SuperCut FSC 500 QSL - Multifunkčné náradie Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Oscilačný multifunkčný nástroj
Značka	Fein
Model	SuperCut FSC 500 QSL
Príkon (P1)	500 W
Výstupný výkon (P2)	350 W
Menovité napätie	230 V
Frekvencia	50/60 Hz
Uhol kmitania	3,2°
Menovité otáčky (naprázdno)	11 000 – 20 000 kmitov/min
Nastavenie rýchlosti	Elektronický regulátor (6 polôh)
Držiak nástroja	Fein QuickIN (rýchloupínanie bez kľúča)
Orientácia nástroja	12 polôh (krok 30°)
Hmotnosť (podľa EPTA)	1,6 kg
Klasifikácia vibrácií	VC2 (< 7 m/s²)
Hladina akustického tlaku (LpA)	82 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	93 dB(A)
Opracovateľné materiály	Drevo (max. 78 mm), plasty, kovy (plech max. 1 mm), škáry, obklady, lepidlá
Hlavné funkcie	Pílenie, brúsenie, stieranie, škrabanie, rezanie škár
Ochrana používateľa	Dvojitá izolácia, ochranný kryt, núdzové zastavenie
Elektrické napájanie	Káblom (3 m)
Príslušenstvo v balení	Segmentová píla, trojuholníková brúsna doska, brúsny papier, brúsna podložka, imbusový kľúč

Často kladené otázky - SuperCut FSC 500 QSL Fein

Ako vymeniť nástroj na Fein SuperCut FSC 500 QSL?

Použite upínaciu páku QuickIN: otočte ju dopredu, aby ste otvorili čeľuste, vložte nástroj v požadovanej orientácii (12 možných polôh), potom páku zatvorte. Pri výmene vždy používajte ochranný kryt, aby ste predišli rezným poraneniam.

Na čo slúži regulátor rýchlosti?

Elektronický regulátor umožňuje nastaviť frekvenciu kmitania od 1 (nízka) do 6 (vysoká). Používajte vysokú rýchlosť (4-6) na pílenie a brúsenie s malými doskami, a strednú rýchlosť (max. 4) na veľkú trojuholníkovú dosku. Stieranie vykonávajte pri strednej až vysokej rýchlosti.

Aké materiály môžem rezať týmto nástrojom?

Môžete rezať drevo do hrúbky 78 mm, plasty, plast vystužený sklenenými vláknami (GRP, CFRP) a plech do hrúbky 1 mm. Umožňuje tiež odstraňovať škáry z obkladačiek, škrabať lepidlá alebo zvyšky kobercov a rezať silikónové alebo akrylové tesniace hmoty.

Ako dosiahnuť dobrú priľnavosť brúsneho papiera?

Krátko a silno pritlačte brúsny papier na rovnú plochu, potom nástroj na niekoľko sekúnd spustite. Tým sa zlepší priľnavosť a zabráni sa predčasnému opotrebeniu. Ak je opotrebovaný len hrot, môžete papier odlepiť a znova nasadiť otočený o 120°.

Je nástroj chránený proti preťaženiu?

Áno, ak je pri pílení príliš vysoký prítlak, rýchlosť sa automaticky zníži až do zastavenia a potom sa po znížení zaťaženia opäť zvýši. To chráni motor a nástroj.

Ako znížiť vibrácie pre optimálny komfort?

Používajte antivibračné rukavice, robte pravidelné prestávky a dbajte na správnu údržbu nástroja (čistenie vetracích otvorov, ostré nástroje). Trieda vibrácií tohto modelu je VC2 (< 7 m/s²), čo je mierna hodnota.

Aká pravidelná údržba je potrebná?

Pravidelne čistite vetracie otvory nekovovými nástrojmi, aby ste zabránili hromadeniu vodivého prachu. Pri intenzívnom používaní na kov fúkajte dovnútra suchý stlačený vzduch. Používajte prúdový chránič 30 mA.

Môžem používať príslušenstvo iné ako Fein?

Dôrazne sa odporúča používať len príslušenstvo špeciálne navrhnuté a schválené spoločnosťou Fein. Používanie nevyhovujúceho príslušenstva môže viesť k prehriatiu, poškodeniu nástroja alebo riziku zranenia.

Ako vymeniť napájací kábel, ak je poškodený?

Poškodený kábel musí byť nahradený špeciálne pripraveným káblom dostupným v servise Fein. Nepokúšajte sa ho opraviť sami.

