SuperCut FSC 500 QSL - Daugiafunkciai įrankiai Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcis svyruojantis įrankis
Prekės ženklas	Fein
Modelis	SuperCut FSC 500 QSL
Sunaudojama galia (P1)	500 W
Naudingoji galia (P2)	350 W
Vardinė įtampa	230 V
Dažnis	50/60 Hz
Svyravimo kampas	3,2°
Vardinis greitis (tuščiąja eiga)	11 000 – 20 000 svyrav./min
Greičio reguliavimas	Elektroninis greičio reguliatorius (6 padėtys)
Įrankio laikiklis	Fein QuickIN (greitas keitimas be rakto)
Įrankio orientacija	12 padėčių (30° žingsnis)
Svoris (pagal EPTA)	1,6 kg
Vibracijos klasifikacija	VC2 (< 7 m/s²)
Garso slėgio lygis (LpA)	82 dB(A)
Garso galios lygis (LwA)	93 dB(A)
Apdirbamos medžiagos	Mediena (maks. 78 mm), plastikai, metalai (skarda maks. 1 mm), siūlės, plytelės, klijai
Pagrindinės funkcijos	Pjovimas, šlifavimas, grandymas, skrodimas, siūlių pjovimas
Naudotojo apsauga	Dviguba izoliacija, apsauginis dangtelis, avarinis sustabdymas
Maitinimas elektra	Kabeliu (3 m)
Pridedami priedai	Segmentinis pjūklo diskas, trikampis šlifavimo diskas, abrazyvinis popierius, šlifavimo trinkelė, šešiabriaunis raktas

Dažnai užduodami klausimai - SuperCut FSC 500 QSL Fein

Kaip pakeisti įrankį Fein SuperCut FSC 500 QSL?

Naudokite QuickIN užveržimo svirtį: pasukite ją į priekį, kad atidarytumėte nasrus, įstatykite įrankį norima kryptimi (12 galimų padėčių), tada uždarykite svirtį. Keisdami visada naudokite apsauginį dangtelį, kad išvengtumėte pjūvių.

Kam skirtas greičio reguliatorius?

Elektroninis greičio reguliatorius leidžia reguliuoti svyravimo dažnį nuo 1 (žemas) iki 6 (aukštas). Didelį greitį (4-6) naudokite pjovimui ir šlifavimui mažais diskais, o vidutinį greitį (ne daugiau 4) – dideliam trikampiam šlifavimo diskui. Grandymas atliekamas vidutiniu arba dideliu greičiu.

Kokias medžiagas galiu pjauti šiuo įrankiu?

Galite pjauti medieną iki 78 mm storio, plastikus, stiklo pluoštu sustiprintus plastikus (SPV, ASP) ir skardą iki 1 mm. Taip pat galima pašalinti plytelių siūles, nugramdyti klijus ar kilimo likučius, bei pjauti silikonines ar akrilines sandarinimo mases.

Kaip pasiekti gerą abrazyvinio popieriaus sukibimą?

Trumpai ir stipriai prispauskite abrazyvinį popierių prie lygaus paviršiaus, tada įjunkite įrankį kelioms sekundėms. Tai pagerina sukibimą ir apsaugo nuo ankstyvo nusidėvėjimo. Jei susidėvėjo tik galiukas, galite nuimti popierių ir uždėti jį pasuktą 120°.

Ar įrankis apsaugotas nuo perkrovų?

Taip, jei pjovimo metu kontaktinis slėgis per didelis, greitis automatiškai sumažėja iki sustojimo, o sumažėjus apkrovai vėl padidėja. Tai apsaugo variklį ir įrankį.

Kaip sumažinti vibracijas optimaliam komfortui?

Naudokite antivibracines pirštines, darykite reguliarias pertraukas ir įsitikinkite, kad įrankis gerai prižiūrėtas (ventiliacijos angų valymas, aštrūs įrankiai). Šio modelio vibracijos klasė yra VC2 (< 7 m/s²), kuri yra vidutinė.

Kokia reguliari priežiūra reikalinga?

Reguliariai valykite ventiliacijos angas nemetaliniais įrankiais, kad nesusikauptų laidžios dulkės. Esant intensyviam naudojimui ant metalo, į vidų pūskite sausą suslėgtą orą. Naudokite 30 mA diferencialinį jungiklį.

