ROC1117GRU - Ohjain THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ROC1117GRU THOMSON

FIN Käyttöohje....62

RO Manual de utilizare....66

Kiitos, että päätitostaa Thomson-tuotteen. Varaaaikaajalueseuraavatohjeetjatiedot kokonaan. Säilytätämäohjeturvallisessa paikassamyöhempäätarvettavarten.

Kaukosäädinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan.90% k a i k i s t GRUNDIG-laitteista. Asetuksiaeitarvitsetehdä. Mikälikaukosäädin eitoimi, valitseyksiluvussa5 k u v a t u i sta säätömahdollisuuksista.

Toimintonäppäimet

1. Power, TV PÄÄLLE/POIS-tila-LED

2. Ohjelmavalinnannumeropainikkeet

3.Suosikkilista

1. On-Screen-toimintojenvalinta

5.Suljevalikko

1. Ohjelmatiedot

2. Valikonavaaminen

3. Valikkotoimintojenvalinta

4. Valikkolaiteasetustentekoon

10.Aänenvoimakkuudensäätäminen

11.TV:nmykistäminen

12.Edellinenkohtaus(DVD,BlueRay...)

13.Seuraavakohtaus(DVD,BlueRay...)

1. Tallennus(DVD, BlueRay...)

15.Toisto(DVD,BlueRay...)

16.3D-tila

17.Kuvaruudunjakaminen

18.Mediasoitinvalikko

19.Kielivalinta

1. Tekstityksenkielivalinta

21.Tauko/kuvanpysäytys(DVD,BlueRay...)

22.Seis(DVD,BlueRay...)

23.Pikakelaustaakse(DVD,BlueRay...)

1. Pikakelauseteen(DVD, BlueRay...)

2. Ohjelmavalinta

26.Signaalilähteenvalinta

1. Ohjelmavalikoimannäyttö(mikäliTVtukee toimintoa)

28.Vahvistavalinta

29.Takaisin

1. Striimaussovellusvalikko

31.VideotekstiPÄÄLLE/POIS

1. Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittämiseenerityisiinvaaroihin jariskeihin.

Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen

2.Toimituksensisältö

• V arakaukosäädin

• 2 AAA-paristoa

• T ämäkäyttöohjekoodilistankanssa

3.Turvaohjeet

- Ä läkäytäyleiskaukosäädintäkosteissa ympäristöissä, javältäsenaltistamista roiskevesille.

- P idäyleiskaukosäädinerillään lämmönlähteistä,äläkäaltistasitäsuoralle auringonpaisteelle.

• Ä läpäästäyleiskaukosäädintäputoamaan.
• Ä läavaayleiskaukosäädintä.Seeisisällä käyttäjänhuollettaviaosia.
• Y leiskaukosäädinkutenmuutkaan sähkölaitteeteivätkuululastenkäsiin!

Varoitus

- V armistaehdottomasti, ettäparistojen akut (+ja-)ovatoikeinpäin, jaasetane paikoilleensenmukaisesti. Jostätä ohjettaeinoudateta, paristotvoivat vuotaatairäjähtää.

• Ä läoikosuljeparistoja.
• Ä lälataaparistoja.
• Ä läheitäparistojatuleen.
• S äilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
• Ä läannalastenvaihtaaparistojailman valvontaa.
• O taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkäänkäyttämättä.

4. Ensimmäisettoimenpiteet- paristojen asettaminenpaikoilleen

Ohje

• K äytä2 t yypinAAA-paristoa.
- I rrotaparistolokeronsuojus kaukosäätimenpohjasta(Pic.A).
- T arkistanavat(+/-)paristoistajalokeron sisältä.
• A setaparistotlokeroon(Pic.B).
- A setaparistojenpidiketakaisin kaukosäätimeen, kunneskiinnikkeet osuvatpaikoilleen(Pic.C).

