ROC1128PAN - Controller THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ROC1128PAN THOMSON

OxpaHaokpykaiooieIcpebl:

CM OMeHTapePExoDaHaauHOHaJIbHOrO 3aKOHoTaTeJIbCTBaHaaeBpOeNcKe HOpMaTINbIb2012/19/EUn2006/66/EU DeICTBtEJIbHOCNeJyOuee:

3JIeKTPueckn EJIeKTPoHbIe Ipn6OpbI, a TAKKe 6Batapea3anpeaaetcayTINIMNIPOBaTbcO bHybIM MycopoM. Notpe6nteIb, corlacho3aKOHy, o63aH yTNIMNPoBaTbJIeKTPueckm EJIeKTPoHbIe np6OpbI, a TAKKe 6Batapeu n AKKyMyJrTOpbl NocEnXNCNoIb3OBAHnR C neuaNBHO npedha3HaueHHbxIiAETOrOnyHKTxxC60pa, n6obN yHKtaxnpdaXn DetaIbHna perIaMeHTaun3TnxTpe6oBaHmOcyUcECTBJIeTc COOTBeTCTByIOUmmMeCTbIM3aKOHOJaTeNbCTBOM. Heo6xoDMOCt6coNIODeHNaDHbIX npdncacnno6o3HaChaetcAoC6bIM3HaKOMHa

n3dennm,INCTpyKuunno3Knnyataaunnnn ynaokBpe.1pnpepepabotke,NOBtropHom nCNoIb30BaHHMaTepeNauOBnInPnpDpyrO fOpMeyTnJn3aun6bIBWxNByntpe6JeHn np6bpobBBinomORAeoxpaHeOKpykaIOue CpeBb.BcoTBETCBNcPpeNncAHnMMn 06paueHIO cBaTapeAEMn,BFepMaHH BbiEHa3BaHHbIeHOpMaTNBDeEChBTyOTnla ytni3aun6batapeMe a KkyMyJlTOPOB.

Reserveafstandsbedieningvoor PANASONICSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Hartelijkankdatu v ooreenThomson-product heeftgekozen.Neemtu z ichdetijdenleesde onderstaandeaanwijzingeninformatieallereerst geheeldoor.Bewaardezeinstrctiesopenveilige plekalsnaslagwerkvooropeenlatertijd stip. Deafstandsbedieningkanmetde fabrieksinstelling bijuitleveringca.90%van allePANASONICtoestellenbesturen.Hetis Nietnoodzakelijkkominstelingenuittevoeren. Indienteafstandsbedieningnietfunctioneert, danselecteertu éenvandeinhoofdstuk5 beschreibenmogelijkhedenvoordeinstellenen.

Functietoetsen

1.PowerTVIN/UIT/LED

2.Mute-functieTV

1. SelectieTV

2. SelectieAV-ingang

5 StreamingApp-menu

6.LINK

1. Programmaoverzichttonen(indiendit doordetelevisiewordtondersteund)

8.Menu-installing

9.HOME

1. Menusluiten

11.Menu

12.Internet

1. SD/USB-ingang

14.Instellingenvandeapparatur

15.Terug

1. Selectie

17.Vooruitblikopanderprogrammaof selectievanon-screenopties

1. Selectievanon-screenopties

19.Volume+/-

1. Programma+/-

21.TeletekstIN/UIT

22.Teletekstondertiteling

23.TeletekstInfo

24.Teletekstpageinstopzetten

25.Cijfertoetsen0-9voordeprogrammakeuze

1. Invoer 2-of3-cijferigeprogramma's

27 Vorigezender

28.Info

1. Normal

30.Instellingbeeldafmeting

31.Snelachteruit(DVD,BlueRay...)

32.Start(DVD,BlueRay...)

33.Snelvooruit(DVD,BlueRay...)

34.Vorigescape(DVD,BlueRay...)

35.Volgendescene(DVD,BlueRay...)

36.Stilstaandbeeld/ P auze(DVD,BlueRay...)

