ROC1117GRU - Ovládač THOMSON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ROC1117GRU THOMSON

Náhradný diaľkový ovládač pre

GRUNDIG SERIES: TV/LCD/LED/

HDTV Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu výrobku Thomson. Pozorne si prečítajte všetky nasledujúce pokyny ainformácie. Návod na použitie dôkladne uschovajte pre prípad, že by ste ho vbudúcnosti potrebovali. Diaľ kový ovládač sdodaným továrenským nastavením môže ovládať cca. 90 %všetkých prístrojov GRUNDIG .Nie je potrebné vykonať žiadne nastavenia. Ak diaľkový ovládač nefunguje, zvoľte jednu zmožností nastavenia opísaných vkapitole 5. Funkčné tlačidlá

1. Power TV ZAP/VYP –stavová LED dióda

2. Numerické tlačidlá na voľbu programu

3. Zoznam obľúbených staníc

6. Informácie oprograme

12. Predchádzajúca scéna (DVD, BlueRay…)

20. Výber jazyka titulkov

27. Zobrazenie prehľadu programov (pokiaľ je

upozornení Upozornenie Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká anebezpečenstva. Poznámka Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

• Náhradný diaľkový ovládač

• Univerzálny diaľkový ovládač nepoužívajte vo vlhkom prostredí apredchádzajte kontaktu so striekajúcou vodou.

• Univerzálny diaľkový ovládač uchovávajte mimo dosahu tepelných zdrojov a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu.

• Univerzálny diaľkový ovládač nenechajte padnúť.

• Univerzálny diaľkový ovládač neotvárajte. Neobsahuje časti, ktoré by si vyžadovali údržbu zo strany zákazníka.

• Univerzálny diaľkový ovládač,rovnako ako všetky elektrické zariadenia, nepatrí do detských rúk. Výstraha -batérie Upozornenie -batérie

• Pri vkladaní batérií vždy dbajte na správnu polaritu (+ a-). Pri nesprávnej polarite hrozí nebezpečenstvo vytečenia batérií alebo explózie.

• Deti smú vymieňať batérie iba pod dohľadom dospelej osoby.

• Odstráňte kryt batériovej priehradky na spodnej strane diaľkového ovládača (Pic. A).

• Zasuňte držiak batérie späť do diaľkového ovládača, kým nezapadne na miesto (Pic. C). Poznámka –Pamäť kódov Tento diaľkový ovládač ukladá nastavenia aj počas výmeny batérií.

Diaľ kový ovládač sdodaným továrenským nastavením môže ovládať cca. 90 %všetkých prístrojov GRUNDIG .Nie je potrebné vykonať žiadne nastavenia. Ak diaľkový ovládač nefunguje, zvoľte jednu zmožností nastavenia opísaných vbodoch 5.1. a5.2 nižšie.

1. Stlačte apodržte na cca 3sekundy súčasne

pomocou číselných tlačidiel. Stavová LED dióda potvrdí každé zadané číslo krátkym bliknutím. Po zadaní všetkých troch miest stavová LED dióda zhasne. Ak ste zadali neplatný kód zariadenia, stavová LED dióda 3krát zabliká anásledne sa rozsvieti trvalo na opätovné zadanie kódu.

3. Otestujte funkcie diaľkového ovládača. Ak

funkcia nefunguje bezchybne, vyskúšajte iné kódy prístrojov: [002], [003], [004] .... Poznámka

• Keďsa počas cca 15 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo, program nastavenia sa automaticky ukončí.

• Keďsa zadá neplatný kód, stavová LED dióda. 3krát zabliká apotom sa opäť rozsvieti.

• Naopustenie programu nastavenia stlačte tlačidlo [MUTE].

5.2 Vyhľadávanie kódov

1. Stlačte apodržte na cca 3sekundy súčasne

tlačidlá [MUTE] a[POWER], kým sa trvale nerozsvieti stavová LED dióda.

2. Na spustenie vyhľadávania kódu zariade-

tlačidiel [POWER], [VOL+], [MENU] a[0-9]. Ak sú funkcie vporiadku, stlačte tlačidlo [MUTE] na uloženie kódu zariadenia a odchod zvyhľadávania.