Ar galiu naudoti ne Fein priedus?

Primygtinai rekomenduojama naudoti tik specialiai Fein sukurtus ir patvirtintus priedus. Netinkamų priedų naudojimas gali sukelti perkaitimą, įrankio pažeidimus arba sužalojimo riziką.

Kaip pakeisti maitinimo kabelį, jei jis pažeistas?

Pažeistą kabelį turi pakeisti specialiai paruoštas kabelis, kurį galima gauti Fein techninės priežiūros tarnyboje. Nebandykite jo taisyti patys.

Kur rasti atsargines dalis?

Dabartinis atsarginių dalių sąrašas pateikiamas svetainėje www.fein.com. Galite patys pakeisti darbo įrankius (pjūklus, šlifavimo diskus). Dėl vidinių dalių kreipkitės į Fein techninės priežiūros tarnybą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SuperCut FSC 500 QSL Fein

Simbolis, zenklas Paaikiinimas
	Būtinai perskaitykite pridétus dokumentus, pvz., naudojimo instrukcija ir bendraglas saugos nuorodas.
	Nelieskite pjūklelio. | viena ir kita puse judantys astrūs darbo jrankiai kelia pavoju.
	Saugokités aštriu darbo İrankio briaunu, pvz., p jovimo pello ašmenuu.
	Laikykités šalia esançiamete tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimu!
	Bendrojo povbūdžio draudžiamasis Ženklas. Šis veiksmas yra draudžiamas.
	Prieš atlikdami šj darbo Žingsnji, iš kišukinio lizdo ištraukite kišuka. Priešingu atveju, elektrinlam jrankui netlěkětai jsljungus iškyla sužalojimo pavojus.
	Dirbkite su akiu apsaugos priemonémis.
	Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis.
	Dirbkite su apsaugos nuo dulkiu priemonémis.
	Dirbkite su ranku apsaugos priemonémis.
	Laikymo sritis
	Ijungimas
	Išjungimas
	Laikykités šalia esançiamete tekste pateiktu reikalavimu!
	Patvirtina elektrinio jrankio atituktj Europos Bendrijos direktyvoms.
	Ši nuoroda jspëja apie galimpa pavojinga situacija, kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susižaloti.
	Nebetinkamus nudoti elektrinius jrankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir rugabenkite J antriniž zhallavu tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu budu.
	Gaminys su dviguba arba sustiprinta izoliacija.
	Mažas švytavimo judesių skaičius
	Didelis švytavimo judesių skaičius
(**)	gali būti skaičiai arba raidës

Ženklas Tarptautinis vienetas Nacionalinis		vienetas	Paaïškinimas
\( P_1 \)	W W Naudojamoi galia
\( P_2 \)	W W Atiduodamoji galia
\( UV \)	V	N	u s
f	Hz	Hz	Dažnis
\( n_S \)	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Išmatuotas šyvtavimo judesių skaličius
\( k_1 \)	°	°	Šyvtavimo kampas
	kg	kg	Masè pagal „EPTA-Procedure 01“
\( L_{pA} \)	dB dB	Garso slédio lygis
\( L_{wA} \)	dB dB	Garso galios lygis
\( L_{pCpeak} \)	dB	dB	Aukšćiausias garso slédio lygis
K...			Paklaida
a	m/s2	m/s2	Vibraciños emisijos verté pagal EN 60745 (triju krypćiu atstojamaslik vektorius)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Tarptautinès matavimo vienetu sistemas S1 bazinali ir išvestiniali vienetal.

Jus saugumui.

△SPEJIMAS

Perskaitykite visas saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos

nuorodu ir rekalavimu gali trenkti elektros smugis, klti gaisras, galima susizaloti ur suzaloti kitus asmenis. Issaugokite siq instrukcija, kad ir ataityje galetumete ja pasinaudoti.

Nepradékite naudoti šio elektrino jranko, kol atidžial neperskalté ir geral nasupratote šlos naudojimo instrukcijos bei pridetu „Bendruj

saugos nuorodu4 (leidinio numeris 3 41 30 054 06 1). I'saugokite isvardytus dokumentus, kad ir atelityje galétuméte jais pasinaudoti, ir atiduokite juos karti su elektriniu irankiu, jei perduodate ar parduodate ji kitam savlninkul.

