• Do not use a high pressure washer to clean the product.
• If you use water to clean the product, do not flush water directly on the engine.

To clean the inner surface of the cutting cover

1. Empty the fuel tank.
2. Tilt the product. Make sure that the spark plug point up.

CAUTION: If the product is put with the air filter down, the engine can become damaged.

1. Hose down the inner surface of the cutting cover with water.

To examine the cutting equipment

WARNING: To prevent accidental start remove the ignition cable from the spark plug.

WARNING: Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Examine the cutting equipment for damage or cracks. Always replace a damaged cutting equipment.
2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt.

Note: It is necessary to balance the blade after it is sharpened. Let a service center sharpen, replace and balance the blade. If you hit an obstacle that causes the product to stop, replace the damaged blade. Let the service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced.

To replace the blade

1. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 37)

2. Remove the blade bolt and spring washer.

3. Remove the blade.

4. Examine the blade support and blade bolt to see if there are damages.
5. Examine the engine shaft to make sure that it is not bent.
6. When you attach the new blade, point the angled ends of the blade in the direction of the cutting cover. (Fig. 38)
7. Make sure that the blade is aligned with the center of the engine shaft.
8. Lock the blade with a block of wood. Attach the spring washer and tighten the bolt and washer with a torque of 45-60 Nm. (Fig. 39)
9. Pull the blade around by hand and make sure that it turns freely.

WARNING: Use heavy duty gloves. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Start the product to do a test of the blade. If the blade is not correctly attached, there is vibration in the product or the cutting result is unsatisfactory.

To do a check of the oil level

CAUTION: A too low oil level can do damage to the engine. Do a check of the oil level before you start the product.

1. Put the product on level ground.
2. Remove the oil tank cap and the attached dipstick.
3. Clean the oil from the dipstick.
4. Push the dipstick fully into the oil tank to give a correct picture of the oil level. Do not attach the oil tank cap.
5. Remove the oil tank cap and the attached dipstick.
6. Examine the oil level on the dipstick.
7. If the oil level is low, fill with engine oil and do a check of the oil level again. (Fig. 40)

Note: Use a funnel to prevent spill.

1. Install the oil tank cap when the oil level is correct.

To replace the engine oil

WARNING: Engine oil is very hot directly after the engine is stopped. Let the engine become cool before you drain the engine oil. If you spill engine oil on your skin, clean with soap and water.

(Fig. 41)

1. Operate the product until the fuel tank is empty.

2. Remove the ignition cable from the spark plug.

3. Remove the oil tank cap and the attached dipstick.

4. Put a container below the product to collect the engine oil in.
5. Tilt the product or drain the engine oil from the oil tank with an oil pump (accessory).
6. Fill with new engine oil of the type recommended in Technical data on page 17.
7. Do a check of the oil level. Refer to To do a check of the oil level on page 14.
8. Install the oil tank cap when the oil level is correct.

To clean the foam plastic filter

CAUTION: Do not start the engine without the air filters. The wear of the engine increase if the air is dirty.

1. Remove the air filter cover (A). (Fig. 42)
2. Remove the foam plastic filters (B).

CAUTION: Examine the foam plastic filters for damage or wear. Replace all damaged foam plastic filters.

1. Clean the foam plastic filters with soap and water.
2. Flush the foam plastic filters in clean water.
3. Squeeze the water from the foam plastic filters and let them dry.

CAUTION: Do not use compressed air. It can cause damage to the foam plastic filter.

1. Lubricate the foam plastic filters with engine oil.
2. Press a clean cloth against the foam plastic filter to remove unwanted oil.
3. Install the foam plastic filters. Make sure that the foam plastic filters fully seals against the air filter holder.
4. Install the air filter cover.

To do a check of the spark plug

CAUTION: Always use the recommended spark plug type. Incorrect spark plug type can cause damage to the product.

• Do a check of the spark plug if the engine is low on power, is not easy to start or does not operate correctly at idle speed.
• To decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes, obey these instructions:

a) Make sure that the idle speed is correctly adjusted.
b) Make sure that the fuel mixture is correct.

c) Make sure that the air filter is clean.

• If the spark plug is dirty, clean it and make sure that the electrode gap is correct, refer to Technical data on page 17. (Fig. 43)
• Replace the spark plug if it is necessary.

To examine the fuel system

• Examine the fuel tank cap and the seal for the fuel tank cap to make sure that there are no damages.
• Examine the fuel hose to make sure that there are no leaks. If the fuel hose is damaged, let a service agent replace it.

To drain the fuel tank

1. Put a container below the fuel tank.
2. Remove the fuel tank cap.
3. Push the hose clips on the fuel hose against the carburetor.
4. Remove the fuel hose from the carburetor.
5. Put the fuel tank hose in the container and remove the hose clips.
6. Tilt the product and drain the fuel into the container.

To replace the fuel filter

WARNING: Use protective gloves.

1. Move the hose clip away from the fuel tank. (Fig. 44)
2. Remove the fuel hose from the fuel tank. A small quantity of fuel can leak. (Fig. 45)
3. Remove the fuel filter from the fuel tank. (Fig. 46)
4. Install a new fuel filter in the fuel tank.
5. Attach the fuel hose to the fuel tank.
6. Put the hose clip in position against the fuel tank.

To adjust the clutch wire (LC 140SP)

For the situations that follow, it is necessary to decrease the length of the clutch wire:

• The drive of the wheels does not engage when you pull the drive bail or the speed control lever.
• The product moves slowly when the drive of the wheels is engaged.

For the situations that follow, it is necessary to extend the length of clutch wire:

• The product moves when the drive of the wheels is not engaged.
• Adjust the clutch wire.

a) To decrease the length of clutch wire, turn the adjuster screw counterclockwise.
b) To extend the length of the clutch wire, turn the adjustment screw clockwise. (Fig. 47)

If the product continues to drive unsatisfactory after the adjustment, speak to you servicing dealer

1. Drain the fuel tank.

Engine troubleshooting

Problem Possible cause Solution
The engine does not start. The	ignition cable is not connected cor-rectly.	Connect the ignition cable to the spark plug.
	The fuel tank is empty. Fill the fuel tank with correct fuel type.
	The fuel is old. Drain the fuel tank and the	carburetor. Refuel with new gasoline.
	There is dirt in the carburetor or fuel line.	Clean the carburetor and/or fuel line.
	The spark plug is damaged. Adjust the electrode gap, clean or replace the spark plug.
	There is fuel on the spark plug. Clean the	spark plug.
The engine does not stop. The	stop mechanism does not operate correctly.	Disconnect the ignition cable from the spark plug. Let an approved service agent repair the product.
The engine does not operate smoothly.	The ignition cable is not connected correctly.	Connect the ignition cable to the spark plug.
	There is dirt in the fuel line or the fuel has expired.	Clean the fuel line. Fill the fuel tank with new fuel of the correct type.
	There is blockage in the fuel tank cap. Clean the fuel tank cap.	Clean the fuel tank cap.
	There is water or dirt in the fuel system. Drain the fuel tank. Fill the fuel tank with new fuel of the correct type.	Drain the fuel tank. Fill the fuel tank with new fuel of the correct type.
	The air filter is dirty. Clean the air filter.	Servicing dealer adjust the carbu-retor.
	The carburetor must be adjusted. Let a ser	Servicing dealer adjust the carbu-retor.
The engine becomes too hot. The engine oil level is too low. Fill engine oil.
The air flow is not sufficient. Clean the air filter and the air filter housing.
The carburetor must be adjusted. Let a ser	Servicing dealer adjust the carbu-retor.
There is misfire in the engine when it operates at high speed.	The electrode gap in the spark plug is too small.	Adjust the electrode gap.
Unusual noises from the engine during normal load.	Incorrect type of gasoline. Drain the fuel tank and the carburetor. Refuel with new gasoline. Refer to To fill fuel on page 11. If the problem continues speak to your local service dealer.
The engine does not operate smoothly at idle speed.	The spark plug is dirty,damaged or the electrode gap is too wide.	Adjust the electrode gap or replace the spark plug.
	The carburetor must be adjusted. Adjust the carburetor.
	The air filter is dirty. Clean the air filter.

Transportation, storage and disposal

Transportation and storage

• For storage and transportation of the product and fuel, make sure that there are no leaks or fumes. Sparks or open flames, for example from electrical devices or boilers, can start a fire.
• Always use approved containers for storage and transportation of fuel.
• Empty the fuel tank before you put the product in storage for a long period of time. Discard the fuel at an applicable disposal location

• Safely attach the product during transportation to prevent damage and accidents.

• Keep the product in a locked area to prevent access for children or persons that are not approved.

• Keep the product in a dry and frost free area.

Disposal

• Obey the local recycling requirements and applicable regulations.
• Discard all chemicals, such as engine oil or fuel, at a service center or at an applicable disposal location.
• When the product is no longer in use, send it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling location.

