ROC1117GRU - Ovládač THOMSON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálne náhradné diaľkové ovládanie
Značka	Thomson
Model	ROC1117GRU
Napájanie	2 batérie LR03/AAA (1,5 V každá)
Typ batérií	Odporúčané alkalické
Rozmery (D x Š x V)	Približne 21 x 4 x 2 cm
Hmotnosť (s batériami)	Približne 60 g
Infračervený dosah	Až 10 m
Počet tlačidiel	31 funkčných tlačidiel
Hlavné funkcie	Učenie, vyhľadávanie kódu, SIMPLE režim, teletext, menu, hlasitosť, kanály, zdroje, médiá
Kompatibilita	Približne 90% zariadení Grundig (TV, LCD, LED, HDTV)
Materiál	ABS plast
Farba	Čierna
Pamäť kódov	Uchováva nastavenia aj po výmene batérií
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C (odhad)
Údržba a čistenie	Utrite suchou a jemnou handričkou, nepoužívajte abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti, teplu, priamemu slnečnému žiareniu. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne diely nie sú opraviteľné používateľom. Batérie sú vymeniteľné.
Všeobecné informácie	Návod na stiahnutie vo formáte PDF na notice-facile.com

Často kladené otázky - ROC1117GRU THOMSON

Ako nakonfigurovať diaľkové ovládanie pre môj televízor Grundig?

Štandardne diaľkové ovládanie funguje s 90% zariadení Grundig. Ak nefunguje, môžete zadať kód (pozri zoznam) súčasným stlačením [MUTE] a [POWER] na 3 sekundy, potom zadajte 3-miestny kód.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie vôbec nefunguje?

Skontrolujte, či je televízor zapnutý hlavným vypínačom. Uistite sa, že sú batérie vložené správne (polarita + a -). Ak je úroveň batérií nízka, vymeňte ich za nové batérie LR03/AAA.

Ako preniesť funkciu z môjho pôvodného diaľkového ovládania?

Položte obe diaľkové ovládania oproti sebe približne 3 cm od seba. Súčasne stlačte [MUTE] a [VOL+] na 3 sekundy, potom zadajte kód [9][8][0]. Stlačte tlačidlo na pôvodnom diaľkovom ovládaní, potom tlačidlo na univerzálnom diaľkovom ovládaní, kam chcete funkciu priradiť. LED dióda 3-krát blikne na potvrdenie.

Ako aktivovať SIMPLE režim?

Súčasne stlačte [MUTE] a [SHARESCREEN] na 3 sekundy. Zadajte kód [9][7][0], potom stlačte [OK]. LED dióda 3-krát blikne. V jednoduchom režime sú k dispozícii iba základné funkcie (hlasitosť, kanály, zapnutie/vypnutie).

Ako nájsť správny kód pre moje zariadenie?

Použite funkciu vyhľadávania kódu: súčasne stlačte [MUTE] a [POWER] na 3 sekundy, potom stlačte [P+] alebo [P-] na prechádzanie kódov. Otestujte pomocou [POWER], [VOL+], [MENU] alebo číselného tlačidla. Keď zariadenie zareaguje, stlačte [MUTE] na uloženie.

Ako zobraziť aktuálne používaný kód?

Súčasne stlačte [MUTE] a [POWER] na 3 sekundy. Zadajte [9][9][0]. Stlačte [1] pre prvú číslicu: spočítajte bliknutia LED diódy (0 ak nijaké). To isté urobte s [2] pre druhú číslicu a [3] pre tretiu.

Ako odstrániť naučenú funkciu?

Súčasne stlačte [MUTE] a [VOL+] na 3 sekundy, zadajte kód [9][8][1]. Stlačte tlačidlo, z ktorého chcete funkciu odstrániť. LED dióda 3-krát blikne a funkcia je vymazaná.

Ako odstrániť všetky naučené funkcie?

Súčasne stlačte [MUTE] a [VOL+] na 3 sekundy, zadajte kód [9][8][2]. Stlačte [OK]. LED dióda 3-krát blikne a všetky naprogramované funkcie sú vymazané.

Aký je dosah diaľkového ovládania?

Infračervený dosah je približne 10 metrov za normálnych podmienok. Vyhnite sa prekážkam medzi diaľkovým ovládaním a snímačom televízora.

Ako udržiavať diaľkové ovládanie?

Čistite ho suchou a jemnou handričkou. Nepoužívajte abrazívne alebo agresívne prostriedky. Nenechajte diaľkové ovládanie spadnúť, nevystavujte ho vlhkosti alebo zdrojom tepla. Vyberte batérie, ak ho dlhšie nepoužívate.

