ROC1117GRU - Controller THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele afstandsbediening ter vervanging
Merk	Thomson
Model	ROC1117GRU
Voeding	2 batterijen LR03/AAA (1,5 V elk)
Batterijtype	Alkaline aanbevolen
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 21 x 4 x 2 cm
Gewicht (met batterijen)	Ongeveer 60 g
Infraroodbereik	Tot 10 m
Aantal toetsen	31 functietoetsen
Belangrijkste functies	Leren, code zoeken, SIMPLE-modus, teletekst, menu, volume, kanalen, bronnen, media
Compatibiliteit	Ongeveer 90% van de Grundig apparaten (TV, LCD, LED, HDTV)
Materiaal	ABS-kunststof
Kleur	Zwart
Codegeheugen	Bewaart instellingen zelfs na vervangen van batterijen
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C (schatting)
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een droge, zachte doek, geen schurende producten
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, hitte, direct zonlicht. Buiten bereik van kinderen houden.
Onderdelen en repareerbaarheid	Geen door gebruiker te repareren onderdelen. Batterijen vervangbaar.
Algemene informatie	Handleiding downloadbaar als PDF op notice-facile.com

Veelgestelde vragen - ROC1117GRU THOMSON

Hoe stel ik de afstandsbediening in voor mijn Grundig televisie?

Standaard werkt de afstandsbediening met 90% van de Grundig apparaten. Als het niet werkt, kunt u een code invoeren (zie lijst) door tegelijkertijd op [MUTE] en [POWER] gedurende 3 seconden te drukken, vervolgens een 3-cijferige code in te voeren.

Wat te doen als de afstandsbediening helemaal niet werkt?

Controleer of de televisie is ingeschakeld met de hoofdschakelaar. Zorg dat de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit + en -). Als het batterijniveau laag is, vervang ze dan door nieuwe LR03/AAA batterijen.

Hoe breng ik een functie over van mijn originele afstandsbediening?

Plaats de twee afstandsbedieningen tegenover elkaar op ongeveer 3 cm. Druk tegelijkertijd op [MUTE] en [VOL+] gedurende 3 seconden, voer vervolgens de code [9][8][0] in. Druk op de toets van de originele afstandsbediening, daarna op de toets van de universele afstandsbediening waar u de functie wilt toewijzen. De LED knippert 3 keer ter bevestiging.

Hoe activeer ik de SIMPLE-modus?

Druk tegelijkertijd op [MUTE] en [SHARESCREEN] gedurende 3 seconden. Voer de code [9][7][0] in en druk op [OK]. De LED knippert 3 keer. In de eenvoudige modus zijn alleen essentiële functies (volume, kanalen, aan/uit) beschikbaar.

Hoe vind ik de juiste code voor mijn apparaat?

Gebruik de codezoekfunctie: druk tegelijkertijd op [MUTE] en [POWER] gedurende 3 seconden, druk vervolgens op [P+] of [P-] om door de codes te bladeren. Test met [POWER], [VOL+], [MENU] of een cijfertoets. Wanneer het apparaat reageert, druk op [MUTE] om op te slaan.

Hoe geef ik de momenteel gebruikte code weer?

Druk tegelijkertijd op [MUTE] en [POWER] gedurende 3 seconden. Voer [9][9][0] in. Druk op [1] voor het eerste cijfer: tel de LED-knipperingen (0 als geen knippering). Doe hetzelfde met [2] voor het tweede cijfer en [3] voor het derde.

Hoe verwijder ik een aangeleerde functie?

Druk tegelijkertijd op [MUTE] en [VOL+] gedurende 3 seconden, voer de code [9][8][1] in. Druk op de toets waarvan u de functie wilt verwijderen. De LED knippert 3 keer en de functie wordt gewist.

Hoe verwijder ik alle aangeleerde functies?

Druk tegelijkertijd op [MUTE] en [VOL+] gedurende 3 seconden, voer de code [9][8][2] in. Druk op [OK]. De LED knippert 3 keer en alle geprogrammeerde functies worden verwijderd.

Wat is het bereik van de afstandsbediening?

Het infraroodbereik is ongeveer 10 meter onder normale omstandigheden. Vermijd obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor van de televisie.

