ROC1117GRU - Kontroll THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universal fjärrkontroll (ersättning)
Varumärke	Thomson
Modell	ROC1117GRU
Strömförsörjning	2 batterier LR03/AAA (1,5 V var)
Batterityp	Alkalisk rekommenderas
Mått (L x B x H)	Cirka 21 x 4 x 2 cm
Vikt (med batterier)	Cirka 60 g
Infraröd räckvidd	Upp till 10 m
Antal knappar	31 funktionsknappar
Huvudfunktioner	Inlärning, kodökning, SIMPLE-läge, text-TV, meny, volym, kanaler, källor, media
Kompatibilitet	Ca 90% av Grundig-enheter (TV, LCD, LED, HDTV)
Material	ABS-plast
Färg	Svart
Kodminne	Sparar inställningarna även efter batteribyte
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C (uppskattning)
Underhåll och rengöring	Torka med en torr och mjuk trasa, inga slipande produkter
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, värme, direkt solljus. Förvaras utom räckhåll för barn.
Reservdelar och reparerbarhet	Inga användarersättningsbara delar. Batterier kan bytas.
Allmän information	Manual som kan laddas ner i PDF-format på notice-facile.com

Vanliga frågor - ROC1117GRU THOMSON

Hur ställer jag in fjärrkontrollen för min Grundig-TV?

Som standard fungerar fjärrkontrollen med 90% av Grundig-enheter. Om den inte fungerar, kan du ange en kod (se lista) genom att trycka samtidigt på [MUTE] och [POWER] i 3 sekunder, sedan ange en 3-siffrig kod.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar alls?

Kontrollera att TV:n är påslagen med dess huvudströmbrytare. Se till att batterierna är korrekt isatta (polaritet + och -). Om batterinivån är låg, byt ut dem mot nya LR03/AAA-batterier.

Hur överför jag en funktion från min originalfjärrkontroll?

Placera de två fjärrkontrollerna mot varandra på cirka 3 cm. Tryck samtidigt på [MUTE] och [VOL+] i 3 sekunder, ange sedan koden [9][8][0]. Tryck på knappen på originalfjärrkontrollen, sedan på knappen på den universella fjärrkontrollen där du vill tilldela funktionen. LED blinkar 3 gånger för att bekräfta.

Hur aktiverar jag SIMPLE-läge?

Tryck samtidigt på [MUTE] och [SHARESCREEN] i 3 sekunder. Ange koden [9][7][0], tryck sedan på [OK]. LED blinkar 3 gånger. I enkelt läge är endast grundläggande funktioner (volym, kanaler, på/av) tillgängliga.

Hur hittar jag rätt kod för min enhet?

Använd kodsökningsfunktionen: tryck samtidigt på [MUTE] och [POWER] i 3 sekunder, tryck sedan på [P+] eller [P-] för att bläddra bland koderna. Testa med [POWER], [VOL+], [MENU] eller en sifferknapp. När enheten reagerar, tryck på [MUTE] för att spara.

Hur visar jag den aktuella koden?

Tryck samtidigt på [MUTE] och [POWER] i 3 sekunder. Ange [9][9][0]. Tryck på [1] för första siffran: räkna LED-blinkningarna (0 om ingen blinkning). Gör samma med [2] för andra siffran och [3] för tredje.

Hur tar jag bort en inlärd funktion?

Tryck samtidigt på [MUTE] och [VOL+] i 3 sekunder, ange koden [9][8][1]. Tryck på knappen vars funktion du vill ta bort. LED blinkar 3 gånger och funktionen raderas.

Hur tar jag bort alla inlärda funktioner?

Tryck samtidigt på [MUTE] och [VOL+] i 3 sekunder, ange koden [9][8][2]. Tryck på [OK]. LED blinkar 3 gånger och alla programmerade funktioner raderas.

Vilken räckvidd har fjärrkontrollen?

Den infraröda räckvidden är cirka 10 meter under normala förhållanden. Undvik hinder mellan fjärrkontrollen och TV:ns sensor.

Hur underhåller jag fjärrkontrollen?

Rengör den med en torr och mjuk trasa. Använd inte slipande eller aggressiva produkter. Tappa inte fjärrkontrollen, utsätt den inte för fukt eller värmekällor. Ta ur batterierna om du inte använder den under en längre tid.

BRUKSANVISNING ROC1117GRU THOMSON

TackförattduharköptenproduktfrånThomson. Tadigtidochläsigenomnedanståendeanvisningar ochinformation.Förvarabruksanvisningenpäen säkerplatsförframtidabehov.

Fjärrkontrollenkanmedinställd fabriksinställningstyra c a 90 % a v a l l a GRUNDIG-apparater. I ngainställningar behövergöras.Omfjärrkontrolleninte fungerar, v äljenavdeinställningsmöjligheter sombeskrivsi k apitel5.