NÁVOD NA OBSLUHU ROC1117GRU THOMSON

Đakujeme,žestesarozhodliprekúpu výrobkuThomson.Pozornesiprečítajtevšetky nasledujúcepokynya i informácie.Návodna použitiedôkladneuschovajtepreprípad,žeby stehov b udúcnostipotrebovali.

Dialkový ovládač s dodaným továrenským nastavenímmôžeovládatcca. 90% v šetkých prístrojov GRUNDIG. N iejepotrebnévykonat žiadnenastavenia. Akdialkovýovládač nefunguje, zvoltejednuz m ožnostínastavenia opísaných v kapitole5.

Funkčnétlačidlá

1. PowerTVZAP/VYP— s tavováLEDdióda

3.Zoznamoblúbenýchstaníc

4.Volbamožnostínaobrazovke

5.Zatvoritmenu

6.Informácieo p rograme

7.Vyvolaniemenu

8.Výbermožnostímenu

9.Menunanastaveniezariadenia

1. Nastaveniehlasitosti

11.VypnutiezvukuTV

12.Predchádzajúcascéna(DVD,BlueRay...)

13.Nasledujúcascéna(DVD,BlueRay...)

1. Nahrávanie(DVD, BlueRay...)

15.Prehrávanie(DVD,BlueRay...)

16.3 Drežim

17.Prenosobrazovky

18.MenuMediaplayer

19.Výberjazyka

20.Výberjazykatitulkov

21.Pauza/zastavenieobrazu(DVD,BlueRay...)

1. Stop(DVD, BlueRay...)

2. Rýchlepretáčaniedozadu(DVD,BlueRay...)

3. Rychlepretacaniedopredu(DVD,BlueRay...)

25.Výberprogramu

26.Volbazdrojasignálu

1. Zobrazenieprehladuprogramov(pokialje TVzariadenímpodporované)

2. Potvrdenievýberu

29.Spät

1. Ponukastreamovacejaplikácie

31.VideotextZAP/VYP

Tentosymboloznačujedodatočné informácie, alebodôležitépoznámky.

2.Obsahdodávky

3. Bezpečnostnéupozornenia

- U niverzálnydialkovýovládačnepouživajtevo vlhkomprostredía p redchádzajtekontaktu sostriekajúcouvodou.

• U niverzálnydialkovýovládačuchovávajte mimodosahutepelnýchzdrojova nevystavujtehopriamemuslnečnému žiareniu.
• U niverzálnydial'kovýovládačnenechajte padnúť.
• U niverzálnydialkovýovládačneotvárajte. Neobsahuječasti,ktorébysivyžadovali údržbuzostranyzákazníka.
• Univerzálny dialkový ovládač, rovnako ako všetkyelektrickézariadenia, nepatrído detskýchrúk. Výstraha- b atérie

Upozornenie- b atérie

• P rivkladaníbatériívždydbajtena správnupolaritu(+a -).Prinesprávnej polaritehrozínebezpečenstvovytečenia batériíaleboexplózie.
  • B atérieneskratujte.
  • B atérienenabíjajte.
  • B atérienevhadzujtedoohňa.
  • B atérieuchovávajtemimodosahudetí.
  • D etismúvymieňatbaterieibapod dohladomdospelejosoby.
• A k v ýrobokdlhšíčasnepoužívate, vybertez n ehobatérie.

Dialkový ovládač s dodaným továrenským nastavenímmôžeovládaťcca. 90% v šetkých prístrojov GRUNDIG. N iejepotrebnévykonať žiadnenastavenia. Akdialkovýovládač nefunguje, zvolťejednuz m ožnostínastavenia opísaných v bodoch 5.1. a 5.2 nižšie.

5.1 Zadávaniekódov

Zoznamkódov:

1. Stlačte a podržte na cca 3 sekundy súčasne tlačidlá[MUTE]a [ POWER],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajte3-miestnykódzozoznamukódov pomocoučiselnýchtláčidiel. StavováLED diódapotvrdíkaždézadanéčíslokrátkym bliknutím. Pozadanivšetkýchtrochmiest stavováLEDdiódazhasne. Akstezadali neplatnýkódzariadenia, stavováLED dióda 3 krát zabliká a následne sa rozsvieti trvalonaopätovnézadaniekódu.

CODE: 001 LED OFF

1. Otestujtefunkciedialkovéhoovládača. Ak funkcianefungujebezchybne, vyskúšajte inékódyprístrojov: [002], [003], [004]....

i Poznámka

• Ked' sa počas cca 15 sekúnd nestlači žiadnetlačidlo, programnastaveniasa automatickyukonči.
• K e d' sazadáneplatnýkód, stavováLED dióda. 3 krát zabliká a potom sa opät rozsvieti.
• N a o pustenieprogramunastavenia stlačtetlačidlo[MUTE].

