SuperCut FSC 500 QSL - 多機能ツール Fein - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	振動マルチツール
ブランド	Fein
モデル	SuperCut FSC 500 QSL
消費電力 (P1)	500 W
出力 (P2)	350 W
定格電圧	230 V
周波数	50/60 Hz
振動角	3.2°
無負荷回転数	11 000 – 20 000 osc/min
速度調整	電子変速機（6段階）
工具ホルダー	Fein QuickIN（工具不要のクイック交換）
工具の向き	12ポジション（30°刻み）
重量（EPTA準拠）	1.6 kg
振動クラス	VC2（< 7 m/s²）
音圧レベル (LpA)	82 dB(A)
音響パワーレベル (LwA)	93 dB(A)
加工可能材料	木材（最大78 mm）、プラスチック、金属（板金最大1 mm）、目地、タイル、接着剤
主な機能	切断、サンディング、かき取り、削り取り、目地切り
ユーザー保護	二重絶縁、保護カバー、緊急停止
電源供給	ケーブル（3 m）
付属品	セグメントソーブレード、三角形サンディングプレート、研磨シート、サンディングパッド、六角レンチ

よくある質問 - SuperCut FSC 500 QSL Fein

Fein SuperCut FSC 500 QSLの工具の交換方法は？

クイックINクランプレバーを使用します：レバーを前方に回してジョーを開き、工具を希望の向き（12ポジション可能）に挿入し、レバーを閉じます。切り傷を避けるため、交換時には必ず保護カバーを使用してください。

速度調節機能の目的は？

電子変速機により、振動周波数を1（低）から6（高）まで調整できます。切断や小さなプレートでのサンディングには高速（4-6）を、大きな三角形プレートには中速（最大4）を使用します。かき取りは中～高速で行います。

この工具で切断できる材料は？

厚さ78 mmまでの木材、プラスチック、ガラス繊維強化プラスチック（FRP、CFRP）、1 mmまでの板金を切断できます。タイルの目地の除去、接着剤やカーペット跡のかき取り、シリコンやアクリルのシーリング材の切断も可能です。

研磨シートの良好な密着を得る方法は？

研磨シートを平らな面に強く短時間押し付け、次に工具を数秒間動作させます。これにより密着性が向上し、早期摩耗を防ぎます。先端だけが摩耗した場合は、シートを剥がして120°回転させて再度取り付けることができます。

過負荷保護はありますか？

はい、切断時に接触圧が高すぎると、速度が自動的に低下し停止しますが、負荷が減ると再び上昇します。これによりモーターと工具を保護します。

最適な快適性のために振動を低減する方法は？

防振手袋を使用し、定期的に休憩を取り、工具を適切にメンテナンスしてください（通気口の清掃、工具の研ぎなど）。このモデルの振動クラスはVC2（< 7 m/s²）で、中程度です。

定期的なメンテナンスは必要ですか？

導電性の粉塵の蓄積を防ぐため、通気口を非金属工具で定期的に清掃してください。金属加工を頻繁に行う場合は、内部に乾燥した圧縮空気を吹き付けてください。30mAの漏電遮断器を使用してください。

Fein以外のアクセサリーは使用できますか？

Feinが特別に設計・認可したアクセサリーのみを使用することを強くお勧めします。不適切なアクセサリーを使用すると、過熱、工具の損傷、またはけがの原因となる可能性があります。

電源ケーブルが損傷した場合の交換方法は？

損傷したケーブルは、Feinアフターサービスから入手可能な特別に準備されたケーブルと交換する必要があります。自分で修理しようとしないでください。

交換部品はどこで入手できますか？

最新の交換部品リストはwww.fein.comでご覧いただけます。アプリケーションツール（ブレード、サンディングプレート）はご自身で交換できます。内部部品については、Feinアフターサービスにお問い合わせください。

使用説明書 SuperCut FSC 500 QSL Fein

マーケ、記号説明
	取収説明書や安全上の一般注意事項への付属文書を必務請示請い。
	銜刃に触ないようお願いいたします。锐角な先端工具の往復運動は危険をお願いいたします。
	锐角な先端工具を警告にしてます。(刃による切傷,No。
	ごに記載くださいます文章のはんだごに徴てegieります。
	一般的禁止事項を示ります。ごに記載くださいます行動は禁止くださいます。
	その作業スリフを始む前にCONsesantから電源原則を拔erruptてegieます。電動工具が不意に動態出于怪我を訴む恐いいたします。
	作業時には保護メガネを薬用くださいます。
	作業時には防音保護具を薬用くださいます。
	作業時には防塵マスケを薬用くださいます。
	作業時には保護手袋を薬用くださいます。
	Grillap領域
	スイチオン
	スイチオフ
	ごに記載くださいます注意事項に注意くださいます！
	本電動工具がCEに準拠いたします。
警告	その表示は死傷事故の原因くださいます危険な状況くださいます。
	使用くださいますようお願いいたします。電動工具やその其他的電子・電気機器は分別回收し、再利用さてくださいます。
	製品の絵緑機構が二重unktは増強仕様と通過る,thisを示ります。
	低振動
	高振動
(*)数字たは文字を含む	恭喜。