4. Ak funkcie nie sú vporiadku, zopakujte

vyhľadávanie stlačením tlačidla [P+] alebo [P-]. Poznámka Vprogramovacom režime fungujú len tlačidlá [POWER], [VOL+], [MENU] a[0-9].

5.3 Vyhľadávanie kódov

Môžete nechať zobraziť kód, ktorý je aktuálne používaný diaľ kovým ovládačom:

1. Stlačte apodržte na cca 3sekundy súčasne

tlačidlá [MUTE] a[POWER], kým sa trvale nerozsvieti stavová LED dióda.

2. Číselnými tlačidlami zadajte čísla [9] [9] [0]

(LED bliká pri každom zadaní). Stavová LED dióda dvakrát zabliká azhasne.

3. Stlačte tlačidlo [1] preprvé miesto kódu.

stavová LED dióda začne blikať. Spočítajte počet jednotlivých blikavých signálov stavovej LED diódy –tento počet zodpovedá prvej číslici aktuálneho kódu zariadenia.

2. a3.miesto kódu zadajte nasledovným

2. číslica -> zadať 2->spočítať blikavé

3. číslica -> zadať 3->spočítať blikavé

signály Ak jedna číslica kódu zariadenia je 0, stavovej LED diódy nezabliká. Po zobrazení tretieho miesta stavovej LED diódy zhasne.

5.4 Prehľad kompatibilných diaľkových

ovládačov Zdôvodu veľkého počtu rozličných diaľkových ovládačov môžeme vzozname kódov zadať iba obmedzený počet kódov. Ak sa schéma tlačidiel atvar vášho pôvodného diaľkového ovládača zhoduje sjedným zo zobrazených modelov, tieto modely sú kompatibilné (strana 74).

Tento diaľkový ovládač je vybavený funkciou učenia. Pomocou nej môžete preniesť funkcie vášho originálneho diaľkového ovládačana tento univerzálny diaľkový ovládač.

6.1 Pred spustením funkcie učenia

• Dbajte na bezchybný stav všetkých použitých batérií voboch diaľkových ovládačoch. Prípadne ich vymeňte.

• Položte vedľaseba originálne auniverzálne diaľ kové ovládanie tak, aby infračervené diódy diaľkových ovládačov ležali priamo oproti sebe.

• Upravte, ak je to potrebné, výšku oboch diaľ kových ovládačov na dosiahnutie optimálnej polohy.

• Vzdialenosť oboch diaľ kových ovládačov by mala byť cca. 3cm. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL Poznámka

• Počas učenia diaľkovými ovládačmi nehýbte.

• Uistite sa, že na osvetlenie priestoru nie sú použité žiarivky alebo úsporné žiarovky, pretože môžu spôsobiť poruchy atým narušiť proces učenia.

• Vzdialenosť oboch diaľkových ovládačov knajbližšiemu svetelnému zdroju by mala byť minimálne 1meter.

• Proces učenia sa ukončíbez uloženia, keď sa počas aktivovaného režimu učenia 15 sekúnd nestlačížiadne tlačidlo alebo sa nepríjme žiaden signál.

• Vrežime učenia môže byť každé tlačidlo obsadené len jednou funkciou. Nová funkcia prepíše na tomto tlačidle doteraz naučenú funkciu.52

1. Stlačte apodržte na cca. 3sekúnd súčasne

tlačidlá [MUTE] a[VOL+], kým sa trvale nerozsvieti stavová LED dióda.

2. Zadajte kód [9] [8] [0], stavová LED dióda

zabliká 2krát arozsvieti sa na trvalo.

3. Univerzálny diaľkový ovládač sa teraz

nachádza vrežime učenia.

6.3 Prenos funkcie tlačidla

1. Stlačte tlačidlo na originálnom diaľkovom

ovládači, ktorého funkciu chcete preniesť. Na potvrdenie, že príkaz bol prijatý, bliká stavová LED dióda náhradného diaľkového ovládača.

2. Stlačte teraz tlačidlo náhradného

diaľ kového ovládača, na ktoré sa má funkcia preniesť.

3. LED indikujúca funkciu náhradného

diaľ kového ovládačazabliká 3krát na potvrdenie anásledne opäť svieti trvale. Nová funkcia je teraz uložená.

funkcií aopustenie režimu učenia. Poznámka Pri výmene batérií univerzálneho diaľkového ovládačazostanú funkcie naučených tlačidiel zachované.