Technical data

Technical data

	LC 140P LC 140SP
Engine
Brand Husqvarna Husqvarna
Engine model name HS 123A HS 123A
Engine type Single cylinder, 4-Stroke,	Forced Air Cooling, OHV	Single cylinder, 4-Stroke, Forced Air Cooling, OHV
Displacement, cm³	123 123
Speed, rpm 3000 3000
Nominal engine output, kW³	1.95 1.95
Ignition system
Spark plug Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7
Electrode gap, mm 0.7-0.8 0.7-0.8
Fuel and lubrication system
Engine lubrication type Splash Splash
Fuel tank capacity, litre	0.9	0.9
Oil tank capacity, litre	0.5	0.5
Engine oil⁴	Husqvarna SAE 30, Husq- varna SAE 5W-30 Synthet- ic, Husqvarna SAE 10W-40	Husqvarna SAE 30, Husq- varna SAE 5W-30 Synthet- ic, Husqvarna SAE 10W-40
Weight
With empty tanks, kg	25.2 26.8
Noise emissions⁵
Sound power level, measured, dB(A)	93	93
Sound power level, guaranteed, LWA dB(A)	94	94
Sound levels⁶
Sound pressure level at operators ear, dB(A)	82	82
Vibration levels7
Vibrations handlebar, m/s2	5.6 7.6
Cutting equipment
Cutting height, mm 25-75 25-75
Cutting width, mm 400 400
Cutting system Collection / Rear discharge Collection / Rear discharge
Blades - standard Collection 5873863-10 Collection 5873863-10
Grass catcher capacity, liter 50 50
Drive
Self walk speed, km/h – 4

Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:

[phone], declare on our sole responsibility that

the product:

Description Lawn Mower
Brand Husqvarna
Type / Model LC 140P, LC 140SP
Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following EU directives and

regulations:

Regulation Description
2006/42/EC "relating to machinery"
2014/30/EU "relating to electromagnetic compatibility"
2000/14/EC "relating to the noise emissions in the environment"
2011/65/EU	"On the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment"

and that the following standards and/or technical

specifications are applied: EN ISO 5395-1:2013/

A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN

ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Notified Body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning

AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden has certified

conformity with the council's directive 2000/14/EC,

conformity assessment procedure: Annex VI.

For information relating to noise emissions, refer to

Technical data on page 17.

Huskvarna, 2022-09-27

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products

Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:

[phone], declare on our sole responsibility that

the product:

Description Lawn Mower
Brand Husqvarna
Type / Model LC 140P, LC 140SP
Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following UK regulations:

Description

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, schedule 9

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

and that the following standards and/or technical

specifications are applied: EN ISO 5395-1:2013/

A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN

ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Approved body: has carried out certified conformity according to the Outdoor Noise Regulations of 2001,

conformity assessment procedure: Schedule 9.

For information relating to noise emissions, refer to

Technical data on page 17.

Huskvarna, 2022-09-27

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products

Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Importer:

Husqvarna UK Ltd

Preston Road, Co. Durham

DL5 6UP

CbDbPkaHne

BbBeJeHne 21

Beseonachoct. 22

MOnTak. 25

Onepaia 26

Pondpbckka. 27

TbpceneHIOCTpaHraBeHaHeu3npaBHOCTNTe noDBrTaTeI. 31

TpaHcnpOpTupe,cbxpaHeHne n3XbBpIaHe. 32

Texnueckn daHHN 32

Deknapa3a cboTBcTbne. 35

BbVeHne

OncanHe Ha npodykTa

PpOdykTbTe neWexoHa potaunHnKa Kocayka.

TpeBaTa ce cb6npa B KOw 3a TpeBa.CbaIeTe Kowa 3a TpeBa, 3a Da ce NOnyHn 3aAnHO pa3TOBapBaHe Ha TpeBaTa.

PpeHa3NaueHne

I3noJ3BaIe npOyKta 3a Kocene Ha TpeBa. He I3noJ3BaIe npOdyKta 3a dpyr 3a daHn.

O6u npereIeHa npodykTa

(Φnrg.1)
1.Дрьжka/ynpabJeHne
2.Дрьжka3a3aDbNKBaHe(LC140SP)
3.Дрьхka Na Bбжeto Ha CTapTepa
4. Kow 3a TpeBa
5. Pe3epBoaap 3a ropuBO
6.Bb3dywenΦnTbp
7. 3anaJInteHa CBeU
8. Kanak cpeu npra3BaHe
9. Aycnyx
10. Kanayka Ha pe3epBoapa 3a Macno
11. loct 3a BncounHaTa Ha pR3aHe
12.3aenkanak
13. Pbuka 3a cnipaukaTa Ha DnBraTeIa
14.CnMBOJN
15.Донна уаст haдрьхкata
16. Hncka pBkoXBaTka
17.Инстукцяза ekcnnoataця
18.Фунязma macno

(Фиг.5) ДрьжTe xopataиЖИВOTHNe Ha 6e3OnaCHO pa3CTOЯHne OT pa60THaTa nIIOU.
(Фи.6) Ппедупөдэн:Дрьхт рьцeti KpaKaTа сdJaIeY O T BbPtAunca HOK.
(Фиг.7) Ппсдурждени:ДрькTe рьцeteи Кракata сdaleueOTВьртЯши ceЧа'tN.
(Фиг.8) Cnpete DnirataTeIy n OTCpaHete 3aapaniteJIHHa Ka6eI npdeI peMOHTn IIN TexHnuecko o6cnykBaHe.
(Фиг.9) To3n npOdyKT OTROBapra Ha n3NcKBaHnra Ta Ha npINoXIMnTe dIpuEKTnBu Ha EO.
(Фиг.10) ETUKET3a WUMOBITE EMUCIN 3a OKONHaTcpeDa CbrrnacHO DnpeKTHBNTe n perIamEnTte Ha EC n O6eHHeHTo KpAclTBo N 3aKHOdaTeJICTBOTO Ha HOB IOJKeH YeIc "PerIamENT 2017 OTHOCHO 3aUHTATAOT DeHocTN,OKa3BaUN BnnaHne Ha OKONHaTa CpeDa (KOHTPON Ha Wyma)".GammaPapHOraHOTn HnBO Ha 3ByKOBaTA MoUHOCT Ha npOdyKTa e INoCOueHO B TexHueCKn XapakTepcntNKn Ha cTpaHnua 32 n Bbpxy EtUKeta.
(ФИг.11) To3n npOdyKT cBoTBeTCTBa Ha npNIOxIMnTe perJAmeHTn Ha O6eINHeHTo KpaJcTBO.
(ФИ.12) PUCK OT noXkap.
(Фиг.13) He BdИшВаиTe Otpa6OteHn ra3OBe. OTPa6OteHnTe ra3OBe OT DBIraTeJЯ CBdIbpxKaT BbIJIePoJeH OkNc -MHORO

CnmboN Bbpxy npodykta

(Фиг.2) IPEДУПЕЖДEHWE!ВнIMаВaITEи n3noI3BaIte npOуКТа npaBnHTo.To3n IpoOyKT MoKe Да пчИн СерNo3Ho HapAnЯBaHe ИпсMbpt Ha onepaTopa И dpyrIn xopa.
(ФИг.3) Прочетete BнIMaTeHNO pьКOBODCTBOTO 3aОпepaTopaи ce ybepeTe,уpe pa3bnpaTe INHcTpkyKuInTe,прdi Na n3PON3BaTe MaunHaTa.
(Фиг.4) Πазete ce ot OTСКаЧИnpeДмETN pIKoшETN.

onaceH OToBcH ra3 6e3 Mnpu3Ma. He CTapTnpaTe DnurTaTeJHa 3akpnto nnB 3aTbOpEH npocTpaHCTBa.

(ФИ.14) Fopeua noBbpxHOCT.

YcTpoIcTb3a6e3oNaCHOCTHa npOdyKTa

PPEyPExEHENE: PpoyeTe CJIeBaunTe PpeynpeHnHn INCTpyKcN, PpeIN Da N3PON3BaTe npOykTa.

He n3noJ3BaIte npOyKT c yctpoiCTBa 3a 6e3oNaChocT, KOITc NaOBpeHn IIN He pa60Tt npabNJHO.
ИЗвьшваitepeIDOBHNO npOBeRkaHa yCTpoIcTBaTa 3a6e3onacHOCT.AKO yCTpoIcTBaTa 3a 6e3onacHOCT ca nobpeDeHnH He pa6oTt npabINHO,ce 06bphTe KbM BaShna cepBn3eH dInlbp Ha Husqvarna.
- He npabete MoiФиkaCn no yctpoiCTbata 3a 6e3oNaCHOCT.

3a npoBepka Ha kana Ka cepu npraBaHe

KanaBcT cpeu npra3BaHe hamaIaBa Bn6paunTe B npOdykTa n onachocCTTa OT HapaHraBaHe, npNUnHeH NT ocTpneTo.

