SuperCut FSC 500 QSL - Multifunkciós szerszámok Fein - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rezgő multifunkciós szerszám
Márka	Fein
Modell	SuperCut FSC 500 QSL
Felvett teljesítmény (P1)	500 W
Hasznos teljesítmény (P2)	350 W
Névleges feszültség	230 V
Frekvencia	50/60 Hz
Rezgési szög	3,2°
Névleges fordulatszám (üresjárat)	11 000 – 20 000 rezgés/perc
Sebességbeállítás	Elektronikus sebességszabályozó (6 fokozat)
Szerszámbefogó	Fein QuickIN (kulcs nélküli gyorscsere)
Szerszám tájolása	12 pozíció (30°-onként)
Tömeg (EPTA szerint)	1,6 kg
Rezgésbesorolás	VC2 (< 7 m/s²)
Hangnyomásszint (LpA)	82 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	93 dB(A)
Megmunkálható anyagok	Fa (max. 78 mm), műanyagok, fémek (lemez max. 1 mm), fugák, csempe, ragasztók
Fő funkciók	Fűrészelés, csiszolás, kaparás, karcolás, fugavágás
Felhasználó védelme	Dupla szigetelés, védőburkolat, vészleállítás
Elektromos táplálás	Kábellel (3 m)
Tartozékok	Szegmensfűrészlap, háromszögletű csiszolótányér, csiszolópapír, csiszolótömb, hatszögkulcs

Gyakran ismételt kérdések - SuperCut FSC 500 QSL Fein

Hogyan cseréljem ki a szerszámot a Fein SuperCut FSC 500 QSL készüléken?

Használja a QuickIN szorító kart: forgassa előre a pofák kinyitásához, helyezze be a szerszámot a kívánt tájolásba (12 pozíció lehetséges), majd zárja vissza a kart. Ügyeljen arra, hogy cserénél mindig használja a védőburkolatot a vágások elkerülése érdekében.

Mire való a sebességszabályozó?

Az elektronikus sebességszabályozó lehetővé teszi a rezgési frekvencia beállítását 1 (alacsony) és 6 (magas) között. Használjon magas sebességet (4-6) fűrészeléshez és csiszoláshoz kis tányérokkal, közepes sebességet (max 4) a nagy háromszögletű tányérhoz. A kaparás közepes vagy magas sebességgel történik.

Milyen anyagokat tudok vágni ezzel a szerszámmal?

Fűrészelhet fát vastagsága legfeljebb 78 mm, műanyagokat, üvegszállal erősített műanyagokat (PRV, CFRP) és lemezt vastagsága legfeljebb 1 mm. Lehetővé teszi továbbá csempefugák eltávolítását, ragasztók vagy szőnyegmaradványok lekaparását, valamint szilikon vagy akril tömítőanyagok vágását.

Hogyan érhető el a csiszolópapír jó tapadása?

Nyomja röviden és erősen a csiszolópapírt egy sík felületre, majd indítsa el a szerszámot néhány másodpercre. Ez javítja a tapadást és megelőzi a korai kopást. Ha csak a csúcs kopott el, le lehet szedni a papírt és 120°-kal elfordítva újra felhelyezni.

A szerszám védett a túlterhelés ellen?

Igen, ha a nyomóerő túl nagy fűrészeléskor, a sebesség automatikusan csökken, akár le is állhat, majd visszaemelkedik, amikor a terhelés csökken. Ez védi a motort és a szerszámot.

Hogyan csökkenthető a rezgés az optimális kényelem érdekében?

Használjon rezgésgátló kesztyűt, tartsanak rendszeres szüneteket, és győződjön meg arról, hogy a szerszám jól karban van tartva (szellőzőnyílások tisztítása, éles szerszámok). Ennek a modellnek a rezgésbesorolása VC2 (< 7 m/s²), ami mérsékelt.

Milyen rendszeres karbantartás szükséges?

Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat nem fémes eszközökkel a vezetőképes por felhalmozódásának elkerülése érdekében. Intenzív fém megmunkálás esetén fújjon száraz sűrített levegőt a belsejébe. Használjon 30 mA-es FI relét.

Használhatok nem Fein tartozékokat?

Erősen ajánlott csak a Fein által kifejezetten tervezett és engedélyezett tartozékokat használni. Nem megfelelő tartozékok használata túlmelegedéshez, a szerszám károsodásához vagy sérülésveszélyhez vezethet.

