SuperCut FSC 500 QSL - Multifunkční nářadí Fein - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Oscilační multifunkční nástroj
Značka	Fein
Model	SuperCut FSC 500 QSL
Příkon (P1)	500 W
Výkon (P2)	350 W
Jmenovité napětí	230 V
Frekvence	50/60 Hz
Úhel kmitu	3,2°
Jmenovité otáčky (naprázdno)	11 000 – 20 000 kmitů/min
Nastavení rychlosti	Elektronický regulátor (6 poloh)
Upínání nástroje	Fein QuickIN (rychlá výměna bez klíče)
Orientace nástroje	12 poloh (po 30°)
Hmotnost (dle EPTA)	1,6 kg
Třída vibrací	VC2 (< 7 m/s²)
Hladina akustického tlaku (LpA)	82 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	93 dB(A)
Zpracovatelné materiály	Dřevo (max. 78 mm), plasty, kovy (plech max. 1 mm), spáry, obklady, lepidla
Hlavní funkce	Řezání, broušení, škrábání, stírání, řezání spár
Ochrana uživatele	Dvojitá izolace, ochranný kryt, nouzové zastavení
Elektrické napájení	Kabelem (3 m)
Dodávané příslušenství	Segmentový pilový kotouč, trojúhelníková brusná deska, brusný papír, brusná podložka, šestihranný klíč

Často kladené otázky - SuperCut FSC 500 QSL Fein

Jak vyměnit nástroj na Fein SuperCut FSC 500 QSL?

Použijte upínací páku QuickIN: otočte ji dopředu pro otevření čelistí, vložte nástroj v požadované orientaci (12 možných poloh), poté páku zavřete. Při výměně vždy používejte ochranný kryt, abyste předešli pořezání.

K čemu slouží regulátor rychlosti?

Elektronický regulátor umožňuje nastavit frekvenci kmitání od 1 (nízká) do 6 (vysoká). Používejte vysokou rychlost (4-6) pro řezání a broušení malými deskami a střední rychlost (max. 4) pro velkou trojúhelníkovou desku. Škrábání se provádí střední až vysokou rychlostí.

Jaké materiály mohu tímto nástrojem řezat?

Můžete řezat dřevo do tloušťky 78 mm, plasty, plasty vyztužené skelnými vlákny (PRV, CFRP) a plech do 1 mm. Umožňuje také odstraňovat spáry obkladů, škrábat lepidla nebo zbytky koberců a řezat silikonové nebo akrylátové tmely.

Jak dosáhnout dobré přilnavosti brusného papíru?

Krátce a silně přitiskněte brusný papír na rovný povrch, poté nástroj na několik sekund spusťte. Tím se zlepší přilnavost a zabrání předčasnému opotřebení. Pokud je opotřeben pouze hrot, můžete papír odlepit a znovu nasadit otočený o 120°.

Je nástroj chráněn proti přetížení?

Ano, pokud je při řezání příliš vysoký přítlak, rychlost se automaticky sníží až do zastavení a poté se po snížení zatížení opět zvýší. To chrání motor a nástroj.

Jak snížit vibrace pro optimální pohodlí?

Používejte antivibrační rukavice, dělejte pravidelné přestávky a zajistěte, aby byl nástroj dobře udržován (čištění ventilačních otvorů, ostré nástroje). Třída vibrací tohoto modelu je VC2 (< 7 m/s²), což je mírné.

Jaká pravidelná údržba je nutná?

Pravidelně čistěte ventilační otvory nekovovými nástroji, aby se zabránilo hromadění vodivého prachu. Při intenzivním použití na kov profoukněte vnitřek suchým stlačeným vzduchem. Používejte proudový chránič 30 mA.

Mohu použít příslušenství jiné značky než Fein?

Důrazně se doporučuje používat pouze příslušenství speciálně navržené a schválené společností Fein. Použití nevhodného příslušenství může vést k přehřátí, poškození nástroje nebo riziku zranění.

Jak vyměnit napájecí kabel, pokud je poškozený?

Poškozený kabel musí být nahrazen speciálně připraveným kabelem dostupným v servisním středisku Fein. Nepokoušejte se jej sami opravovat.

Kde najít náhradní díly?

Aktuální seznam náhradních dílů je k dispozici na webu www.fein.com. Aplikační nástroje (kotouče, brusné desky) můžete vyměnit sami. U vnitřních dílů kontaktujte servisní středisko Fein.