Kde nájsť náhradné diely?

Aktuálny zoznam náhradných dielov je k dispozícii na stránke www.fein.com. Aplikačné nástroje (píly, brúsne dosky) môžete vymeniť sami. Pre vnútorné diely kontaktujte servis Fein.

NÁVOD NA OBSLUHU SuperCut FSC 500 QSL Fein

Originalny námod na použitie.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Bezpodmienečne si prečitajte prilozhénu dokumentáciu ako Námod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
ATTENTION	Nedotýkajte sa pilového listu. Ohrozenie ostrými pracovnými nastrojmi, ktoré sa pohybújú sem a tam.
	Dávajte pozor na ostré hrany pracovných nastrojov, ako sù například rezné hrany nožov.
	DodržiavajtePokyny v uvedené v prilozhenom texte alebo na obrázkoch!
	Značka všeobecného zákazu. Tátо Činnost je zakázaná.
	Pred každým pracovným úkonom na náradi vytihnite zástrěku zo zásuvky. Inak hroží následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenla.
	Pri práci používajte pomóčku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chránice sluchu.
	Pri práci používajte pomóčky na ochranu protl prachu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Uchopovacia Čast náradia
I	Zapnúć
	Vypnúć
	Dodržiavajte upozernenia uvedené vo vedlajšom texte!
CE	Potvrdrzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Œrópskeho spolocenstva.
POZOR	Toto upozornenie poukazuje na možnú nebezpečné situáciu, ktorá moze vlesk k vázznym poraneniam alebo moze spôsobić smrć.
	Vyradné ručné elektrické náradle a iné elektrické a elektrotechnické výrobky zblerajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.
	Výrobok s dvojitou alebozosilnenou izoláciou
	Nizka frekvencia kmitov
	Vysoká frekvencia kmitov
(**)möze obsahováť cislice alebo písmená

Značka Medzinárodná Jednotka Národná Jednotka Vysvetlenie
\( P_1 \)	W	W	P r
\( P_2 \)	W	W	V y
UV V Menovité	napàtie
/Hz Hz Frekvencia
\( n_5 \)	/min, min-1, rpm, r/min /min	Kalkulovaná frekvencia vibrácíf
K	°	°	Uhol kmitu
K	kg	kg	Hmotnost podlá EPTA-Procedure 01
LpA	dB	dB	Hladina zvukového tlaku
LwA	dB	dB	Hladina akustického tlaku
LpCpeak	dB	dB	Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
K...			Nepresnost merania
a	m/s2	m/s2	Hodnota emisie vibrácíf podlá normy EN 60745 (sùčet vektorov troch smerov)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné a odvodné jechodny Medzinárodného systému jegnotiek SI.

Rovnako dodržiavajte aj prislušné národné ustanovenia o ochrane zdravia pri praci.

Urcenie rucného elektrického náradia:

ručný oscílator na použivanie bez privodu vody v prostredi chránenom pred poveternostnymi vplyvmi s pracovnými nastrojmi a prisluěsnstvom, ktoré schvalila firma FEIN.

Construction

• na rezanie dreva (do max. hrubky 78 mm), plastov, plastovzosilnenych sklenymvlaknom (GFK, CFK) a na rezanie plechov (do max. hrubky 1 mm)
• na vyrezavanie skar obkladacek a na rasplovanie a zoškrabavanie lepidiel obkladacek alebo zvyskov kobercov
• na rezanie elastickych utesnovacich materialov (silikon, akryl) v priestoroch fasady a na zdrsnovanie bochny sch stien drzok
• na brusenie a raspovanie malych ploch

Toto ručné elektrické naradie je konstruované aj na použivanie pomocou trofazovych generatorov s dostatocným vykonom, ktoré zodpovedajnu norme ISO 8528, triede vyhotovenia Tejto(norme nezodpovedá predovsetkým to, ak sa prekroć Činitelharmonického skreslenia v hodnote 10% .V pripepochybnostú sa poinformujte o generatore, ktorý použivate.

Náradie drzte za izolované plochy rukovati pri takej vykonavani prace, pri ktorei j by moh prolacovny nastroj natrafit na skryte elektricke vedenia alebo zasiahnut vlastnu privodnu snuru. Kontakt s elektrickym vedenim, ktore je pod napatim, moze dostaf pod napatie j kovove suclastky naradia a sposobit zasah elektrickym prudom.