記号 国際単位国	内单位 說明
P1	WW電力消費量
P2	WW出力電力
UNV定格電圧
/Hz Hz周波数
nS	/min, min-1, rpm, r/min /min 测定振動回転速度
	°	°	振動角
	kg	kg	重量（EPTA-Procedure 01 に準確て測定いたします）
LpA	dB dB音圧レル
LwA	dB dB音量レル
LpCpeak	dB dB ハーク音圧レル
K...			不確
a	m/s²	m/s²	EN 60745 準極振動加速度（3方向のaveル和）
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s²	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s²	國際単位系（SI）で使用くださいます基本単位お願い組立単位。

安全のたに

い、感電、火災、怪我等の事故発生の恐いがいは。

お賛にみにた後は、お使いにる方がいても見らし

此取説明書必不

国内成適用さ載い一連の劳動安全衛生規則にも留意てくは。

電動工具にい：

木材（最大78mm）、合成树脂、纖維強化FASHTCK（GFRP、CFP）おはご×ル板材（最大1mm）の切断に使用いたします
-夕儿目地の除去、夕儿接着剸や力一卜糊の削
表面、前面部の柔軟性密封剤（シルローはアクル）の切断、縄き目的粗面化
小面積表面の切削たは粗面化作業

ご電動工は、ISO8528規格のG2タイAPC発電機て使用するとがてきま�。しぎ、ご規定は10%以上的大きな能力変動たる場合は適応たしま�。ご不明点がにりはんだ、ご使用的電機にてご確認くさ。

特殊安全注意事项

先端工具が埋設電線や電動工具の電源に触る恐いのた場合は、電動工具上的フスチツ製のハドルを保持てくさ。電線に触ると、電動工具の金属部分を通過に感電する恐いが見ま�。

電動工具×一力一認証ていないアクせリは使用ないてくさい。アクせリ一電動工具に取り付款るだけは、安全な作業が己な元をは限りません。

個人防護具を薬用てckだて。用途に広てフイスシル、保護ご一むルおよは保護メガネを薬用てckだて。各用途に適た防しぃマスク、防音保護具、作業手袋たは特殊な作業工プロン各種を薬用し、研削時に発生する粉しぃがら身体を守てckだて。作業中に飛散る樣々の異物から目を守てckだて。粉しぃマスクおよは呼吸マスク等各种を薬用し、作業中に発生する粉しおか防護てckだて。験音の激い場所作業を長時間統けり、聾力損失的原因と乗うとが)”

電動工具をご自分、他的人物たは動物に向いてくだき。先のとがた、たは熱なた先端工具に怪我をする恐いが見ま�。

電動工具上に鉛板或マフク固定する際は、ネジやリバットを使用くださいますか。電気のな絕緣を破壊し、感電を防てなる恐いお願いいたします。貼付方式の鉛板を使用くださいます。

非金属製工具電動工具の通気孔を定期のに掃除てくだい。一夕一アフンは粉じんを装置内へ吸引します。金属粉じんが多く蓄積之称と、感電を発生する恐れのはりま�。

使用に的前電源線おはがフムが破損ていかを確認てくさい。

推演：乙の電動工具有は検出電流が30mAまたは那一以下の漏電遮断器(RCD)を常に使用くだい。

危険粉じんの取扱い

本工具使用工作物加工，危险在粉尼发

岩石含有物質、塗料溶劑、木材保護劑、船舶用防污材の ASVESト、ASVESト含有物質、鉛含有塗料、金屬、 一部の木材、鉛物、ケイ素粒子等の粉んと接触しだ り、こらを吸引するとアレルギ一反応、氣管支炎、 癌、不妊的原因な場合金お願いいたします。粉んの吸引に うるリスクは暴露状態に依存いたします。発生する粉んに 適した吸ん方法、防護具使用し、作業場の換気を充 分に行てくstadt。ASVESト含有材の加工は専門家 に依頼くstadt。環境のははは、木粉んや軽金屬 粉ん、研磨粉んおよこ化學材の高温混合気が引火ま たは爆発的原因にとが原則は。粉ん容器の方 向への火花飛散、電動工具や研磨物の過剩加熱を回避し てくstadt。粉ん容器内の粉んは適時に除去てく たさ。物質×一力一の加工指示よう補加材に定+m た各国の規定に徴てくstadt。

手に伝わる振動

記載中的振動レルは電動工具を主な用途にご使用になたか場の代表値を示ていま�。用途やご使用になる先端工具、保守状況にようて、記載中的振動レルと異なことがんは。そのうか場、作業中的振動負荷が大幅に高くることがんは。

振動負荷を正確に推测する场合には、電動工具のスイツ子を切てる時間やスイツ子は入ていも実際に使用くださいます時間も考慮に入た必要お願いいたします。ごにごり、作業中的振動負荷は大幅に低下する这句话お願いいたします。