Funktionsknappar

1.PowerTVPÅ/AV - Statuslysdiod

2.Sifferknapparförprogramval

3.Listamedfavorite

1. Oppnameny

2. Val av meny-alternativ

9.Menyförenhetsinställningar

10.Inställningavvolym

11.TVljudlös

12.Föregåendescen(DVD,BlueRay...)

1. Nästascen(DVD, BlueRay...)

2. Inspelning(DVD, BlueRay...)

15.Uppspelning(DVD,BlueRay...)

16.3D-läge

1. Bildskärmsöverföring

18.Menymediaspelare

19.Språkval

20.Språkvalundertext

21.Paus/Stillbild(DVD,BlueRay...)

1. Stopp(DVD, BlueRay...)

23.Snabbspolningbakåt(DVD,BlueRay...)

1. Snabbspolningframät(DVD, BlueRay...)

2. Val a v p rogram

3. Val a v s ignalkälla

4. Visningavprogramöversikt(omTV-apparatenstöderdetta)

28.Bekräftaval

29.Tillbaka

1. M enyistreamingappen

31.VideotextPÅ/AV

1. Förklaringavvarningssymboleroch hänvisningar

Varning

Användsförattmarkera s äkerhetshänvisningar ellerförattriktauppmärksamhetenmot speciellafarorochrisker.

Hänvisning

Användsförattmarkera ytterligare informationellerviktigahänvisningar.

2. Förpackningensinnehåll

• R eservfjärrkontroll
• 2 x A AA-batterier
  • D ennabruksanvisning

3.Säkerhetsanvisningar

• A nvändinteuniversal-fjärrkontrolleni fuktigamiljöerochundvikkontaktmed vatten.

• H ålluniversal-fjärrkontrollenpåavständfrån värmekällorochutsättdenintefördirekt solljus.

• Tappa inte universal-fjärrkontrollen i golvet.

• O ppnainteuniversal-fjärrkontrollen. Den innehålleringadelarsomanvändarensjälv kanreparera.
• S omallaelektriskaapparaterskadenna fjärrkontrollhällaspäsäkertavständfrån barn.

Varning-batterier

• V armycketnogamedbatteripolerna(+ och-m ärkning)ochlägginbatterierna korrektenligtdetta.Beaktasintedetta finnsdetriskattbatteriernaläckereller exploderar.
• K ortslutintebatterierna.
  • L addaintebatterier.
  • K astaintebatterieri ö ppeneld.
  • F örvara b atterierutomräckhållförbarn.
  • L åtintebarnbytabatterierutanuppsikt.
• T agutbatterierurproduktersominte användsunderlängre t id.

4. Första stegen – sätta i batterier

Hänvisning

• A nvändtväbatterieravtypenAAA.
- T a b ortbatteriskyddetnere p å fjärrkontrollen(Pic.A).
- K ontrollera + /-polernapåbatterierna ochinutifacket.
• L äggi b atterierna(Pic.B).
- T ryckinbatterihållareni f järrkontrollen igentillsklämmornafixerar(Pic.C).

Hänvisning– Kodminne

Ävenvidettbatteribyteförblir inställningarnasparadei d ennafjärrkontroll.

5.Inställning

Fjärrkontrollenkanmedinställdfabriks-inställningstyra c a 9 0 % a v a llaGRUNDIG -apparater. I ngainställningarbehövergöras. Omfjärrkontrollenintefungerar, v äljenavde inställningsmöjlighetersombeskrivsi k a p i t e l 5.1och5.2nedan.

5.1Kodinmatning

Kodlista:

denbekräftarvarjeinmatadsiffra g en o m enkortblinkning. Närallatre s iffrorhar angettsslocknarstatuslysdioden. Omdu harangettenogiltigenhetskodblinkar statuslysdiodentre g ångerochlyserdärefterkonstantförennykodinmatning.

CODE: 001 LED OFF

1. Kontrollera f järrkontrollensfunktioner. O m denintefungerarkorrektkanmanprova medandra a pparatkoder:[002],[003], [004]...

Hänvisning

• O m i ngenknapptrycksininom ca15sek.avslutasinställningsprogrammet automatiskt.
• O men o giltigkodanges, blinkar statuslysdioden3 g ångerochlyser därefterkonstant.
• F örattlämnainställningsprogrammet, tryckpäknappen[MUTE].

5.2Kodsökning

1. Tryckpäknapparna[MUTE]och[POWER] samtidigti c a 3 sekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Tryckpåknappen[P+]eller[P-]föratt startasökningenefterenhetskod. Med varjetryckningväxlarfjärrkontrollentill nästakod.