NÁVOD K OBSLUZE SuperCut FSC 500 QSL Fein

Pouzité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětěni
	Nezbytně Čřěte príložné documentsy jaků námov k obsluze a věseobecná bezpečnostní upozornění.
ATTENTION	Nedotýkejte se pilového listu. Nebezpečí dané sem a tam se pohybujícím ostrými nasazovacími nástroji.
	Varování prěd ostrýmí hranami nasazovacích nástrojú, jaků např. ostří šezacích nožú.
	Uposlechněte pouků ve vedle stojícím textu nebo grafice!
	Věseobecná značka zákazu. Toto počínámí je zakázané.
	Prěd tímtó pracovím krokem vytáhněte sítovou zástrčku ze sítové zásuvky. Jinak existuje nebezpečí poraněné díky neúmyslnému rozběhu elektrónárádi.
	Pri práci použijte ochranu očí.
	Pri práci použijte ochranu sluchu.
	Pri práci použijte ochranu proti prachu.
	Pri práci použijte ochranu rukou.
	Oblast uchopení
I	Zapnutí
	Vypnutí
	Dbeje upozerněné ve vedlejším textu!
CE	Potvrzuje shodu elektronářadí se směrnicemi evropského společenstvi.
VAROVÁNÍ	Toto upozerněné ukazuje možnou nebezpečné situaci, která můžů věst k vázznám poraněním nebo smrti.
	Vyřazeně elektronářadí a dalíf elektrotechnické a elektrické výrobky rozebrané shromážděte a dodeje t opětovněmu zhodnocení nepoškožićím uživotné prostředí.
	Výrobek s dvojitou nebo izoláć
	Malý počět kmitú
	Velký počět kmitú
(**) může obsahovat císl	ce nebo písmena

Značka Jednotka	mezinalo di Jednotka národi Vysvetleni
P1	W	W	P	ž
P2	W	W	V	žy
UV Jmenovite	napěti

Značka	Jednotka mezinárodní	Jednotka národní	Vysvětlení
fHz Hz Frekvende
n5	/min, min-1, rpm, r/min	/min Jmenovité napěti
k1	°° Ühel oscilace
	kg kg Hmotnost podle EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Hladina akustického tlaku
LwA	dB dB Hladina akustického vykonu
LpCpeak	dB dB Špičková hladina akustického tlaku
K...			Nepřesnost
a	m/s2	m/s2	Hodnota emise vibraci podle EN 60745 (vektorový součet tři os)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základní a odvozené jegnotky z mezinárodní soutavy jegnotek SI.

Pro Vafi bezpečnost.

ΔVAROVÁNICTe vsechna varovna upozorneni apokyny. Zanedbánpri dodržován

varovnych upozorneni aPokynu mahou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, pozar a/nebo tězká

poraněni

Vsechnavarovn upozorneni a Pokyny do budoucnau uschoveje.

Toto elektronáradí nepoužívejte, dokud jste si dukladné neprečeti a zelca neporozuměi tomuto navodu k oblsute a tež piloženým, Vseobecným

bezpečnostnim upozorněním" (císló spísu

3 41 30 054 06 1). Uchoveje uvedené podklady k pozdějsimu použiti a predejte je pri zapujčeni nebo prodeji elektrónáfádi.

Dbeje rovnéz prslusnych nrodnich ustanoveni ochrany pri praci.

Urceni elektronáradi:

ručni oscilăni pila pro nasazenì bez privodu vody v prostřédi chroněném predovětnostnimi vlívy s firmou FEIN schvalenyí mìracovnímí nastroji a prísluěsnstvím. Construction

• krezän d'reva (max. 78 mm), uméle hmoty, umělych hmot zeslenych skleněnými vlákny (GFK, CFK) a krezāni plechu (max. 1 mm)
• k vyskrabáni spár dlazdica orasplovánebo oskrabáni lepidel dlazdic zi zbytku kobercu
  strihani elastickych tesnicich materialu (silikon nebo akryl) v sektoru fasad a zdrsnei boku spar
  -pro brousi ci nebo zdrshovaci prace na malych plochach

Toto elektronářadi je zamýsleno i pro používaní na generatorech stridavého proudu s dostatečnám výkonem, jež vyhovují normě ISO 8528, třda prodecen G2. Tétro normě nevyhovují zejméná tehy, když takzvaný Činitel harmonického zkreslení prekráčuje 10%. Při pochybnosti se na Vámí pOUžÍVANY genÉrator informujte.