Hoe onderhoud ik de afstandsbediening?

Reinig het met een droge, zachte doek. Gebruik geen schurende of agressieve producten. Laat de afstandsbediening niet vallen, stel het niet bloot aan vocht of warmtebronnen. Verwijder de batterijen als u het langere tijd niet gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING ROC1117GRU THOMSON

NL Gebruiksaanwijzing....30

Hartelijkdankdatu v ooreenThomson-product heeftgekozen.Neemtu z ichdetijdenleesde onderstaandeanwijzingeneninformatieallereerst geheeldoor.Bewaardezeinstructiesopeenveilige plekalsnaslagwerkvooropeenlatertijdstip.

Deafstandsbedieningkanmetde fabrieksinstellingbijuitleveringca.90%van alleGRUNDIGtoestellenbesturen.Hetisniet noodzakelijkominstellingenuittevoeren. Indiendeafstandsbedieningnietfunctioneert, danselecteertu é énvandeinhoofdstuk5 beschrevenmogelijkhedenvoordeinstellingen.

Functietoetsen

1. PowerTVAAN/UIT—s tatus-LED
2. Cijfertoetsenvoordeprogrammakeuze
   3.Favorietenlijst
3. Selectieon-screenopties
4. Menusluiten
   6.Programma-informatie
   7.Menuoproepen
   8.Selectievanmenu-opties
   9.Menuvoorhetinstellenvantoestellen
5. Volumeinstellen
   11.TVmute-schakeling
6. Vorigescene(DVD, BlueRay...)
7. Volgendescene(DVD, BlueRay...)
   14.Opname(DVD,BlueRay...)
   15.Weergave(DVD,BlueRay...)
   16.3D-modus
   17.Beeldschermoverdracht
   18.Mediaplayermenu
   19.Taalselectie
   20.Taalselectieondertiteling
   21.Pauze/beeldstilzetten(DVD,BlueRay...)
8. Stop(DVD, BlueRay...)
   23.Snelachteruitspoelen(DVD,BlueRay...)
   24.Snelvooruitspoelen(DVD,BlueRay...)
   25.Programmaselectie
   26.Selectiesignaalbron

9. Weergavenvanhetprogrammaoverzicht (voorzoverditdoorhettelevisietoestel wordtondersteund)
   28.Selectiebevestigen
   29.Terug
   30.StreamingApp-menu
   31.VideotekstAAN/UIT

10. Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructies ofomdeaandachttetrekkenopbijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2. Bijdeverpakkinginbegrepen

• Reserveafstandsbediening
• 2 x A AA-formaatbatterijen
- D ezebedieningsinstructiesmetcodelijst

3. Veiligheidsinstructies

- G gebruikdeuniverseleafstandsbedieningniet invochtigeomgevingenenvoorkomcontact metspatwater.

• H ouddeuniverseleafstandsbedieninguit debuurtvanwarmtebronnenenstelde afstandsbedieningnietblootaandirectzonlicht.
• Laatdeuniverseleafstandsbedieningnietvallen.
• De u niverseleafstandsbedieningniet openen. Deafstandsbedieningbevatgeen onderdelendiedoordegebruikerdienente wordenonderhouden.
• D e u niverseleafstandsbedieningdient, net alsalleelektrischeapparatuur, b uitenhet bereikvankinderengehoudenteworden.

Waarschuwing-batterijen

• L etabsoluutopdecorrectepolariteit (opschrift+ e n -) v andebatterijenen plaatsdezedienovereenkomstigin hetbatterijvakje. Indiendebatterijen verkeerd w ordengeplaatstkunnendeze gaanlekkenofzelfsexploderen.
  • D e b atterijennietkortsluiten.
  • D e b atterijnietopladen.
  • D e b atterijennietinvuurwerpen.
• B atterijenbuitenhetbereikvankinderen opbergen.
• L aatkinderennooitzondertoezicht batterijenvervangen.

• V erwijderbatterijenuitproductenwelke gedurendelangere t ijdnietwordengebruikt.