37.3DmodusIN/UIT

1. Stop(DVD,BlueRay...)

39.Opname

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructies ofomdeaandachtetrekkenopbijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Bijdeverpakkinginbegrepen

Reserveafstandsbediening
- 2 x A AA-formaatbatterijen
D ezebedieningsinstructiesmetcodelijst

3. Veiligheidsinstructies

G ebruikdeuniverseleafstandsbedieningniet invochtigeomgevingenenvoorkomcontact metspatwater.
H ouddeuniverseleafstandsbedieninguit debuurtvanwarmtebronnenenstelve afstandsbedieningnietblootaandirectzonlicht.
- Laatdeuniverseleafstandsbedieningnietvallen.
D e u niverseleafsbedieningniet openen.Deafstandsbedieningbevatgeen onderdelendiedoordegebruikerdienente wordenonderhoven.
D e u niverseleafstandsbedieningdient,net alsalleelektrischecheapparatuur,buitenhet bereikvankinderengehoudenteworden.

Waarschuwing-batterijen

L etabsoluutopdecorrectepolariteit (opschrift+en-) v andebatterijenen plaatsdezedienovereenkomstigin hetbatterijvakje.Indiendebatterijen verkeerd w ordengeplaatstkunnendeze gaanlekkenofzelfsexplorer en.
D e batterijennietkortsluiten.
D e batterijnietopladen.
D e batterijennietinvuurwerpen.
- B atterijenbuitenhetbereikvankinderen opbergen.
- L aatkinderennnooitzondertoezicht batterijenvervangen.
V erwijderbatterijenuitproductenwelke gedurendelangere tijdnietwordengebruikt.

4.Eerstestappen- p laatsenvande batterijen

Aanwijzing

G ebruik2 b atterijenvanhettyAAA.
V erwijderhetbatterijdekselaande achterkantvandeafstandsbediening.
- L etopdepolariteit(+/-)opdebatterijen eninhetbatterijvak.
- P laatsdebatterijen.
B renghetbatterijdekselweeropde afstandsbedieningaan.

Aanwijzing-Code-opslag

Dezeafstandsbedieningslaatdeinstellenen ooktijdenshetvervangenvandebatterijenop.

5. Setup

Deafstandsbedieningkanmetdefabrieksinstellungbijuitevergingca.90%vanallePANASONICtoestellenbesturen.Hetisnietnoodzakelijkominstellinggenuittevoeren.Indiodeafstandsbedieningnietfunctioneert,danselecteertu é envandeinhoofdstuk5.1en5.2beschreibenmogelijkhedenvoordeinstelleningen.

5.1Codeinvoer

CODEijst:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[POwER],totdatdestatus-LEDgaatbranden.

2.Voerdedriecijferigecodeuitdecode-lijst in.Zodra d ezedriecjferszijningevoerd gaatdestatus-LEDuit.

3.Testnudefunctiesvandeafstandsbedien- ning.Indienhete.e.a.nietnaarbehoren Werkt,danprobeertu h etmetdeandere toestel-codes:[002],[003],[004]...

Aanwijzing

Indieu e enongeldigetoestel-codeheeft
ingevoerd,danknippertdestatus-LED
tweemaalenbrandtaansluitendweer
constant.Omdetoestel-codeinvoerte
verlatendruktu o p d e m ute-toets[MUTE].

5.2Codezoeken

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[POwER],totdatdestatus-LEDgaatbranden.

2.Drukopdetoets [CH+] teneindehetzoeken naardetoestel-codetestarten.Testnahet voltooidezoekeendegevondentoestel-code metdotoetsen[POWER],[VOL+],[MENU] endecijfertoetsen0-9.Indiendezfunctiesaarbehorenwerken,dandruktuope toets[MUTE]teneindededetoestel-codeopte slaanendezoekfunctieteverlaten.

3.Indiendezefunctiesnietaarbehoren werken,herhaaltu h etzookendooropde toets[CH+]tedrukken.

5.3Codezoeken

U k untdeactueeldoordeafstandsbediening gebruiktecodelatentonen:

1.Houdallereerstdemute-toets[MUTE]ingedrukt,aansluitendgevolgdoordetoets[POWER].Laatbeidetoetsenloszodrana ca.3 s ec.destatus-LEDgaatbranden.

2.Voermetdecijfertoetsendecijfervolgorde 9-9-0in.Destatus-LEDknipperttweeker engaatvervolgensuit.

