SuperCut FSC 500 QSL - Unelte multifuncționale Fein - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Unealtă multifuncțională oscilantă
Marcă	Fein
Model	SuperCut FSC 500 QSL
Putere absorbită (P1)	500 W
Putere utilă (P2)	350 W
Tensiune nominală	230 V
Frecvență	50/60 Hz
Unghi de oscilație	3,2°
Viteză nominală (în gol)	11 000 – 20 000 osc/min
Reglaj de viteză	Variator electronic (6 poziții)
Port-unealtă	Fein QuickIN (schimbare rapidă fără cheie)
Orientarea uneltei	12 poziții (pas de 30°)
Greutate (conform EPTA)	1,6 kg
Clasificare vibrații	VC2 (< 7 m/s²)
Nivel de presiune acustică (LpA)	82 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	93 dB(A)
Materiale prelucrabile	Lemn (max. 78 mm), materiale plastice, metale (tablă max. 1 mm), rosturi, plăci ceramice, adezivi
Funcții principale	Tăiere, șlefuire, raclare, răzuire, tăiere rosturi
Protecția utilizatorului	Izolație dublă, capotă de protecție, oprire de urgență
Alimentare electrică	Prin cablu (3 m)
Accesorii furnizate	Lamelă de ferăstrău segmentată, placă de șlefuit triunghiulară, foaie abrazivă, cal de șlefuit, cheie hexagonală

Întrebări frecvente - SuperCut FSC 500 QSL Fein

Cum se schimbă unealta pe Fein SuperCut FSC 500 QSL?

Folosiți maneta de strângere QuickIN: rotiți-o înainte pentru a deschide fălcile, introduceți unealta în orientarea dorită (12 poziții posibile), apoi închideți maneta. Asigurați-vă că utilizați întotdeauna capota de protecție în timpul schimbării pentru a evita tăieturile.

La ce servește variatorul de viteză?

Variatorul electronic permite ajustarea frecvenței de oscilație de la 1 (scăzut) la 6 (ridicat). Folosiți o viteză ridicată (4-6) pentru tăiere și șlefuire cu plăci mici și o viteză medie (max 4) pentru placa triunghiulară mare. Raclarea se face la viteză medie spre ridicată.

Ce materiale pot tăia cu această unealtă?

Puteți tăia lemn până la 78 mm grosime, materiale plastice, materiale plastice ranforsate cu fibre de sticlă (PRV, CFRP) și tablă până la 1 mm. De asemenea, permite eliminarea rosturilor de plăci ceramice, răzuirea adezivilor sau a resturilor de mocheta și tăierea maselor de etanșare siliconice sau acrilice.

Cum se obține o aderență bună a foii abrazive?

Apăsați scurt și puternic foaia abrazivă pe o suprafață plană, apoi porniți unealta câteva secunde. Acest lucru îmbunătățește aderența și previne uzura prematură. Dacă doar vârful este uzat, puteți desprinde foaia și o puteți reașeza rotită la 120°.

Este unealta protejată împotriva suprasarcinilor?

Da, dacă presiunea de contact este prea mare în timpul tăierii, viteza se reduce automat până la oprire, apoi crește din nou când sarcina scade. Acest lucru protejează motorul și unealta.

Cum se reduc vibrațiile pentru un confort optim?

Folosiți mănuși antivibrații, faceți pauze regulate și asigurați-vă că unealta este bine întreținută (curățarea orificiilor de ventilație, unelte ascuțite). Clasa de vibrații a acestui model este VC2 (< 7 m/s²), ceea ce este moderat.

Ce întreținere regulată este necesară?

Curățați regulat orificiile de ventilație cu unelte nemetalice pentru a evita acumularea de praf conductor. În cazul utilizării intensive pe metal, suflați aer comprimat uscat în interior. Folosiți un întrerupător diferențial de 30 mA.

Pot folosi accesorii non-Fein?