• Eerstestappen— p laatsenvande batterijen

Aanwijzing

• G ebruik2 b atterijenvanhettypeAAA.
• V erwijderhetbatterijdekselaande achterkantvandeafstandsbediening (Pic.A).
• L etopdepolariteit(+/-)opdebatterijen eninhetbatterijvak.
  • P laatsdebatterijen(Pic.B).
• B renghetbatterijdekselweeropde afstandsbedieningaan(Pic.C).

Aanwijzing-Code-opslag

Dezeafstandsbedieningslaatdeinstellingen ooktijdenshetvervangenvandebatterijenop.

5.Setup

Deafstandsbedieningkanmetdefabrieksinstelling bijuitleveringca. 90%vanalleGRUNDIGtoestellen besturen.Hetisnietnoodzakelijkominstellingenuit tevoeren.Indiendeafstandsbedieningnietfunction-eert,danselecteertu é énvandeinhoofdstuk5.1en 5.2beschrevenmogelijkhedenvoordeinstellingen.

5.1Codeinvoer

CODElijst:

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op detoetsen[MUTE]en[POWER]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voereen3-cijferigecodeuitdecodelijst viadecijfertoetsenin.Destatus-LED bevestigtiederingevoerd c ijferdoorkort teknipperen.Zodra d ezedriecijferszijn ingevoerd g aatdestatus-LEDuit.Indienu eenongeldigetoestelcodeheeftingevoerd, knippertdestatus-LEDdriemaalenbrandt aansluitendweerconstantvooreen nieuwecode-invoer.

CODE: 001 LED OFF

1. Testnundefunctiesvande afstandsbediening. Indienhete.e.a.niet naarbehorenwerkt, danprobeertu h e t metdeandere t oestel-codes:[002], [003], [004]...

i Aanwijzing

• I ndiennietbinnenca.15sec.eentoets wordtinedrukt,wordthetset-up-programmaautomatischbeëindigd.
• I ndienereenongeldigecodewordt ingevoerd, knippertdestatus-LED driemaalenbrandtaansluitendweer constant.
• O m h etset-up-programmateverlaten druktu o p d e t oets[MUTE].

5.2Codezoeken

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op detoetsen[MUTE]en[POWER]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Drukopdetoets[P+]of[P-]teneindehet zoekennaardetoestelcodetestarten. Met iedere b edieningvandetoetswisseltde afstandsbedieningnaardevolgendecode.

2. Testdegevondentoestelcodemetdetoetsen[POWER], [VOL+], [MENU]en[0-9]. Indiendezefunctiesnaarbehorenwerken, druktu o p d e t oets[MUTE]teneindede toestel-codeopteslaanendezoekfunctie teverlaten.

3. Indiendezefunctiesnietnaarbehoren werken, herhaaltu h etzoekendooropde toets[P+] of[P-]tedrukken.

i Aanwijzing

Indeprogrammeermodusfunctioneren alleendetoetsen[POWER],[VOL+],[MENU] en[0-9].

5.3Codezoeken

U k untdeactueeldoordeafstandsbediening gebruiktecodelatentonen:

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op detoetsen[MUTE]en[POWER]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voermetdecijfertoetsendecijfervolgorde [9][9][0]in(deLEDknippertbijiedere invoer). Destatus-LEDknipperttweekeer engaatvervolgensuit.

2. Drukopdetoets[1]voordeersteplaats vandecode.Destatus-LEDbegintte knipperen. Tel h etaantalknippersignalenvande status-LED— d itaantalkomtovereen metheteerstecijfervandeactuele toestelcode. Gavoorhettweedeenderdecijfervande codenetzotewerk: tweedecijfer->2 i nvoeren->knippersignalentellen derdecijfer->3 i nvoeren->knippersignalentellen Indieneencijfervandetoestelcodeeen0 is, knippertdestatus-LEDniet. Nadathetderdecijferresp.dederde plaatswerd w eergevengaatdestatus-LED uit.

5.4 Overzichtvandecompatibele afstandsbedieningen

Vanwegehetgroteaantalverschillende afstandsbedieningenkunnenwijindecode-lijst slechtseenbeperktaantalvermelden. Indien hettoetsenschemaendevormgevingvande behuizingmetéenvandefgebeeldemodellen overeenkomt, danisdezecompatibel(pagina74).

