ROC1117GRU - Controller THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ROC1117GRU THOMSON

Reserveafstandsbediening voor

GRUNDIG SERIES: TV/LCD/LED/HDTV

Hartelijk dank dat uvoor een Thomson-product heeft gekozen. Neemt uzich de tijd en lees de onderstaande aanwijzingen en informatie allereerst geheel door. Bewaar deze instructies op een veilige plek als naslagwerk voor op een later tijdstip. De afstandsbediening kan met de fabrieksinstelling bij uitlevering ca. 90% van alle GRUNDIG toestellen besturen. Het is niet noodzakelijk om instellingen uit te voeren. Indien de afstandsbediening niet functioneert, dan selecteert uéén van de in hoofdstuk 5 beschreven mogelijkheden voor de instellingen. Functietoetsen

1. Power TV AAN/UIT –status-LED

2. Cijfertoetsen voor de programmakeuze

4. Selectie on-screen opties

8. Selectie van menu-opties

9. Menu voor het instellen van toestellen

20. Taalselectie ondertiteling

25. Programmaselectie

26. Selectie signaalbron

27. Weergaven van het programmaoverzicht

(voor zover dit door het televisietoestel wordt ondersteund)

28. Selectie bevestigen

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen

en instructies Waarschuwing Wordtgebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico‘s. Aanwijzing Wordtgebruikt voor extrainformatie of belangrijke informatie.

2. Bij de verpakking inbegrepen

• Deze bedieningsinstructies met codelijst

3. Veiligheidsinstructies

• Gebruik de universele afstandsbediening niet in vochtige omgevingen en voorkom contact met spatwater.

• Houd de universele afstandsbediening uit de buurt van warmtebronnen en stel de afstandsbediening niet bloot aan direct zonlicht.

• Laat de universele afstandsbediening niet vallen.

• Deuniversele afstandsbediening niet openen. De afstandsbediening bevat geen onderdelen die door de gebruiker dienen te wor den onderhouden.

• Deuniversele afstandsbediening dient, net als alle elektrische apparatuur,buiten het bereik van kinderen gehouden te worden. Waarschuwing -batterijen

• Let absoluut op de correcte polariteit (opschrift +en-)van de batterijen en plaats deze dienovereenkomstig in het batterijvakje. Indien de batterijen verkeerdworden geplaatst kunnen deze gaan lekken of zelfs exploderen.

• Debatterijen niet kortsluiten.

• Debatterij niet opladen.

• Debatterijen niet in vuur werpen.

• Batterijen buiten het bereik van kinderen opbergen.

• Laat kinderen nooit zonder toezicht batterijen vervangen.

• Verwijder batterijen uit producten welke gedurende langeretijd niet wor den gebruikt.

4. Eerste stappen –plaatsen van de

batterijen Aanwijzing

• Gebruik 2batterijen van het type AAA.

• Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de afstandsbediening (Pic. A).

• Let op de polariteit (+/–) op de batterijen en in het batterijvak.

• Plaats de batterijen (Pic. B).

• Breng het batterijdeksel weer op de afstandsbediening aan (Pic. C). Aanwijzing –Code-opslag Deze afstandsbediening slaat de instellingen ook tijdens het vervangen van de batterijen op.

De afstandsbediening kan met de fabrieksinstelling bij uitlevering ca. 90% van alle GRUNDIG toestellen besturen. Het is niet noodzakelijk om instellingen uit te voeren. Indien de afstandsbediening niet function- eert, dan selecteert uéén van de in hoofdstuk 5.1 en

5.2 beschreven mogelijkheden voor de instellingen.

1. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec. op

2. Voer een 3-cijferige code uit de codelijst

via de cijfertoetsen in. De status-LED bevestigt ieder ingevoerdcijfer door kort te knipperen. Zodradeze drie cijfers zijn ingevoerdgaat de status-LED uit. Indien u een ongeldige toestelcode heeft ingevoerd, knippert de status-LED driemaal en brandt aansluitend weer constant voor een nieuwe code-invoer.