Ohje-Koodimuisti

Tämäkaukosäädintallentaaasetuksetmyös paristojenvaihdonaikana.

5.Asetukset

Kaukosäädinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan.90% k a i k i s t GRUNDIG-laitteista. Asetuksiaeitarvitsetehdä. Mikälikaukosäädin eitoimi, valitseyksiseuraavistakohdissa5.1 ja 5.2 mainituistasäätömahdollisuuksista.

5.1 Koodinsyöttö

KOODI-lista:

1. Pidä[MUTE]-ja[POWER]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.3 s e k u n n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötänumeropainikkeilla3-numeroinen koodikoodilistasta.Tila-LEDvahvistaa jokaisensyötetynnumeronlyhyellä vilkkumisella.Tila-LEDsammuu,kunkaikki kolmenumeroaonsyötetty. M ikäliolet syöttänytvirheellisenkoodin,tila-LED vilkkuu3 k ertaajapalaasenjälkeentaas jatkuvastiuttakoodinsyöttöävarten.

CODE: 001 LED OFF

1. Testaakaukosäätimentoiminnot.Mikäli toimintoeitoimimoitteettomasti,yritä toisellalaitekoodilla:[002],[003],[004]...

Ohje

• M ikälimitäänpainikettaeipainetan. 15sekunninkuluessa,asetustentekoohjelmakeskeytetäänautomaattisesti.
• M ikälisyötetäänvirheellinenkoodi,tilaLEDvilkkuu3 k ertaajapalaasenjälkeen taasjatkuvasti.
• M ikälihaluatpoistuaasetustentekoohjelmasta,paina[MUTE].

5.2Koodinhaku

1. Pidä[MUTE]-ja[POWER]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.3 s e k u n n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

1. Käynnistälaitekoodinhakupainamalla painiketta[P+]tai[P-].Kaukosäädin siirtyyainaseuraavaankoodiinjokaisella painalluksella.

2. Testaalöydettyjälaitekoodejapainikkeilla [POWER], [VOL+], [MENU]ja[0-9]. Mikäli toiminnottoimivat, paina[MUTE]laitekoodintallentamiseksijahakutoiminnon lopettamiseksi.

3. Mikälitoimintojaeilöytynyt, toistahakuja painapainiketta[P+]tai[P-].

Ohje

Ohjelmointitilassavainpainikkeet[POWER], [VOL+], [MENU]ja[0-9]toimivat.

5.3Koodinhaku

Voitsaadanäyttöönkaukosäätimessäsillä hetkelläkäytössäolevankoodin:

1. Pidä[MUTE]-ja[POWER]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.3 se kunnin ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötänumeropainikkeillanumerosarja [9][9]0.Tila-LEDvilkkuukaksikertaa jasammuu.

1. Paina[1]koodinensimmäistänumeroa varten.Tila-LEDalkaavilkumaan. Lasketila-LEDinyksittäistenvilkusignaalienlukumäärä.Sevastaaparhaillaan käytössäolevanlaitekoodinensimmäistä numeroa. Menettelekoodin2.ja3.numeronkohdallaseuraavasti: 2.numero -> s yötänumero2->laske vilkkusignaalit 3.numero -> s yötänumero3->laske vilkkusignaalit Mikälijokinlaitekoodinnumeroistaon0, tila-LEDeivilku. Tila-LEDsammuukolmannennumeron näyttämisenjälkeen.

5.4Yleiskuvausyhteensopivista kaukosäätimistä

Erilaistenkaukosäätimiensuurestamäärästä johtuen, voimmeantaakoodilistassavain rajallisenmäärän. Mikälialkuperäisen kaukosäätimesipainikejärjestysjakotelomuoto täsmäävätkuvatunmallinkanssa, niinseon yhteensopiva (sivu74).

6. OPETUSTOIMINTO

Kaukosäätimessäonopetustoiminto.Sen avullaalkuperäisenkaukosäätimentoimintoja voisiirtääyleiskaukosäätimeen.

