ROC1117GRU - Ovládač THOMSON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ROC1117GRU THOMSON

Đakujeme,žestesarozhodliprekúpu výrobkuThomson.Pozornesiprečítajtevšetky nasledujúcepokynya i informácie.Návodna použitiedôkladneuschovajtepreprípad,žeby stehov b udúcnostipotrebovali.

Dialkový ovládač s dodaným továrenským nastavenímmôžeovládatcca. 90% v šetkých prístrojov GRUNDIG. N iejepotrebnévykonat žiadnenastavenia. Akdialkovýovládač nefunguje, zvoltejednuz m ožnostínastavenia opísaných v kapitole5.

Funkčnétlačidlá

1. PowerTVZAP/VYP— s tavováLEDdióda

3.Zoznamoblúbenýchstaníc

4.Volbamožnostínaobrazovke

5.Zatvoritmenu

6.Informácieo p rograme

7.Vyvolaniemenu

8.Výbermožnostímenu

9.Menunanastaveniezariadenia

1. Nastaveniehlasitosti

11.VypnutiezvukuTV

12.Predchádzajúcascéna(DVD,BlueRay...)

13.Nasledujúcascéna(DVD,BlueRay...)

1. Nahrávanie(DVD, BlueRay...)

15.Prehrávanie(DVD,BlueRay...)

16.3 Drežim

17.Prenosobrazovky

18.MenuMediaplayer

19.Výberjazyka

20.Výberjazykatitulkov

21.Pauza/zastavenieobrazu(DVD,BlueRay...)

1. Stop(DVD, BlueRay...)

2. Rýchlepretáčaniedozadu(DVD,BlueRay...)

3. Rychlepretacaniedopredu(DVD,BlueRay...)

25.Výberprogramu

26.Volbazdrojasignálu

1. Zobrazenieprehladuprogramov(pokialje TVzariadenímpodporované)

2. Potvrdenievýberu

29.Spät

1. Ponukastreamovacejaplikácie

31.VideotextZAP/VYP

Tentosymboloznačujedodatočné informácie, alebodôležitépoznámky.

2.Obsahdodávky

3. Bezpečnostnéupozornenia

- U niverzálnydialkovýovládačnepouživajtevo vlhkomprostredía p redchádzajtekontaktu sostriekajúcouvodou.

• U niverzálnydialkovýovládačuchovávajte mimodosahutepelnýchzdrojova nevystavujtehopriamemuslnečnému žiareniu.
• U niverzálnydial'kovýovládačnenechajte padnúť.
• U niverzálnydialkovýovládačneotvárajte. Neobsahuječasti,ktorébysivyžadovali údržbuzostranyzákazníka.
• Univerzálny dialkový ovládač, rovnako ako všetkyelektrickézariadenia, nepatrído detskýchrúk. Výstraha- b atérie

Upozornenie- b atérie

• P rivkladaníbatériívždydbajtena správnupolaritu(+a -).Prinesprávnej polaritehrozínebezpečenstvovytečenia batériíaleboexplózie.
  • B atérieneskratujte.
  • B atérienenabíjajte.
  • B atérienevhadzujtedoohňa.
  • B atérieuchovávajtemimodosahudetí.
  • D etismúvymieňatbaterieibapod dohladomdospelejosoby.
• A k v ýrobokdlhšíčasnepoužívate, vybertez n ehobatérie.

Dialkový ovládač s dodaným továrenským nastavenímmôžeovládaťcca. 90% v šetkých prístrojov GRUNDIG. N iejepotrebnévykonať žiadnenastavenia. Akdialkovýovládač nefunguje, zvolťejednuz m ožnostínastavenia opísaných v bodoch 5.1. a 5.2 nižšie.

5.1 Zadávaniekódov

Zoznamkódov:

1. Stlačte a podržte na cca 3 sekundy súčasne tlačidlá[MUTE]a [ POWER],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajte3-miestnykódzozoznamukódov pomocoučiselnýchtláčidiel. StavováLED diódapotvrdíkaždézadanéčíslokrátkym bliknutím. Pozadanivšetkýchtrochmiest stavováLEDdiódazhasne. Akstezadali neplatnýkódzariadenia, stavováLED dióda 3 krát zabliká a následne sa rozsvieti trvalonaopätovnézadaniekódu.

CODE: 001 LED OFF

1. Otestujtefunkciedialkovéhoovládača. Ak funkcianefungujebezchybne, vyskúšajte inékódyprístrojov: [002], [003], [004]....

i Poznámka

• Ked' sa počas cca 15 sekúnd nestlači žiadnetlačidlo, programnastaveniasa automatickyukonči.
• K e d' sazadáneplatnýkód, stavováLED dióda. 3 krát zabliká a potom sa opät rozsvieti.
• N a o pustenieprogramunastavenia stlačtetlačidlo[MUTE].

