ROC1117GRU - Kontroll THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ROC1117GRU THOMSON

TackförattduharköptenproduktfrånThomson. Tadigtidochläsigenomnedanståendeanvisningar ochinformation.Förvarabruksanvisningenpäen säkerplatsförframtidabehov.

Fjärrkontrollenkanmedinställd fabriksinställningstyra c a 90 % a v a l l a GRUNDIG-apparater. I ngainställningar behövergöras.Omfjärrkontrolleninte fungerar, v äljenavdeinställningsmöjligheter sombeskrivsi k apitel5.

Funktionsknappar

1.PowerTVPÅ/AV - Statuslysdiod

2.Sifferknapparförprogramval

3.Listamedfavorite

1. Oppnameny

2. Val av meny-alternativ

9.Menyförenhetsinställningar

10.Inställningavvolym

11.TVljudlös

12.Föregåendescen(DVD,BlueRay...)

1. Nästascen(DVD, BlueRay...)

2. Inspelning(DVD, BlueRay...)

15.Uppspelning(DVD,BlueRay...)

16.3D-läge

1. Bildskärmsöverföring

18.Menymediaspelare

19.Språkval

20.Språkvalundertext

21.Paus/Stillbild(DVD,BlueRay...)

1. Stopp(DVD, BlueRay...)

23.Snabbspolningbakåt(DVD,BlueRay...)

1. Snabbspolningframät(DVD, BlueRay...)

2. Val a v p rogram

3. Val a v s ignalkälla

4. Visningavprogramöversikt(omTV-apparatenstöderdetta)

28.Bekräftaval

29.Tillbaka

1. M enyistreamingappen

31.VideotextPÅ/AV

1. Förklaringavvarningssymboleroch hänvisningar

Varning

Användsförattmarkera s äkerhetshänvisningar ellerförattriktauppmärksamhetenmot speciellafarorochrisker.

Hänvisning

Användsförattmarkera ytterligare informationellerviktigahänvisningar.

2. Förpackningensinnehåll

• R eservfjärrkontroll
• 2 x A AA-batterier
  • D ennabruksanvisning

3.Säkerhetsanvisningar

• A nvändinteuniversal-fjärrkontrolleni fuktigamiljöerochundvikkontaktmed vatten.

• H ålluniversal-fjärrkontrollenpåavständfrån värmekällorochutsättdenintefördirekt solljus.

• Tappa inte universal-fjärrkontrollen i golvet.

• O ppnainteuniversal-fjärrkontrollen. Den innehålleringadelarsomanvändarensjälv kanreparera.
• S omallaelektriskaapparaterskadenna fjärrkontrollhällaspäsäkertavständfrån barn.

Varning-batterier

• V armycketnogamedbatteripolerna(+ och-m ärkning)ochlägginbatterierna korrektenligtdetta.Beaktasintedetta finnsdetriskattbatteriernaläckereller exploderar.
• K ortslutintebatterierna.
  • L addaintebatterier.
  • K astaintebatterieri ö ppeneld.
  • F örvara b atterierutomräckhållförbarn.
  • L åtintebarnbytabatterierutanuppsikt.
• T agutbatterierurproduktersominte användsunderlängre t id.

4. Första stegen – sätta i batterier

Hänvisning

• A nvändtväbatterieravtypenAAA.
- T a b ortbatteriskyddetnere p å fjärrkontrollen(Pic.A).
- K ontrollera + /-polernapåbatterierna ochinutifacket.
• L äggi b atterierna(Pic.B).
- T ryckinbatterihållareni f järrkontrollen igentillsklämmornafixerar(Pic.C).

Hänvisning– Kodminne

Ävenvidettbatteribyteförblir inställningarnasparadei d ennafjärrkontroll.

5.Inställning

Fjärrkontrollenkanmedinställdfabriks-inställningstyra c a 9 0 % a v a llaGRUNDIG -apparater. I ngainställningarbehövergöras. Omfjärrkontrollenintefungerar, v äljenavde inställningsmöjlighetersombeskrivsi k a p i t e l 5.1och5.2nedan.

5.1Kodinmatning

Kodlista:

denbekräftarvarjeinmatadsiffra g en o m enkortblinkning. Närallatre s iffrorhar angettsslocknarstatuslysdioden. Omdu harangettenogiltigenhetskodblinkar statuslysdiodentre g ångerochlyserdärefterkonstantförennykodinmatning.

CODE: 001 LED OFF

1. Kontrollera f järrkontrollensfunktioner. O m denintefungerarkorrektkanmanprova medandra a pparatkoder:[002],[003], [004]...

Hänvisning

• O m i ngenknapptrycksininom ca15sek.avslutasinställningsprogrammet automatiskt.
• O men o giltigkodanges, blinkar statuslysdioden3 g ångerochlyser därefterkonstant.
• F örattlämnainställningsprogrammet, tryckpäknappen[MUTE].