3.Voermetdecijfertoetshetcijfer1 i n. Tel h etaantalknippersignalenvande status-LED-d itaantalkomtovereen metheteerstecijfvandeeactueletoestelcode.Gaatu voorhettweedeenderde cijfervandecodetevenszotework. tweedecijfer->2 i nvoeren->knippersi gnalentellen derdecijfer->3 i nvoeren->knippersi gnalentellen Indieneencijfvandetoestel-codeeen0 is,danknippertdeLEDniet.

5.4 Overzichtvandecompatibele aufstandsbedieningen

Vanwegehetgroctaantalverschillende afstandsbedieningenkunnenwijindecode-lijst slechtseenbeperktaantalvermelden.Indien hettoetschemaendevormgevingvande behuizingmeteenvandeafgebeeldemodellen overeenkomt,danisdzecompatibelPagina74).

5.5Resettennaarfabrieksinstelleningen

Houddetoetsen [RETURN] en [0]gedurende ca.5 s ec.ingedrukttodathetstatusledje diemaalknippertendaarnautgaat.De afstandsbedieningisnusuccessvolnaarde fabrieksinstellingengereset.

Aanwijzing

Alleaangeleerderesp.gekopieerde toetsenalsmedealleinstellingenvande afstandsbedieningwordenhierbjgewist.

6.LEERFUNCTIE/TEACHEN

Dezeafstandsbedieningismeteenleerfunctie uitgerust.Daardoorkuntu functiesvanuw origineleafstandsbedieningopdezeuniversele afstandsbedieningoverbrengen.

6.1Voordatu d e Ieerfunctiestart

Z org e rvoordatalbatterijeninbeide afstandsbedieningenzichinuitstekende toestandbehinden.Vervangdezebatterijen indiennodig.
- Legnuworigineleafstandsbedieningen deuniverseleafstandsbedieningzodanig naastelkaardatdeinfrarood-diodenvan deafstandsbedieningendirecttegenover elkaarliggen.
C orrigeer, i ndiennodig, dehoogtevanbeide afstandsbedieningenzodatdediodenzich perfecttegenoverelkaarbehinden.
- De a fstandtussenbeide afstandsbedieningendientca.3 c m t e z ijn.

ROC1128PAN

ORIGINAL
ca.3cm

Aanwijzing

B eweegdeafstandsbedieningentijdens hetteachenresp.lerenniet.
C ontroleerofderuimtedoortl-buizenof Spaarlampenwordtverlicht,omdateen dergelijkverlichtingstoringenkunnenveroorzakenenbijgegovelghetteachen/ lerenzoudenkunnenhinderen.
D e fstandvanbeideafstandsbedieningen naardeeerstvolgendeverlichtingsbron dienttenminste1 m etertebedragen.
H etteachen/lerenwordtzonder opslaanbeindigdindienertijdensde geactiveerdeleermodusgedurende15 sec.geentoetwordtbediendofgeen signaalwordtontvangen.
I nd e ermoduskanaaniedere toets slechtsenfunctiewordentoegewezen. Eennieuwefunctieoverschrijftdeop debetreffendetoetsbestaanderesp. aangeleerdefunctie.

NL

6.2Activerenvandeleermodus

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoeten[MUTE]en[VOL+]totdatest status-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][0]in,de status-LEDknipperttweemaalenbrandt cervolgensconstant.
3.Deuniverseleafstandsbedieningbevindt zichnuindeleermodus(teaching).

6.30Verbrengenvandetoetsfunctie

1.Drukopdeorigineleafsbedieningop debetreffendetoetswaarvanudefunctie wenstovertebrengen.Terbestingdat hetcommandowerd ontvangen,knippert destatus-LEDvandevervangende afstandsbediening.
2.Druknuopdevervangendeafstandsbedi- eningopdetoets,waaropdefunctiedient tewordenovergebracht.
3.Destatus-LEDvandevervangende afstandsbedieningknippertdriemaal terbevestigingenbrandtvervolgens weerconstant.Deniewefunctieisnu opgeslagen.
4. Teneindedefunctiesvanandere toetsen overtebrengen, herhaaltu de hierboven vermeldestappen.
5.Drukopdetoets[MUTE]en[VOL]-teneindealleaangeleerdefunctiesopteslaan endeleermodusteverlaten.

Aanwijzing

Bijhetvervangenvandebatterijen in deuniverseleafstandsbedieningblijven defunctiesvandeaangeleerdetoetsen behouden.

