ROC1117GRU - Ohjain THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ROC1117GRU THOMSON

Kiitos, että päätit ostaa Thomson-tuotteen. Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ja tiedot kokonaan. Säilytä tämä ohje turvallisessa paikassa myöhempää tarvetta varten. Kaukosäädin voi toimitetuilla tehdasasetuksilla ohjata n. 90 %kaikista GRUNDIG -laitteista. Asetuksia ei tarvitse tehdä. Mikäli kaukosäädin ei toimi, valitse yksi luvussa 5kuvatuista säätömahdollisuuksista. Toimintonäppäimet

4. On-Screen-toimintojen valinta

7. Valikon avaaminen

8. Valikkotoimintojen valinta

9. Valikko laiteasetusten tekoon

10. Äänenvoimakkuuden säätäminen

11. TV:n mykistäminen

12. Edellinen kohtaus (DVD, BlueRay…)

13. Seuraava kohtaus (DVD, BlueRay…)

17. Kuvaruudun jakaminen

18. Mediasoitinvalikko

kstityksen kielivalinta

21. Tauko/kuvan pysäytys (DVD, BlueRay...)

26. Signaalilähteen valinta

27. Ohjelmavalikoiman näyttö (mikäli TV tukee

30. Striimaussovellusvalikko

31. Videoteksti PÄÄLLE/POIS

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin. Ohje Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Toimituksen sisältö

• Tämä käyttöohje koodilistan kanssa

• Älä käytä yleiskaukosäädintä kosteissa ympäristöissä, ja vältä sen altistamista roiskevesille.

• Pidä yleiskaukosäädin erillään lämmönlähteistä, äläkä altista sitä suoralle auringonpaisteelle.

• Älä päästä yleiskaukosäädintä putoamaan.

• Älä avaa yleiskaukosäädintä. Se ei sisällä käyttäjän huollettavia osia.

• Yleiskaukosäädin kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin! Varoitus

• Varmista ehdottomasti, että paristojen akut (+ ja -) ovat oikein päin, ja aseta ne paikoilleen sen mukaisesti. Jos tätä ohjetta ei noudateta, paristot voivat vuotaa tai räjähtää.

• Älä oikosulje paristoja.

• Älä lataa paristoja.

• Älä heitä paristoja tuleen.

• Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.

• Älä anna lasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa.

• Ota paristot pois laitteista, jotka ovat pitkään käyttämättä.

Ensimmäiset toimenpiteet –paristojen asettaminen paikoilleen Ohje

• Käytä 2tyypin AAA-paristoa.

• Irrota paristolokeron suojus kaukosäätimen pohjasta (Pic. A).

• Tarkista navat (+/-) paristoista ja lokeron sisältä.

• Aseta paristot lokeroon (Pic. B).

• Aseta paristojen pidike takaisin kaukosäätimeen, kunnes kiinnikkeet osuvat paikoilleen (Pic. C). Ohje –Koodimuisti Tämä kaukosäädin tallentaa asetukset myös paristojen vaihdon aikana.

Kaukosäädin voi toimitetuilla tehdasasetuksilla ohjata n. 90 %kaikista GRUNDIG -laitteista. Asetuksia ei tarvitse tehdä. Mikäli kaukosäädin ei toimi, valitse yksi seuraavista kohdissa 5.1 ja

5.2 mainituista säätömahdollisuuksista.

1. Pidä [MUTE]- ja [POWER]-painikkeita

painettuina samanaikaisesti n. 3sekunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.63 FIN

2. Syötä numeropainikkeilla 3-numeroinen

koodi koodilistasta. Tila-LED vahvistaa jokaisen syötetyn numeron lyhyellä vilkkumisel la. T ila-LED sammuu, kun kaikki kolme numeroa on syötetty.Mikäli olet syöttänyt virheellisen koodin, tila-LED vilkkuu 3kertaa ja palaa sen jälkeen taas jatkuvasti uutta koodin syöttöä varten.

3. Testaa kaukosäätimen toiminnot. Mikäli

toiminto ei toimi moitteettomasti, yritä toisella laitekoodilla: [002], [003], [004] ... Ohje

• Mikäli mitään painiketta ei paineta n. 15 sekunnin kuluessa, asetustenteko- ohjelma keskeytetään automaattisesti.

• Mikäli syötetään virheellinen koodi, tila- LED vilkkuu 3kertaa ja palaa sen jälkeen taas jatkuvasti.

• Mikäli haluat poistua asetustenteko- ohjelmasta, paina [MUTE].