2. Testadenhittadeenhetskodenmed knapparna[POWER], [VOL+], [MENU]och [0-9]. Omfunktionernafungerar, tryckpå knappen[MUTE]förattspara en h e t s k o d e n ochgåursökningen.

3. Omfunktionernaintefungerar, u p p r e p a sökningengenomatttryckapåknappen [P+]eller[P-].

Hänvisning

I p programmeringslägefungerarenbart knapparna[POWER],[VOL+],[MENU]och [0-9].

5.3Kodförfrågan

Denkodsomaktuelltanvändsavfjärrkontrollenkanävenvisas:

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[POWER] samtidigt i c a 3 s ekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angenummerföljden[9][9][0]med sifferknapparna(lysdiodenblinkarvidvarje inmatning).Statuslysdiodenblinkartvä gångerochslocknar.

3.Tryckpåknappen[1]fördenförsta positioneni k oden.Statuslysdiodenbörjar attblinka. Räknaantaletenskildablinksignalerpå statuslysdioden- d ettaantalmotsvarar förstasiffrani d enaktuellaenhetskoden. Görpåföljandesättförandra o chtredje positioneni k oden: Siffra 2 -> ange 2 -> räkna blinksignalerna Siffra 3 -> ange 3 -> räkna blinksignalerna Omensiffraienhetskodenär0 b l i n k a r lysdiodeninte. Efterattdentredjepositionenharvisats slocknarstatuslysdioden.

5.4 Översiktöverkompatiblafjärrkontroller

Pågrundavdetstoraantaletolika fjärrkontrollerkanvibaraangeettbegränsat antali k odlistan.Omknapplayoutenoch höljetsformpådinursprungligafjärrkontroll stämmeröverensmedenavdeavbildade modellernaärdenkompatibel (sida74).

6.PROGRAMMERINGSFUNKTION

Dennafjärrkontrollärutrustadmed enprogrammeringsfunktion.Med denkanduöverförafunktionerfrån dinoriginalfjärrkontrolltilldenna universalfjärrkontroll.

• Se till att samtliga batterier i båda fjärrkontrollernaäri f elfritttillständ. Bytutdemvidbehov.
• P lacera o riginalfjärrkontrollenoch universalfjärrkontrollenintillvarandra, säattfjärrkontrollernasinfrarödadioder liggerdirektmotvarandra.
• K orrigera v idbehovhöjdenpådebåda fjärrkontrollernaförattuppnäenoptimal riktning.
• A vständetmellanfjärrkontrollernabörvara ca3 c m.

ROC1117GRU

Hänvisning

• F lyttaintepåfjärrkontrollernaunder programmeringen.
• Kontrollera att belysningen i rummet inte kommerfrånlysrörellerenergisparlampor, eftersomdessaorsakarstörningaroch kanstöra programmeringen.
• A vständetmellanfjärrkontrollernaoch närmaste ljuskälla bör vara minst 1 meter.
• Programmeringenavslutasutanattspara omingenknapptrzycksinelleringens signalmottasunder15sek.vidaktiverat programmeringsläge.
• I programmeringslägekanbaraen funktionsparasförvarjeknapp.Enny funktionskriveröverdenfunktionsom tidigare h arprogrammeratspådenna knapp.

6.2 Aktiveringavprogrammeringsläge

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigt i c a 3 sekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][0], statuslysdioden blinkar2 g ångerochlyserdärefter konstant.

2. Universalfjärrkontrollerbefinnersignu i p programmeringsläge.

6.3Överföringavknappfunktionen

1. Tryckpådenknappenpåoriginalfjärrkontrollen, varsfunktionduvill ö verföra. Sombekräftelsepåattkommandothar mottagits, blinkarreservfjärrkontrollens statuslysdiod.

2. Trycknupådenknappåreservfjärrkontrollen, somfunktionenskaöverförastill.

3. Funktionslysdiodenpåreservfjärrkontrollen blinkar3 g ångersombekräftelseochlyser därefterkonstantigen. Dennyafunktionen harnusparats.

4.Upprepadessastegförattöverföra f unkti- onertillflerknappar.

5.Tryckpäknappen[OK]förattspara a l l a programmeradefunktionerochgåur programmeringsläget.

Hänvisning

Vidbyteavbatteriernai universalfjärrkontrollenbibehålls funktionernahosdeprogrammerade knapparna.

6.4 Raderingavprogrammerade funktioner

6.4.1 Raderingavenprogrammerad funktion

1. Tryckpäknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigti c a 3 s ekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][1], statuslysdioden blinkar2 g ångerochlyserdärefter konstant.