5.2Kodsökning

1. Tryckpäknapparna[MUTE]och[POWER] samtidigti c a 3 sekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Tryckpåknappen[P+]eller[P-]föratt startasökningenefterenhetskod. Med varjetryckningväxlarfjärrkontrollentill nästakod.

2. Testadenhittadeenhetskodenmed knapparna[POWER], [VOL+], [MENU]och [0-9]. Omfunktionernafungerar, tryckpå knappen[MUTE]förattspara en h e t s k o d e n ochgåursökningen.

3. Omfunktionernaintefungerar, u p p r e p a sökningengenomatttryckapåknappen [P+]eller[P-].

Hänvisning

I p programmeringslägefungerarenbart knapparna[POWER],[VOL+],[MENU]och [0-9].

5.3Kodförfrågan

Denkodsomaktuelltanvändsavfjärrkontrollenkanävenvisas:

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[POWER] samtidigt i c a 3 s ekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angenummerföljden[9][9][0]med sifferknapparna(lysdiodenblinkarvidvarje inmatning).Statuslysdiodenblinkartvä gångerochslocknar.

3.Tryckpåknappen[1]fördenförsta positioneni k oden.Statuslysdiodenbörjar attblinka. Räknaantaletenskildablinksignalerpå statuslysdioden- d ettaantalmotsvarar förstasiffrani d enaktuellaenhetskoden. Görpåföljandesättförandra o chtredje positioneni k oden: Siffra 2 -> ange 2 -> räkna blinksignalerna Siffra 3 -> ange 3 -> räkna blinksignalerna Omensiffraienhetskodenär0 b l i n k a r lysdiodeninte. Efterattdentredjepositionenharvisats slocknarstatuslysdioden.

5.4 Översiktöverkompatiblafjärrkontroller

Pågrundavdetstoraantaletolika fjärrkontrollerkanvibaraangeettbegränsat antali k odlistan.Omknapplayoutenoch höljetsformpådinursprungligafjärrkontroll stämmeröverensmedenavdeavbildade modellernaärdenkompatibel (sida74).

6.PROGRAMMERINGSFUNKTION

Dennafjärrkontrollärutrustadmed enprogrammeringsfunktion.Med denkanduöverförafunktionerfrån dinoriginalfjärrkontrolltilldenna universalfjärrkontroll.

• Se till att samtliga batterier i båda fjärrkontrollernaäri f elfritttillständ. Bytutdemvidbehov.
• P lacera o riginalfjärrkontrollenoch universalfjärrkontrollenintillvarandra, säattfjärrkontrollernasinfrarödadioder liggerdirektmotvarandra.
• K orrigera v idbehovhöjdenpådebåda fjärrkontrollernaförattuppnäenoptimal riktning.
• A vständetmellanfjärrkontrollernabörvara ca3 c m.

ROC1117GRU

Hänvisning

• F lyttaintepåfjärrkontrollernaunder programmeringen.
• Kontrollera att belysningen i rummet inte kommerfrånlysrörellerenergisparlampor, eftersomdessaorsakarstörningaroch kanstöra programmeringen.
• A vständetmellanfjärrkontrollernaoch närmaste ljuskälla bör vara minst 1 meter.
• Programmeringenavslutasutanattspara omingenknapptrzycksinelleringens signalmottasunder15sek.vidaktiverat programmeringsläge.
• I programmeringslägekanbaraen funktionsparasförvarjeknapp.Enny funktionskriveröverdenfunktionsom tidigare h arprogrammeratspådenna knapp.

6.2 Aktiveringavprogrammeringsläge

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigt i c a 3 sekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][0], statuslysdioden blinkar2 g ångerochlyserdärefter konstant.

2. Universalfjärrkontrollerbefinnersignu i p programmeringsläge.

6.3Överföringavknappfunktionen

1. Tryckpådenknappenpåoriginalfjärrkontrollen, varsfunktionduvill ö verföra. Sombekräftelsepåattkommandothar mottagits, blinkarreservfjärrkontrollens statuslysdiod.

2. Trycknupådenknappåreservfjärrkontrollen, somfunktionenskaöverförastill.

3. Funktionslysdiodenpåreservfjärrkontrollen blinkar3 g ångersombekräftelseochlyser därefterkonstantigen. Dennyafunktionen harnusparats.

4.Upprepadessastegförattöverföra f unkti- onertillflerknappar.

5.Tryckpäknappen[OK]förattspara a l l a programmeradefunktionerochgåur programmeringsläget.

Hänvisning

Vidbyteavbatteriernai universalfjärrkontrollenbibehålls funktionernahosdeprogrammerade knapparna.

6.4 Raderingavprogrammerade funktioner

6.4.1 Raderingavenprogrammerad funktion

1. Tryckpäknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigti c a 3 s ekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][1], statuslysdioden blinkar2 g ångerochlyserdärefter konstant.