-Поверетеkanaka cpeуnpязвае,3a da ce yBepTe,Ye HЯMa NOBpeN,KaTo HAnpIMeP nyKHATnHn.

3a npobepka Ha pbykaTa Ha cnnpaKaTa Ha dBnraTeIa

Pbukata 3a cnupaKaTHa nBnraTeJn Cnnpa Dnuratena. Korato pukata 3a cnupaKaTa Ha Dnuratena 6bnde npchata, DnuratenaTcnpa.

3anaTe DbratEnI n CneT OBa OCBO6oTe pBkaTa Ha cnpaKaTa Ha DbratEnI. Ako DbratEnIr He cnpe CneI 3 cekyHn, no3BonenI Ha oO6pen Husqvarna cepBn3 da perynipa cnpaKaTa Ha DbratEnI. (Φnr.16)

Aycnyx

AycnyxbTe npedHa3nueH 3a MaKcImaJIHo HamaJIBaHe Ha Hbata Ha Wyma n 3a OTbExJaHe Ha OTPa6OteHInTe ra30Be HAcTpaHn OT onepaTopa.

He n3non3baIte npOdykTa, ako aycnyxbT nncBa nnE noBpeH. NOBpeHnA T aycnyx NOBnBa HNBOTO Ha wyMa n pNcKa OT noKap.

PPEyPExEHEMe: AycnyxbT ce Hargra MHO rno BpeMe Ha n Cnei ynopte6a n cbio npn o6opotn Ha npa3eH xoJ HA dBiratela. BbTe BHNMaTeHn 6n3O do 3anmM MaTePnaHn n/nn ra3OBe, 3a da npedOTbPaTIne Bb3HNKbaHeTo Ha noXap.

Бezonaacnoct npn pa6ota c ronpbo

PPEyPExEHEN: PpOeTeCneBaunTe npEynpEnTENHnHcTpyKu, npEn Da n3no3BaTe npOdykTa.

He cIapTnpaIte npOyKta, aKO Bbpxy Hero mma rOpNBO nII MOTOPHO MacNo. OTCpaHete HeKeJHaHOTo rOpNBO/MacNo n OCTaBeTe npOyKTa Da n3CbxHe.
Ako pa3neete ropnBO no dpexnte cn, nCmeHeTe He3a6abHO.
BHMaBaIte Da He nonaIHe rOpINBO Bbpxy TaIIOTo Bu, TOBa MoKe Da npuHnH HapaHbAHe. Ako rOpINBO nonaIHe Bbpyx TaIIO To Bu, n3non3BaIte canyn I BOda, 3a da ro OTCpaHInTe.
- He cnapaIte npodykta, ako ot dBirataTe na matae. PpOBepaBaiTe peDobHO dBirataTe na 3a TeOBe.
BHHMABaIe c rOpNBOTo. TOpNBOTo e 3anaJIMo, n3napeHnraTa ca B3pNUBoONaChn u MORaT da npuHnT HapaHbAHH Nn Cmpt.
- He BДишваite roрьнITE n3napeHn, TOBa moKeJa npuHHn HapaHbAhe. YBepete ce, Ye nMaDOCTaTbueH Bb3dUwH noTOK.
-He nyuweTe 6n3o do roptBOTo nn DnBnTaTeJIA.
- He noctabraye tonnn npedmetn 6n3o do ropnboto nn Dnrgatej.
- He do6abryte ropnBO, kOrato Dbratent pa6oTn.
- YBepTe ce, Ye DnBraTeJIe T e N3CTuHaI npei 3apeXdaHe C rOpuBO.
-Ппели зарекданeс roриво OTbopete 6abHo KaanaykaTа Ha pe3epBoapa 3a ropiBOи ocbo6oTe BHNMaTeJHO HJIraHaTe.
- He do6abayTe ropu BO kBm DnurTaTena Ha nlouHa 3akpnto. HeoctaTbUHnrt Bb3dywEn NOTOK

MOKe Da npuHn HapaHbAHe IIN CMBpT nopadn 3aDyUbaHe INBbIpeOeH OKc.

• 3aterheTe kanaqkaTa Ha pe3epBoapa 3a ropuBO dokpa. Ako kanaqkaTa Ha pe3epBoapa 3a ropuBO He e 3aterHaTa, Mma puck OT noxap.
  -Ппенистартуни посякту наимankо на 3 m/10 ft ot мястOTO, KBдeto стейнblнлл рezepвога.
• He nbHHepe pe3epBoapa 3a ropuBO dokpa. TOnnHaTApnpuHnBa yBeJIuYabaHe Ha o6ema Ha ropuBTo. OCTaBMyTe mAcTo B rOpHaTa qAcT Ha pe3epBoapa 3a ropuBO.
  Hikora He cBxaHraBaIte npOyKta C rOpNBO B pe3epBoapa 3a rOpNBO BbTpe B crpaJa, KbTeTo IMa n3TOUHNi Ha 3aAnlBaHe, KaTO HApnIpMep HarpBeBATEJIi 3a ropeuA BOda, paDnAtopn iN cywnnn 3a dpexn. PpeNi cBxaHene B KAKBOTo N da 6nIO 3aTBoPeHO MrcTo OCTabeTe DBrIaTeJr Da ce OxlaNi.

IHCTpykuzn 3a 6e3oNaChocT npi TexHnuecko 06cnyKbaHe

PPEyPExEHEHNE: PpOeTeCneBaHTe PpeynpeNTENuYka3Ann, PpeN da n3No3Bate MaunHata.

• Otpa6oTeHnTe ra3OBe ot DnurTaTeJcBbPkaT BByIepoDeH OKC-MHOrO ONaceH,OTPOBEHra3 6e3

MmPn3Ma. He cTaptnpaIte DbIraTeIHa 3akpnto IINB 3aTbOpEHn npoctpaHCTBa.

-П配电иТexHnueckoобсуЖBaHeHa npOdyKta cnpeTe DBnraTeЯИ n3KnIyOte 3anaNTeHnKa6enOT 3anaNTeHnHaTcBee.
HocTe 3aunTH npkabu, koraTo ue nIbJIhRaTe DeHOCn, CBp3aHN C TeXHueCKOTo 06cIyKbaHe Ha pexeIoTO o6OpYdBaHe. HoKbTe mHorO octbp MoKeTe neCHO da ce nopexeTe.
- Akcecoapn npomehn Ha npodykta, KOnto He ca oOobpeHOn OT npOn3BOOnTeJIa, MoRaT Da DOBeJaT Do cepno3HO hapaHbAHe nIi CmBpT. He npaBeTe npomehn no npOdykTa. BInaru n3non3BaIte camo akcecoapn, KOnto ca OOobpeHOn OT npOn3BOOnTeJIa.
- Ako Texnueckoto 06cnykBaHe He ce n3nblnhaB npabNJHO n peIOBHO, PNCKbT OT HapaHBAhe N nobpeDa Ha npOdyKta Ce yBeJInuaba.
- Изпьлняbaи TeхнчecKTo O6cnyKBAHe caMo KaKTo e nocOyeHO B TOBa pBkoBOdCTBO Ha CO6CTBeHnka. BCnUKn OCTaHaJInc cepBn3Hn DeiHoCTN Tp86Ba Da ce n3BbPWBat OT oDo6peH Husqvarna cepBn3.
-ПоьеTe OДбрен Husqvarna cepBn3 peoBHO da o6cIyKbA npOdykTa.
3aMeHETe NOBpeHn, N3HOceHn IJIN CUYPeHN YACTN.

MOHTAX

3aДаMOHTnpaTe pьkoXbaTkKaTa

1.ПпекаиTe BnHTa(A)пeз рькoxBaTkata(B),пл actmacobataшaib6a(C)ионаТа ckobHa npkoxbaTkata(D).(Фиr.17)
2.3aterheTe raikata (E)doKpaI.
3.ПпекаiteВинт（F）пpeЗшain6аТ(G)и onopHATAc06aHa pkoxbatkaT.
4.3aterheTeΦnKcaTopa（H）DOKpaI.
5. NopabhHeTe OTBOpHTe BpbKoxBaTKaTa C OTBOpHTe B DonHaT aact Ha dpbXkKaTn npKpeNeTe BnHTOBTe, 7a6nte n pHKCaTOPte. 3aterhe T haIbJHo pKCaTOPte. (Hr.18)
6.3akpenete Ka6eHnTe KbM pkoXbaTkata C NOMOuTaHa Ka6eHn npebpb3kn. (Φnrg.19)

3a6eKka: YBepeTe ce, Ye HAnpeXeHneTo B Ka6eJInte He e TBbpDe BnCOKo. TBbpDe BnCOKOTO HAnpeXeHne MoKe Da NOBpeDi Ka6eNa, aKO pbKoXBtKaTa 6bJe CbHaTa B NoIOXeHne PpN TpaHCnOpTnpaHe.

