ROC1117GRU - Kontroll THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ROC1117GRU THOMSON

Tack för att du har köpt en produkt från Thomson. Ta dig tid och läs igenom nedanstående anvisningar och information. Förvara bruksanvisningen på en säker plats för framtida behov. Fjärrkontrollen kan med inställd fabriksinställning styraca90%avalla GRUNDIG -apparater.Inga inställningar behöver göras. Om fjärrkontrollen inte fungerar,välj en av de inställningsmöjligheter som beskrivs ikapitel 5. Funktionsknappar

1. Power TV PÅ/AV–Statuslysdiod

2. Sifferknappar för programval

9. Meny för enhetsinställningar

10. Inställning av volym

12. Föregående scen (DVD, BlueRay...)

13. Nästa scen (DVD, BlueRay...)

14. Inspelning (DVD, BlueRay...)

15. Uppspelning (DVD, BlueRay...)

17. Bildskärmsöverföring

18. Meny mediaspelare

23. Snabbspolning bakåt (DVD, BlueRay... )

26. Valavsignalkälla

27. Visning av programöversikt (om TV-

1. Förklaring av varningssymboler och

hänvisningar Varning Används för att markerasäkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker. Hänvisning Används för att markeraytterligare information eller viktiga hänvisningar.

2. Förpackningens innehåll

• Använd inte universal-fjärrkontrollen i fuktiga miljöer och undvik kontakt med vatten.

• Håll universal-fjärrkontrollen på avstånd från värmekällor och utsätt den inte för direkt solljus.

• Tappa inte universal-fjärrkontrollen igolvet.

• Öppna inte universal-fjärrkontrollen. Den innehåller inga delar som användaren själv kan reparera.

• Som alla elektriska apparater ska denna fjärrkontroll hållas på säkert avstånd från barn. Varning -batterier

• Var mycket noga med batteripolerna (+ och –märkning) och lägg in batterierna korrekt enligt detta. Beaktas inte detta nns det risk att batterierna läcker eller exploderar.

• Kortslut inte batterierna.

• Ladda inte batterier.

• Kasta inte batterier iöppen eld.

• Förvarabatterier utom räckhåll för barn.

• Låt inte barn byta batterier utan uppsikt.

• Tag ut batterier ur produkter som inte används under längretid.

Första stegen –sätta ibatterier Hänvisning

• Använd två batterier av typen AAA.

• Tabort batteriskyddet nerepå fjärrkontrollen (Pic. A).

• Kontrollera+/- polerna på batterierna och inuti facket.

• Lägg ibatterierna (Pic. B).

• Tryck in batterihållaren ifjärrkontrollen igen tills klämmorna xerar (Pic. C). Hänvisning –Kodminne Även vid ett batteribyte förblir inställningarna sparade idenna fjärrkontroll.

Fjärrkontrollen kan med inställd fabriks- inställning styraca90%avalla GRUNDIG -apparater.Inga inställningar behöver göras. Om fjärrkontrollen inte fungerar,välj en av de inställningsmöjligheter som beskrivs ikapitel

1. Tryck på knapparna [MUTE] och [POWER]

samtidigt ica3sekunder tills statuslysdio- den lyser konstant.

2. Ange den tresiffriga koden från kodlistan

med hjälp av sifferknapparna. Statuslysdio- S59 den bekräftar varje inmatad siffragenom en kort blinkning. När alla tresiffror har angetts slocknar statuslysdioden. Om du har angett en ogiltig enhetskod blinkar statuslysdioden tregånger och lyser där- efter konstant för en ny kodinmatning.

• Omingen knapp trycks in inom ca 15 sek. avslutas inställningsprogrammet automatiskt.

• Omenogiltig kod anges, blinkar statuslysdioden 3gånger och lyser därefter konstant.

• För att lämna inställningsprogrammet, tryck på knappen [MUTE].

1. Tryck på knapparna [MUTE] och [POWER]

samtidigt ica3sekunder tills statuslysdio- den lyser konstant.