Este recomandat cu tărie să folosiți numai accesorii special concepute și autorizate de Fein. Utilizarea accesoriilor neadecvate poate duce la supraîncălzire, deteriorarea uneltei sau riscuri de rănire.

Cum se înlocuiește cablul de alimentare dacă este deteriorat?

Cablul deteriorat trebuie înlocuit cu un cablu special pregătit disponibil la serviciul de service Fein. Nu încercați să îl reparați singur.

Unde găsesc piesele de schimb?

Lista actuală a pieselor de schimb este disponibilă pe site-ul www.fein.com. Puteți înlocui singur uneltele de aplicare (lame, plăci de șlefuit). Pentru piesele interne, contactați serviciul de service Fein.

MANUAL DE UTILIZARE SuperCut FSC 500 QSL Fein

Simbol, semn Explicaţie
	Citiţi neapărat documentele alăturate precum instrucțiunile de/utilizareși indicatorile de ordin general privind sigurantași potecțla muncil.
	Nu atingeti lama de ferăstrău. Pericol cauzat de accesoriile ascuțite cu mișcare de du-te vino.
	Avertisment cu privire la muchille ascuțite ale sculelor, ca de exemplu tăisurile cuțitelor.
	Respectați instrucțiunile din textul sau schița alăturata!
	Semn de interzicere în general. Această actiune este interzisă.
	Înalntea acestel etape de lucru scoateți ștecherul de la rețea afară din priză.În caz contrar pornirea accidentala a sculei elecrice poate provoca leziuni.
	În timpul lucrului folosiți ochelari de proteție.
	În timpul lucrului folosiți proteție auditivă.
	În timpul lucrului folosiți echipament de proteție impotrivă prafului.
	În timpul lucrului folosiți mânși de proteție.
	Suprață de prindere
I	Pornire
	Oprière
	Respectați indicatorile din textul alăturat!
CE	Certifică conformitatea sculei eletrice cu Normele Comunității Europene.
AVERTISMENT	Această indicatore avertizează asupra posibilități de producre a unel situațl periculoase care poate duce la accidentare.
	Colectați separat sculele eletriceși alte produse electroniceși electrice scoase din uzși direcțonăți-le câtre o statțe de reciclare ecologica.
	Produs cu izolție dublă sau intărită
	Număr de oscilațl reduce
	Număr de oscilațl ridicate
(**) poate conține cifre sau litere

Simbol Unitate	de măsură internațională	Unitate de măsură natională	Explicație
P1	W	W	P u
P2	W W Putere în sarcină
UV V Tensiune	de măsurare

ro

Simbol Unitate	de măsură internatională	Unitate de măsură natională	Explicație
fHz Hz Frecventa
nS	/min, min-1, rpm, r/min /min Numărul oscilaților
K	°° Unghi de oscilate
	kg kg Greunate conform	EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Nivel presiune sonoră
LwA	dB dB Nivel putere sonoră
LpCpeak	dB dB Nivel maxim putere sonoră
K...			Incertitudine
a	m/s2	m/s2	Valoarea vibrațillor emlse conform EN 60745 (suma vectorială a trei direcții)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Unități de măsură de bază sau derivate din Sistemul Internacional ŞI.

Pentru siguranta dumneavoastr.

A VERTISMENT

Citi toate instructunile si

indicatiile privind siguranta si

protectia muncil. Nerespectarea instructiunilor si indicatilor privind siguranta si protecta munci poate duce la electrocutare, incendiu si/sau provoca leziuni grave.

Pasta in vederea unei utilizari viitoare toate Instruetiunile si inducitate privind siguranta si protectia munci.

Nu folositiacea scula electrica inante de a cittelemnic i a intelege in intreglme prezentele instruclioni de utiliser cat si „Instruetione del

ordIn general privind siguranta si protectia muncil"(numar document 3 41 30 054 06 1) alaturate. Pastrajdocumenta amintita in vederea unei utilizari ulterioare si transmite-ile mai departe in cazul predarii sau instrainarii scelei electricle.

