ROC1128PAN - Ovladač THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ROC1128PAN THOMSON

Náhradnédálkovéovládonípro PANASONICSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

DekujemeVam,zejteserozhdllprozakoupeni vrobku Thomson.V kldu a kompletne si prectete nasledujicipokynya i nformace.Uchovavejtentoto navodprodalsipouzitinabezpecnemmiste.

Tímtodákovymovládoniimmuzetepri je h o továrním nastaveni ovladat cca 90% zarizení znackyPANASONIC.Neninutnéprovádet jakákolivnastaveni.Pokudbydákovéovládoni nefungovalo,vybertejednuz m oznosti nastavenipopsanychk apitole5.

Funkcnitlačitka

1.PowerTVZAP/VYP/LED

1. Vypinani zvuku TV

3.VyberTV

1. Vyberv stipu AV

5.Nabidkastreamovaciaplikace

6.ODKAZ

7.Zobrazeniprehleduprogram (pokudTvpodporuje)

1. Menu nastaveni

2. DOMU

3. Zavit menu

4. Menu

12.Internet

1. Vstup SD/USB

2. Nastavení zarizení

3. Zpět

16.Vyber

17.Nahlednajinýprogramnebovyber moznostízobrażinaobrazovce

18.Vybér m oznostizobrazeninaobrazovce

19.Hlasitost+/-

20.Program+/-

21.TelettZAP/VYP

22.Teletexttitulky

23.Teletextinformace

24.Teletextzustatnastranc

1. Cislovana tlačitka 0-9 pro vybr programu

26.Zadani2 n ebo3mistnychprogramu

1. Predchozikanal

28.Informace

29.Normálni

1. Nastavenívelikostiobrazu

31.Rychlchodzpet (DVD,BlueRayatd.)

32.Start(DVD,BlueRayatd.)

33.Rychlchodvpred(DVD,BlueRayatd.)

34.Predchoziscena(DVD,BlueRayatd.)

35.Nasledujicscena(DVD,BlueRayatd.)

36.Zastaveniobrazu/pauza(DVD,BlueRay atd.)

37.3DrezimZAP/VYP

1. Stop(DVD,BlueRayatd.)

2. Nahravani

1.Vysvetlenivystražnýchsymbola poukynu

Tentosymboloznačujebezepečnostni upozorněni, kterépoukazujenaurčitárizika a n ebezpeči.

Tentosymboloznačujedodatečnéinformace nebodúžitépoznámky.

2.Obsahbaleni

N Āhradnidälkoveovládani
- 2 x b aterieAAA
- Tento námov k oblsuze seseznamem kódu

3.Bezpečnostípokyny

U niverzalndalkovéovladaninepouzivejte ve vlhkém prostredi a zabra ntkontaku se strikajicivodou.
U niverzănlidăkoveovladánineumistujtedob blizkostitepelnychdrojua n evystavujteho prímemuslunečnimusvétlu.
Z abrantepeaduniverzalnihodalkoveho ovladani.
U niverzănlidálkovéovladánineotvirejte. Neobsahujezádnéćastivyzadujíciudržbu uživatelem.
U niverzănlidalkovéovladani, stejnějako vsechnyostatnielektricképristroje, nepatri dorukoudetem. Vystraha-bat

Upozernéni-baterie

Piv kladanibateriivzdydbejtnaspravnou polaritu (+a - ) .Pri nespravnepolarite hrozi nebezpeci vyteceni bateri neboexploze.
Baterienepremostujte.
Baterienenabijejte,hrozinebezpeciVybuchu.
Baterienevhazujtedoohné.
Baterieuchovávejtemimodosahdeti.
V yménubateriédtmivykonévejtepuze poddohledemdospélosoby.
Vvjmete baterie z vyrobu,Pokud vrobekpodelsidobunepouzivate. (Vvjimku tvorif pristroje urceneprounozovepripady).

4. Prvnikroky v lozenibaterii

Poznamka

• P oužívejte2 baterietypuAAA.
  Sejmetekrytbaterioveprihradkyna spodnistranedalkovehoovladani.
  D bejtenasprávnoupolaritu(+/-)baterii a přihradkynabaterie.
  V loztebaterie.
  Kryt bateriove prihradky opet umistete nadalkovehoovladani.

Poznámka - Paměř kódů

Toto dalkové ovladani udriži v pameti ulozená nastavení i během yměny bateri.

5.Nastaveni

Timtodalkovymovladanimmuzepri je h tovarnim nastaveni ovladat cca 90% zarizeni znacky PANASONIC. Neni nutne provadet jakakolivnastaveni.Pokudbydalkovéovladani nefungovalo,vybertejednuz m oznostinastaveni popsanych nizv kapitolach 5.1 a 5.2.