電動工具及先端工具の保守、手の保温、作業フロ一の計画のはの追加的措置を定うとて、作業員を振動負荷から保護てくさい。

振動值

振動	a
振動克莱スに広た FEIN 電動ソルの分類	評価加速度*
VC0	<2,5 m/s²
VC1	<5 m/s²
VC2	<7 m/s²
VC3	<10 m/s²
VC4	<15 m/s²
VC5	>15 m/s²
Ka	3 m/s²
*ごこに記載くださいます値は、空回りと最大負荷作業を同時間操り返しおた场合の作業サイクルをもに算出いたします。先端工具ごと共振振動克莱スは付屬資料34130442060に記載いたします。

取扌极いにたての注意

工具交换（一参照5/6）

FEIN指定未は推奨するアクセサイ一のみ使用てくだい。FEIN純正アクセサイ一以外の部品をご使用にると、電動ツ一ルが発熱しぃり、破壊さたりすると上がらは。

锐角不先端工具を交換する隙には、手を保護する力八一32174011000を使用てくた。

固定レバ一が開い状態で電子工具のスイチを入ないてくは。二を行う上手や指をはさ危険お願いいたします。

固定L八一の固定領域に手を入ないてはい。 二を行うと指はさも危険がりま。

取引援にたての他の注意

機械の作動中に固定レバ一を動かせてくさい。こを行なうとけがする恐い)”

固定レ一が開い状態を先端工具を使用ていないきは、電子工具を作動さないかだ。電子工具の破損につがるとがたは。

電子工具の装着前に固定レーパーが開いる场合には、固定レーパーをんだん前へ出し、再覈てくだき。こて固定レーパーが閉じます。先端工具を装着くださいますに请联系。

必電動一儿のスイチを入てがら一クにあてくさい。

sānīn･gù一-ü一的端尫出消耗了場合、sānīn･gù一-ü一をいっはがし、120°回てから再に取り付たとがてき求。

研磨面の端はてなく、全体を使て作業てくさい。

小な三角形の研削PLEトを使用て研削る際には、振動周波数を高く（レル4-6）、丸型の研削テスクおよむ大型の三角形研削PLEトを使用する際には振動周波数を中程度にしてくた（レル最大4）。研磨時に、輕く押さえら均等動作を練り返てくた。強＜押しぃせも研磨量は增元、サング�一八一の消耗が激しるだけです。

切断作業にたてのご注意

高。

非常強压力がかた。、回軀速度は自動のに静止状態まて低下さ。、壓力を弱うとこも再は高ま�ま�。

塗装はがし作業にたてのご注意

中～高の振動周期数を設定てくさい。

MENNTANsOAsOoVcAss

過度な環境条件下對金屬材料を加工すると、電動工具内部に導通性を持つ粉んだが溜む、本体の絕緣機構に黒影響をおはばさこにあらみ。そのた、電動工具の通気孔から乾燥した才ルフリ一圧縮空気を吹き付けて内部の粉んだを除去しぃとまに漏電避断器（RCD）を接続てくだい。

電動工具の電源線が破損以上的场合、特殊電源線と交換するとが可能です。その特殊電源線はFEIN顧客サイドスでご入手んだけます。

ご電動工具適用者最新之交換一力士は、 一新トサイトwww.fein.comをご覈くは。

以下の部品は、必要に広てお客様ご自身で交换くださいます：
先端工具

保证

製品保証に開ては、本製品が販売いたします国定額を法的規定が適用いたします。さにFEIN社の保証内容に従い、保証が適用いたします。

本電動工具の標準付属品には、本取概説明書に記載たは図示た的アクせリ一部のみが含むるとがあらま。

准抛宣言

FEIN社は、本製品が本取収説明書の最終頁に載た一連の基準に準しぃていとを宣言いたします。

技術資料發行者：C.&E.Fein GmbH,C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

環境保護、处分

棚包資材、使用济之電動工具おはアケせリ一は、環境にやさし資源リサイクルのたに分別てくさい。

Munul

Mashanai n 1045 1045 kai 50 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kai 50 kAI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI KAKI

Mshiln k h aoy-oddo k o jyimaiit ruy s e ght-ghut yk n k aay sak k. m aotr k pahg chalana se m shiohn k d k u 1a t a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRAOaog aKarneS Pahelae aRshon kho bAolii aHrti Jaac KARLe

Suea: 30 mA a k m r te c k a

出 出 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Hahay- -Bajus m vaiyodshaln
Inn Suvanl Ame dviayabvaiyodshaln -eoyeln EN60745 Mauandnu
Nunur narur m aagay y h 3rnr viuyun nnnnni khi aepas me
tulnna karnne maeppayogya kivya jia mukkala.
Vekiyu kai -snyal kai jia ayak kkrne k lilip rhi anklntarim k

Vikya gnya 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k

Vaiabodobranat - 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

vaiabuae shan e