Respecta! deasemenea normele nationale de protectla muncii.

Destinatia sculei electric:

sculà electricà oscilantà manualà pentru utiliserare fara alimentare cu apă in mediu protejat la intemperii, cu dispositive de lucruși accesorii admise de FEIN. Construction

• pentru taieera lemnului(max. 78mm ),materialului plastic, materialului plastic armat cu fibre de sticl (GFK, CFK) si pentru taieera tablei (max. 1 mm)
  pentru taierea rosturil dintre placile de faianta si gresie s raspeluiure sa rau zuirea resturil der adeziv pentru gresi s faiantaaou de mocheta
  pentru taierea materialelor de izolatie elastice (silicon Sau acril) din domeniul fadeler si pentru inasprirea marginilor rostorilur
• pentru lucrari de slefuire sau raspeluire a suprafetelor mici

Aceastá sculá electrica este conceputá si pentru allimentare de la generatore de curren t alternativ avand o putere corespunzatoare, care satisfac cerintele standardului ISO 8528,clasa de executie G2.Se considerà ca cerintele standardului nu sunt respectate in

special in cazul in care aça numitul coeficient al distorsiunilor de neliiniaritate depasese 10%. In caz de dubiu informaj-va cu privire la generatorul pe care il utilizes.

Instructiuni speciale privind siguranta si protectia muncii.

Prindeti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati lucrari, la care disponitivel del lucru poate atinge conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si componenteile metalice ale sculei elecrice si duce la electrocutare.

Folosi t clement sau o alta metoda practica poura fixa s sprijinj piesa de lucru pe o suprafata stabila. in cazul in care tinei piesa de lucru numai cu mana sau o strangeti de corp, atunci piesa se afl in poziie Instabila, situaie care poate duce la pierderea controlului.

Nu folositi accesori care nu au fost realitate sau autorizate in mod special de fabricantul sculei electrice. Utilizarea in conditi de siguranta nu este garantata numai prin faptul ca accesorii respectiv se potriveste la scula dumneavoastré electrica.

Tineti scula electrica atat de sigur, incat corpul dumneavoastra sa nu ajunga in niciun caz in contact cu accesoriul montat, mal ales in timpul lucrului cu accesoriile indreptate spre suprafata de prindere, cum ar fi lamele de ferastrau Sau sculele de taiere. Contactul cu taisurile sau muchiile ascutite poate duce la ranire.

Purtati echipament personal de protectie. in functie de utilizare, purtati o protectie completa a fetei, protectie pentru ochi sau ochelari de protectie. Daca este cazul, purtati masca de protectie impotrivata prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sa v a fereasca de micile achii si particule de material. Ochii trebuie protejati de corpurile straine aflate in zbor, aparute in cursul diferiterol aplicati. Masca de protectie impotrivata prafului sau masca de protectie a respiratie trebuie sa filtrze proteful degajat in timpul utilizarii. Daca sunteti expusi tamp indelungat zgromotului puternic, va putesi pierde azul.

Nu indrepta scula electrica spre dumneavoastr, spre alte persone sau animale. Exista pericol de ranire din cauza accesorilor ascutite sau fierbinti.

Este interzisa insurubarea sau nituirea de placute si emblemente pe scula electrica. O izolatie deteriorata nu ofera protectie impotriva electrocutarii. Folosiit etichete autocolante.

Curati regulat orificile de aeresire ale sculei eletrice cu uneite nemetalica. Ventilatorul trage praful in carcasa. Acest fapt poate cauza pericole electrice in cazul acumularii excessive de pulberi metalice, generand pericole electrice.

Inainea puneri in functiune verificati dacabul del alimentare si stecherul nu sunt deteriorate.

Recomandare: conecta scula electrica intotdeana printr-un intrerupator cu protectie diferentialia (RCD), cu un curent de defect masurat de 30 mA sau mai mic.