6.4 Vymazanie naučených funkcií

6.4.1 Vymazanie jednej naučenej funkcie

1. Stlačte apodržte na cca. 3sekúnd súčasne

tlačidlá [MUTE] a[VOL+], kým sa trvale nerozsvieti stavová LED dióda.

2. Zadajte kód [9] [8] [1], stavová LED dióda

zabliká 2krát asaopäť rozsvieti natrvalo.

3. Stlačte tlačidlo, ktorého funkciu chcete

vymazať.stavová LED dióda zabliká 3krát apožadovaná funkcia je vymazaná.

6.4.2 Vymazanie všetkých naučených

1. Stlačte apodržte na cca. 3sekúnd súčasne

tlačidlá [MUTE] a[VOL+], kým sa trvale nerozsvieti stavová LED dióda.

2. Zadajte kód [9] [8] [2], stavová LED dióda

zabliká 2krát asaopäť rozsvieti natrvalo.

3. Stlačte tlačidlo [OK], stavová LED dióda

zabliká 3krát avšetky naučené funkcie sú vymazané.

Tento diaľkový ovládač je vybavený funkciou SIMPLE Mode.Pomocou nej môžete obmedziť rozsah funkcií tohto diaľkového ovládačana podstatné funkcie. Zabráni sa tak neúmyselnej zmene nastavení TV. Vrežime SIMPLE Mode máte kdispozícii nasledovné tlačidlá: Zapnutie/vypnutie TV prijímača Zmena hlasitosti Vypnutie zvuku TV Zmena programov 0-9 Priame zadanie programov/priame vyvolanie stránok teletextu TXT Videotext ZAP/VYP Voľba možností na obrazovkeu EPG Zobrazenie prehľadu programov (pokiaľ je TV zariadením podporované) Voľba zdroja signálu EXIT Zatvoriť menu

7.1 Aktivácia režimu SIMPLE Mode

1. Stlačte apodržte na cca. 3sekúnd súčasne

zabliká 2krát arozsvieti sa na trvalo.

3. Stlačte tlačidlo [OK], stavová LED

dióda zabliká 3krát a SIMPLE Mode je aktivovaný.

7.2 Deaktivácia režimu SIMPLE Mode

1. Stlačte apodržte na cca. 3sekúnd súčasne

dióda zabliká 3krát a SIMPLE Mode je deaktivovaný. Poznámka Keď je diaľkový ovládač vrežime SIMPLE Mode,fungujú len tlačidlá uvedené vbode

7. Keď sa stlačíjedno ztýchto tlačidiel,

svieti stavová LED dióda až do pustenia tlačidla. Vnormálnom režime bliká stavová LED dióda, keď sa stlačínejaké tlačidlo.

• Vuniverzálnom diaľkovom ovládačinikdy nepoužívajte súčasne staré anové batérie, pretože staré batérie sú náchylné kvytečeniu amôžu viesť kstrate výkonu.53

• Univerzálny diaľ kový ovládač vžiadnom prípade nečistite abrazívnymi prostriedkami alebo ostrými čistiacimi prostriedkami.

9. Odstraňovanie porúch

. Môj náhradný diaľkový ovládač nefunguje!

. Skontrolujte televízor. Ak je vypnutý hlavný vypínač prístroja, nemôžete náhradným diaľkovým ovládačom televízor ovládať.

. Uistite sa, že sú správne vložené batérie a že bola rešpektovaná správna polarita.

. Uistite sa, čibolo stlačené príslušné tlačidlo pre voľbu zariadenia.

. Môj televízor reaguje len na niektoré tlačidlové príkazy.

. Vyskúšajte iné kódy tak, kým bude väčšina tlačidiel správne fungovať.

. Niektoré príkazy tlačidiel diaľkového ovládačaužnefungujú?

10. Vylúčenie záruky

Výrobca neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce zneodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo znerešpektovania návodu na použitie a/alebo bezpečnostných pokynov.

Sotázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie firmy Hama. Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.) Ďalšie informácie opodpore nájdete tu: www.hama.com

12. Pokyny pre likvidáciu

Ochrana životného prostredia: Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické aelektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok vnávode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate kochrane životného prostredia.54