Na zabezpecenie a podopretie obrobku na stabilnej ploche pouzivajte zwerky alebo nejaku inu prakticku metodu. Ak budete pridrziavat obrobok rukou alebo si ho pritaceaf svoje telo, buda se nachadza v nestabilnej poloht, ktora moze viest k strate kontrly nadarim.

Nepouzivaje ziadne prisluensstvo, ktoré nebolo spezialne vyvinute alebo schvalene vyrobcom ručného elektrického naradia. Bezpečna prevadžka nie je zarucená iba tym, ze sa urcité prisluensstvo na Vase ručné elektrické náradie hodí.

Rucne elektrické naraide chytaje vzytak obozretne,aby sa Vase telo nikdy nedostalo do kontaktu s pracovymi nastrojmi nasmerovanymi do priestoru, kam saihate rukami, predovsetkym pri praci si pilovymi listami a reazimi nastrojmi. Dotyk ostrzych reznych hrn moze mat za nasledok poranenie.

Pouzivajte osobné ochranné prostriedky. Podla druhu pouzitia náradia pouzivajte ochranny sīt na calu tvár, sīt na oči alebo ochranné okuliare. Pokial je to primerane, pouzivajte ochrannú dychacíu masku, chránicne sluchu, pracovné rukavice alebo spezialnu zasteru, ktorá Vás

uchrani pred odletujucimi drobnymi ciastockami brusiva a obranheho materialiu. Predovsetkym oci treba chranié pred odletujucimi cudzimi telieskami, ktoré vznikaju pri roznom sposobe použivania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dychacla maska musla predovsetkym odifitrová konkrétny druh prachu, ktory vznika pri danom druhu použita náradia. Ked je clovek dlshiu dobu yvystavený hlasnému hluku, moze utrpiet stratu slchu.

Nesmerujte ruñène elektrické náradie proti sebe samému, ani na iné osby alebo na zviterà. Hroźnebepezčenstvo poranenia ostrymi alebo horucimi pracovnymi nastrojmi.

Jekazane skrukova' alebo nitova' na ručné elektrické naradie nejakě stitky alebo znacky. Poškodená izolácia neposkytje ziadrnu ochranu pred zasahom elektrický prudom. Používajte samolepiace stitky.

Použivajte odsavacie zariadenie zodpovedajuce vznikajcemu druhu prachu ako aj osobné ochrnané pomocky a postaraje sa o robě vetranie pracoviska. Obrabanie materialov, ktoré obsahuju azbest, prenechajte yvlucne na odbornikov.

Dreveny prach, prach z lankych kovov, horuce zmesi brusneho prachu a chemickych latok sa mozu za nepriaznivych podmienok samovznietie, alebo mozu sposobit ybuch.Vhybajte sa tomu,aby prud iskier smeroval kzasobniku na prach, a zabrante prehrievaniu rufného elektrického naradia a bruseneho materialiu, zavcasu vyprázdnujtezasobnik na prach, dorziavaje polkyny vrobecu materialiu aj predipsy o obrabani prislušného materialiu platné vo Vasej krajine.

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven vibracil uvedenay tychto Pokynoch bolanemerana podla meraceho postupu uvedeneho v normEN 60745 a mozno ju pouzivaat nzajomne porovnvanie roznych typov rueneho elektrickeho naradia.Hof sa aj na predbzny odhad zatazenia vibraciami.

Uvedenahladina zatazenia vibraciami reprentujehlavne druhy pouzivania toto rueneho elektrickehonaradia.Avask v takych prapodoch, ked sa toto ruenelektricke nardie yuvizva na ine druhy pouzita s odlisnymi pracovnymi nastrojmi, alebo ak sa podrobujeneNDostatocej udrzbe, moze sa cladna zatazeniavibraciaml od tychto hodnot odilsovat. To meye vyraznezysi zatazenie vibraciami pocas ceje pracovnej doby.

Na presny odhad zatazenla vibraciama poacas urteho casoveho useku prace s naradim treba zohladnif doby, pocas ktorych je rucne elektrickne naradie vypnute alebo doby, ked je naradie sice napzte a bez, ale v skutocnosti nepracujc. Tato okolnost moze vyrazne redukovat zatazenie vibraciama poacas celej pracovnej doby. Na ochranu osoby pracjucej s naradim pred uclnkami zatazenia vibraciama vykonaje dalsie bezpecnostne opatrenia, aka so napriklad: Udrzba ruceho elektrckho naradia a pouzivanych pracovnch nastrojov, zabepezene zachovania teploty ruk, organizacia Jednotlvych pracovnch ukonov.