6.LEERFUNCTIE/TEACHEN

Dezeafstandsbedieningismeteenleerfunctie uitgerust.Daardoorkuntu f unctiesvanuw origineleafstandsbedieningopdezeuniversele afstandsbedieningoverbrengen.

6.1 Voordatu d e l eerfunctiestart

• Z org e rvoordatallebatterijeninbeide afstandsbedieningenzichinuitstekende toestandbevinden.Vervangdezebatterijen indiennodig.
• Legnuuworigineleafstandsbedieningen deuniverseleafstandsbedieningzodanig naastelkaardatdeinfrarood-diodenvan deafstandsbedieningdirecttegenover elkaarliggen.
• C orrigeer, i ndiennodig, dehoogtevanbeide afstandsbedieningenzodatdediodenzich perfecttegenoverelkaarbevinden.
  • D e a fstandtussenbeide afstandsbedieningendientca.3 c m t e z ijn.

ROC1117GRU

i Aanwijzing

• B eweegdeafstandsbedieningentijdens hetteachenresp.lerenniet.
• C ontroleerofderuimtedoortl-buizenof spaarlampenwordtverlicht,omdateen dergelijkverlichtingstoringenkunnen veroorzakenenbijgevolghetteachen/lerenzoudenkunnenhinderen.

• D e a fstandvanbeide afstandsbedieningennaarde eerstvolgendeverlichtingsbrondientten minste1 m etertebedragen.
- H etteachen/lerenwordtzonder opslaanbeëindigdindienertijdensde geactiveerdeleermodusgedurende15 sec.geentoetswordtbediendofgeen signaalwordtontvangen.
- I nd e leermoduskanaaniedere toets slechtséénfunctiewordentoegewezen. Eennieuwefunctieoverschrijftdeop debetreffendetoetsbestaanderesp. aangeleerdefunctie.

6.2 Activervandeleermodus

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][8][0]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensconstant.
2. Deuniverseleafstandsbedieningbevindt zichnuindeleermodus(teaching).

6.30 overbrengenvandetoetsfunctie

1. Drukopdeorigineleafstandsbedieningop debetreffendetoetswaarvanu d e f u n c t i e wenstovertebrengen. Ter b evestigingdat hetcommandowerd o ntvangen, knippert destatus-LEDvandevervangende afstandsbediening.
2. Druknuopdevervangendeafstandsbedieningopdetoets, waaropdefunctiedient tewordenovergebracht.
3. Destatus-LEDvandevervangende afstandsbedieningknippertdriemaal terbevestigingenbrandtvervolgens weerconstant.Denieuwefunctieisnu opgeslagen.
4. Teneindedefunctiesvanandere toetsen overtebrengen, herhaaltu de hierboven vermeldestappen.
5. Drukopdetoets[ÖK]teneindealle aangeleerdefunctiesopteslaanende leermodusteverlaten.

Aanwijzing

Bijhetvervangenvandebatterijenin deuniverseleafstandsbedieningblijven defunctiesvandeaangeleerdetoetsen behouden.

6.4 Wissenvanaangeleerdefuncties

6.4.1 Wissenvaneenaangeleerdefunctie

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][8][1]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensweerconstant.

2. Drukopdetoets, waarvanu d e functie wiltwissen. Destatus-LEDknippertdrie-maalendegewenstefunctieisgewist.

6.4.2 Wissenvanalleaangeleerdefuncties

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][8][2]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensweerconstant.
2. Drukopdetoets[OK], destatus-LEDknip-pertdriemaalenalleaangeleerdefuncties zijnnugewist.

7.SIMPLEMode

Dezeafstandsbedieningismetdefunctie SIMPLEModeuitgerust.Daardoorkuntude omvangvanallefunctiesvandeafstandsbedieningtotdewezenlijkefunctiesbeperken. Hetonbedoeldwijzigenvandetv-instellingen wordtdaardoorvoorkomen.