6.4Wissenvanaangeleerdefuncties

6.4.1 Wissenvaneenaangeleerdefunctie

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][1]in, de status-LEDknippertweemaalenbrandt cervolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets,waarvanudefunctie wiltwissen.Destatus-LEDknippertdriemaalendegewenstefunctieisgewist.

6.4.2 Wissenvanalleaangeleerdefuncties

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatest status-LEDconstantbrandt.

2.Voernudocode[9][8][2]in,de status-LEDknippertweemaalenbrandtervolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets[OK],destatus-LEDknippertdriemaaalenalleaangeleerdefunctieszijnnugewist.

7.SIMPLEMode

Dezeafstandsbedieningismetdefunctie SIMPLEModeuitgerust.Daardoorkuntude omvangvanallefunctiesvandeafstandsbedieningtotdewezenlijkefunctiesbeperken. Hetonbedoeldwijzigenvandetv-instelingwordtdaardoorvoorkomen.

IndeSIMPLEModezijnvooru de vol gende toetsenterbeschikking:

PowerTVIN/UIT

Volume+/-
Mute-functieTV

CHProgramma+/-

0-9Cijfertoetsen0-9voordeprogrammakeuze

TEXT TeletekstlN/UIT

00 Selectievanon-screenopties

GUIDEProgrammaoverzichttonen(indiendit doordetelevisiewordtondersteund)

TV SelectieTV/AV-ingang AV

X Menusluiten

7.1SIMPLEModeactiveren

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudocode[9][7][0]in, de status-LEDknippertweemaalenbrandt verwolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets[OK],destatus-LED knippertdriemaalendeSIMPLEModeis geactiveerd.

7.2SIMPLEModeactiveren

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudocode[9][7][0]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandtervolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets[EXIT],destatus-LED knippertdriemaalendeSIMPLEModelis nuged deactivated.

Aanwijzig

Indiendeafstandsbedieningzichinde SIMPLEModebehindt,functionerenalleen deinpunt7 v ermeldetoetsen.Indiene en vandezeotoenswordtbediend,brandtdstatus-LEDtotdatdetoetswordtlosgelaten. IndenormalemodusknippertdestatusLEDzodraerentoetswordtbediend.

8. Onderhoud

• Gebruinkimmertegelijkertijdoudeennieu-webbatterijenindeuniverseleafstandsbedieningomdatoudebatterijenkunnenlekkenentotvermogensverlieskunnenleiden.
• Reinigdeuniverseleafstandsbediening nimmermeteenschuurm middlelofscherpe reinigingsmiddelen.
  Houddeuniverseleafafstandsbedieningvrij vanstofdoorhaarregelmatigmeteen drogezachtedoektereinigen.

9.HetOplossenvanstoringen

V.Mijnreserveafstandsbedieningdoethetniet!
A. Controleeruwtevisietoestel.
Indiendehoofdschakelaarvanhet
toestelisuitgeschakeld, dankande
reserveafstandsbedieninghetTV-toestelniet
bedienen.
A. Controllerofdebatterijenvandeafstandsbedieningjuistzijingeplaatstenofdepolariteitinordeis.
A. Controllererofdedesbetreffendetoetsvoor hettoestelisingedrukt.
A.Vervangdebatterijenbijeenlaag laadniveau.
V.MijnTV-toestelreageertalleenopeenpaar toetsen.
A.Probeeranderecodestodatdemeste toetsencorrectfunctioneren.
V.Sommigetoetscommando'svande afstandsbedieningfunctionerennietmeer?
A.WellichtisDeSIMPLEModegeactiveerd. DeactiveerdeSIMPLEModezoalsinpunt 7.2.isbeschreiben.

10.Uitsluitingvangarantien

aansprakelijkheid

Defabrikantaanvaardtgeenenkele
aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade
ofgevolgschade,welkedoorondeskundige
installatie,montagenondeskundigbebruik
vanhetproductontstaanofhetresultaat
zijnvanhnetinachtnemenvande
bedieningsinstrumente/ovfveiligheidsinstructies.