5.1Zadánikódu

SeznamKóDÜ:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

2.Zadejtetimistnykódzeseznamukódu. Jakmilejsouzadanavsechnatri m ista, stavováLEDdiodazhasne.

3.Vyzkousejtesifunkcedalkovéhoovlá
dani.Pokudbynefungovalbezchybné,
vyzkousejtejinékódypro z a r izeni:
[002],[003],[004]...

Poznámka

Jestlijstezadalinespravykódzaizeni, stavováLEDdiodadvakrátblikna p otese rozsvitinstalo.Pro vystoupenizezadavani kódu zaizeni stiskněte tlacitko pro vypnuti zvuku[MUTE].

5.2Vyhledavänikódu

1. Stisknete soucasne tlacitko pro vypnuti zvuku[MUTE]a [ POWER]nadobucca 3 s ekundy, d okudsenerozsvitistavová LEDdioda.

2.Stisknětetlačitko[CH+].Kazděstisknuti zvoládlískóv Vyzkoušejtejednotlivé kódypomocítlačiték[POWER],[VOL+],[MENU] a tlačiték s cisly 0-9. Jsou-li funkce v poradku, stisknéte [MUTE] pro uloženi kódu zařizenia pro ukončeni vyhledávani.
3.Pokudfunkcev po r'adkunejsou, zopakujtevyhledavanistisknutimtlačitka[CH+].

5.3Hledänikódu

Muzetesinechatzobrazitaktuánlipouživaný koddkovéhoovládání:

1. Stiskněte a pridržte tlacitko pro vypnutí zvuku[MUTE],a p otom[POWER].Obě tlacitkauvolnéte,jakmilesepocca3 sekundáchrozsvitistavová(LEDdioda.
   2.Zadejtepomocitlačitekscíslycísla 9-9-0.StavováLEDdiodadvakrátblikne a z hasne.
   3.Zadejtepomocitlačitekscíslycíso1. SpočitejtepočetbliknutistavovéLED diody- t entopocetodpovidáprvnímu cisluaktuinalhokóduzažirzeni. Na 2. a 3. misté kódu postupujte stejnýmzpu sobem: 2. cislo -> zadejte 2 -> spočitejte bliknuti

2. cislo -> zadejte 3 -> spoćitejte bliknuti
   Pokud je současti kódu zařízeni cislo 0, LEDdiodanebliká.

5.4Prehledkompatibilnichdalkovych ovladani

Kvulivelkémupocturuznychdalkovych ovladani muzeme vseznamu kodu uvest jenjejichomezenypoct.Pokudouhlasi schemata lactek a tvar krytu vaseho puvodniho dalkovehoovladanis j edinmzeznazornenych modelu, je otodalkoveovladanikkompatibilni (strana74).

5.5Resetovandinatovarminastaveni

Stisknete a podrzte tlacitka [RETURN] a [0]na cca 5 sekund, dokud indicator stavu LED trikrat nebliknea p otézhasne.Dalkovevladanjne nyniuspesneresetovanonatovarinastaveni.

Poznamka

Vsechnaučená,resp.zkopírovanatlačitka i v eskerénastavenidálkovéhoovladánijssoupřitomsmazány.

6.Funkceučeni

Todalkoveovladanijevybayenofunkci ueni.Dikytomumuzetefunkceoriginalniho dalkovehoovladaniprevestnatotouniverzalin dalkoveovladani.

6.1Predtim,nezspustitefunkciuceni

D bejtenabezvadnystavsechbateri pouzivanycho boudalkovychovladanich. Popripade baterie vymene.
P olozteoriginalndalkovéovladania univerzalniovladanivedlesebetak,aby infracervenediodydalkovychovladanilezely primonaprotisobe.
P okudjetonutne,upravtevyskoobou dalkoychovladanipro o ptimalnivrovnani.
V zdalenostmeziobemadalkovymi ovladanimibymelabytcca3 cm.

ROC1128PAN

ORIGINAL

ca.3cm

5

Poznámka

Bé hemprocesuučenidalkovymi ovladānimeinybeje.
Ujistete se, ze se v priapede osvetleni mistnostinejednao z a r ivkynebouspore narovky, n ebottbymohlynarusitproces uceni.
V zdalenostoboudalkovychovladaniod dalishosvetelnéhozdrojebymelabyt alespon1 m etr.
Proces ueni se ukonci neulozeny, dokudsebehemaktivihorezimuuceni nestisknezadnetlaicrkodo15sekund neboneniprijatzadnysignal.
V rezimu učení lze obsadit každé tlacitko pouzejednoufunkci. Nováfunkceprepis dosavadnifunkcitohototlačitka.