1. NocTabete Ka6eJnte OKoNo Kykata B DoJIHaTa YacT Ha pbKoXBaTkata. (ΦnIr. 20)

3a perylnpae Ha BncouHaTa Ha pboKoXBaTKaTa

1. Pa3xna6eTe DoJIHnTe KOnUeTa. (ФИr. 21)
2. OTeTpaHeteФNKcaTopa,uaN6aTa N BuHTa OT JRAbATA IN DcHATA CtpaHa.
3. PbkoBaTkata Moke da 6bde 3aJaHeHa Ha 2 pa3nHn BnCOuHN. NocTaBe TnHTa B eHnO t 2-Ta OTbopa OI JBaTaNJcHATA cTpHa. (Fur. 22)
   4.ПикpenTe BnHTOBeTe,waBnte nФнкCaTOpuTe.
4. Ппемесе Te Фнкаторite no nocoka Ha Дрьхкata, дokato cnpatи ce ue utpaKaBaHe. 3aterheTe HanbInho Фнкаторite. (ФИr. 23)

3a 3aDaBaHe Ha npOdyKta B NOLOXeHne 3a TpaHCnOpTnpaHe

1.ИЗБаДЕТЕ КОШа 3a TpeBa.
2. Pa3xna6ete fikcaTopnte B rOpHata YacT ha pBkoXBaTkata n a CbHete HaDony. (Fir. 24)
3. Pa3xna6te DoJIHnTe KOJHeTa.
4.ПпемecTeTeФИКСATOPиTe KБМДОЛHЯ Край На КаналITE OT ЛЯВATA И ДЯСHАТСТРАHA №рODYКТА. (Фиг.25)
5. CbHHeTe pbKoXBaTKaTa Hanpei. (MnR. 26)

3aabahe Ha npodykta B noJoxeHne 3a pa6ota

1.ПовднгHeTe ynpaBnEHHeTo,ДOKaTO ДОнHaTa ДрьЖka ce ФиксupaВ поожeHne 3a pa6Ota.（ФИr.27)
2.Ппемecтeteфнкcatopnte no nocokaHa npbkkata,doKaTo cnpaTn ce Yye upaKaBaHe.
3. 3aterheTe Hnblno qnkcaTopnte. (Fur. 28)
4. Повдигнөт e rрна ча tc h a упраьлэнeto.
5.3aterheTe Hnblno fKcaTopnte.（Φnrg.29)

3a crno6yahe Ha kOwa 3a TpeBa

1. NocTabete rohpata yact Ha kowa 3a TpeBa Bbpxy doJHaTa My yact. (ΦnR. 30)
   2.Пикpenete pamkata Ha koja 3a TpeBa c ФИКсторпe. (ФИr. 31)
2. BdHHeTe 3aDnnaKanak.
   4.Пикpenete Ккnte Вьрху Коша 3a TpeBa KbM roPNHЯ кран Ha WacnTo. (ФИr. 32)
3. NocTabete DoHata YacT Ha KOWa 3a TpeBa B KaHana 3a pa3TObapBaHe Ha TpeBaTa.

Onepaun

BbVeJeHne

PPEyPExEHE: Ppei np6ota c npoayka Tp8bda npooyete np pa36epet rnaBata 3a 6e0nacnoct.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e 6e3nlaTHo npINOxKeHne 3a BaWeTo MObJIHo yCTpoiCTBO. PpNIOXKeHneTO Husqvarna Connect oCnIpyra pa3uInpeHn fynKcHn 3a BaWn npOyKT Ha Husqvarna:

• YBepTe ce, Ye BCnUKN rAaIK N BnHTOBe Ha npOdyKTA ca 3aTeHATN npaBnHO.

3a BbHsHo NouchTaBe Ha MaunHaTa

• 3a OTCpaHЯBaHe Ha NICTa, TpeBa n npax H3PON3BaNTe YeTka.
• YBepete ce, Ye CmyKaTeHnHrT Bb3DyXOpBOoB BropHaTa YacT Ha DnRaTeJr He e 6nokupaH.
• He MInTe npOdykTa c yCTpoiCtBO 3a MneHe noD BnCOKO HnIraHe.
• Ako n3noJ3BaTe BOda 3a NOUcTbaHe Ha npOdykTA, He HAcOuBaIe CtpyTa BOda DnpeKTHo Bbpxy DBuratEn.

3a nouNCtBaHe Ha BbTppeShHaTa NOBbpxHocT Ha KanaKa Ha peXeInte Yactn

1. ɪnɪpaɪrɪpeɪpɪeɪpɪrɪəpɪaɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪəpɪrɪə
2. HakoHeTe npOdykTa. YBepTe ce, ye 3anaJInteHnHaTc BWeu e HacoueHa Harope.

BHIMAHNE: Ako npodykt bT ce nocTabn C Bb3dywnia pHaoJy, DBURAteJIaT MoKe da Ce nobpeiN.

1. ПомиTe BbTpseHnata NOBbpxHocT Ha KanaKa Ha peXeIte Yactn C BoJa.

3a npoBepka Ha peXeIooTo 06OpyDbaHe

PPEyPExEHEN:3a npdeTbpaTaBaHe Ha cnyuHcTapTnpaHn3BaTe 3anaIteHnna Ka6eIOT 3anaIteHnHa T CBeU.

IPEyPExEHEHNE: HocTe 3aunTHn pKaBn, KOraTO ue nTbJHBAte DeHOCr, CBp3aHn C texnuecko o6cnykBaHe ha peKeioTo 06OpdyBaHe. HoXbTe MHOrO ocTbp N MOKeTe IecHO da ce nopexKeTe.

1. Повереп рекешиоTo obopудbaHe 3a nobpeNi nII nyKHaTnHi. BInHn 3aMeHЯTe nobpeDeHoTo peke so obopuydaBaHe.
2. NOrnEHeTe HOxKa, 3a Da pa36epeTe daHne H e NOBpeDeH uNn 3aTbNeH.

3a6eJekka: Heo6xOIMo e da 6aIahcnpaTe HOka cIeI 3aTOUbaHe. HoKbT ce 3aTOUBA, CMeHra I 6aIahCnpa OT cepBn3eH CEHTbp. Ako ydpuTe npenrTCTBne I BCNECDTBne Ha TOBa npOdykTbT Cnppe, CMeHete NOBpeDeHn Hox. OcTabeTe CneuaNtnte B cepBn3a Da pueCherT daNN HOXbT Ue Tp8Ba Da ce 3aTOUH, INI Da Ce CMeHN.

3a cMaHa Ha HOka

1.ФИКСИРаTe HOJa cДьрВЕHo 6JIOKHe.(ФИr.37)
2. OTeTpaHete 6oIHa Ha Hoxa I npyKHHaTa 7aIb6a.
3. OTeTpaHeTe HOka.
4.ПовереTe onopataHa HOka n 6oJTa Ha HOka,3a Da BnITe DaJIIMa NOBpeNi.
5.Поберете дд Вальт Ндвигаелг He orbHaT.
6. Korato 3akpenBaTe HOBn HOK, HAcOyTe N3BNTnte KpanuHa HoXa No Nocoka KbM Kanaka Ha pexeunTe qactn. (Φnrg. 38)
7. YBepete ce, ye HOXbTe e NOdpabHeH c cHTbpa Ha Bana Ha DnraTeJIa.
8.ФИКСИРаTe HOJa cДьрBENo 6ILOKHe.3aKpeIeTe npyJINHHata WaIb6a n 3aTeHrHeTe 6oNTa n Wai6aTa C BbPTaU MOMeHT 45-60 Nm.(ФИr.39)
9. Pa3dBnKTe Hoxa Ha pbKa n ce yBepete, Ye Toi ce Bbptn CBO6Ondo.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

H3no3BaIte pBkABuC C BnCOKa 3dpabHa.HoKbT e MHOrO OCTbp mOKeTe IeCHO da ce nopExKeTe.

1. CtraptnpaIte npOdykTa, 3a da n3BbPwnte Tect Ha HoXka. Ako HOxbt He e 3akpenen H npabNlHO, npOdyKbT Bn6pnpa nn pe3yIITaTbT OT KocHeTo e He3aIOBOJNTeJIeH.

Tehnilised andmed. 116

WAARSCHUWING: Lees de

Sweden is gecertificatecd conform Richtlijn 2000/14/EG

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products,

Husqvarna AB

• Extended product information.
• Information about, and help with, product parts and servicing.

I P E D U N P E X K D E H N E: B

683aTeIbHOM nopJKe npOuNTaHTe CJIeNyUoIe HNCTpyKUnn IO TEXHKe 6e30NaChocTn, npExJe Yem npNCtTyNaTb K 3KcNlYatauun N3deJIn.