1. Pidä [MUTE]- ja [POWER]-painikkeita

painettuina samanaikaisesti n. 3sekunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

2. Käynnistä laitekoodin haku painamalla

painiketta [P+] tai [P-]. Kaukosäädin siirtyy aina seuraavaan koodiin jokaisella painalluksella.

3. Testaa löydettyjä laitekoodeja painikkeilla

[POWER], [VOL+], [MENU] ja [0-9]. Mikäli toiminnot toimivat, paina [MUTE] laite- koodin tallentamiseksi ja hakutoiminnon lopettamiseksi.

4. Mikäli toimintoja ei löytynyt, toista haku ja

paina painiketta [P+] tai [P-]. Ohje Ohjelmointitilassa vain painikkeet [POWER], [VOL+], [MENU] ja [0-9] toimivat.

Voit saada näyttöön kaukosäätimessä sillä hetkellä käytössä olevan koodin:

1. Pidä [MUTE]- ja [POWER]-painikkeita

painettuina samanaikaisesti n. 3sekunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

2. Syötä numeropainikkeilla numerosarja

[9] [9] [0] (LED vilkkuu jokaisen syötön yhteydessä). Tila-LED vilkkuu kaksi kertaa ja sammuu.

3. Paina [1] koodin ensimmäistä numeroa

varten. Tila-LED alkaa vilkkumaan. Laske tila-LEDin yksittäisten vilkkusign- aalien lukumäärä. Se vastaa parhaillaan käytössä olevan laitekoodin ensimmäistä numeroa. Menettele koodin 2. ja 3. numeron kohdal- la seuraavasti:

2. numero->syötä numero2-> laske

3. numero->syötä numero3-> laske

vilkkusignaalit Mikäli jokin laitekoodin numeroista on 0, tila-LED ei vilku. Tila-LED sammuu kolmannen numeron näyttämisen jälkeen.

5.4 Yleiskuvaus yhteensopivista

kaukosäätimistä Erilaisten kaukosäätimien suuresta määrästä johtuen, voimme antaa koodilistassa vain rajallisen määrän. Mikäli alkuperäisen kaukosäätimesi painikejärjestys ja kotelomuoto täsmäävät kuvatun mallin kanssa, niin se on yhteensopiva (sivu 74)

Kaukosäätimessä on opetustoiminto. Sen avulla alkuperäisen kaukosäätimen toimintoja voi siirtää yleiskaukosäätimeen.

6.1 Ennen opetustoiminnon

• Varmista, että molempien kaukosäädinten paristot ovat moitteettomassa kunnossa. Vaihda paristot tarvittaessa.

• Sijoita alkuperäinen kaukosäädin ja yleiskaukosäädin vierekkäin siten, että kaukosäädinten infrapunadiodit ovat suoraan vastakkain.

• Korjaa kaukosäädinten korkeutta tarvittaessa optimaalisen suuntauksen saavuttamiseksi.

• Molempien kaukosäädinten etäisyyden tulee olla n. 3cm. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL Ohje

• Älä liikuta kaukosäätimiä opettamisen aikana.

• Varmista, ettei tilaa valaista loisteputkilla tai energiansäästölampuilla, koska se aiheuttaa häiriöitä ja voi estää opetuksen.

• Molempien kaukosäädinten tulee sijaita vähintään 1metrin etäisyydellä lähimmästä valolähteestä.

• Opetusvaihe lopetetaan ilman tallentamista, mikäli mitään painiketta ei paineta aktiivisen opetustilan aikana 15 sekuntiin tai mikäli signaalia ei vastaanoteta.

• Opetustilassa jokaiselle painikkeelle voi kohdistaa vain yhden toiminnon. Uusi toiminto kirjoitetaan painikkeen aiemman toiminnon päälle.64 FIN

6.2 Opetustilan aktivoiminen

1. Pidä [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita

painettuina samanaikaisesti n. 3sekunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

2. Syötä koodi [9] [8] [0]. Tila-LED vilkkuu

2kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.

3. Yleiskaukosäädin on nyt opetustilassa.

6.3 Painiketoiminnon siirtäminen

1. Paina alkuperäisen kaukosäätimen sitä

painiketta, jonka toiminnon haluat siirtää. Varakaukosäätimen tila-LED vilkkuu vahvistuksena komennon vastaanottamisesta.

2. Paina sen jälkeen varakaukosäätimen sitä

painiketta, johon toiminto on tarkoitus siirtää.

3. Varakaukosäätimen toiminto-LED vilkkuu

3kertaa vahvistuksena ja palaa sen jälkeen jatkuvasti. Uusi toiminto on nyt tallennettu.