6.2Aktivacerezimuuceni

1. Stisknete a podrste soucasne tlacitka [MUTE] a [VOL + ] na dobu cca 5 sekund, dokudenerozsvitistavováLEDdioda.

2.Zadejtekód[9][8][0],stavováLEDdioda dvakratbliknaepotésetrvalerozsviti.
3.Univerzănlidákkovéovladánisénynina nacház y režimu učeni.

6.3Prenoosfunkcetlačitka

1.Naoriginalnimdalkovemovladani stisknetetlačitko, jehožfunkcichcete prěnest.Jakopotvrzeni,žebylpokynprijat, bliknestavováLEDdiodanahradniho daskovéhoovladani.
2.Nynistisknétetlačitkonáhradnihodálkovéhoovládán, nakterémábytfunkce prenesena.
3.FunkcnLEDdiodanahradnihodalkoveho ovladanibliknetrikratajkopotovzenia poteseznovurozsviti.Novafunkcejenyni ulozena.
4. Pro pěnos funkci dalsích tlacitek tyto krokyopakujte.
5. Stisknete tlačitko [MUTE] a [VOL-] pro uloženi vsech naučenych funkci a opustěni režimučeni.

Poznamka

Pri ymene baterii univerzalinho dalkoveho ovladanizustanoufunkcenaucenych tlacitekulozeny.

6.4Vymazáninaučenychfunkci

6.4.1Vymazanjednaucenefunkce

1. Stisknete a podrzte soucasne tlacitka [MUTE] a [VOL + ] na dobu cca 5 sekund, dokudenerozsvittistavováLEDdioda.

2.Zadejtekod[9][8][1],stavováLEDdioda dvakratblikna p oteseznovutralozsviti.

3.Stisknetetlačitko, jehožfunkcichcete vymazat.StavováLEDdiodatfrkrátblikne a p ožadovanáfunkcejesmazána.

6.4.2Vymazánivsechnaučenychfunkci

1. Stisknete a podrste soucasne tlacitka [MUTE] a [VOL + ] na dobu cca 5 sekund, dokudenerozsvitistavováLEDdioda.

2.Zadejtekod[9][8][2],stavováLEDdioda dvakratblikna p oteseznovutrvale Rozsviti.
3.Stisknetetlačitko[OK],stavováLEDdioda trikrat blikne a vsechny naucné funkce sevymazou.

7.SIMPLEMode

Totodalkovéovlándanjevbavenofunkci SIMPLE Mode. Diky ni muzete omezit počet funkcihotodalkovéovlándanjennaty podstatné.Zabranisetakneumyslnézměne nastaveniTV.

VefunkciSIMPLEModematek di po zi nasledujicitlačitka:

PowerTVZAP/VYP
Hlasitost+/-
VypinanjvukuTV

CHProgram+/-

0-9 Cislovaná tlacitka 0-9 pro vyber programu
TEXT TeletextZAP/VYP

GUIDEZobrazeniprehleduprogram (pokudTVpodporuje)

TV Vybér v stipuTV/AV AV
X Zavritmenu

7.1AktivaceSIMPLEMode

1. Stisknete a podrste soucasne tlacitka [MUTE] a [VOL + ] na dobu cca 5 sekund, dokudenerozsvitistavováLEDdioda.

2.Zadejtekód[9][7][0],stavováLEDdioda dvakrtbliknea p oteseznovutrvale rozsviti.
3.Stisknetetlačitko[OK],stavováLEDdioda trikrát blinkne a funkce SIMPLE Mode je aktivována.

7.2DeaktivaceSIMPLEMode

1. Stisknete a podrste soucasne tlacitka [MUTE] a [VOL + ] na dobu cca 5 sekund, dokudenerozsvitistavováLEDdioda.

1. Zadejtekod[9][7][0], stavováLEDdioda dvakratbliknea p otěseznovutrvalerozsviti.
   3.Stisknetetlačitko[EXIT],stavováLEDdioda třikrat blikne a funkce SIMPLE Mode je deaktivována.

Poznámka

Nacházi-lisedálkovéovládniv rezimu SIMPLEMode, f ungujipouzetlačitka uvedená v bode 7. Pokud je stisknuto některé z těchto tlacitek, stavová LED dioda sviti až do uvolnéni tlacitka. V normalnim rezimu stavová LED dioda při stisknutí tlacitka blíka.

8. Udrzba

V univerzalnimdalkovemovladaninikdy soucasne nepouzivejte stare a nove baterie, starebateriebymohlyvytecta zpu sobit ztratuvykonu.

U niverzănlidálkovéovladānínikdynečistěte abrazivnimeboagresivnimičisticimi prostředky.
Univerzainidalkovéovladaniudržujte bez prachu, cistete ho suchym a mekkym hadrikem.