3anpeuzaetc 3anyckaTb n3deJnne,ecnHa Hero nonano TOnJIbBO nnMOTOpHoe MacNo. YdaNITe CneDbI TOJINBa/Macna N daNte n3deJIIno BbICOXHytB
- Ecnn TOnJIINBO nonaIHO ha Ondexy, HemeJeHNO CMeHnTe ee.
He donyckaIte nonaHaHn TaNbHa TeIO,3To MoKET HaheCTn BpeD 3OpOBbIO. Pn nonaHaMn TOJIbBa HA TEIO CMOITe ERO BOOIN CMbJONM.
3anpeaaetc 3anyckaTb n3dene npn HauynuynyteKN i3 DnurataTe. Perynnpno npobepaTe DBnuratJIb Ha Hauynue yteek.
CobnoDAaTeOCTOPOXHOCb npnOBpaueHN C TOJIINBOM.ToJIINBO YBJAreTcI JeKOBocPImaMeHIOUeICr KIDKOCTbIO CO B3pblBOONaCHbIMNnapAMNMOXETnpNBecTNI TpaBMamNJN CMEPTN.
- He BdIxaIe napbI TOnJIbA, T. K. 3TO MOKeT HHeCTn BpeI 3DOpOBbIO. Y6eIITecb B HAnHmN DOCTaTOUHorO NOTOKa BO3dyxa.
3aPepaetcKypntbB6n3nTOnnBaIIN DBnraTeJI.
- He pa3meuatae TeenbIe npedMeTbI praOM c TOJIINBOM NII DBNraTeJeM.
3aPpeaaetcdoNnBaTb TOnnBO BO Bpempa6oTbI DBuratela.
- PpexKe Yem 3anpaBJIaTb n3dJIe NIOJXnTe, noka DBnRaTeJIb NOHOCbIO OCTbIHET.
-Перд зарраьков толива мдпенно откpoи Te Kpbilky toTnHbHorO 6aka n octopoxHo c6pocbTe NaBneHne.
3aPpeaetc3aINBaTb TOnnB0 B DnurTaTeJb B NOMeueHnn. HeoCTaTOUHaB BeHTnIaun MOKET npNBecTu K TpaMe nIu CmeTp N pe3yIbTaTe ydyuBra nn OtpaBneHryapHbIM ra3OM.
-Полнocью 3атугпerte Кршky ТОПИВHorO 6aka.
Eси Кршka ТОПИВHorO 6aka He 3aтуhyta,
BOЗнkaeТ рuck BOЗropаия.
-Перемecnteи3dJIneMHHmymHa3M(10Футов)OT MeCTa 3anpaBKN TOJINBOM,прждчem3anyctntb erO.
- HnKorda He 3anpaBIAIte TOnNIBHbI 6aKdo KpaeB. TeNNo npuBoDNT K paCUnpeHIO TOnNIBa. OcTaBbTe MeCTO B BepxHeY qACTn TOOnNBHorO 6aka.

HkoRda He xpaHnTe n3deJne C TOJIINBOM BTOIINBHOM 6ake B NOMEUeHN, rDe npucytCTbYOT nCTOuHNKn BO3rOpAHN, TaKne KaB BOHOHaRpeBaTeiN, OboPeBaTeiN uN cyuNkN dIra OdExDbI. DaIte DnIraTeJIIO OCTbIHyTb NepeD NOMeueHnEM erO Ha XpaHeHne B KAKoJ-NIOKOkPnyc.

HnctpykunnoTexnke 6e3oNaCHOCTN BO BpeMraTexnueCKOro 06cnyxmbaHna

PPEyPExEHENE:OB6aTeJIbHOM npraKe npouHTaTeCJeIouIe HCTpyKuIN IO TexNke63oNaChocTn, npexDe yem npicTynatb K3KcIyatauIN 3dEInr.

BbIXIOnHbIe ra3bI n3 DBnIaTeJIa COdePkaT OKncb yIepoJa - He IMeIOUm 3aIaxa, TOKcUHbI n Upe3BbIuHaNo onaChbI ra3. 3aIpeuaetc4 3anyCKaTb DBnIaTeJIb B NOMEueHIN INN B 3aMKHyTBIX pOcTpaHCTBaX.
-П配电дуемпступьк.Tхобслживани нздени,octaHOBITEДВURAteЛьИOTCOeEDHHTe КабелOTСБУЗАн. -Тугш! -Тугш! -Тугш! -Тугш!
- Hadebaite 3aunTHbIe nepaATkn npn Texo6cnyKuBaHmpeKyuIero o6OpyIDobAHn. HoK OueHb ocTpyi, YTO npn HeocToPOxHOM o6paJeHN MoKeT JeKo pnpBecTu K nope3am.
- IcnoIb3OBAHHe npHaadJeXHoCTeN INBHeceHne N3MeHEnB KOHCTpyKUHO 3DeJIIN, He Oo6peHHbIX npOn3BOaNTeJIeM, MoKET pPnBeCTN K cepBe3HbIM INN CMEpTeJbHbIM TpaBMam. 3anpeuaTcB BHOCTyKUIO n3dJIIN. POnb3yIeTcB TOJIbKO peKOMeHNDoBaHHbIMn npOn3BOaNTeJIeM npHaADJeXHoCTaMNI.
-Пи Нecobлкюдени праьл и сроков Выногнени Текхобслжунвая рпск полчесни Траьмы пп поврждени Издени BOЗpacтael.
BbnoHnIteTexO6cnyKuBaHne cTporo B COOTBeTCTBmC INHCTpyKUaMn, npNBeDeHHbIMN BY pkyoBOJCTBe no 3Knpyataun. Bce npOue Bnbl cepBnCHOrO 6cnyKuBaHna DOnKHb npOBOnTbcB aBTOpN30BaHHom cepBnCHOM ueHTpe Husqvarna.
- PeryIaRHO 6paauTecb B ABOTn3OBaHHbI cepBnchbI CEHTp Husqvarna dIpyoBeHnra Texo6cnyKuBaHnru3dEInr.
3aMeHHTe NOBpeKdEHHbIe, CLOMaHHbIe HnN n3HOWeHHbIe DeTaN.

C6opka

C6opka pykoTkn

1. BCTaBbTe BnHT (A) B pyKoTky (B), pNactMaCCOByU Ⅲa6y (C) nOnOpHbI KpOuTeH pyKoTkn (D). (Pnc. 17)
   2.ПолноctьюзатянITE raиky (E).
   3.BCTaBbTe BnHT (F) Bwa6y (G) n onOpHbI KPOHHTeH pyKoTKn.
   4.Полноctьюзатян'te pyky (H).
2. CoBmecTnTe OTBepCTnHa pykoTke C OTBepCTnMa HnHxKHeN pyKOaTKe N yCTaHOBnTE BnHTbI, 1aN6bl n pyuKn. HaexKnO 3aTaNtpe pyuKn. (Pnc. 18)
3. 3aKpeIe Ka6eJIHa pyKoIrKe c NOMOJIbIO depKaTeJIe. (Pnc. 19)

IpnmeaHne:Y6eintecb,yTO Ka6eni He HATyTbICNIuKOM CnIbHO.EcN KabeNb HATHyT CNIuKOM CNIbHO, OH MOKeT 6bITb NOBpeXDeH npCknaDbBaHNpyKOaTKN B NIOJKeHne DnT TaHCnOpTnPOBKn.

1. Пюлохит e kaбел n BOKpyr Kphok a B HnKHe n qactny pykoTkn. (Pnc. 20)

PerynipoBka BblcOTbl pyKoTkn

1.Ocna6bTe HnKHe pyKn.(Pnc.21)
2. CHIMTEpyky,waib6y IN BnHT C neBOH n c npaBOI CTOpOHbl.
3. CyuectByeT 2 NOJIOKeHnB BlicOTbl pyKoRTKn. YcTaHOBnTE BnHT B OJHO n3 2 OTBePCTn C JIeBOH n c npaBoN CTOpOHb. (Pnc. 22)
4. YctaHOBnte BInhtbl, Iain6bl npykn.
5. NpeMeCTe pyuKn BBepx B HnpaBHeHn pyKoTkn Do ynpa.BbldoXKnblycbIwAtb UeJyok.HaDeXHO 3aTAHTE pyuKn.(Pnc.23)

YcTaHOBka N3dEJIb B NOJoxeHne dIa TpaHCnOpTnPOBKn

1. CHHMMTe TpaBOc6OpHNK.
2. Ocna6bTe pyuKn Ha BepxHei pyKoTKe i CnoXnTe pyKoTky. (Pnc. 24)
   3.Ocna6bTe HxKHe pyuKn.
   4.Перемecтnte рукиВнжнгпложеньпа3ax cJIeBoN npaBoN CTopoHbI n3dEIny.(Pnc.25)
   5.Cnoxnte pykoarTky Bnepei.(Pnc.26)