Speziáni bezpečnostní predpisy.

Pokud provadite prace, u kterych muze pracovni nastrojzasahnout skrytá elektrická vedeni nebo vastni sibiry kabel, drze stroj na izolovanych plochach rukojeti.

Kontaki s elektrickym vedenim vedoucim napet muze uvest i kovove dily stroje pod napeti a vest k uduru elektrickym proudet.

Použijte sverký nebo jiny prakticky zpúsob k zajistěni a podepřeni obrobu na stabilínil podložce. Pokud držité obrobek pouze rukou nebo proti Vašemu tělu, nacházi se v nestabilnstm stavu, který může vest ke ze tráte kontroly.

Nepouziveje zădne prisluşensvi, které nebylo SPECIALNE vyninuto nebo povoleno vyrobcem elektronáradi.

Bezpečné provoz neni dán sám od sebe tim, ze píslušenstvi licej na Vase elektronárádl.

Uchopte elektronaradi tak bezpečné, aby Vase telo, zejměna pri pracech s nasazovacimi nastroji jak jsou pilove listy nebo rezné nastroje nasmérovanymi do prostoru uchopeni, nikdy neprislo do styku s nasazovacim nastrojem. Dotek s ostrymi brity nebo hranami muže věst k poraněni.

Noste osobni ochrannes vybaveni. Podle applikace pouzijte ochranu celeno oblicheje, ochranu oci nebo ochrannes bryle. Taktez adekvatne noste ochrannou masku proti prachu, ochranu slachu, ochranno rukavice nebo specialni zastere, jez Vas ochrani prd malymi CASTicemi brusiva a materialu. Oci maij byt chaneny prd odletuji cimi cizimi tellsky, jez vznkajp ruznych aplicacich. Protiprachova maska ci respirator musej pri pouzivani vznikajci pracch odflitrovat. Pokud jste dluoho vystaveni silnemuhlu, muzete utprét ztrau slachu.

Nesmárujte elektrónáradi proti sobe ani jinym asobám Č zviratum. Existuje nebezpeć Žraněn od ostrych nebo horkych pracovních nastrojú.

Je zakazano sroubovat nebo nytovat na elektronaradi stitky nebo znacky. Poškozená Izolace nenabizi zádnou ochranu proti uderu elektrickým proudem. Použijte nalepovací stitky.

Pravidelné cistete vetraci olvory elektronáradi nekovovymi nastroji. Ventilator motoru vlahuje prac do telesa.To muze zpusobit pri nadmernem nahromadeni kovoveho prachu elektricko shozeni.

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vedeni sitové pripojky a sitovou zastrku na poskozeni.

Doporuceni: elektronaradi provozujte vzdy pres proudovychranic (RCD) s jmenovitym svodovym proudem 30 mA ci mene.

Zacházenis nebezpecným prachem

Pri pracovnich procesech s ubere materialu pomoci toto na radi zvnika prac, ktery muze byt skodlv. Dotyk nebo vdechnuti nektereho pracu jako napr. azbestu a materialu s obahem azbestu, olovnaty nateru, kovu, nekterych druh dveva, mineralu, castecek kremicianu z materialu s obahem kamene, Rozpousted barev, prostredku na ochranu dveva, antivegetativnich nateru plavidel, muze u osob vyvolat allergickere akce a/nebo omemoceniy dychacich cest, rakovinu, poruchy reproductive. Riziko dané vdechnutim pracu zavisi na expozi ci. Pouzijte odavsani urcené na vznikajci prac a tez osobni ochranne pamucky a postarejte so do brèvre trapani pracovniho mista. Opracovánaní materialu s obahem azbestu prěneche pouze odborníkum. Drevénprach a prac lehkych kovu, horke smési z brusného pracu a chemickych latek se mohou za nepfiznivych podminek samy vznit nebo zpusobit vybuch. Zabrafte odletu jisker ve sméru zásobniku pracu a tez phehlé elektronáféd rouného materialu, nadobu na prac vcs vypradnujte, dbeje upozronny vrobce materialiu k opracovánaní tež ve Vasi zemi platnych predpisu pro opracovánané materialy.