4. Toista vaiheet muiden painikkeiden toimin-

tojen siirtämiseksi.

5. Paina [OK] kaikkien opetettujen toimin-

tojen tallentamiseksi ja opetustilasta poistumiseksi. Ohje Yleiskaukosäätimen paristojen vaihtamisella ei ole vaikutusta opetettujen painikkeiden toimintoihin.

6.4 Opetettujen toimintojen poistaminen

6.4.1 Opetetun toiminnon poistaminen

1. Pidä [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita

painettuina samanaikaisesti n. 3sekunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

2. Syötä koodi [9] [8] [1]. Tila-LED vilkkuu

2kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.

3. Paina sitä painiketta, jonka toiminnon

haluat poistaa. Tila-LED vilkkuu 3kertaa ja haluttu toiminto on poistettu.

6.4.2 Kaikkien opetettujen toimintojen

1. Pidä [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita

painettuina samanaikaisesti n. 3sekunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

2. Syötä koodi [9] [8] [2]. Tila-LED vilkkuu

2kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.

3. Paina [OK]. Tila-LED vilkkuu 3kertaa ja

kaikki opetetut toiminnot on poistettu.

Kaukosäätimessä on SIMPLE Mode -toiminto. Sillä voi rajoittaa kaukosäätimen toimintolaaju- uden koskemaan vain tiettyjä toimintoja. Siten estetään TV-asetusten tahattomat muutokset. SIMPLE Mode -tilassa seuraavat painikkeet ovat käytössä: TV:n kytkeminen päälle/pois Äänenvoimakkuuden muuttaminen TV:n mykistäminen Ohjelmien muuttaminen 0-9 Ohjelman suorasyöttö/teksti-TV:n sivujen suoraavaaminen TXT Videoteksti PÄÄLLE/POIS On-Screen-toimintojen valinta EPG Ohjelmavalikoiman näyttö (mikäli TV tukee toimintoa) Signaalilähteen valinta EXIT Sulje valikko

7.1 SIMPLE Mode -tilan aktivoiminen

1. Pidä [MUTE]- ja [SHARE SCREEN]-

painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 3sekunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

2. Syötä koodi [9] [7] [0]. Tila-LED vilkkuu

2kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.

3. Paina [OK]. Tila-LED vilkkuu 3kertaa ja

SIMPLE Mode -tila on aktivoitu.

7.2 SIMPLE Mode -tilan deaktivoiminen

1. Pidä [MUTE]- ja [SHARE SCREEN]-

painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 3sekunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

2. Syötä koodi [9] [7] [0]. Tila-LED vilkkuu

2kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.

3. Paina [EXIT]. Tila-LED vilkkuu 3kertaa ja

SIMPLE Mode -tila on deaktivoitu. Ohje Mikäli kaukosäädin on SIMPLE Mode -tilassa, vain kohdassa 7ilmoitetut painikkeet toimivat. Mikäli jotain kyseisistä painikkeista painetaan, tila-LED palaa painikkeen vapauttamiseen asti. Normaalikäyttötilassa tila-LED vilkkuu aina kun jotain painiketta painetaan.

• Älä koskaan käytä yleiskaukosäätimessä samanaikaisesti vanhoja ja uusia paristoja, siellä vanhoilla paristoilla on taipumus vuotaa, mikä voi heikentää suorituskykyä.65 FIN

• Älä missään tapauksessa puhdista yleiskaukosäädintä hankausaineilla tai voimakkailla puhdistusaineilla.

idä yleiskaukosäädin puhtaana pölystä puhdistamalla se kuivalla ja pehmeällä liinalla.

Yleiskaukosäätimeni ei toimi!

.Tarkasta televisiosi. Jos laitteesi pääkytkin on kytkettynä pois päältä, varakaukosäätimellä ei voida käyttää televisiota.

.Tarkista, että paristot on asetettu oikein paikoilleen ja navat oikein päin.

.Tarkista, oletko painanut laitetta vastaavaa laitenäppäintä.

.Vaihda paristot, kun niiden varaustaso on heikko. K. TV-laitteeni reagoi vain muutamiin näppäinkomentoihin.

.Kokeile muita koodeja, kunnes useimmat näppäimet toimi vat asianmukaisesti.. K. Kaukosäätimen tietyt painikekomennot eivät enää toimi?

. SIMPLE Mode -tila voi olla aktivoituna. Deaktivoi SIMPLE Mode -tila kohdan 7.2. ohjeiden mukaisesti.

10. Vastuun rajoitus

Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan puoleen. Tukilinja: +49 9091 502-115 (saksa/englanti) Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

12. Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/ paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.66