6.1 Ennenopetustoiminnon käynnistämistä

• V armista,ettämolempienkaukosäädinten paristotovatmoitteettomassakunnossa. Vaihdaparistottarvittaessa.
• S ijoitaalkuperäinenkaukosäädinja yleiskaukosäädinvierekkäinsiten, että kaukosäädinteninfrapunadioditovat suoraanvastakkain.
• K orjaakaukosäädintenkorkeuttatarvittaessa optimaalisensuuntauksensaavuttamiseksi.
• M olempienkaukosäädintenetäisyydentulee ollan.3 c m.

ROC1117GRU

Ohje

• Ä läliikutakaukosäätimiäopettamisen aikana.
• V armista,etteitilaavalaistaloisteputkilla taienergiansäästölampuilla,koskase aiheuttaahäiriöitäjavoiestääopetuksen.
• M olempienkaukosäädintentulee sijaitavähintään1 m etrinetäisyydellä lähimmästävalolähteestä.
• O petusvaihelopetetaanilman tallentamista, mikälimitäänpainiketta eipainetaaktiivisenopetustilanaikana 15sekuntiintaimikälisignaaliaei vastaanoteta.
• O petustilassajokaisellepainikkeellevoi kohdistaavainyhdentoiminnon.Uusi toimintokirjoitetaanpainikkeenaiemman toiminnonpälle.

6.20petustilanaktivoiminen

1. Pidä[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.3 sekunnin ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][8][0].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

3.Yleiskaukosäädinonnytopetustilassa.

6.3Painiketoiminnonsiirtäminen

1. Painaalkuperäisenkaukosäätimensitä painiketta, jonkatoiminnonhaluat siirtää. Varakaukosäätimentila-LED vilkkuuvahvistuksenakomennon vastaanottamisesta.

2. Painasenjälkeenvarakaukosäätimensitä painiketta, johontoimintoontarkoitus siirtää.

3. Varakaukosäätimentoiminto-LEDvilkkuu 3 k ertaavahvistuksenajapalaasen jälkeenjatkuvasti. Uusitoimintoonnyt tallennettu.

4. Toistavaiheetmuidenpainikkeidentoimintojensiirtämiseksi.

5. Paina[OK]kaikkienopetettujentoimintojentallentamiseksijaopetustilasta poistumiseksi.

Ohje

Yleiskaukosäätimenparistojenvaihtamisella eiolevaikutustaopetettujenpainikkeiden toimintoihin.

6.40petettujentoimintojenpoistaminen

6.4.10petetuntoiminnonpoistaminen

1. Pidä[MUTE]-ja[VOL+] -painikkeita painettuinasamanaikaisestin.3 se kunnin ajan, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][8][1].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

1. Painasitäpainiketta, jonkatoiminnon haluatpoistaa. Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja haluttutoimintoonpoistettu.

6.4.2 Kaikkienopetettujentoimintojen poistaminen

1. Pidä[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.3 se kunnin ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][8][2].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

1. Paina[OK]. Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja kaikkiopetetuttoiminnotonpoistettu.

7.SIMPLEMode

KaukosäätimessäonSIMPLEMode-toiminto. Sillävoirajoittaakaukosäätimentoimintolaaju-udenkoskemaanvaintiettyjätoimintoja.Siten estetäänTV-asetustentahattomatmuutokset.