Vibrace rukou ci pazi

V têchtoPokynech uvedenä uroven vibraci byla zmerena podle metricich metod normovanych v EN 60745 a muze byt pouzita pro vizajemne porovnani elektronárdi. Hodi se i pro predbszny odhad zatfzeni vibracemi. Uvedenä uroven vibraci representuje hlavni pouzitu elektronárdi. Pokud ovsem bude elektronárdi nasazeneno pro jina pouziti, s odlisiymi nasazovacimi nastrojni nebosnedostatecnou udrzbou, muze se uroven vibracliisit. To muze zatfzeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro presny odhad zatzieni vibracemi by mely byt
zohlednemy I doby, v nich je stroj vypnuty nebo sice
bezi, ale fakticky neni nasazen. To muze zatzieni vibracemi po celou pracovni dobu zretelne zredukovat.
Stanovte ododatecna bezpecenosti opatrén k ochrané
oblsuhy pred učinkem vibraci jako napr.: udrzba
elektronáradí a nasazovacích nastroju, udrzovani teplych
rukou, organize pracovnic procesu.

Hodnoty emise vibraci

Vibrace	α
Zafrazení nasazovacích nastrojú FEIN podle třídy vibrác	Hodnocené zrychlení*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka	3 m/s2
* Tyto hodnoty se opírají o pracovní cyklius, který se sklážá z provozu naprázdno a pří plném zatěženi se stejnou dobů trvátné. Trídu vibrate prífrazenou nasazovacímů nastrojí převezné prostím z príložného listu 3 41 30 442 06 0.

Pokyny k obsluze.

Vymena nastroje (viz strany 5/6).

Nepouzivejte zadne prislusenstvi, ktere neni firmou FEN specialne urceno nebo doporucono pro toto

elektronáradi. Použit príslušenstvi, jež neni origináni FEIN, vede k prehřívní elektronárádi a jeho zničění.

Pvi yvmene nasaovacho nastroje s ostrymi reznymi hranami pouzivejte kryt 32174011000k ochranepred poranenin ruky.

Nezapinejte elektronáradi s otevrenou upinaci páčkou. Jinak existuje nebezpeci skřipnuti ruky a prstu.

Nesaheje do oblasti upinacich celisti. Jinak existujenebezpeci skifpnutrstu.

Dalsi upozorneni k obsluze.

Neovladejte upinaci packu pri bezicim stroji. Jinak existujne nebezpeci poraneni.

Elektronāfāridi neprovozujte s otevrenou upinaci pāčekou bez pracovniho nastrojel! To by mohlo zpūsabit poskōzeni elektronāfāridi.

Pokud jsou upinaci celisti pred nasazenim
pracovnhi nastroje otevirene, otoce upinaci packu
dopreu a zase zpalty. Upinaci celisti jsou nyni
uzavrene. Pracovni nastroj Ize voizit.

Jen zapnute elektronáradi vedte proti obrobku.

Nasazovac nastroj je prestavitelny v krocich po 30^ a Ize jej upevnit v nejvyhodnejsi pracovni poloze.

Upozornéni k broušeni.

Pridlacte elektronaradi brusnym listem kratae a silne na rovnou plochu a elektronaradi kratae zapnene.To zajstd dobrou prilnavost brusneno listu a zarani predcasnemu opotfebeni.

Je-li opotrebovana pouze jegna spiicka brusného listu, Ize brusny list zase stahnout a nasadit otočený o 120°.

Pracujte celou plochou brusné desky, nikoli pouze spickou.

Pri brousei malou trojuhelnikovou brusnou deskou zvolte yvsokou frekvenci kmitu (elektronika stupe 4-6), pri pouzivani kruhoveho brusneho talire a velke trojuhelnikové brusné desky zvolte strerdni frekvenci kmitu (elektronika max. stupe 4).

Bruste za staleho pohybu a slehkym pritlakem. Prilis silny pritlak nezysi uber, brusny list se jen rychleji opotrebi.

Upozorneni krezani.

Zvolte yvsokou frekvenci kmitu. Kruhove pilové kotouce lze kvuli rovnomernemu opotrefenl uvolinit a upnout prsesazen.

Pri velmi vysokem pritlaku se automatickny snizuje poce tacek a zdo zastavena pri odlehcnse opet zvyf.

Upoczornéni k zaškrabávani.

Zvolte strehdia zvysokou frekvenci kmitu.

Udrzba a servis.

Pri extremnich podminkh nasazeni se muze pri opracovavni kovu uvnit elektronaradis uzasovat vodiy prac. Ochranna izolace

elektronáradí muzé byt narušena. Casto vyfukujte vetracimi otvory vinití prostor elektronáradí pomociSucheho tlakoveho vzduchu bez oleje a prédadré proudový chrání (Fl).