Taipat laikykites specialiuju nacionaliniu darbo saugos rekalavimu.

Elektrinio jrankio paskirtis:

rankomis valdomas daugiafunckinis prietaisas, skirtas naudoti be vandens tiekimo nuo atmsoferos poveikio apsaugotoje aplinkoe su FEIN aprobutais darbo jrankias ir papildoma jranga.

Construction

• medienai (maks. 78 mm), plastikui, stiklo pluostu armuotam plastikui (GFK, CFK) ir skardoms (maks. 1 mm) pjauti
  plyteliu tarpu uzpildams isimi, plyteliu kliju ar kiliminés dangos likuáms dlldyir grandyt
  fasady elastinem sandarinamoslos medziagoms (silikonui, akrilui) pjauti ir nuosklembu pavririams slurkstinti
• mažу paviršiú šlifavimo ir dildymo darbams

Sj elektrinjranki taip pat galima naudoti su pakankamos gallos kintamosos roves generatorsials, atitinkandals ISO 8528 standarta, gaminio kokybès G2. Ranksi sio standarto neatinka, jei vadinamasis netiesini i skraipymu

koeficientas virSijamas 10% JeI abejoate, isslaiskinkite apie naudiojama generatoriu.

Specialiosos saugos nuorodos.

Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo irankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus arba paties prietaiso maitinimo laida, prietaisa laikykite uz izoliuotu rankenu. Prisilitius prie laido, kuriu teka elektros srove, metalinese pirealsa dalyse gall atsrastl tampa ir trenkti elektros smugis.

Naudokite spausvus ar kitokius practinius metodus, kad pritvirtintumete ruosin prie stabilaus pagrindo ir jiparentumete. Jei ruosin lakote tik ranka arba JReme ji savo kuna, jis yra nestabilioje padetye, kurjoe galima prarasti kontrole.

Nenaudokite jokios papildomos irangos, kurios specialiai nesukure arba neaprobavo elektrinio jrankio gamintojas. Tai, kad papildoma Iranga galima prirtvirtinti pri rankio, nereiska, kad bus saugu naoudoi.

Elektrini iranki laikyike saugiai - taip, kad jusu kunas, ypač dirbant su darbo iranklais, kurye rva nukrepli! prietaiso laikymo sriti, pvz, pjukeliais ir pjovimo iranklais, niekada neprisilesti ple darbo irankio.

Prisilletus prie astriu amenu ar briaunu galima susizaloti. Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis.

Atitinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido
apsaugos priemones, akiu apsaugos priemones ar
apsauginius akinius. Jei nurodyta, uzsidekite apsauginj
respiratoriu nuo dulki, klausos apsaugos priemones,
apsaugines pirstines ir specialia priuoste, kuri apsaugos
jus nuo smulki siifavimo ir rosinio daleli. Akys turi
buti apsaugotos nuo skrijanci svetimkuni,
atsirandanciu atleikant jvairius darbus. Respiratorius arba
apsaugine kauke turi iisilfluorti darbo metu kylanchas
dulkes. De ilgalaikio ir stipraus triuksmo povekiko galite
prarasti klausa.

It

Nenukreipkite elektrinio irankio save, kitus asmenis, gyvunus. Astrus Ir kaite darbo irankial kella suzaoljimo pavoju.

Draudziama prie elektrinio irankio priskuti ar prikniedyti lenteles ar zenklus. Pazeista izolacija neapsaugo nuo elektros smugio. Naudokite klijuoamusius zenklus.

Nemetalinials jrankialis reguliarai valykite elektrino rankio ventililiacas angas. Variklio ventilatorius j korpusa-traukia dulkes.Jei metalo dulki prisirenka per daug, Iskyla elektros smuglo pavojus.

Pries pradedami eksploatuoti, patikrinkite, ar nepaazeistas maitinimo laidas ir tinklo kistukas.

Patarimas: elektrinj [ranki visada naudokite su nuotekio sroves apsauginiu jungkliu (RCD), kurio ismatuota nuotekio srove 30mA aruba mazesne.