11. Serviceersupport

Neembijvragenoverhetproductcontactop metdeafdelingProductadviesvanHAMA. Hotline:[phone](Duits/Engels) Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandede beschermingvanhetmilieu:

Tengevolgevandeinvoeringsvande EuropeseRichtlijn2012/19/EUen 2006/66/EUninhetnationalaaljuridisch

system, ishetvolgendevantoepassing: Elektrische enelektronischeapparatuur, zoalsbatterijenmag Nietmethethuisvuilweggegoodworden.

Consumentenzijnwettelijkverplichtomelectrische enellectronischeapparatenzoalsbatterijenophet eindevangebruikintedienenbijopenbare verzamelplaatsenspecialapogezetvoordit doeleindeofbijeenerkooppunt.Verderes specificaesaangaandeditonenderwerpzijn omschrevendoordenaationalewetvanhet betreffendeland.Ditsymbolophetproduct,de gebruiksaanwijzingofdeverpakkingduiderop dathetproductonderworpenisaandeze richtlijnen.Doorterecycleren,hergebruiken van materialenofanderevormenvanhergebruiken vanoudetoestellen/batterijen,levertu e engrote bijdrageaandebeschermingvanhemileu.

6.1nainteapornirifiunctieideinvatare

B ateriilefolositeinceledouatelecomenzi sä fie in perfecta stare de fonctionare. Daca estenevoieinlocuiti-le.
- Positionati cele doua telecomenzi in a sa fei ca diodele cu infrarosu sa fie direct fata infata.
- Pentru a obtne o aliniere optima corectati incazdenevoieinaltimeatelecomenzilor.
- Distanta dintre telecomenzi sã fie de cca 3 cm.

ROC1128PAN

Instructiune

• Nu miscaṭi telecomenzile in timpul procesuluideinvātare.
  L uminadincameranutrebuiesafiedatadetuburicufluorescentasaubecuri economice,acesteapotproducdistorsuni si impiedicaprocusuleinvatare.
• Distanta telecomenzilor de cea mai apropriata sursa de luminà trebuie sa fie decelputin1 m etru.
  Procesul de invatare se termina faramemorare dacape durata activari regimulideinvatare,timpde15secunde nu se activeaz nici o tasta sau nu se receptionaezanciunsemnal.
  In regimul de invatate fiecarei taste ii poate fi alocata o singura functie. O functie noua transcrie functiadea alocatatasteirespective.

6.2Activareagimulideinvatare

1. Apasati cca 5 secunde simultan tastele [MUTE] si [VOL+] pana cand LED-ul de statutlumineazaccontinu.

2.Introduci c odul[9][8][0],LED-ulde statutlumineazade2 oriapoicontinuu.
3. Telecomandauniversalaestinregimul deinvatar e.

6.3 Transferulfunctionilortastelor

1. La telecomanda originala apasati pe tasta a careti functie doriti sa o transferati. Prin luminareaintimitentaa telecomnzi i inlocuitoare se confirmareceptionarea comenzii.
2. Apasati acum tasta telecomenzii inlocui toare la care doriti sa faceti transferul functiei.
3. Pentru confirmare LED-ul de functii al telecomenziinlocuitoare lumineazade 3 ori si in final continuu. Noua functie estememorata.
4. Pentrutransferuldefunctialtortaste repeti pasii de mai sus.
   5.Pentruparaseiregimulideinvatare si memorarea tuturor functior invatapepasati tastele [MUTE]si [VOL-].

Instructiune

Laschimbareabateriilorfunctileinvatateramnmemorate.

6.4stergereafunctiilorinvatae

6.4.1Stergereauneifunctiinvatake

1. Apasati cca 5 secunde simultan tastele [MUTE] 山 [VOL + ] paná cand LED-ul de statutlumineazaccontinuu.

2.Introduccti c odul[9][8][1],LED-ulde statutlumineazade2 oriapocontinuu.
3. Apasati tasta a carei functie doriti sa o s tergeti.LED-uldestutlumineazade 3 ori si functia dorita este stearsa.

6.4.2Stergereatuturorfunctiilorinvatate

1. Apasati cca 5 secunde simultan tastele [MUTE] 山 [VOL + ] pana cand LED-ul de statutlumineazaccontinuu.

2.Introducetic odul[9][8][2],LED-ulde statutlumineazade2 oriapoicontinu.
3. Apasati tasta [OK], LED-ul de statut lumineaza de 3 ori si toate functiile invatate sunt sterse.

7.SIMPLEMode