3. Test nu de functies van de

afstandsbediening. Indien het e.e.a. niet naar behoren werkt, dan probeert uhet met de anderetoestel-codes: [002], [003], [004] ... Aanwijzing

• Indien niet binnen ca. 15 sec. een toets wordt inedrukt, wordt het set-up- programma automatisch beëindigd.

• Indien er een ongeldige code wordt ingevoerd, knippert de status-LED driemaal en brandt aansluitend weer constant.

1. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec. op

zoeken naar de toestelcode te starten. Met iederebediening van de toets wisselt de afstandsbediening naar de volgende code.

3. Test de gevonden toestelcode met de to-

etsen [POWER], [VOL+], [MENU] en [0-9]. Indien deze functies naar behoren werken, drukt uopdetoets [MUTE] teneinde de toestel-code op te slaan en de zoekfunctie te verlaten.

4. Indien deze functies niet naar behoren

werken, herhaalt uhet zoeken door op de toets [P+] of [P-] te drukken. Aanwijzing In de programmeermodus functioneren alleen de toetsen [POWER], [VOL+], [MENU] en [0-9].

Ukunt de actueel door de afstandsbediening gebruikte code laten tonen:

1. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec. op

de toetsen [MUTE] en [POWER] totdat de status-LED constant brandt.

2. Voer met de cijfertoetsen de cijfervolgorde

[9] [9] [0] in (de LED knippert bij iedere invoer). De status-LED knippert twee keer en gaat vervolgens uit.

3. Druk op de toets [1] voor de eerste plaats

van de code. De status-LED begint te knipperen. Telhet aantal knippersignalen van de status-LED –dit aantal komt overeen met het eerste cijfer van de actuele toestel- code. Ga voor het tweede en derde cijfer van de code net zo te werk: tweede cijfer -> 2invoeren -> knippersi- gnalen tellen derde cijfer -> 3invoeren -> knippersi- gnalen tellen Indien een cijfer van de toestelcode een 0 is, knippert de status-LED niet. Nadat het derde cijfer resp. de derde plaats werdweergeven gaat de status-LED uit.

Overzicht van de compatibele afstandsbedieningen Vanwege het grote aantal verschillende afstandsbedieningen kunnen wij in de code-lijst slechts een beperkt aantal vermelden. Indien het toetsenschema en de vormgeving van de behuizing met één van de afgebeelde modellen overeenkomt, dan is deze compatibel (pagina 74).

6. LEERFUNCTIE /TEACHEN

Deze afstandsbediening is met een leerfunctie uitgerust. Daardoor kunt ufuncties van uw originele afstandsbediening op deze universele afstandsbediening overbrengen.

6.1 Voordat udeleerfunctie start

• Zorgervoor dat alle batterijen in beide afstandsbedieningen zich in uitstekende toestand bevinden. Vervang deze batterijen indien nodig.

• Leg nu uw originele afstandsbediening en de universele afstandsbediening zodanig naast elkaar dat de infrarood-dioden van de afstandsbedieningen direct tegenover elkaar liggen.

• Corrigeer,indien nodig, de hoogte van beide afstandsbedieningen zodat de dioden zich perfect tegenover elkaar bevinden.

• Deafstand tussen beide afstandsbedieningen dient ca. 3cmtezijn. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL Aanwijzing

• Beweeg de afstandsbedieningen tijdens het teachen resp. leren niet.

• Controleer of de ruimte door tl-buizen of spaarlampen wordt verlicht, omdat een dergelijke verlichting storingen kunnen veroorzaken en bijgevolg het teachen/ leren zouden kunnen hinderen.32

• Deafstand van beide afstandsbedieningen naar de eerstvolgende verlichtingsbron dient ten minste 1meter te bedragen.

• Het teachen/leren wordt zonder opslaan beëindigd indien er tijdens de geactiveerde leermodus gedurende 15 sec. geen toets wordt bediend of geen signaal wordt ontvangen.

• Indeleermodus kan aan iederetoets slechts één functie worden toegewezen. Een nieuwe functie overschrijft de op de betreffende toets bestaande resp. aangeleerde functie.

6.2 Activeren van de leermodus

1. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec.

status-LED knippert tweemaal en brandt vervolgens constant.