Kaip elgtis su kenksmingomis dulkémis

Siu oirankiu apdorojant medziagas susidaro dulkés. Pavojingos gali butu dulkés, pvz., asbesto ir medziagu, kuriu sudetye yra asbesto, dazu, kuriu sudetye yra svino, metalau, kai kuriu ruii medienos, mineralu, medziagu, kuriu sudetye yra uolienu, silikato daleliu, dazu tirpikliu, medienos apsaugos prlemoniu, neapauganciu dazu. Jkvepus tokiu dulkui ir nuo salycio su tokiomis dulkemis gali kilti alergines reakcios, kvapavmo taku ligos, veziniala susirgmai ir vaisingumo sutrikmai. Rizika, kylanti jkvepus dulkui, priuklauso nuo dulkui koncentracijos darbo vietoje. Naudokite esamoje situacijoje tinkama jranga susidarancloms dulkems nusiurbti be asmenines apsaugos piemones ir pasirupinkite geru vedinimu darbo vietoje. Medziagas, kuriu sudetye yra asbesto, apdoroti patikekite specialistams.

Medlenos ir lengvuju metalu dulkés, karsti slifavimo duklii ir cheminiu medziagu misiainai, esant nepalankioms salygoms, gali salmale uzsidegi ar sukutei sprogima. Saugokite, kad kibirkskiu srautas nebuto nukreiptas j duklii surinkimo dezute, kad elektrinis jrankis ir silfuojas ruosinys nejkaistu; laiku ifustinkite dulkiu surinkimo dezute, lakykites ruosinio gamintojo pateiktu apdorolimo nuorodu bei jusu salye galojanciu atinkammu medziagu apdorolimo talskliu.

Plastakas ir rankas veikianti vibracija

Sloje Instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo
ismatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuota
matavimo metoda, ir lyginant elektrinius jrankius ji galima
naudoti. Jis skirtas vibracijos poveikuii laikinai jvertini.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio
jrankio naudojimo atvejus. Tacia jeigu elektrinis jrankis
naudojamas kitokial paskirclai, su kitokllas darbo jranklals
ara jeigujis nepakankamai technijskii priziriurimas,
vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis
per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.
Norint tiksliaj jvertini vibracijos poveikj, reikia atsizvelgti
ir I laika, per kurj prietaisas buvo lsjungtas arba, horsir veike, bet nebuvo nuodajamas. Tal jvertnus, vibracijos
poveikis per visa darbo laika zymiai sumazes.
Dirbanelajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite
papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo
jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos
organizavima.

Vibracijos emisijos vertes

Vibracija	α
FEIN darbo jrankiu klasifikavimas pagal vibracijos klase	lsmatuotas pagreitis*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka	3 m/s2
* Siños vertés nustaytos darbo ciklo, kuri sudaro vienodos trukmês túschiogi eiga ir veikimas visa akrova, metu. Darbo jranklul priskirta vibracijos klase nurodyta pridétame lapse 3 41 30 442 06 0.

Valdymo nuorodos.

Irankio keitimas (zr. psl. 5/6).

Nenaudokite jokiu priedu ir papildomos jrangos, kuriq FEIN nera specialai numates ir rekomendaves slam elektriniam jrankiu. Naudojant neoriginalia FEIN papildoma jranga, elektrinis jrankis gali perkalisti ir nepataisomai sugesti.

Keisdami darbo jranki su astriomis briaunomis, naudokite gaubta 32 71 011 00 0, skirta rankoms nuo suzalojimo apsaugoti.
Neijunkite elektrinio irankio, kai jverzimo svirtelte atleista. Priesingu atveju gali buti suspausti plastaka ar pirstaia.
Nekiskite pirstu tarp uzerziamujk kumsteli. Priesingu atveju gali butususpausti pirstai.

Kitos naudojimo nuorodos.

Nejudinkite iverzimo svirtoles masinai veikiant. Priesingu atveju iskyla suzalojimo pavojus.
Elektrinio jrankio nenaudokite atvirais uzerziamaisiais kumsteliais, be darbo jrankio! Taip gali but sugadintas elektrinis prietaisas.
Jei, pries istatant darbo jrankj, uzerziamieji kumstelaiyra atvir, izerimo svirtele nulenkite pirmyn und grazkinkte atgal. Uzerziamieji kumstelai daBAR yru zdari. Galima jstatyi darbo jrankj.
Elektrini [ranki pirmiausia junkite ir tik tada artinkite prie ruosinio.