Je-li poskozeno privodni vedeni elektronárádi, musí byt nahrazeno specialné pripravený privodním vedenim, které je k dostání v servúv firmy FEIN.

Aktualni geznam nahradnich dilu tohoto elektronáradi naleznete na internetu na www.fein.com.

Nasledujici dily muzete, je-li tbreva, vymenit sami: Nasazovaci nastroje

Záruka a ručeni.

Zaruka na vyrobek plat podle zakonnych ustanovni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN zaruku podlo prohlasei o zaruce vyrobce FEIN V obsohdu dadvky Vasheho elektronaradmi muze byt obszeni jen jeder dil prisluenstvi popsaneho nebo zobrazeneho y tomto navodu k oblsze.

Prohlasei o shode.

Firma FEIN prohlasje ve vhyradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpopvida prisluznym ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k oblsute. Technické podklady u: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ochrana zivotniho prostreidi, likvidace.

Obaly, vyrazeene elektronaradi a prisluosenstvi dodejte k Obatevnemu zhdnocen neposkozujicmu zivotn prostedi.

Použivané symboly, skratky a povjmy.

Pre Vasu bezpečnost.

POZOR Precitajte si vsetky Vystrazone upozornenia a bepeznochne poukny. Zanedbanie

dodrziavania Vystrażnych upozorneni a pokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobici poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto Vystrzne upozornenia a bezpečnostnéPokyny starostlivu uschovajte na buduce použitie.

Nepoužívajte toto rucné elektrické náradle prédtyk, áko si dokladne prečitě tento Na používanie áko aj prilozěnek „Vseobecne

bezpechnostnePokyny" (spisov cfslo 34130054061) a kym uplnepenporozumiete ich obsahu. Uvedené

podkady si dobre uschovajte na neskorskie pouzitiue a v prfpade odovdzanla rucneho elektrickego naradla alebo predaja ine osobe ich odovzdaje s naradim.

Speçiale bezpečnostné poukyny.

Pravidelne cistite vetracie olvory ručného elektrického náradia pomocou nejakích nekovovych nastrojov.

Ventilator electromotora vahuje do telesa naraia prach. V tripade nadmiernenho nahromadenia kovoveho prachu to meze sposobit ohrzenile elektrickym prudom.

Ak chcete náradie použivaš, skontrolujte njaprvi, ci ne je poskodená elektrická privodná snurá a zastricka.

Odpurucane: Pouzivajte toto rucne elektricke naradie vzly iba cz ochranny spinac pri poruchovych prudoch (RCD) s kalkulovanym poruchovym prudom 30 mA alebo menej.

Zaobchodzanie so zdraviu skodlivym prachom

Pri pracovych cinnostiach s tymto naradim, pri ktorych dochodzak uberu materialu, vznika prach, ktory moze byt zdravli skodlly.

Dotyk alebo vdychovanie niektorych druhov prachu, napr. z azbestu a z materialov obsahujucich azbest, z nateru obsahujuceho olovo, z kovov, niektorych druhov dreva, minerov, silikatovych castic materialiev obsahujucich kamenlo, z rozpustadle farieb, z prostriedkov na ochranu dreva, z ochrannych naterov pre vodne dopravne prostriedky moze vyvolat u niektorych osob alergicke reakcie a/alebo sposobit ochorenie dyachacich ciest, rakovinu a vyvolat poruchy plodnosti. Riziko vyvolane nadychanim sa prachu je zavislé od doby zotranva v ohrozenom pristore.

Návod na použivanie.

Nastavte si strednu až vysoku frekvenciu kmitov.

Udrzbaautorizovaneservisinstredisko.

Pri extremnych prevadzkovych podmlenkach sa moze pri obrabani kovov vnutri naradia usadzat jemny dobre vodiy prach. To moze

poskodit ochrannu izolaciu rucneho elektrickeho naraia. V cstych intervaloch prefukajte vntorny priestor ruceho elektrickeho naraia czvetracie stbriny suchym zvduchom neobsahujcim olej a naraide pripajaite cz ochranny spinac pri poruchovych prudoch (FI).

Zakonna záruka a záruka vyrobuču.

Zakonna zaruka na produkt plati podla zakonnych predipsov v krajine uvedenia do prevadzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje zaruku podla vyhlasenia vyrobcu FEIN o zaruke.