6.3 Overbrengen van de toetsfunctie

4. Druk op de originele afstandsbediening op

de betreffende toets waarvan udefunctie wenst over te brengen. Terbevestiging dat het commando werdontvangen, knippert de status-LED van de vervangende afstandsbediening.

5. Druk nu op de vervangende afstandsbedi-

ening op de toets, waarop de functie dient te worden overgebracht.

6. De status-LED van de vervangende

afstandsbediening knippert driemaal ter bevestiging en brandt vervolgens weer constant. De nieuwe functie is nu opgeslagen.

7. Teneinde de functies van anderetoetsen

aangeleerde functies op te slaan en de leermodus te verlaten. Aanwijzing Bij het vervangen van de batterijen in de universele afstandsbediening blijven de functies van de aangeleerde toetsen behouden.

6.4 Wissen van aangeleerde functies

6.4.1 Wissen van een aangeleerde functie

1. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec.

3. Druk op de toets, waarvan udefunctie

wilt wissen. De status-LED knippert drie- maal en de gewenste functie is gewist.

6.4.2 Wissen van alle aangeleerde functies

1. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec.

pert driemaal en alle aangeleerde functies zijn nu gewist.

Deze afstandsbediening is met de functie SIMPLE Mode uitgerust. Daardoor kunt ude omvang van alle functies van de afstandsbe- diening tot de wezenlijke functies beperken. Het onbedoeld wijzigen van de tv-instellingen wordt daardoor voorkomen. In de SIMPLE Mode zijn voor udevolgende toetsen ter beschikking: In-/uitschakelen van het televisietoe- stel Wijzigen van het volume Op mute schakelen van de tv Wijzigen van de programma‘s 0-9 Directe invoer van het programma- nummer/invoeren van de gewenste teletekst-pagina TXT Videotekst AAN/UIT Selectie on-screen opties EPG Weergaven van het programma- overzicht (voor zover dit door het televisietoestel wordt ondersteund) Selectie signaalbron EXIT Menu sluiten

7.1 SIMPLE Mode activeren

1. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec.

knippert driemaal en de SIMPLE Mode is geactiveerd.

7.2 SIMPLE Mode deactiveren

1. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec.

knippert driemaal en de SIMPLE Mode is nu gedeactiveerd. Aanwijzing Indien de afstandsbediening zich in de SIMPLE Mode bevindt, functioneren alleen de in punt 7vermelde toetsen. Indien één van deze toetsen wordt bediend, brandt de status-LED totdat de toets wordt losgelaten. In de normale modus knippert de status- LED zodraereen toets wordt bediend.

Gebruik nimmer tegelijkertijd oude en nieu- we batterijen in de universele afstandsbedi- ening omdat oude batterijen kunnen lekken en tot vermogensverlies kunnen leiden.

• Reinig de universele afstandsbediening nimmer met een schuurmiddel of scherpe reinigingsmiddelen.

• Houd de universele afstandsbediening vrij van stof door haar regelmatig met een droge zachte doek te reinigen.

9. Verhelpen van storingen

V. Mijn reserveafstandsbediening doet het niet!

A. Controleer uw televisietoestel. Indien de hoofdschakelaar van het toestel is uitgeschakeld, dan kan de reserveafstandsbediening het TV-toestel niet bedienen. A. Controleer of de batterijen van de afstands- bediening juist zijn geplaatst en of de polariteit in orde is. A. Controleer of de desbetreffende toets voor het toestel is ingedrukt. A. Vervang de batterijen bij een laag laadniveau.

V. Mijn TV-toestel reageert alleen op een paar

toetsen. A. Probeer andere codes totdat de meeste toetsen correct functioneren.

V. Sommige toetscommando‘s van de

afstandsbediening functioneren niet meer? A. Wellicht is de SIMPLE Mode geactiveerd. Deactiveer de SIMPLE Mode zoals in punt 7.2. is beschreven.

10. Uitsluiting van garantie en

aansprakelijkheid De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

11. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt uhier: www.hama.com

12. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert ueen grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.34