5.2Vyhladávaniekódov

1. Stlačte a podržte na cca 3 sekundy súčasne tlačidlá[MUTE]a [ POWER],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

1. Naspustenievyhládavaniakóduzariadeniastlačtetlačidlo[P+]alebo[P-]. S k aždýmstlačenímprejdedialkový ovládačnanasledujúcikód.

3.Otestujtenájdenýkódzariadeniapomocou tlačidiel[POWER],[VOL+],[MENU]a [0-9]. Ak sú funkcie v poriadku, stlačte tlačidlo [MUTE]nauloženiekóduzariadeniaa odchodz v yhladávania.

1. Akfunkcieniesúv p oriadku, zopakujte vyhládávaniestlačenímtlačidla[P+] alebo[P-].

i Poznámka

V p rogramovacomrežimefungujúlen tlačidlá[POWER], [VOL+], [MENU]a [0-9].

5.3Vyhl'adávaniekódov

Môžetenechatzobražítkód,ktorýjeaktuálne používanýdialkovýmovládačom:

1. Stlačte a podržte na cca 3 sekundy súčasne tlačidlá[MUTE]a [ POWER],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

Spočítajtepočetjednotlivýchblikavých signálovstavovejLEDdiódy— t entopočet zodpovedáprvejčísliciaktuálnehokódu zariadenia.

2.a 3. miestokóduzadajtenasledovným spôsobom:

1. číslica -> zadať 2 -> spočítať blikavé signály

2. čislica -> zadať 3 -> spočitať blikavé signály

Z dôvodu velkého počtu rozličných dialkových ovládačov môžeme v zozname kódov zadať iba obmedzenýpočetkódov. Aksaschématlačidiel a t varvášhopôvodnéhodialkovéhoovládača zhodujes j ednýmzozobrazenýchmodelov, tieto modelysúkompatibilné(strana74).

6.FUNKCIAUČENIA

Tentodialkovýovládačjevybavenýfunkciou učenia. Pomocounejmöžetepreniestfunkcie vášhooriginálnehodialkovéhoovládačana tentouniverzálnydialkovýovládač.

6.1 Predspustenímfunkcieučenia

• D bajtenabezchybnýstavvšetkýchpoužitých batérii v oboch dial'kových ovládačoch. Prípadneichvymeňte.
• Položte vedla seba originálne a univerzálné dialkovéovládanietak, abyinfračervené diódydialkovýchovládačovležalipriamo oprotisebe.
• U' pravte, akjetopotrebné, výškuoboch dialkovýchovládačovnadosiahnutie optimálnejpolohy.
• Vzdialenost oboch dialkových ovládačov by malabytcca.3 c m.

s

i Poznámka

• Počas učenia dialkovými ovládačmi nehýbte.
• U istitesa,ženaosvetleniepriestorunie súpoužitéžiarivkyaleboúspornéžiarovky, pretožemôžuspôsobit'poruchya t ým narušitprocesučenia.
• Vzdialenost oboch dialkových ovládačov k n ajbližšiemusvetelnémuzdrojubymala bytminimálne1 m eter.
• Proces učenia sa ukončí bez uloženia, ked' sapočasaktivovanéhorežimuučenia 15 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo alebo saneprijmežiadensignál.
• V režime učenia môže byť každé tlačidlo obsadenélenjednoufunkciou. Nová funkciaprepíšenatomtotlačidledoteraz naučenúfunkciu.

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajtekód[9][8][0], stavováLEDdióda zabliká 2 krát a rozsvieti sa na trvalo.

2. Univerzálnydialkovýovládačsateraz nachádzav r ežimeučenia.

6.3Prenosfunkcietlačidla

1. Stlačtetlačidlonaoriginálnomdialkovom ovládači, ktoréhofunkciuchcetepreniest. Napotvrdenie, žeprikazbolprijatý, bliká stavováLEDdiódanáhradnéhodialkového ovládača.

2. Stlačteteraztlačidlonáhradného dialkovéhoovládača, naktorésamá funkciapreniest.

3.LEDindikujúcafunkciunáhradného dialkového ovládača zabliká 3 krát na potvrdeniea n ásledneopätsvietitrvale. Nováfunkciajeterazuložená.

Privýmenebatériíuniverzálnehodialkového ovládača zostanú funkcie naučených tlačidielzachované.