Hogyan cseréljem ki a tápkábelt, ha sérült?

A sérült kábelt ki kell cserélni egy speciálisan előkészített kábelre, amely a Fein vevőszolgálatnál kapható. Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani.

Hol találom a pótalkatrészeket?

A jelenlegi pótalkatrész lista elérhető a www.fein.com weboldalon. Ön saját maga cserélheti ki a munkaszerszámokat (pengék, csiszolótányérok). Belső alkatrészek esetén lépjen kapcsolatba a Fein vevőszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SuperCut FSC 500 QSL Fein

A hasznátt jelólesek és fogalmak.

Szimbólumok, jelek Magyarázat
	Mindenékpen olvassa el a mellekelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutató és aBiztonság)tajékoztató.
	Ne érjen hozzá a fūrészlaphoz. Az ide-oda MOZgó éles tartozékok veszényt jelentenek.
	Figyeljen a tartozékok éleire, például a vágokésk vágóélere.
	Tartsa be az oldásó szövegen vagy abrám található utasításokat!
	Általános tiltó jal. Ez az eljárás tilos.
	Ezen munkalépés megkezdésé elott húzza kla hlózati csatlakozó dugó t dugaszóló aljzból. Eilenkező esetben az elektromos kézsiverszám akaratlan elindulása sérülések okozhat.
	A munkák közben használjon védőssemüveget.
	A munkák közben használjon zajtermptó fulvédǒt.
	A munkák közben használjon porvédó álarcot.
	A munkák közben használjon kézvedǒt.
	Fogantyú-felület
I	Bekapcsolás
	Kikapcsolás
	Ügyeljen a jal mellett álló szövegen található tajékoztatasra!
CE	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kézsiverszám megfelel az Europai Unió irányelveinek.
FIGYELMEZTETÉS	Ez a tajékozató egy lehetséges veszelyes helyzetre figyelmeztet, amely sulyos vagy haláos sérüléshez vezethet.
	A használaton kivül helyezett elektromos kézsiverszámokat és egyéb elektrotechnikal és elektromos termékeket kūlön össze kell gyüjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelo ürafelhasználársa kell leadni.
	Kettős, vagy megerősített szigetelessel ellátott termék
	Alacsony rezgésszám
	Magas rezgésszám
(**) számjegyeket vagy betüket tartalmazhat

hu

Jel Nemzetaközi	egység Magyarországon	használatos egység	Magyarázat
\( P_1 \)	W W Teljesitményfeltel
\( P_2 \)	W W Leadott teljesitmény
UN	V	F	e s
fHz Hz Frekvendia
\( n_S \)	/min, min-1, rpm, r/min	/perc Mérètezési rezgéssszám
\( k_F \)	°	°	Rezgési szög
\( k_B \)	kg	kg	Súly az „EPTA-Procedure 01" (01 EPTA-szabvány) szerint
\( L_{pA} \)	dB dB	Hangnyomás szint
\( L_{wA} \)	dB dB	Hangteljesitmény szint
\( L_{pCpeak} \)	dB dB	Hangnyomásszint csu	cserték
K...			Szórás
a	m/s2	m/s2	A rezgéskibocsátási összerték (a három irányban mert rezgés vektorösszege) az EN 60745 szabványak megfelően
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, perc, m/s2	Az S1 nemzetaközi egységrendszer alapegységei és levezetétted egységei.

Az OnBiztonsaga erdekében.

FIGYELMEZTETES Olvassa el azddzesBiztonsagi figyelmeztetest es

eliorast. A kovetkezskben leftr eliradsok betaratasanak elmulasztasa aramutesekhez, tuzho es/vagy sulyos testi serulisekhez vezethet.

Kerjuk a kesobbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az eloraspokat.

Ne hasznalja ezt az elektromos keziszerszamot, mielott gondanson el nolvasta es meg ernertete ezt a kezelsi utmutatots es mellekelt

"Általános biztonsági tajékoztató" (dokumentácio szama: 3 41 30 054 06 1). A fent megnevezett dokumentáti a késöbbi hasznalathoz orizze meg es az elektromos kézsízsüm tovabbadásá yagy eláda séétén adja tovabb az üj tulajdonosnak.

Ugyanigy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavedelmi rendelkezeseket.

Az elektromos keszierszám rendeltetése:

az idjáras hatasitóvédett helyen a FEIN ceg altal
engedélyezett szerszamokkal és tortozékokkal,
vizhozzávezetés nélkül, kézzel vizetett rezgo
vagószernkent szolgár.