YcTaHOBKa n3dJIeNb pa6Ooee NOJoxKeHne

1.ПодимаиTe pyKoTky,пoka HnxHЯpyKoTka He 3aФИКСИPyETcRb pa6OуeM noLoKeHn.(Pnc.27)
2. Nepemecnte peryIaTOpb I BBePx HnpaBHeHn pyKn do ynpa. BbldoJXhbl ycblwaT bJeNOK.
3. Hanaekho 3aTaNHTe pyuKn. (Pnc. 28)
4.ПоДнHMITEВерхHHIOUЧыpyKoRTKN.
5. Hanaekho 3aTaNHTe pyKn. (Pnc. 29)

YcTaHOBka TpaBOc6OpHnKa

1. YctaHOBInTe BepXHIOU qactb TpaBOc6OpHNka Ha ero HnKHOU qactb. (Pnc. 30)
2. 3aФИКСИРУTe paMy TpaBoc6OpHnka 3axmamn. (Pnc. 31)
   3.ПоднIMITEЗаднIOКрblИку.
3. YctaHOBtTe 3axBaTbI TpaBOc6OpHnKa Ha BepxHn KpaJ Waccn. (Pnc. 32)
4. NomecHTe HIXHIOU YacTb TpaBoc6OpHnKa B KaHaI DnRA Bbl6poca TpaBbl.

3KcPnyataua

BVeDHeNc

PPEyPExEHENE:Pepe3KcNpyaTauei np6opa Heo6xOIMOBHnMaTeIbHO n3yUHTb pa3deI6e3OpacHoCTn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect npedctabnaret c6oB 6ecnlaTHoe npuJIOXeHne dnn MObNbHorO yCTpoiCTBa.

PpinoKeHne Husqvarna Connect no3BOJareT no1b3OBaTbcra pacuHpeHHbIMn cyHKUmaM BaWero n3denn Husqvarna:

-DononHntenbna HnΦopMaun o6 n3deJnn.

CBeHnO OTeTaNx N NOMOuB BTexHnueckOM 06cnyKuBaHH.

Kak Hauatb nCnoJb3ObaTb Husqvarna Connect

1. 3arpy3nte npinoxKeHne Husqvarna Connect ha CBOe MO6nIbHOe yCTpoiCTBO.
2. 3apernctppyntecb B npnloxkeHn Husqvarna Connect.
3. BbInonHnTe noIarOBe iNcTpkyuB IN npUOnKeHHusqvarna Connect nIra noKIOueHry npErncTpaunn 3dennr.

IpeenHaayanom 3KcNpyataunn n3dennr

1.BHMaTeIbHo npOHTaIte pyKOBoCTBO nO KcNpyatauIN y6eINTecB,TO NOHMaTe npNBedeHHbe 3deCb HCHTpKUIN.
2. Ocmotpnte pekyuee obopyoBaHne n y6eintecb, YTO OHO npabNtbo 3aKpePnEHO n OTpeRyIuropoBaHO. CM. pa3dien PpoBepka pekyueero obopyoBaHna Ha ctp. 307.
3. 3anonHnTe TOnnBHyi 6aK. Cm. pa3dien 3anpaBka TOnnBOM Ha cTp. 305.
4. 3aONHInTe MacnHbI 6aK n npOBepbTe ypoBeHb Macna.CM.pa3dEJ PpOBepKa ypoBHa Macna Ha cTp.307.

3anpaBka TOnnBOM

NcnoIb3yIte o6ecneuBaIOUHn3Kn ypoBeHb Bbl6pocOB 6eH3nH / aIKnIaTHbI 6eH3nH npn HAIINH. Pn OTCyTCTBnN o6ecneuBAIOUeRo Hn3Kn ypoBeH bbl6pocOB 6eH3nHa / aIKnIaTHoro 6eH3nHa NCNoJIb3yIte KaueCTBEHHbI He3TNlIpOBAHHbI INI INIINPobAHbI 6eH3nH C OKTaHOBBIM YNCJOM He HnKe 91.

BHIMAHNE:3aepueeHNO

NCIOJIb3OBA Tb 6eH3nC OUm Mehhe

1. 3TO MOKET npBecTn K NOBpeXdeHIO n3dJIINr.

BHIMAHNE: BbInonHraTe 3aMeHy TOnJIbHBoro fNbTpa pa3 B roD nN yaue ecn 3To Heo6xOIMO.Hobbl TOnJIbHBbI fNbTp MoXHO npNo6pctTu dInepa Husqvarna.

BHIMAHNE: B o6ra3aTeJIbHOM

napaKoN 3dJIy TOnnBOM.

BHIMAHNE: He ucnonb3ynte

NyckOBbIe JxIDKOcTn NOd DaBJIeHHeM.

1. MeДиЕнHo OTKpoIte KpbIshky TOnJIINBHorO 6aKa, YTO6bI CToPaBnTb DaBHeHne.
2. MeIeHNo 3aJeTe ToTnInBO n3 KaHnCtpb. EcNn Bbl npOJIIN ToTnINBO, BbITpNTe erO TprAnKoI n daTe octabWemycr ToTnNBy BbICoxHytB. (Pnc. 33)
3. OuHCTnTe NOBepxHOCTb BOKpyr KpbIuKN TOINIBHORO 6aka.
   4.ПолhoeвузаТЯнHTe Кршky ТОЛINBHorO 6aka.
   Ecni KpbIwka TOnIIIBHoro 6aka He 3aTHyTa, BO3HnKaET PnCK BO3ROPaHnA.

5.Пелемecntteи3дениMuHmymHa 3M(10ФуTOB)OT MeCTa 3anpaBKn TOnnINBOM, npexKde Yem 3anyCTNTb erO.

PerynpoBka BbICOTbl CTpnKKn

1. NpebeDnte pbyar perynnpOBKn BbICOTb CTpnKn Ha3aI, yTO6bl yBeJIuHTb BbICOTy CTpnKn.
2. NpeBvnte pblur perynpOBKn BbICOTbl CTpnKKn Bnpea, uTo6bl yMeHbUnTb BbICOTy CTpnKKn. (Pnc. 34)

BHIMAHNE: He yctaHaBnBaIte BbICOTy CTpNkCNIuKOM Hn3KO.HoxMOrTy yapraTbcO 0emllo,ecnIOBepxHOCTb r3OHa HepOBHaa.

3anyck n3delen

1. Y6eIntecb, yTo Ka6eIb IIOcOeINHeN K CBeue 3aXnraHn.
   2.CToIte c3aAn n3dJIeJIa.
2. ПпжмITE рукову Торmo3a Двига Teя К руков.Tke. (Pnc. 35)
   4.ДерхиTe pyKу shHypa cTapTepa npaBoi pykoI.
3. MeDJIeHNO NOTaHInTe 3a UHyp cTapTepa, Noka He NOuyBcTByeTe HEKOToPoE CoPOTnBJIeHne.
4. Pe3ko notaHnTe Tpoc, YTO6bI 3aBecTn DniratJIb.

ПЕДУПЕЖДECHИЕ: He

HakpyuBaIe 5Hyp cTapTepa BOKpyr pyKn.

IcnoIb3OBAHne npNbOda Konec

-NotrHnTe nTlIO npB0da B HnPaBHeHHpyKoRTKn. (Pnc. 36)
- OTnyctnte neTnIO npNBOda, YTO6bI OTKNoHTb npNBOd, HAnpIMep, pN npN6JnxKeHn K npenrTCTBnIO.
- П配电дуем notянтунадунлд,OTKIOHHTe npIBODиTOKHITe n3dJIne Bnpeid npIMepHO Ha 10 cm.

OctaHOBka n3dJIIny

-ДяТOrO yTo6bI OCTaHOBuTb TOnbKO npuBOd, OTnyCTnte netnIO npuBOda.
-ДяТOrO yTO6bI OCTaHOBnTb DBuRatEnb,OTnyCTnTe pyKoRTy TOpMO3a DBuRatEna.

OCTNUXeHne ONTUMaJIbHbIX pe3yJbTaTOB

Bcerda noIb3yItecXopoOo 3aTOeHHbIM HOXOM. 3aTyINBmncra HOK 6yDeT cTpNb TpaBy HepOBHO, IN B MeTe Cpe3a Tpaba 6yDeT XeNTeTB. Pn nCnoJIb3OBAHn OCTporo HOKa TaKKe 3aTPaUNBaETcMa HehSe 3Heprn, Yem npn paBoTe C 3aTyINBUnMcra HOXOM.