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [VOL+],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekód[9][8][1],stavováLEDdióda zabliká 2 krát a sa opät rozsvieti natrvalo.

1. Stlačtetlačidlo, ktoréhofunkciuchcete vymazať. s tavováLEDdiódazabliká 3 k rátá p ožadovanáfunkciajevymazaná.

6.4.2 Vymazanievšetkýchnaučených funkcií

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [VOL+],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekód[9][8][2],stavováLEDdióda zabliká 2 krát a sa opät rozsvieti natrvalo.

1. Stlačtetlačidlo[OK], stavováLEDdióda zabliká 3 krát a všetky naučené funkcie sú vymazané.

7.SIMPLEMode

Tentodialkovýovládačjevybavenýfunkciou SIMPLEMode. P omocounejmôžeteobmedziť rozsahfunkciítohtodialkovéhoovládačana podstatnéfunkcie.Zabránisatakneúmyselnej zmenenastaveníTV.

V režime SIMPLE Mode máte k dispozícii nasledovnétlačidlá:

Zapnutie/vypnutieTVprijimača Zmenahlasitosti

VypnutiezvukuTV Zmenaprogramov

0-9 Priamezadanieprogramov/priame vyvolaniestránokteletextu

TXTVideotextZAP/VYP

Volbamožnostínaobrazovkeu

EPGZobrazenieprehladuprogramov (pokialjeTVzariadenimpodporované)

Volbazdrojasignálu

EXITZatvoritmenu

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [ SHARESCREEN], kýmsa trvalenerozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajtekód[9][7][0], stavováLEDdióda zabliká 2 krát a rozsvieti sa na trvalo.

2. Stlačtetlačidlo[OK], stavováLED diódazabliká3 k rátaSIMPLEModeje aktivovaný.

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [ SHARESCREEN], kýmsa trvalenerozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajtekód[9][7][0], stavováLEDdióda zabliká 2 krát a rozsvieti sa na trvalo.

2. Stlačtetlačidlo[EXIT], stavováLED diódazabliká3 k rátaSIMPLEModeje deaktivovaný.

Poznámka

Ked' je diaľkový ovládač v režime SIMPLE Mode, fungujú len tlačidlá uvedené v bode 7. Ked' sa stlačí jedno z týchto tlačidiel, svietistavová LEDdiódaaždopustenia tlačidla. V n ormálnomrežimeblikástavová LED dióda, ked' sa stlačí nejaké tlačidlo.

8. Údržba

- V univerzálnom dial'kovom ovládači nikdy nepoužívajtesúčasnestaréa n ovébatérie, pretožestarébatériesúnáchylnék v ytečeniu a môžu viest k strate výkonu.

• Univerzálny dialkový ovládač v žiadnom prípadenečistiteabrazivnymiprostriedkami alebostrýmičistiacimiprostriedkami.
  • Zariadenieutritesuchoua m äkkouutierkou.

9.Odstraňovanieporúch

O.Môjnáhradnýdialkovýovládačnefunguje!
o .Skontrolujtetelevízor.Akjevypnutýhlavný vypínačprístroja, nemôžetenáhradným dialkovýmovládačomtelevízorovládať.
o .Uistitesa,žesúsprávnevloženébatériea žebolarešpektovanásprávnapolarita.
o. Uistite sa, či bolo stlačené príslušné tlačidlo prevol'buzariadenia.
o .Vymeňtebatérieprinízkomstavenabitia batérií.
O. Môjtelevízorreagujelennaniektoré tlačidlovépríkazy.
o . Vyskúšajteinékódytak, kýmbudeváčšina tlačidielsprávnefungovat.
O. Niektorépríkazytlačidieldialkového ovládača u ž n efungujú?
0. MožnojeaktivovanýrežimSIMPLEMode. DeaktivujteSIMPLEMode, a kojeopísané v b ode7.2.

10.Vylúčeniezáruky

Výrobcaneručí/nezodpovedázaškody vyplývajúcez n eodbornejinštalácie, montáže aleboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo z n erešpektovanianávodunapoužitiea/alebo bezpečnostnýchpokynov.

11.Servisa podpora

S o tázkamitykajúcimisavýrobkusaprosím obráttenaporadenskéoddeleniefirmyHama. Hotline:[phone](nem./angl.) Dalšieinformácieo p odporenájdetetu: www.hama.com

Ochranaživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2006/66/EUstanovuje:Elektrickéa elektronickézariadenia,rovnakoako batériesanesmúvyhadzovaído

Opätovnýmzužitkovanímaleboinouformou recykláciestarýchzariadení/batériíprispievate k o chraneživotnéhoprostredia.