2. Tryck på knappen [P+] eller [P-] för att

starta sökningen efter enhetskod. Med varje tryckning växlar fjärrkontrollen till nästa kod.

3. Testa den hittade enhetskoden med

knapparna [POWER], [VOL+], [MENU] och [0-9]. Om funktionerna fungerar,tryck på knappen [MUTE] för att sparaenhetskoden och gå ur sökningen.

4. Om funktionerna inte fungerar,upprepa

sökningen genom att trycka på knappen [P+] eller [P-]. Hänvisning Iprogrammeringsläge fungerar enbart knapparna [POWER], [VOL+], [MENU] och [0-9].

Den kod som aktuellt används av fjärrkontrol- len kan även visas:

1. Tryck på knapparna [MUTE] och [POWER]

sifferknapparna (lysdioden blinkar vid varje inmatning). Statuslysdioden blinkar två gånger och slocknar.

3. Tryck på knappen [1] för den första

positionen ikoden. Statuslysdioden börjar att blinka. Räkna antalet enskilda blinksignaler på statuslysdioden -detta antal motsvarar första siffran iden aktuella enhetskoden. Gör på följande sätt för andraoch tredje positionen ikoden: Siffra2->ange 2->räkna blinksignalerna Siffra3->ange 3->räkna blinksignalerna Om en siffraienhetskoden är 0blinkar lysdioden inte. Efter att den tredje positionen har visats slocknar statuslysdioden.

Översikt över kompatibla fjärrkontroller På grund av det stora antalet olika fjärrkontroller kan vi bara ange ett begränsat antal ikodlistan. Om knapplayouten och höljets form på din ursprungliga fjärrkontroll stämmer överens med en av de avbildade modellerna är den kompatibel (sida 74)

Denna fjärrkontroll är utrustad med en programmeringsfunktion. Med den kan du överföra funktioner från din originalfjärrkontroll till denna universalfjärrkontroll.

• Setill att samtliga batterier ibåda fjärrkontrollerna är ifelfritt tillstånd. Byt ut dem vid behov.

• Placeraoriginalfjärrkontrollen och universalfjärrkontrollen intill varandra, så att fjärrkontrollernas infraröda dioder ligger direkt mot varandra.

• Korrigeravid behov höjden på de båda fjärrkontrollerna för att uppnå en optimal riktning.

• Avståndet mellan fjärrkontrollerna bör vara ca 3cm. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL Hänvisning

• Flytta inte på fjärrkontrollerna under programmeringen.

• Kontrolleraatt belysningen irummet inte kommer från lysrör eller energisparlampor, eftersom dessa orsakar störningar och kan störaprogrammeringen.

• Avståndet mellan fjärrkontrollerna och närmaste ljuskälla bör varaminst 1meter.

• Programmeringen avslutas utan att spara om ingen knapp trycks in eller ingen signal mottas under 15 sek. vid aktiverat programmeringsläge.

• Iprogrammeringsläge kan baraen funktion sparas för varje knapp. En ny funktion skriver över den funktion som tidigarehar programmerats på denna knapp. S60

6.2 Aktivering av programmeringsläge

1. Tryck på knapparna [MUTE] och [VOL+]

blinkar 2gånger och lyser därefter konstant.

3. Universalfjärrkontroller benner sig nu

iprogrammeringsläge.

6.3 Överföring av knappfunktionen

1. Tryck på den knappen på originalfjärr-

kontrollen, vars funktion du villöverföra. Som bekräftelse på att kommandot har mottagits, blinkar reservfjärrkontrollens statuslysdiod.

2. Tryck nu på den knapp på reservfjärrkon-

trollen, som funktionen ska överföras till.

3. Funktionslysdioden på reservfjärrkontrollen

blinkar 3gånger som bekräftelse och lyser därefter konstant igen. Den nya funktionen har nu sparats.