2. Tryckpäknappen, varsfunktionduvill radera. Statusysdioden blinkar 3 gånger ochdenönskadefunktionenärraderad.

6.4.2 Raderingavallaprogrammerade funktioner

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigti c a 3 s ekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][2], statuslysdioden blinkar2 g ångerochlyserdärefter konstant.

2. Tryckpäknappen[OK], statuslysdioden blinkar3 g ångerochallaprogrammerade funktionerärraderade.

7.SIMPLEMode

DennafjärrkontrollärutrustadmedenSIMPLE Mode-funktion.Meddenkandubegränsa funktionsomfattningenpåfjärrkontrollentill viktigafunktioner. P ä s ä s ättförhindrasoav-siktligaförändringari T V-inställningarna.

ISIMPLEModefinnsföljandeknappartill förfogande:

Förattslåpå/avTV-apparaten Förregleringavvolymen FörattställainTV:npåljudlöst Förattbytaprogram

0-9Fördirektinmatningavprogram/direkt hämtningavtext-TV-sida

TXTVideotextPÅ/AV

Val a v onscreen-alternativ

EPGFörvisningavprogramöversikt(om TV-apparatenstöderdetta)

Förvalavsignalkälla

EXITStängameny

7.1AktiveringavSIMPLEMode

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[SHARE SCREEN]samtidigt i c a 3 s ekundertills statuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][7][0], statuslysdioden blinkar2 g ångerochlyserdärefter konstant.

2. Tryckpäknappen[OK], statuslysdioden blinkar3 g ängeroch SIMPLEModeär aktiverat.

7.2InaktiveringavSIMPLEMode

1. Tryckpäknapparna[MUTE]och[SHARE SCREEN]samtidigti c a 3 s ekundertills statuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][7][0], statuslysdioden blinkar2 g ängerochlyserdärefter konstant.

2. Tryckpåknappen[EXIT], statuslysdioden blinkar3 g ångeroch SIMPLEModeär inaktiverat.

Hänvisning

OmfjärrkontrollenbefinnersigiSIMPLE Mode, f ungerarendastdeknapparsom angesunderpunkt7. Omenavdessa knappartrycksin, lyserstatuslysdiodentills knappensläppsigen. In normaltlägeblinkar statuslysdiodennärenknapptrycksin.

8.Underhåll

• A nvändaldriggamlaochnyabatterier samtidigti f järrkontrollen. Gamlabatterier tarslutsnabbare o chkanledatillförlorad strömförsörjning.
• R engöraldrigfjärrkontrollenmedslipande elleraggressivarengöringsmedel.
• H ällfjärrkontrollendammfrigenomatttorka avdenmedentorrochmjuktrasa.

9.Felsökning

F. Minreservfjärrkontrollfungerarinte!
R.Kontrollera T V-apparaten.Omhuvudbrytaren påapparatenärfränslagenkan reservfjärrkontrollen inte styra TV-apparaten.
R.Kontrolleraattbatteriernaärkorrektisatta ochattderaspolerärrättvända.
R.Kontrolleraattduverkligenhartrycktin apparatknappenförapparateni f råga.
R. Bytutbatteriernaomdeärurladdade.
F.MinTV-apparatreagerarbara p å n ågra knappkommandon.
R. Testadeandrakodernatillsduhittarden kodsomfärflestknapparpåfjärrkontrollen attfungerakorrekt.
F. Vissaknappkommandonpåfjärrkontrollen fungerarintelängre?
R. Eventuelltär SIMPLEModeaktiverat. Inaktivera SIMPLEModeenligt beskrivningeni p unkt7.2.

10. Garantifriskrivning

Tillverkarenövertaringenformavansvar ellergarantiförskadorsomberorpå olämpliginstallation,monteringoch olämpligproduktanvändningeller påattbruksanvisningenoch/eller säkerhetshänvisningarnainteföljs.

11. Serviceochsupport

KontaktaHamaproduktrådgivningomduhar frågoromprodukten.

EfterimplementeringenavEUdirektiv 2012/19/EUoch2006/66/EUi den nationellalagstiftningen,gäller följande:Elektriskaochelektroniska

apparatersamtbatterierfärintekastasi hushållssoporna.Konsumenterärskyldigaatt äterlämnaelektriskaochelektroniska apparatersamtbatteriervidslutetavdess livslängdtill,fördettaändamål,offentliga uppsamlingsplatser.Detaljerfördetta definierasviadennationellalagstiftningen i r espektiveland.Dennasymbolpåprodukten, instruktionsmanualenellerpåförpackningen indikerarattprodukteninnefattasavdenna bestämmelse.Genomätervinningoch återanvändningavmaterial/batterierbidrardu tillattskyddamiljönochdinomgivning.

VarakaukosäädinGRUNDIG-MALLEILLE:TV/LCD/LED/HDTV