SIMPLEMode-tilassaseuraavatpainikkeet ovatkäytössä:

TV:nkytkeminenpälle/pois Äänenvoimakkuudenmuuttaminen TV:nmykistäminen Ohjelmienmuuttaminen

0-9Ohjelmansuorasyöttö/teksti-TV:n sivujensuora a v a a m i n e n

TXTVideotekstiPÄÄLLE/POIS

On-Screen-toimintojenvalinta

EPGOhjelmavalikoimannäyttö(mikäliTV tukeetoimintoa)

Signaalilähteenvalinta

EXITSuljevalikko

7.1SIMPLEMode-tilanaktivoiminen

1. Pidä[MUTE]-ja[SHARESCREEN]-painikkeitapainettuinasamanaikaisesti n.3 s ekunninajan,kunnestila-LEDpalaa jatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

1. Paina[OK]. Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja SIMPLEMode-tilaonaktivoitu.

7.2SIMPLEMode-tilandeaktivoiminen

1. Pidä[MUTE]-ja[SHARESCREEN]-painikkeitapainettuinasamanaikaisesti n.3 s ekunninajan,kunnestila-LEDpalaa jatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

1. Paina[EXIT].Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja SIMPLEMode-tilaondeaktivoitu.

Ohje

MikälikaukosäädinonSIMPLEMode -tilassa,vainkohdassa7 il mo itetut painikkeettoimivat.Mikälijotain kyseisistäpainikkeistapainetaan,tila-LED palaapainikkeenvapauttamiseenasti. Normaalikäyttötilassatila-LEDvilkkuuaina kunjotainpainikettapainetaan.

8.Huolto

- Ä läkoskaankäytäyleiskaukosäätimessä samanaikaisestivanhojajauusiaparistoja, siellävanhoillaparistoillaontaipumus vuotaa,mikävoiheikentääsuorituskykyä.

• Ä lämissääntapauksessapuhdista yleiskaukosäädintähankausaineillatai voimakkaillapuhdistusaineilla.
• Pidäyleiskaukosäädinpuhtaanapölystä puhdistamallasekuivallajapehmeällä liinalla.

9.Vianmääritys

K. Yleiskaukosäätimenieitoimi!
V. Tarkastatelevisiosi Joslaitteesipääkytkin onkytkettynäpoispäältä, varakaukosäätimelläeivoidakäyttää televisiota.
V. T arkista, ettäparistotonasetettuoikein paikoilleenjanavatoikeinpäin.
V. T arkista, oletkopainanutlaitettavastaavaa laitenäppäintä.
V. V aihdaparistot, kunniiidenvaraustasoon heikko.
K.TV-laitteenireagoivainmuutamiin näppäinkomentoihin.
V. K okeilemuitakoodeja, kunnesuseimmat näppäimettoimivatasianmukaisesti..
K.Kaukosäätimentietytpainikekomennoteivät enäätoimi?
V.SIMPLEMode-tilavoiollaaktivoituna. DeaktivoiSIMPLEMode-tilakohdan7.2. ohjeidenmukaisesti.

10.Vastuunrajoitus

Valmistajaeivastaamillääntavallavahingoista, jotkajohtuvatepäasianmukaisestaasennuksesta taituotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/tai turvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymyksissäpyydämme kääntymäänHamantuoteneuvonnanpuoleen. Tukilinja:[phone](saksa/englanti) Lisäätukitietojaonosoitteessa www.hama.com

12.Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitalähtien, kunEuroopanunionin direktiivi2012/19/EUja2006/66/EU otetaankäyttöönkansallisessa lainsäädännössä, pätevätseuraavat

määräykset:Sähkö-jaelektroniikkalaitteitaja paristojaeisaahävittäätalousjätteenmukana. Kuluttajallaonlainmukaanvelvollisuustoimittaa sähkö-jaelektroniikkalaitteetniidenkäyttöiän päätyttyäniillevarattuihinjulkisiinkeräyspisteisiin taipalauttaanemyyntipaikkaan.Tähänliittyvistä yksityiskohdistasäädetäänkulloisenkinosavaltion laissa.Näistämääräyksistämainitaanmyös tuotteensymbolissa,käyttöohjeessatai pakkauksessa.Uudelleenkäytöllä,materiaalien/ paristojauudelleenkäytöllätaimuillavanhojen laitteidenuudelleenkäyttötavoillaontärkeä vaikutusyhteisenympäristömmesuojelussa.