4. Upprepa dessa steg för att överförafunkti-

oner till er knappar.

5. Tryck på knappen [OK] för att sparaalla

programmerade funktioner och gå ur programmeringsläget. Hänvisning Vid byte av batterierna i universalfjärrkontrollen bibehålls funktionerna hos de programmerade knapparna.

6.4.1 Radering av en programmerad

1. Tryck på knapparna [MUTE] och [VOL+]

blinkar 2gånger och lyser därefter konstant.

3. Tryck på knappen, vars funktion du vill

radera. Statuslysdioden blinkar 3gånger och den önskade funktionen är raderad.

1. Tryck på knapparna [MUTE] och [VOL+]

blinkar 2gånger och lyser därefter konstant.

3. Tryck på knappen [OK], statuslysdioden

blinkar 3gånger och alla programmerade funktioner är raderade.

Denna fjärrkontroll är utrustad med en SIMPLE Mode-funktion. Med den kan du begränsa funktionsomfattningen på fjärrkontrollen till viktiga funktioner.Påsåsätt förhindras oav- siktliga förändringar iTV-inställningarna. I SIMPLE Mode nns följande knappar till förfogande: För att slå på/av TV-apparaten För reglering av volymen För att ställa in TV:n på ljudlöst För att byta program 0-9 För direktinmatning av program/direkt hämtning av text-TV-sida TXT Videotext PÅ/AV Valavon screen-alternativ EPG För visning av programöversikt (om TV-apparaten stöder detta) För val av signalkälla EXIT Stänga meny

7.1 Aktivering av SIMPLE Mode

1. Tryck på knapparna [MUTE] och [SHARE

blinkar 2gånger och lyser därefter konstant.

3. Tryck på knappen [OK], statuslysdioden

blinkar 3gånger och SIMPLE Mode är aktiverat.

7.2 Inaktivering av SIMPLE Mode

1. Tryck på knapparna [MUTE] och [SHARE

blinkar 2gånger och lyser därefter konstant.

3. Tryck på knappen [EXIT], statuslysdioden

blinkar 3gånger och SIMPLE Mode är inaktiverat. Hänvisning Om fjärrkontrollen benner sig i SIMPLE Mode,fungerar endast de knappar som anges under punkt 7. Om en av dessa knappar trycks in, lyser statuslysdioden tills knappen släpps igen. Inormalt läge blinkar statuslysdioden när en knapp trycks in. S61

• Använd aldrig gamla och nya batterier samtidigt ifjärrkontrollen. Gamla batterier tar slut snabbareoch kan leda till förlorad strömförsörjning.

• Rengör aldrig fjärrkontrollen med slipande eller aggressiva rengöringsmedel.

• Håll fjärrkontrollen dammfri genom att torka av den med en torr och mjuk trasa.

. Min reservfjärrkontroll fungerar inte!

. KontrolleraTV-apparaten. Om huvudbrytaren på apparaten är frånslagen kan reservfjärrkontrollen inte styraTV-apparaten.

. Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och att deras poler är rättvända.

. Kontrollera att du verkligen har tryckt in apparatknappen för apparaten ifråga.

. Byt ut batterierna om de är urladdade.

. Min TV-apparat reagerar barapånågra knappkommandon.

. Testa de andra koderna tills du hittar den kod som får flest knappar på fjärrkontrollen att fungera korrekt.

Vissa knappkommandon på fjärrkontrollen fungerar inte längre?

. Eventuellt är SIMPLE Mode aktiverat. Inaktivera SIMPLE Mode enligt beskrivningen ipunkt 7.2.

10. Garantifriskrivning

Tillverkaren övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

11. Service och support

Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten. Hotline: +49 9091 502-115 (ty/eng) Du hittar mer support-information här: www.hama.com

12. Kasseringshänvisningar

Not om miljöskydd: Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU iden nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta definieras via den nationella lagstiftningen irespektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning. S62 FIN Varakaukosäädin GRUNDIG-