9.Odstranenizávad

O. Mé n Āhradniuniverzǎnlídálkovéovládoni nefunguje!
o. Z kontrlujtevašitelevizi.Kdyžehlavni
vypinačzaření
vypnuty,nemuženáhradnédalkoveovládoni
TVzařazeniovládat.
o. Z kontrlujte,zdajsoubateriespravnene vlozenya z dajedodrzenajejichpolarita.
o. Z kontrlujte,zdajstestiskliodpovidajici tlačitkopřistrojeproprirostoj.
o. Pri nizkém stavu nabiti baterie vyměnte.
O. Muj TV pristroj reaguje pouze na nekteré prikytačitek.
o. Z kousejtejinékódyaktdlouho,ažsprvné funguievétsinatlacitek.
O. Nektery zPokynu ulozenych pod tlačitkem nefunguje.
0. Je m ozné, zejeaktivovanrezim SIMPLE Mode. D eaktivujterezimSIMPLEMode tak,jakepopsánov b ode7.2.

10.Vyloucenizaruky

Vyrobceneprébirázádnouodpovednostnebo
zárukuzaskodyvznikléneodebornouinstalaci,
montázineboneobdornympoužitmyrobku
nebonedodržovanimnámoduk p oužitá/nebo
bepeznochniñchpkynú.

11.Servisa p o d p o r a

MATE otazky k produitu?Obratte na na poradenskeoddeleniHama.
Horkalinka:[phone] (nemecky/anglicky)
Dalsipodpurneinformacenaleznetenaadrese: www.hama.com

12.Pokynyklikvidaci

Ochranaživotnihoprostérdi:

Evropskásmernice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásludujíci: Elektrickáelektronickázařizeni stejnějakobaterienepatří d o

domovnihoodpadu.Spotbrebitelsezavazuje odevzdat vsechna zarizeni a baterie po uplynuti jeichzivotnostidoprislusnychsberen. Podrobnostistanovizakonpriislusnezemé. Symbolnaproduktu,navodk o bsluzenebo baleninatotopoukazuje.Recylacia j inymi zpusoby zuzitkovani prisivate k ochrané zivotnihoprostedi.

N Čahradnydialkovýovláč
2xAAAbateria
T entonávodnapoužitiesozoznamomkódov

Tlačidlá [RETURN] a [0] stlačte a podržte na cca5 s ekünd, kymindikátorstavuLEDtrikrát nezablíka a potom nezhasne. Dialkový ovládáč jeterazúspěsnenastavený natovárenské nastavenie.

Poznámka

6.2Aktiváciarežimuucenia

1. Stlacte a podrzte na cca. 5 sekund suciase ntlacidla[MUTE]a [VOL+],kymsatrval e nerozsvietistavováLEDdióda.

6.4Vymazanienaučenychfunkcii

6.4.2Vymazanievsetkychnaučenych Funktion

7.1AktiváciarežimuSIMPLEMode

1. Stlacte a podrzte na cca. 5 sekund suciase ntlacidla[MUTE]a [VOL+],kymsatrvalerenozsvietistavováLEDdióda.

7.2 DeaktiváciarežimuSIMPLEMode

O.Mojnahrndyndialkovoyovladaechnefungue!
o. Skontrolujtetelevizor.Akjevypnutyhlavny vypinačpristroja, nemožetenáhradném dialkovymovladačomtelevizorovládat.

o.Ubezpectesa,zesuspravnevlozenebaterie ae bolarespektovanasprvnapolarita.
o. Ubezpecte sa, ci bolo stlacene prislusne tlacidloprevolbuzariadenia.
o.Vymentebatierieprinizkomstavenabilita baterii.
O.Mojtelevizorreagujelennaniektore tla'idloveprikazy.
o.Vyskusajteinekodytak,kymbubevacina tlaciidielspravnefungovat.
O.Niektoréprikazytlačidieldalkového ovládača už n efungujú?
o.MoznojeaktivovanyrezimSIMPLEMode. DeaktivujteSIMPLEMode, a kojeopisané v bode7.2.

10.Vylucieniezarukey

Vyrobcaneruci/nezodpovedazskody
vyplyvajucez n eodbornejinstalacie, montaze
aleboneodbornehopouzivaniayrovbkualebo
znerešpektovanianavodunapouzitie/alebo
bezpečnostnychpokynov.

11.Servisa p o d p o r a

S o tázkamitykajucimisavyrobkusaprosim
obráttenaporadenskéoddeleniefirmyHama.
Hotline:[phone](nem./angl.)
Dalsieinformácieo p opdorenajdetetu:
www.hama.com

12.Pokynyprelikvidáciu