Manipularea pulberilor periculoase

In timpul operatior de indepartare a materialului cu acasta unealta, se degaj palber care pot fi periculoase. Atingerea sau inhalaera anumitor pulber ca de exemplu azbest si materiale care contin azbest, vopsele pe baz de plumb, metale, anumite tipuri de lemon, minerale, particule de silicaj provenind din materiale de constructi din piatra, solventi, agente de protecie a lemnuili, vopsele antifouling pentru ciisterne, pot provoca reacii allergice si/sau afeciuni ale calor respiratori, cancer, infertilate. Riscul generat de Inhalaera acestor pulber depinde de gradul de expunere la acosteia. Folosi i instalatie de aspirare adecvata tipului de praf degajat precum si echipamente personale de protecie si asigurati o buna ventilare a locului de munca. Nu permitei prelucrarea materileor care cotin azbest decat de ctre personal corespunzator calificat.

In conditi nefavorabile, praful de lemn si de metale usoare, amestecurile fierbinti de praf de sfeuire s substanste chimice se pot autoaprinde sau provoca explozii. Impiedicati zborul scanteior in direccta recipientului colector de praf precum s incalzirea excessiva a sculele electrice si a materialului sfeult, goli din temprecipientul colector de praf, respectati instruetionle de prelucrare ale producatorului materialului respectv cat si prescriptile in vigoare in para dumneavoastru c privire la materialeile de prelucrat.

Vibratii mana-brat

Nivelul vibraftor specificat in prezentele instructiuni a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardize n EN 60745 s poate fi utilizat la compararea sculelor electrice intre ele.

Nivelul specificat al vibrantior se refera la utilizarile principale ale sculei eletrice. Desigur in cazul in care scula electrica va fi folosità pentru alte Utilizari, cu dispositivete lucru neautorizate sau nu va beneficla de o intreinere corespunzatoare, nivelul vibrantior poate f diferit. Acesta poate märi considerabil expunerea la vibril calculata pe tot intervalul del lucru.

Pentru o evaluare precisa a expunerii la vibraji ar trebui luate in considerare si perioadele de timp in care scula elecrica este oprita sau este in functune dar nu este folosita efectiv. Acesta ar putea reduce semnificat

expunerea la vibraţi calculata cumulativ pe intregul interval de lucru.

Adopta matur suplementare privind siguranta, pentru a proteja operatorul impotriva efectelor vibratilor, ca de exemplu: intretnerea sculei elecrice si a dispositivelor de lucru, menjinerea la cald a mainlor, organizarea rationala a proceselor de lucru.

Valoarea vibratilor emise

Vibratie	α
Clasificarea accesoriilor FEIN în functie de classe de vibratie	Acceleratie evaluata*
VC0	< 2,5 m/s2
VC1	< 5 m/s2
VC2	< 7 m/s2
VC3	< 10 m/s2
VC4	< 15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka	3 m/s2
* Aceste valori se bazează pe clcluri del lucru în tmp egal intrere mers in gol și mers in sarcină maximă.În prospectul alăturat 3 41 30 442 06 0 găsiți classe de vibratie aribuită accesoriului respectiv.

Instructiuni deutilizare.

Schimbarea accesorilor (vezi paginile 5/6).

Nu folosi accesorii, care nu au fost prevazute si recomandate in mod special de FEIN pentru această scula electră. Folosirea unor accesorii care nu sunt originale FEIN duce la incalzirea excessiva a sculei elecrice si la distrugerea acestela.

Pentru schimbarea unui accesoriu cu muchii ascute folositi capacul de protectie 32174011000 in scopul de a va proteja mainile impotiva raniril.

Nuorniti scula electrica cu bratul de strangere descis. In caz contrar exista pericol de strivire pentru mana si degete.

Nu atingeti zona falcior de prindere. In caz contrar exista pericol de strivire a degetelor.

Alte intruclioni de deservire.

Nu actionati bratul de strangere cu masina pornita. In caz contrar exista pericol de ranire.