• He cpe3aIte 6onee 1 / 3 BCEI dHbI TpaBbl. BbIOHNITE nepByIO CTpIXKU Ha 6OJIbWei Blicote. IpoBepbTe nOlyueHHbI pe3yIbTaT uymeHbIHTe BlicOTy CTpIXKn Do Heo6XoIMoro yPOBHr. Ecnn TpaBa BlicOKa, nepeDbIRaIte ra3OHOKOcNkY MeDJIeHHO, npri Heo6XoIMOCtN, NcNoJIb3yIITe ra3OHOKocNkY 2 pa3a.
• Ecnn Bbl XOTnTe n36eKaTb o6pa3OBAHnna NOOC Ha BaWeM rA3OHe, cIeNyET KaKdbI pa3 CTpNb eRO B pa3HbIX HappaBHeHnx.

Cneinte 3a uHcTOTOpeKyuuei deKn. CkONHeHnE TpaBbl n rpa3n Ha BHyTpEnHne CTOpOHe peKyuuei deKn MoKET npNBecTN K yXyDWeHIO KaYeCTBa KOWeHnA. CM. pa3den OChCTKa BHyTpEnHne IOBepxHOCTn peKyuuei deKn Ha cTp. 307.

TexHnueckoe o6cnyxnbAHne

BbOHaI HOpMaun

PPEyPExEHENE:peepBbINONHeHemTexo6cnyKuBaHnHeo6xoIMOBHmAteJIbHO3yUHTb INOHATb HOpMaUBOpa3dIeNtTOxHKe6e3OanchoCTn.

Дя Bынненялбьх pa6OT NO cepBnCHOMY 06cnykBaHIO N pEmOHTy n3dJIry Heo6xOIMN npOITn CneuaJIbHoe O6yUHe. Mbl rapaHTnpyeM DOCTyIHOCTb YCJyT NO pOpeCCNoHaJIbHOMy peMOHTy n cepBnCHOMY 06cnykBaHIO. EcIn BAu DNJIep He npEdoCTaBJIeT YCJyTN cepBnCHORO 06cnykBaHIA, 6paTNTecb K Hemy dЯ NOJUyEHNAHn O 6nIXaIWe CepBnCHOM ZEHTpe.

IOnHnTeBHyIO HOpMaUIO CM. B pa3dene.

TpaΦnK TexHnueckoro 06cnyXnBaHnIa

BHIMAHNE: nHaknoHe u3deJnCJIeNTe 3a TEM, yTo6bI BO3dyuHbI FnIbTp6bl CBepy, a He 6bl o6paueH BCTOPOHY 3emNI. 3TO MOKeT npUBeCTN K NOBpeKDeHIO DnIgatEn.

IpaФИK TexHnueckoro 06cnyxuBaHnra paccuHTaH
NcxOJa n3 exeDHeBHO rCNoJIb3OBaHnru n3dJIyra. Ecnn
n3dJIyne He nCNoJIb3yETcR exeDHeBHO, INHTepBaJIbI
Texo6cnyxuBaHnra n3MeHrTcR.

CbeHnO TexHnueckOM 6cJyKnBaHH,OTMeueHHOM 3HaKOM*,CM.B INHCTpyKuNX B pa3dene 3aunTHbIe yCTPOHCTBa Ha n3deHNn Ha cTp.302

CobIIOJaTe MeCTHOe 3aKoHOaTeJIbCTBO IN DeIcTByUOuHe HOpMbI B ObJAcTn Nepepa60Kn.

TexHnueckne daHHbIe

TexHnueckne daHHbIe

(Fig. 12) Risk for brand.

(MaI.4) OcTepiraTecra pkoWety n 6'kTIB, kIMOkyTB BnJIiTaTn 3-niD Bnpo6y.

Pn3HaueHn

KopntyTeCByBpo6om DnI 3piHaHn TpaBn. 3a6oPno8eTbcBnKOpncTObYBaTn Bp16 nI Hwnx 3aBdaHb.
(Man. 5) CtopoHHi oc6n Ta TBapHHIOBHHI nepe6yBaTu Ha 6e3neuHi BiDCTaHI BiD po6oOoi 3OHn.
(Man. 6) Ybara! Tpmaite pykn Hn Ha 6e3neuHi BicTaHi BiD ne3a, oO o6epTaetbcra.
(Man.7) YBara! TpMaTe pyKu Ta HOrn Ha BiDcTaHi BiD DeTanei, 10 o6eptaToBcA.
(Man.8) Ipeep npoBeeHHaM peMOHTHX po6it a60 o6cnyroByBaHHa Heo6xIDHO 3yINHHTn DnRyH Ta BnTgHyTu npoBi3anaIIOBAHH.
(Man.9) LcBnpi6 BiNobiJaE BmOram BiNOBiDnHex DnpeKtNB EC.
(MaI.10) EtKetKa 3 iHOpMaJciHo 5oO wymBox BnKnDiB y HABKOINuHc cepeOBuUe BiDnOBiHO DO BmOR dIpeKTNB i HopMaTnBnX aKtIB EC i CnoJyehoro KoponibCTBa Ta 3akOH npo 36epexeHHa HABKOINuHbOro cepeOBuUa (KOHTpONb Wmy) 2017 p.HoboroPiBdHnro Yenbcy. TapaANTOBaHm PiBeH b 3Bykooi NotyxHocTi Bnpo6y BkazHO B pozdi TeXhHi xapakTepcntuHa cToPiu391 i Ha etKetUi.
(Man. 11) LcBnbi6 Biinobiace BmOram 3actocobnH HopM CnoJyehoro KopojibCTba.
(MaI. 12) He6e3neka 3aropnHn.

(Man. 13) He buxaTe BuxnonHi ra3n. BuxnonHi ra3n 3 dBunryHa miCTaTb MOHOKcNd ByrIeUo -OtpuHm i dUke He6e3neuHn ra3 6e3 3anaxy. 3abOpOHaeTbc8 3aBODHTn DBNyH y npMiuEHHi cN B 3aMKHeHOMy npocToPi.

(Man. 14) Tapya noBepxHn.

(Man. 15) Перш 키злару вириб, 3алпге олneyу двигун.

3BepHb yBary: Hni no3naeHHra/6nPKn Ha Bnpo6i CTocyIb8c eptuikaiHHX BmOr dJa NeBHnx TOPROHX 3OH.

BidiNobiJaC BImoram EbponecBkoRo ekoloriuHoro cTaHapTy Ebro-5

PONEPENKEH: BHeceHHa 3MiH yDnHyN no36abJc YHHoCTi cepTnΦikaio CC dny Cboro Bnpoby.

PoukoJKeHnBnpo6y

Mn He HecemOBiINoBIDaNbHOcTi 3a NoIkoJKeHHra,
KIO:

Bupi6 6yno HenpabunbHo BiDpeMOHToBaHO;
Bnpi6 Byno BiDpemOHToBaHO i3 BnKOpNCtAHHm DeTaJIeN, BnroTOBJIeHX He Bnpo6HnKOM a60 He 3aTBePdKeHX Hm;
Bnpi6o5naHaHo akcecyapom,BnroTOBHeHm He Bnpo6HnKOM a60 He 3aTBePdxKeHm Hm;
Bup6 6yno BiDpeMOHTOBAHO B HeaBTOpn3OBAHOMy cepBichOMy ueHTpi a6o HeaBTOpn3OBAHOKOMnaiHIO;

Бeзnéкa

HanaHTyBaHHBnCOTn pyKn

1. BiDnyctiB HxkHi φikcyBaIbHi rOIOBKn. (Man. 21)
   2.3HimitsikcyBaIbHy roJOBky,raIKTa rBnHT 3JIba Ta cnpaba.
2. Достуни ва варiaHTи всOTи BCTaHOBNeHH pyuKn.ВctaTe rBnHT B OOnH i3 DBox OTbOpIB 3JIba Ta cnpaBa. (Man. 22)
3. BctaHObITb rBnHTn, 7aB6n Ta φikcyoJr rojIBKn.
4. NepecyHbTe roNoBKn Bropy B HnprMky pyKn,doKn BOHN He 3ynHrTbC Ta BN He noCyte KnaaHaHra. HadiiHo 3atrHiB pfikcyoI rOiBKn.(Man.23)

BcTaHOBJIeHHaBPO6yBnoJoxeHHaДЯ TpaHCnOpTyBaHHa

1.3HIMITb TpaBO36ipHNK.
2. BiDnycTiTb fikCyBaBnBi roNoBKn Ha BepXHi yactNHi pyuKn i cknadItb pyuKy. (Man. 24)
3. BiDnyctiB hNkHi φikCyBaIbHi rOJOBKn.
4.ПepecyHbTe φiKcYBaIbHi rOIOBKn B HnXKnU qAcTHy npop3iB 3niBa nCnpaB Bnpo6y.(Man.25)
5. CknaiTb pyky Bnpepi. (MaI. 26)

BcTaHOBHeHnBaBPO6yBnoJoxeHHnДЯeknnyatauii

1.Пидимитьpyкоггу，且06iiHнхнчactnHa 3aФikcByanacBpo6oHMy noLoXeHHi.(MaI.27)
2.ПepecyHbTe φikcyBaIbHi rOJOBKn Bropy B HaprrMky pyuKN,ДOKN BOHn He 3yPnHrTbCry Nn HE NOuyTe KlaaHaHH.
3. HadiiHo 3aTgHiTb fikCyBaIbHi rONoBKn. (Man. 28)
4.ПiДиHIMITbВерхнюч actHypykOraTkn.
5. HadiiHo 3aTgHITb fikCyBaJIbHi rOJOBKn. (MaI. 29)

Mоntax TpaBo36ipHnka

1. YctaHObitb BepxHIO yactnHy TpaBO36ipHnka Ha nooro HIXKIO yactnHy. (Man. 30)
2. 3aφikcyte pamy trpaBo36ipHnka 3a donomoroh 3atncakiv. (MaI. 31)
   3.Пдимитьзадикршky.
   4.ПиД'ЕнайтгakntpaBo36ipHnkadoBepXhboi KpOMKn pamn.(MaI.32)
3. BctaHOBt b HxHIO yactHy TpaBO36ipHnka B kaHaBn BkndaHHraTpaBn.