5.2Vyhladávaniekódov

1. Stlačte a podržte na cca 3 sekundy súčasne tlačidlá[MUTE]a [ POWER],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

1. Naspustenievyhládavaniakóduzariadeniastlačtetlačidlo[P+]alebo[P-]. S k aždýmstlačenímprejdedialkový ovládačnanasledujúcikód.

3.Otestujtenájdenýkódzariadeniapomocou tlačidiel[POWER],[VOL+],[MENU]a [0-9]. Ak sú funkcie v poriadku, stlačte tlačidlo [MUTE]nauloženiekóduzariadeniaa odchodz v yhladávania.

1. Akfunkcieniesúv p oriadku, zopakujte vyhládávaniestlačenímtlačidla[P+] alebo[P-].

i Poznámka

V p rogramovacomrežimefungujúlen tlačidlá[POWER], [VOL+], [MENU]a [0-9].

5.3Vyhl'adávaniekódov

Môžetenechatzobražítkód,ktorýjeaktuálne používanýdialkovýmovládačom:

1. Stlačte a podržte na cca 3 sekundy súčasne tlačidlá[MUTE]a [ POWER],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

Spočítajtepočetjednotlivýchblikavých signálovstavovejLEDdiódy— t entopočet zodpovedáprvejčísliciaktuálnehokódu zariadenia.

2.a 3. miestokóduzadajtenasledovným spôsobom:

1. číslica -> zadať 2 -> spočítať blikavé signály

2. čislica -> zadať 3 -> spočitať blikavé signály

Z dôvodu velkého počtu rozličných dialkových ovládačov môžeme v zozname kódov zadať iba obmedzenýpočetkódov. Aksaschématlačidiel a t varvášhopôvodnéhodialkovéhoovládača zhodujes j ednýmzozobrazenýchmodelov, tieto modelysúkompatibilné(strana74).

6.FUNKCIAUČENIA

Tentodialkovýovládačjevybavenýfunkciou učenia. Pomocounejmöžetepreniestfunkcie vášhooriginálnehodialkovéhoovládačana tentouniverzálnydialkovýovládač.

6.1 Predspustenímfunkcieučenia

• D bajtenabezchybnýstavvšetkýchpoužitých batérii v oboch dial'kových ovládačoch. Prípadneichvymeňte.
• Položte vedla seba originálne a univerzálné dialkovéovládanietak, abyinfračervené diódydialkovýchovládačovležalipriamo oprotisebe.
• U' pravte, akjetopotrebné, výškuoboch dialkovýchovládačovnadosiahnutie optimálnejpolohy.
• Vzdialenost oboch dialkových ovládačov by malabytcca.3 c m.

s

i Poznámka

• Počas učenia dialkovými ovládačmi nehýbte.
• U istitesa,ženaosvetleniepriestorunie súpoužitéžiarivkyaleboúspornéžiarovky, pretožemôžuspôsobit'poruchya t ým narušitprocesučenia.
• Vzdialenost oboch dialkových ovládačov k n ajbližšiemusvetelnémuzdrojubymala bytminimálne1 m eter.
• Proces učenia sa ukončí bez uloženia, ked' sapočasaktivovanéhorežimuučenia 15 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo alebo saneprijmežiadensignál.
• V režime učenia môže byť každé tlačidlo obsadenélenjednoufunkciou. Nová funkciaprepíšenatomtotlačidledoteraz naučenúfunkciu.

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajtekód[9][8][0], stavováLEDdióda zabliká 2 krát a rozsvieti sa na trvalo.

2. Univerzálnydialkovýovládačsateraz nachádzav r ežimeučenia.

6.3Prenosfunkcietlačidla

1. Stlačtetlačidlonaoriginálnomdialkovom ovládači, ktoréhofunkciuchcetepreniest. Napotvrdenie, žeprikazbolprijatý, bliká stavováLEDdiódanáhradnéhodialkového ovládača.

2. Stlačteteraztlačidlonáhradného dialkovéhoovládača, naktorésamá funkciapreniest.

3.LEDindikujúcafunkciunáhradného dialkového ovládača zabliká 3 krát na potvrdeniea n ásledneopätsvietitrvale. Nováfunkciajeterazuložená.

Privýmenebatériíuniverzálnehodialkového ovládača zostanú funkcie naučených tlačidielzachované.

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [VOL+],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekód[9][8][1],stavováLEDdióda zabliká 2 krát a sa opät rozsvieti natrvalo.