Construction

• fa anyagok (max. 78 mm), mdanyag, üvegszalias manyag (GFK, CFK) és fémiemezek (max. 1 mm) fureszelésehez
  -csempehézagok kibontáshoz és csemperagaszto-vagy szonyegpadlomaradekok lereszeléséhez és lehantáshoz
• a homlokzatokon talalható rugalmas təmɪtənyagok (szilikon vagy akri) vagáshoz és a fugak Oldalának feldurvītáshəko
• kisebb fejuleteken vegzett csiszolasi es reszelisi munkahkhoz

Ez az elektromos kesziszerszm egy megfelelo teljesitmenyu valtakozaram generatorrrol is uemeltehets, amely megfelel az ISO 8528 szabvanyban meghatarozott G2 kiviteli osztaly kovetelmenyineek. Egy generator mindenekelott akkar NEM feel meg ennek a szabvynak, ha az ugynevezzt torzitasi tenyezo tullepia 10% -Ha ketsgei vannak, tajekozodjon az On altal hasznalt generator tulajdonsagairol.

Biztonsagi informaciok.

Az elektramos kéziszerszmotCsak a szigetelt fogantyufelütleknel fogatartsa, ha oyan munkat vegez, amelynek soran a szerszmfuszütsseg alatt allo, kivürl nem lathato verzetekekehzergya keszülek sajat halozati csatlakozo kabeljehezer. Ha a berendezés egy fzesültseg alatt allo gezetekheer, az elektramos kéziszerszm férmész eziintenzfuszütseg alarekulhetnek ésaramütesehzvazehetnek.

Hasznaljon kapsokat, vagy valamien mas praktikus moudszert a munkadarab stab alapra valo rogztesehez es alatamasztasnoz. Ha a munkadarabotCsak a kezevel tartja, vagy a testehez szoritja, akkor az labilis helyzetben van, amely a szerszam feetl uralom elvesztsehezvezethet.

Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket nem az elektromos keziszerszamot gyartoc peg fejesztett ki, vagy amelynek hasznalatalat az nem engedeyte. Biztonsagos uzemelstcsakugyelehnirha tarozek起点an hozzaillik azOn elektromos keziszersamahoz.

Tarta oyanBiztosan azelektromos kézsizerszamot, hagy a teste, foleg a foganyu területere irányitott szerszámokkal (pl. fureszlapokkal vagy vagszerszámokkal) vészett munkák kozben, sohase juthasson erintkezesbe a szerszámmal. Az éles vágóelek vagy mas elek megerintese serüléshez gezehet.

Viseljen szemelyi vedofelszerelst. Hasznaljon az alkalmazasnak megfelelo teljes vedoalarcot, szemvdt vagy vedoszemeuveg. Amennyiben celszeru, viseljen porvedo alarcot, zajtompite fulvedot, ved kesztyut vagy kulinleges kotony, amely tavol tortja a csisolszerszam- es anyagreszecskeket. Mindenkeppen vedje meg a szemet a kirepulo idegen anyagoktol, amelyek a kulonbozo alkalmazasok soran keletkeznak. A por-vagy vedolarcarnk meg kel szurnie hasznalat soran keletkez port. Ha hosszu ideig ki van teve az eros zaj hatasanak, elvesztheu a hallasit.

Sohase iranyitsa az elektromos keziszerszamot sajat magara, vagy a kozelben tartozdo mas szemelyekre, vagy allatokra. Ez az eles vagy forro szerszamok aldal okozott serulisekehz vezethet.

Az elektromos keziszerszmra tablakat jeleket csaivarokkal vagy sgecsekkel feerositeni tilos. Egy megrongalodott vagiteletes mar nim nyu't vedelmet az aramutés elln. Hasznaljon ontapados matricák.

Rendszeresen tiszitsa ki egy fémmentes targgyal az elektromos kézsiverszam szellozonyilaslait. A motorventilator behuzza a port a hazba. Ez tulsagosan suk fempor felgyulemese eseten villamos zarlatot okozhat.

Uzembé vetel elott Ellenorize, nincs-e megrongalóva a hálozati csatlakozo gezeték és a csatlakozó dugo. Ajánlas: Az electromtros keziszersamot进展情况çekayeg 30 mA vagy annal alacsonyabb méretezési aramu hibaaram vedokapsolon (RCD) keresztül üemeltesse.