IndeSIMPLEModezijnvooru de vol gende toetsenterbeschikking:

[Non-Text]

In-/uitschakelenvanhettelevisietoe- stel

[Non-Text]

Wijzigenvanhetvolume

[Symbol]

Opmuteschakelenvandetv

P

Wijzigenvandeprogramma's

0-9 Directeinvoervanhetprogramma-nummer/invoerenvandegewenste teletekst-pagina

TXTVideotekstAAN/UIT

-

Selectieon-screenopties

...

...

...

EPGWeergavenvanhetprogramma-overzicht(voorzoverditdoorhet televisietoestelwordtondersteund)

→

Selectiesignaalbron

EXITMenusluiten

7.1SIMPLEModeactiveren

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[SHARESCREEN] totdatdestatus-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][7][0]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensweerconstant.
2. Drukopdetoets[OK], destatus-LED knippertdriemaalende SIMPLEModeis geactiveerd.

7.2SIMPLEModedeactiveren

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[SHARESCREEN] totdatdestatus-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][7][0]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensweerconstant.

2. Drukopdetoets[EXIT], destatus-LED knippertdriemaalende SIMPLEModeis nugedeactiveerd.

Aanwijzing

Indiendeafstandsbedieningzichinde SIMPLEModebevindt, functionerenalleen deinpunt7 v ermeldetoetsen. Indienéén vandezetoetsenwordtbediend, brandtde status-LEDtotdatdetoetswordtlosgelaten. Indenormalemodusknippertdestatus-LEDzodra e r e entoetswordtbediend.

8.Onderhoud

• Gebruiknimmertegelijkertijdoudeennieuwebatterijenindeuniverseleafstandsbedieningomdatoudebatterijenkunnenlekken entotvermogensverlieskunnenleiden.
  • R einigdeuniverseleafstandsbediening nimmermeteenschuurmiddelofscherpe reinigingsmiddelen.
• H ouddeuniverseleafstandsbedieningvrij vanstofdoorhaarregelmatigmeteen drogezachtedoektereinigen.

9.Verhelpenvanstoringen

V.Mijnreserveafstandsbedieningdoethetniet!

A. Controleeruwtelevisietoestel. Indiende hoofdschakelaarvanhettoestel isuitgeschakeld, dankande reserveafstandsbedieninghetTV-toestelniet bedienen.

A. Controleerofdebatterijenvandeafstandsbedieningjuistzijngeplaatstenofdepolariteitinordeis.

A. Controleerofdedesbetreffendetoetsvoor hettoestelisingedrukt.

A. Vervangdebatterijenbijeenlaag laadniveau.

V.MijnTV-toestelreageertalleenopeenpaar toetsen.

A. Probeeranderecodestotdatdemeeste toetsencorrectfunctioneren.

V. Sommigetoetscommando'svande afstandsbedieningfunctionerennietmeer?

A. WellichtisdeSIMPLEModegeactiveerd. DeactiveerdeSIMPLEModezoalsinpunt 7.2. isbeschreven.

10.Uitsluitingvangarantieen aansprakelijkheid

Defabrikantaanvaardtgeenenkele aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade ofgevolgschade, welkedoorondeskundige installatie, montageenondeskundiggebruik vanhetproductontstaanofhetresultaat zijnvanhetnietinachtnemenvande bedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

11. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactop metdeafdelingProductadviesvanHAMA. Hotline:[phone](Duits/Engels) Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Notitieaangaandede

beschermingvanhetmilieu: Tengevolgevandeinvoeringvande EuropeseRichtlijn2012/19/EUen 2006/66/EUinhetnationaaljuridisch system,ishetvolgendevantoepassing:Elektrische enelektronischeapparatuur,zoalsbatterijenmag nietmethethuisvuilweggegooidworden. Consumentenzijnwettelijkverplichtomelectrische enelctronischeapparatenzoalsbatterijenophet eindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoordit doeleindeofbijeenverkooppunt.Verdere specificatiesaangaandeditonderwerpzijn omschrevendoordenationalewetvanhet betreffendeland.Ditsymboolophetproduct,de gebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidterop dathetproductonderworpenisaandeze richtlijnen.Doorterecycleren,hergebruikenvan materialenofanderevormenvanhergebruikenvan oudetoestellen/batterijen,levertu e engrote bijdrageaandebeschermingvanhetmileu.