2. Tryckpäknappen, varsfunktionduvill radera. Statusysdioden blinkar 3 gånger ochdenönskadefunktionenärraderad.

6.4.2 Raderingavallaprogrammerade funktioner

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigti c a 3 s ekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][2], statuslysdioden blinkar2 g ångerochlyserdärefter konstant.

2. Tryckpäknappen[OK], statuslysdioden blinkar3 g ångerochallaprogrammerade funktionerärraderade.

7.SIMPLEMode

DennafjärrkontrollärutrustadmedenSIMPLE Mode-funktion.Meddenkandubegränsa funktionsomfattningenpåfjärrkontrollentill viktigafunktioner. P ä s ä s ättförhindrasoav-siktligaförändringari T V-inställningarna.

ISIMPLEModefinnsföljandeknappartill förfogande:

Förattslåpå/avTV-apparaten Förregleringavvolymen FörattställainTV:npåljudlöst Förattbytaprogram

0-9Fördirektinmatningavprogram/direkt hämtningavtext-TV-sida

TXTVideotextPÅ/AV

Val a v onscreen-alternativ

EPGFörvisningavprogramöversikt(om TV-apparatenstöderdetta)

Förvalavsignalkälla

EXITStängameny

7.1AktiveringavSIMPLEMode

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[SHARE SCREEN]samtidigt i c a 3 s ekundertills statuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][7][0], statuslysdioden blinkar2 g ångerochlyserdärefter konstant.

2. Tryckpäknappen[OK], statuslysdioden blinkar3 g ängeroch SIMPLEModeär aktiverat.

7.2InaktiveringavSIMPLEMode

1. Tryckpäknapparna[MUTE]och[SHARE SCREEN]samtidigti c a 3 s ekundertills statuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][7][0], statuslysdioden blinkar2 g ängerochlyserdärefter konstant.

2. Tryckpåknappen[EXIT], statuslysdioden blinkar3 g ångeroch SIMPLEModeär inaktiverat.

Hänvisning

OmfjärrkontrollenbefinnersigiSIMPLE Mode, f ungerarendastdeknapparsom angesunderpunkt7. Omenavdessa knappartrycksin, lyserstatuslysdiodentills knappensläppsigen. In normaltlägeblinkar statuslysdiodennärenknapptrycksin.

8.Underhåll

• A nvändaldriggamlaochnyabatterier samtidigti f järrkontrollen. Gamlabatterier tarslutsnabbare o chkanledatillförlorad strömförsörjning.
• R engöraldrigfjärrkontrollenmedslipande elleraggressivarengöringsmedel.
• H ällfjärrkontrollendammfrigenomatttorka avdenmedentorrochmjuktrasa.

9.Felsökning

F. Minreservfjärrkontrollfungerarinte!
R.Kontrollera T V-apparaten.Omhuvudbrytaren påapparatenärfränslagenkan reservfjärrkontrollen inte styra TV-apparaten.
R.Kontrolleraattbatteriernaärkorrektisatta ochattderaspolerärrättvända.
R.Kontrolleraattduverkligenhartrycktin apparatknappenförapparateni f råga.
R. Bytutbatteriernaomdeärurladdade.
F.MinTV-apparatreagerarbara p å n ågra knappkommandon.
R. Testadeandrakodernatillsduhittarden kodsomfärflestknapparpåfjärrkontrollen attfungerakorrekt.
F. Vissaknappkommandonpåfjärrkontrollen fungerarintelängre?
R. Eventuelltär SIMPLEModeaktiverat. Inaktivera SIMPLEModeenligt beskrivningeni p unkt7.2.

10. Garantifriskrivning

Tillverkarenövertaringenformavansvar ellergarantiförskadorsomberorpå olämpliginstallation,monteringoch olämpligproduktanvändningeller påattbruksanvisningenoch/eller säkerhetshänvisningarnainteföljs.

11. Serviceochsupport

KontaktaHamaproduktrådgivningomduhar frågoromprodukten.

EfterimplementeringenavEUdirektiv 2012/19/EUoch2006/66/EUi den nationellalagstiftningen,gäller följande:Elektriskaochelektroniska

apparatersamtbatterierfärintekastasi hushållssoporna.Konsumenterärskyldigaatt äterlämnaelektriskaochelektroniska apparatersamtbatteriervidslutetavdess livslängdtill,fördettaändamål,offentliga uppsamlingsplatser.Detaljerfördetta definierasviadennationellalagstiftningen i r espektiveland.Dennasymbolpåprodukten, instruktionsmanualenellerpåförpackningen indikerarattprodukteninnefattasavdenna bestämmelse.Genomätervinningoch återanvändningavmaterial/batterierbidrardu tillattskyddamiljönochdinomgivning.

VarakaukosäädinGRUNDIG-MALLEILLE:TV/LCD/LED/HDTV