A veszelyes porfajtk kezelese

Az ezzel a szerszammal vegzett anyaglemunkalo
folyamatok soran olyan porok keletkeznek, amelyek
veszelyesek lehetnek.
Egyes porfajtk (peldaul azbeszt es abzeszt tartalmu
anyagok, olomartalmu festekretegek, femek, egyes
fafajtk, asvanyok, kovet tartalmazo anyagok szilkat
rzescsekii, festek oldszerek, favedszerek, a vizi
jarmvek festelmere hasnalt rohadas gatló anyagok)
megerintese yavage belegeze seallergias reakciokat, leguti
betegékegek, rako megbetegedeseket es az szaporodás
szervek karsosadasat valthatjak ki. A porok belegezevel
kapcsolatos kockazat az expozielo mertekétöl fugg.
Alkalmazzon a keletkez opornak megelelo
porelszivast, visilen jsemelyi vedofelszereleseket es
gondoskodjon a munkahelyjo szellözeseröl. Az abzeszt
tartalmu anyagok megmunkalásat bizza szakemberekre.
Fa es konnyufemporok, valamint a ciszolás soran
keletkez opork es vegszerek forro keverekel bizonyos
korulmenyek kozott sajt maguktol meggyulladhatnak,
vagy robbanast okozhatnak. Gondoskodjon arrol, hogy a
szikrak ne a portartály felé repuljenek, kerülje el az
elettromos kézsizerszám es a ciszolásra kerül6
munkadarab tulevulesét, vegye figyelembre az anyag
gyarójanak megmunkalásri elórlasalt, valamint az adott
országban a megmunkalásra kerülö anyagokra vonatkozó
érvenyes elórlasokat.

Kéz-kar vibración

Az ezen elirasokban megadott rezgeissint az EN 60745 szabvanyban rozgiftet meresi modszerrel kerult meghatarozarsa es a keszulekek osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Az ertek a rezgesi terhelis ideiglenes megbecsulesere is alkalmazhato.

A megadott rezgesszt az elektromos kezsizerszam fo alkalmazasi teruleleire voratkozik. Ha az elektromos kezsizerszamot mas celokra, eter o szerszamokkal, vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszt a fenti ertekektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonahtozo rezgesi terhelest lenyeges mertekben megnovelheti.

A rezgesi terheles三点os megbecsulsehez figyelembe kell venni azokat az idszakokat is, amikor a berendezes kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezgesi terhelest lenyeges mertekben csokkenthei.

Hozzon kiegsztöBiztonsagi intezkedeseket a kezelnek a rezgesek hatasa ellen vedelmere, peldaul: az elektramos keszerszarná s az szerszamok megfello karbantartasa, a kezem melegen tartasa, munkafolyamatok aktgondolt megszerveze.

Rezgéskibocsatá irétékek

Rezgés	α
A FEIN-betétzserszámokvibrrációs osztályba valobesorolása	Súlyozottgyorsulás*
VC0	<2,5m/s2
VC1	<5m/s2
VC2	<7m/s2
VC3	<10m/s2
VC4	<15m/s2
VC5	>15m/s2
Ka	3m/s2
* Ezek az ertekek egy azonos Idöartamù alapáratból és teljesterhelésü menetból alló munkaciklusón alapulnak.A szereszámhoztartozó rezgési osztálybesorolás a mellekelt3 41 30 442 06 0 sz. lapon taláható.

Kezelési tajekoztató.

Szerszamcsere (lásda 5/6 old.).

Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket FEIN ehhez az elektramos kézszerszámhoz nem tervezett es nim javasolt. A nem eredei FEIN tartozékok alkalmazása az elektramos kézszerszám tülmelegedeséhéz és tönkreteneléhéz vezet.

Az éles élekkel rendelkze tartozekok cseréjehez
Hasznalja a 3 21 74 011 00 0 fedelet a készérièles
elleni védèlemre.

Sohasekapsojla be az elektromos kézsiverszámot, ha szorito kariyva van. Ellenkeş esetben kézs euijsrulüsek lephetnek fei.

Ne nyuljon bele a befogopofak teriletere. Ellenkez esetben ujserulesek lephetnek fel.

hu

Tovabbi kezelési tajekoztato.