Darbo jrankj galima pasukti 30° zingsniu ir pritvirtinti patogioje darbo vietoje.

Slifavimo nuorodos.

Elektrinjrankjuslifavimo popieriaus lapeliu trumpsymtivrtal prispauskite pri lygaas pavirsliaus i elektrinjrankjumpam junkite. Tui uztikrins gerajukibimraapsaugos nuo prislaikinio susidsejvimo.

Jei silfavimo popieriaus lapello virsuné susidévejo, silfavimo popieriaus lapell galima nulmi ir pasukus 120° vél užděti.

Slifuokite visu silifavimo plokstes plotu, o ne tik virsune. Slifuodami maza trikampe silifavimo plokste nustatykite didelj svytavimo daznj (4-6 elektronikos pakopa). Naudodami apskrita silifavimo plokste, taip pat didele trikampe silifavimo plokste, pasirinkite vidutinj svytavimo daznj (maks. 4 elektronikos pakopa).

Dirbdami [ranki] nuolat stumkite ir nesmarkial spauskite. Per stiprial paudziant, slifavimo nasumas nepadidja, tik greiciau susidevi slifavimo lapelis.

Pjovimo nuorodos.

Pasirinkite dideli svytavimo daznj. Apskritus pjuklelius, kad jie devetusi tolygai, galima nuimti ir pasukus vel jvirtunti.

Kai spaudimo slegis labai didelis, sukui skaiiius automatismal sumazinamas Iki sustojlimo Ir, apkroval sumajeus, veli padidinamas.

Grandymonuorods.

Svytavimo daznj pasirinkite nuo vidutinlo iki didello.

Techniné prieziura ir remonto dirbtuvès.

Esant ekstremalioms eksploatavimo salygoms, apadorojant metalae elektrinio irankio viduje gali suskuapui laidziu dulkju. Gali buti

pazeidziama elektrinio [rankio apsaugine izoliacija. Elektrinio [rankio vidu per ventilacines angas dznai prapuskite sausu sislgtu oru, kurlame nera alyvos, ir prijunkite nuotekio proves apsaugini ijsungilkj (Fl).

Jei paezeistas elektrinio [rankio jungiamasis laidas, ji reikia pakelesti specialiu junglamuoju laidu, kurl galima Isglyti FEIN remonto dirbuvese.

Sio elektrinio jrankio atsarginiu daiu naujausia sarasa rasite internete www.fein.com.

Sias dalis, jei reikia, galite pakeisti patys: darbo Irankius

lstatymine garantija ir savanoriska gamintojo garantija.

Gaminui jstatymine garantija suteikama pagal salyje, kurloje buvo pateiktas rinkal, galojancius jstatyminius aktus. Be to, FEIN suteikia garantija pagal FEIN gamintojogarantini rasta.

Jusu elektrinio Irankio teklamame komplekte gali buti tik dalis sioje naudiojimo instrukcijoe aprasytos ar pavaizduotos papildomos jrangos.

Atitikties deklaracija.

Firma FEIN savo atsakomybës ribose patvirtina, kad šis produktas atitinka šios instrukcijos paskutiname pusplaye nurodytus specialius reikalavimus.

Technine byla laikoma: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Aplinkosauga, šalinimas.

Pakotés, nebetinkami naudoti elektrinialj irankiair papildoma Jranga turi buti perdirbami aplinkal nekenksmingu budu.

Originala lietoanas pamaciba.

Atbilstibas deklaracija.

Firma FEIN ar piñu abtbidibu deklare, ka sis izstradajums atblist sis lietosanas pamacibas pedeja lappuse minetajam speka esosajm direktivam.

Tehniska dokumentacija no: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Vides aizsardziba, atrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem.

Noliototie elektroninstrumenti, to iesalpojums un piederim janogadə urreizejai sparstradei apkartejai videi nekaitigveida.

120

zh (CM)

正本使用说明书。

使用的符号，缩写和代名词。