Nu folositi scula electrica cu falcile de prindere descise, fara accesoriu de lucru montal! Aceasta ar putea cauza defectarea sculei electrice.

Daca falcile de prindere sunt beschise inainte de montarea accesoriulii, ele vor bascula inainte si inapoi bratul de strangere. Falcile de prindere sunt acum inchise. Accesoriul poate fi montat.

Conduceti scula electrica spre piesa de lucru, numai dupa ce in prealabil ati pornit-o.

Accesorii poate fi deplasat in paşi de 30° si poate fi fixat in poziţia de lucru cea mai avantajoasa pentru operator.

Indicati penta prtu slefuire.

Apasci scula electrica cu foala abraziva, scurt si ferm pe o suprafata plana si porni scurt scula electrica. Astfel veigi asigura o bunad areneta si veeti evita uzura prematura.

Foaia abraziva poate fi desprinsa si aplicata din nou in positie routa la 120° , in cazul in care numai un singular aarf al acestela prezinta uzura.

Lucrati cu intreaga suprafata a placi ci de sfeuire, nu numai cu vaful acesteia.

La sfeuirea cu placi de sfeuire triunghiulare mici, selecanti o freventa mare a osdaigilor (treapta electronica 4-6), in cazul utilizarii discului suport rotund si a placi de sfeuille triunghiulare mari, selecanti o freventa medie a oscilaigilor (treapta electronica max. 4).

Slefuiti ci mucari continu si apasare usoarà. Daca apasati prea ferm scula elecuipe plesa de lucru, nu va creste randamentul de indepartare a materialului, numai foia abraziva se va uzal mal repede.

Indicati pentru taiere.

Selectaj un numar mare de osciatij. Discurile de ferastrau pot fi demontate sI fixate din nou in positre rotita pentru a se uza uniform.

In cazul excertarii unei forte de apasare prea mari, turatia se reduce automat pana la oprire lar la scoaterea de sub sarcina, aceasta creste din nou.

Indicati penta razaire.

Selecta un numar oscila de la mediu panla mare.

Intrejinere si asistenta service post-vanzari.

In conditi de utilizes extrem de grele, la prelucrarea meataler, in interiorul scelei electrice se poate depune graf metalic bun

conducator electric. Izola de protecie a sculei elecrice poate fi afectata. Suflati frevent interiorul sculei elecrice prin fantele de aerisre cu aer comprimat ucat, fara uei si legai in serie un intrerupator automat de protectie la current residual FI/RCD.

In cazul in care cabul de alimentare al sculei elecrice este deteriorar, et trebue inlocuit cu un cablu de alimentare special pregat dinante, disponibla la centrale de asistenta service post-vanzari FEIN.

Gasiţi lista actuală depiesie de schimb pentru această sculă electrică pe internet,la www.fein.com.

Puteti schimba 品 singuri, dac'a ste necessar, urmatoarele.
piese:

Accesorli de lucru

Garantia legală de conformitateși garantia commercială.

Garantia legala de conformitate a produsului se accorda conform reglementarilor legale din para punerii in circulatie a acestua. In plus, FEIN accorda o garantie commerciale conform certificatului de garantie al producatorului FEIN.

Setul de livre ar sclulei dumneavoastré electrice poate sá cuprindā numai o parte a accesorilor déscriè sa illustrate en prezentele instructiuni de folosire.

Declaratie de conformitate.

Firma FEIN declares a proprie raspundené à casset produs correspunde préderilor spécifique la ultima paginà a prezentelor instructiuni de utilizesk.

Documentatie tehnica la: C. & E. Fein GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmund

Protectia mediului inconjurator, eliminare.

Ambalajele, sculele electrice si accessorile scoase din uz trebuie directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Originalno navodilo za obratovanje.

Uporabljeni symboli, kratice in povjmi.

Sedépepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee papee

3g 200 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 100 k 2

Snggna 7eot kni puro satah se kaam kare, n ke kevuln Eek