Muköd berendezés mellett ne muküdtesse a szorito kart. Ellenkez esetben serülesvészély all fenn.
Sohase kapcsolja be az elektromos keziszerszamot, nyitott behofogopfakkal bebetszarszam nekul! Ellenke6 esetben az elektromos keziszerszam megrongalodhat.
Ha a befogopofak a betetszerszam behelyezele elott nyitva vannak, akor kajtsa olere, majd ismet vissza a szorito kart. A befogopofak most ossze vannak zarva, Most be lehet helyeznla a betetszarszmot.
Az elektromos keziszerszamotCsak bekapcsolva vigye fel a megmunkalasra kerul munkadarabra.

A munkához legmegfelelebb helyzet beallitására a tartożekot 30° -onkenti lépésekben elforgatva lehet rögzftenl.

Tajekoztato a csisolashoz.

Nyomja rá az elektromos keziszerszámot rovid idore eróteljesen egy sik felületre és kapcsoljla be rovid idore az elektromos keziszerszámot. Ez jo tapadást bitzosít és megelőzi az idő elöttl elhasznalódást.

A ciszololapot le hehet huzni es 120° -kal elforditott helyzeben ismet fei heet tenni, ha a ciszololapnak ck az egylk csuca hasznalodott el. Hasznalja munkahoz a ciszololemez egsz feluletet, ne cskat a csucsat.

A kismetre t haromszogletc csizololemezek hasznalataho z allton be egy magas rezgesi frekvenciat (az elektronika 4. -6. fokozata), a kerek csizolotanyer es a nagy haromszogletc csizololemez hasznalataho pedig egy kozepes rezgesi frekvenciat (legfeljebb az elektronika 4. fokozata).

Folytonos mozgasban es cask enyhe nyomassal csisoljon. Ha tul erosen nyomaa ra szerszamot a munkadarabra, a lemmukalasi teljesitmemy neno novezkik, de a csiszolap hamarabb elhasznalodik.

Tajekoztato a fureszeléshez.

Valasszon egy magas rezgeisi frekvciat. A kerek furaszlapokat lehet szerelni es elforditva ismet fel het szerelni, hogy egenylentesen hasznalodjanak el. Ha igen nagy nyomassal nyomja ra a keszuleket a munkadarabra, a fordulatszam automatikusan -egeszen a leallasig - lecsokken, es a terheles csokkenesekor ismet megneveszkik.

Tajekoztato hantolashoz.

Válasszon egy kozepes vagy magas rezgési frekvenciát.

Uzembentartasesveboszolgalat.

Külonösen hárnyos körulmenyek fennása eseten fémek megmuskalásakor az elektromos kézsizerszám besejében

elektromosan gezetoképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatassal lehct az elektromos keziszerszam védoszigetelesère. Fújia ki gykram az elektromos keziszerszm belso teret a szelózonylason keresztul szaraz es olajmentes prešvegóvel a itkasson be a halózati gezetek elé egy hibaárarn védokapcsolot (FI).

Ha az elektromos kezsizerszam csatlakoz vozetekemegrengalodott, akkor ezt egy specialisan el6keszitettcstatlakoz vezetekre kell kicserelni, amely a FEINvevszolgataln kalpato.

Ennek az elektromos keziszerszámnik a pillanatnyilag érvényes potalkatrész-listaj az Internetből a www.geinf.com cimen talāhataojmeg.

A kovetkez o alkatreszeket szukseg eseten On sajat maga is kicserelheti:

Szerszam

Jotallas es szavatossag.

A termekre vonatkoz ojtallas a forgalomba hozasi orszagban ervenyes torevnyes rendelkezeseknek megfelelen ervenyes. Termekeinket ezen tulmenen a FEIN jottalasi nyilakozataban lefrtaknak megfelelo kiterjesztett garanciaval szailitjuk.

Az elektramos kesziszerszam szalitasi terjedelmuben lehet, hogy az ezen kezelisi utmutatoban leirasa vagy abrazolasra kerulttartozekoknakCsak egy rseszte talihato meg.

Megfeleloseginyilatkozat.

A FEIN egyedüll feleloseggel kijelenti, hagy ez a termek megfelel az ezen kezelési utmutat otolso oldalan megadott idevonatkozo elorasknak.

A muzaki dokumentaci o koveketzehelyen talhalto:

C.&E.FeinGmbH,C-DB_1A,

D-73529 Schwabisch Gmund

Környezetédelem, hulladékkezelés.

Acsomagolasokat, a selejtes elektromos kezliszerszamokat es cartozekokat a kornyezetvedelemisi szempontoknak megfeleloen kel ujafelhasznalni.

Puvodni navod k obsluze.