Ekcnnyataci

Bctyn

PONEPENXEHH:PepeEkCnnyataucioBupo6yob83KOBOnpouHTaTe uCBiOmTe 3MiCT po3diny np03axoDn 6e3neKn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 6e3koTobHOIO nporpamOIO nma MoibHorpoNCTPOIO.Ynporpami Husqvarna Connect doctynha zina Hn3ka po3wnpeHnx fynkui IpnKocntyBaHHa Husqvarna:

• po3uipena iHopmaiznpo Bnpi6;
  BIDOMOCTI npo DeTani N o6cnyroByBaHHaBPO6y, a TAKOX DObIKoBA IHΦopMaJia.

IooB nooataN kOpncTyBaTnca Husqvarna Connect

1. 3aBaHTaXTe nporpamy Husqvarna Connect ha cBi moBilbHn npucTpi.
2. 3apeectpyntecB nporpamHusqvarna Connect.
3. Bukohai Te kpoK 3 peecTpaui B nporpami Husqvarna Connect, uo6 niD'edHata 3apeectpyBatn Buip6.

Ipeed noaTkom po6OTn 3 Bnpo6om

1. YBaJHo npOuHTaIe noci6HnK KopNCtYBaHa Ta nepekoHaITeCra, 00 Bu 3po3yMInn BcI Bka3iBKn.
   2.OrnHbTe piaIbHe o6naHaHH Ta nepeKoHaTecra, 0o BOHO npabunbHO BCTaHO HOBJeHO Ta HanaTOBaHO. NIB. IpeBipka piaIbHorO o6naHaHH Ha CTOpIHcI 387.
2. HanobHItb nainBnHn 6ak. NvB. 3anpaBneHHn nnBOM Ha cToPiHci 385
3. HanobHitb naBn6aKa Ta nepeBipTe pBeHb ONB.N.B. PpeBipKa pIBHa ONNB Ha cTopiHcI 388

3a npabJeHH naJIbOBm

KIO e MOXINBICTb, BKNOPCTOByIte 6eH3nH i3 HN3bkIM pIBHem BKNiDIB / aNKiNaTHe naJInBO. KIO MOXINBOCTi BKNOPCTOByBaTH 6eH3nH i3 HN3bkIM pIBHem BKNiDIB / aNKiNaTHe naJInBO HeMaC, BKNOPCTOByIte JaICHN HeETNUOBAHm 6eH3nH a60 etNJIOBAHm 6eH3NH 3 OKTaHOBM YNCLOM He MeHwe 91.

YBAG: He BnKOpNCToByTe 6eH3nH 3 OKTaHOBIM YnCJOM MeHwe 91 RON. Lc MoKe npN3BecTn Do NOuKOdKeHHB Vbpo6y.

YBAGA: 3aMiHIOte naINBnI IbTp OopiuHO a6o qactiwe, kUso Heo6XiHo. HOBn naINBnI IbTp MoXHa npD6aTu B dInepa Husqvarna.

YBAGA: Npeed 3aINBaHHm naiNb3aBXdN 3yInnHryTe DBNyH.

YBAGA: He BnKOpncToByIe piDInHy dny 3anycky DBruryHa niD TnCKOM.

1. Nobibho BiKpyTITb KpUkny paINBHorO 6aka, uo6 cnHyTu TnCK.
2. NobilbHO 3aHnTe naHBe 3 KaHicTpN. Yu pasi npoJIbHaHH NaJbHOro BntpItb Noro raHvipKoHO a60 daIte NOMy BnCOxHyTu. (MaI. 33)
3. BntpItb noBepxHIO 6JIЯ KpuuKn naJINBHoro 6aKa.
4. 3aTbHtB do ynopy kpiuKy naJinBHorO 6aka. RaKIO KpUkky naJinBHorO 6aka He 3aTaryTo, iChye pn3NK BUNHKHeHH NOKeKi.
5. Перед Занусом Ресунье Вириб сонаймени. На 3 М Вд Мсця, De ВИЗзправлй Ино.

HanaHTyBaHHBnCOTPi3aHH

1.Дя36iNbweHnBVCOTPi3aHHNNotarHITbBaXJIb perynIOBaHHN BVCOTPi3aHHHa3aI.

2.ДЯЗМЕншЕНВиСOTn pi3aHHNotягHiB BaxInb perynIOBaHnB VicOTn pi3aHH BnepeI.(Man.34)

YBAGA: He BCTaHOBJIOnTe 3aHaJTo Hn3bky BnCOTy pi3aHH. Je3a MoKyTb 3aYeHNTn 3eMNo, RaIIO NOBepXnra3OHy 6yJe HEPiBHOIO.

3anyck Bnpo6y

1. IpekeKaHTeC, 0o dpit 3anaIIOBaHHn iD'eHaHn Do CbiKu 3anaIOBaHH.
2. 3aIIaIteScn no3aNy BInpo6y.
3. YtpmmyTe pyky 3yunHeHHa DnIgyna 6iJa pykoTkn. (MaI. 35)
4. YtpmmyTe pyky TpoCa cTapTepa npaBOIO pykoIO.
5. NobilbNo NotTnHtB pyKy TpOca CTapTepa DOKN He BIDyETe DeKm CnpOTnB.
6. NotarHItb uHyp cunbHo, 306 3anyCTnTn DnBnHyN.

PONEPEKHEHHa:He haMOTyTe Tpoc cTapTepa Ha pyky.

3amHa nainBHOO pInbTpa

NONEPEJXKEHHA: BnKopncToBvIte 3axnChi pyKaBnCi.

1.CnopoXHiTb naJIiBHN6aK.
2. 3HIMITb xOMyT KpINJIeHHa ⅢIaHra 3 nIaIBHOro 6aka. (Man. 44)
3. 3HIMITb NaINBHN WJANr i3 NaINBHORO 6aka. MoKe BUNNTnCHeBeJIkA KInBKiCTb NaINBa. (Man. 45)
4. 3HIMITb naINBnHn IJbTp i3 naINBHorO 6aka. (MaI. 46)
5. BctaHOBt b HOBn nannBnHn FJIbTp y nannBnHn 6ak.
6.Пд'еднaite naJBHm WJHaHr do naJBHoro 6aka.
7. BctabTe xomyT kpinJeHHaJHaHra y naJNBn6ak.

PerylIOBaHHaDpoTy 3yEnJIeHHa (LC 140SP)

Y Bka3aHnx daJI cHTyaIcx Heo6xIDHO 3MeHunTIOBxHHy dpoTy 3eENJIeHHJ.

• PnBic Knic He BMKaTbC, KOH BN TgHete npBHy ck6y a6o BaKInb peryIaTopa WbNdkocti.
  Bupipyxaetbca nobibho, konnpnbic ybimkheho.

Y Bka3aHux dani cnTyauix Heo6xidHO 36IbwnTIOBxHy dpOty 3uenenHH.

Bupi6 pyxaetbca NOBIbHO, KOJI npNBID KOIC He BBIMKHeHO.
- HanaaTyBaHHa DpoTy 3eHJIeHHa.

a) 3MeHnTIOBxNHy dpoTy 3eHnEHH, NOBepHiIbpeYIHOBaIbHn IBVHT npOTn rOuHHKOBoi CTpiJIK.
b) 36inbunTn DOBXnHy dpOty 3eennHn, NOBepHiB peynIOBaIbnrBnHT 3a roHHNKOBHO CTpiIKoHO. (Man. 47)

JaKIO nICnHa HanaWtYBaHHBnpi6 npoOBye nepeCyBaTnCn He3aDobInbHo, 3BepHITbcn Do DnIepa 3 o6cnyroByBaHH

UcynHHe HecnpaBHOCTeI DnryHa

Original instructions

OpunnHaHn HNCTpyKcnn PuvodniPokyny