Emisné hodnoty pre vibrácie

Vibrária	a
Rozdelenie pracovnych nastrojov FEIN podla vibračnych tried	Vyhodnotenézry chlenie*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka	3 m/s2
* Tleto hodnoty su založené na pracovnomCYkLE, pozostávajúcom v rovnakom trvání z volnobezného chodu náradía a z chodu náradía s plným zatažením. Triledu zaženia vibráclami, ktorá sa týka tohto pracovného nastroja, najdete v priloženom liste 3 41 30 442 06 0.

Vymena nastroja (pozri strany 5/6).

Nepouzivaje ziadne také prisluosenstvo, ktoré nebolo firmou FEIN spezialne urcene a odporucane pre toto ručné elektrické naradie. Použivanie neoriginalné príslušenstva ma za nasledok prehrievanie ručného elektrického naradia a jeho zničenie.

Pri yvmene pracovneho nastroja s ostrymi hranami pouzivaje na ochranu pred moznym poranenim ruk kryt 3 21 74 01 11 00 0.

Nazapinajte rucne elektrickne naradie s otvorenou upinacou packou. V opacnom pripeh hrozi nebepezencstvo pomliażdenia ruky a prstov.
Nesiahajte do priestu upinacich celusti. V opaonom pripade hrozi nebezpecnstvo pomliazdenia prstov.

DalsiePokynynaobsluhu.

Nemanipulujte upinacou paekou pocas chodu stroja.V opacnom pripeh hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Nespustajte ručné elektrické náradie s otvorenymi upinacimi celustami bez pracovné noškroda! Ručné elektrické náradie by sa mohlo poškodić.
Ked'supinace celuste pred vlozenim pracovneho nastroja ovtrene potiahnite upinaclpu kacku dopreua zasa spf. Upinace celuste su teraz uzatvorene. Pracovny nastroj sa moze vlozt.

Prisuvaje rucne elektrické naradie k obrobku iba v zapnutom stave.

Pracovny nastroj sa da prestavova' po krokoch 30° a v navjvhdnejsej polohe sa da upevit.

Pokyny pre brusenie.

Pritlacte ručné elektrické náradie brusnym listom krátko a intenszivne na nejakú rovnu plochu a ručné elektrické náradie na malu chvllu zapnite. To zabezpeć dobre prifnutie brusneho listu a zabrani jeho predecsnému opotrebeniu.

Brusny list sa da opac demontovat a zalozit pootoceny o 120° ak je opotrebovany len jeder hrot brusneho listu. Pracujte celou plochou brusnej dosky, nielen hromot. Pri bruseni pomocouvomocou male trojuholnikovej brusnej dosky nestavte vysoku frekvenciu kmitov (elektronika stupe 4-6), pri pouzit okruhloho brusneho tanier nestavte strednu frekvenciu kmitov (elektronika maximalne stupe 4).

Bruste pomocou sustavneho pohybu a miernym pritakom. Privelke pritlacenie naraia vobec nezysi uber materialu, sposobi iba rychlejsie opotrebovanie brusneho listu.

Pokyny pre pilenie.

Nastavte s vysoku frekvenci kmitov. Okruhle plove listy sa daju olvniţa upnut v pootočenej polohe, aby sa rovnomere opotrebovali.

V pripe de velkeho prilaku sa poet obratak automaticzni az do zastavenia a po uolneni zazenia sa opa zvysi.

Ak je poskodena privodna snura ručného elektrického náradia, treba ji nahradit Specialnou prvlodnou snúrou, ktorá sa dázakúpi v Autorizovanom servisnom strendisku firmy FEIN.

Aktualigny zoznam nahradnych suciastok pre toto ruene elektricke naradie najdete na Internete na domovskej stranke www.fein.com.

V pripe potreby vymene nasledujuce suciastky: Pracovne nastroje

V základnej yvbare Vásho ruhéno elektrického náradia saMZe nachadzatlenostp opisaného alebo zobrażenévoTomto Navode na použivanie.

Vyhlasenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vylučnú zodpovednost, ze tento produkt sa zhoduje s príslušnymi normatvnymi dokumentmi uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na použivanie.

Technické podklady sa nachadzaju na adrese:

C.&E.FeinGmbH,C-DBIA

D-73529 Schwabisch Gmund

Ochrana zivotného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prisluşenstvo dajte na recyklaciu zodpovedajucu ochrane zivotného prostredia.