1. Stlačtetlačidlo, ktoréhofunkciuchcete vymazať. s tavováLEDdiódazabliká 3 k rátá p ožadovanáfunkciajevymazaná.

6.4.2 Vymazanievšetkýchnaučených funkcií

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [VOL+],kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekód[9][8][2],stavováLEDdióda zabliká 2 krát a sa opät rozsvieti natrvalo.

1. Stlačtetlačidlo[OK], stavováLEDdióda zabliká 3 krát a všetky naučené funkcie sú vymazané.

7.SIMPLEMode

Tentodialkovýovládačjevybavenýfunkciou SIMPLEMode. P omocounejmôžeteobmedziť rozsahfunkciítohtodialkovéhoovládačana podstatnéfunkcie.Zabránisatakneúmyselnej zmenenastaveníTV.

V režime SIMPLE Mode máte k dispozícii nasledovnétlačidlá:

Zapnutie/vypnutieTVprijimača Zmenahlasitosti

VypnutiezvukuTV Zmenaprogramov

0-9 Priamezadanieprogramov/priame vyvolaniestránokteletextu

TXTVideotextZAP/VYP

Volbamožnostínaobrazovkeu

EPGZobrazenieprehladuprogramov (pokialjeTVzariadenimpodporované)

Volbazdrojasignálu

EXITZatvoritmenu

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [ SHARESCREEN], kýmsa trvalenerozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajtekód[9][7][0], stavováLEDdióda zabliká 2 krát a rozsvieti sa na trvalo.

2. Stlačtetlačidlo[OK], stavováLED diódazabliká3 k rátaSIMPLEModeje aktivovaný.

1. Stlačte a podržte na cca. 3 sekúnd súčasne tlačidlá[MUTE]a [ SHARESCREEN], kýmsa trvalenerozsvietistavováLEDdióda.

1. Zadajtekód[9][7][0], stavováLEDdióda zabliká 2 krát a rozsvieti sa na trvalo.

2. Stlačtetlačidlo[EXIT], stavováLED diódazabliká3 k rátaSIMPLEModeje deaktivovaný.

Poznámka

Ked' je diaľkový ovládač v režime SIMPLE Mode, fungujú len tlačidlá uvedené v bode 7. Ked' sa stlačí jedno z týchto tlačidiel, svietistavová LEDdiódaaždopustenia tlačidla. V n ormálnomrežimeblikástavová LED dióda, ked' sa stlačí nejaké tlačidlo.

8. Údržba

- V univerzálnom dial'kovom ovládači nikdy nepoužívajtesúčasnestaréa n ovébatérie, pretožestarébatériesúnáchylnék v ytečeniu a môžu viest k strate výkonu.

• Univerzálny dialkový ovládač v žiadnom prípadenečistiteabrazivnymiprostriedkami alebostrýmičistiacimiprostriedkami.
  • Zariadenieutritesuchoua m äkkouutierkou.

9.Odstraňovanieporúch

O.Môjnáhradnýdialkovýovládačnefunguje!
o .Skontrolujtetelevízor.Akjevypnutýhlavný vypínačprístroja, nemôžetenáhradným dialkovýmovládačomtelevízorovládať.
o .Uistitesa,žesúsprávnevloženébatériea žebolarešpektovanásprávnapolarita.
o. Uistite sa, či bolo stlačené príslušné tlačidlo prevol'buzariadenia.
o .Vymeňtebatérieprinízkomstavenabitia batérií.
O. Môjtelevízorreagujelennaniektoré tlačidlovépríkazy.
o . Vyskúšajteinékódytak, kýmbudeváčšina tlačidielsprávnefungovat.
O. Niektorépríkazytlačidieldialkového ovládača u ž n efungujú?
0. MožnojeaktivovanýrežimSIMPLEMode. DeaktivujteSIMPLEMode, a kojeopísané v b ode7.2.

10.Vylúčeniezáruky

Výrobcaneručí/nezodpovedázaškody vyplývajúcez n eodbornejinštalácie, montáže aleboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo z n erešpektovanianávodunapoužitiea/alebo bezpečnostnýchpokynov.

11.Servisa podpora

S o tázkamitykajúcimisavýrobkusaprosím obráttenaporadenskéoddeleniefirmyHama. Hotline:[phone](nem./angl.) Dalšieinformácieo p odporenájdetetu: www.hama.com

Ochranaživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2006/66/EUstanovuje:Elektrickéa elektronickézariadenia,rovnakoako batériesanesmúvyhadzovaído

Opätovnýmzužitkovanímaleboinouformou recykláciestarýchzariadení/batériíprispievate k o chraneživotnéhoprostredia.