ROC1128PAN - Controlador THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ROC1128PAN THOMSON

Tómesetiempo Ieaseprimerolassiguientes instruccionese i nformaciones.Porfavor, guardeestasinstruccionesenunlugarseguro parapoderconsultarlascuansoleanecasario.

Elmandoa d istancia,conlosajustesdefabricac conlosquessesuministra,permitecontrolar aprox.un90% de losdispositivos PANASONIC.

Noesnescariorealizarajustes.Sielmando

a distancianofunciona, selecioneunadelas opiconesdeajustedescritasenelcapitulo5.

Teclas de funcion

1.PowerTVON/OFF/LED

2.SilenciamientoTV

1. SeLECTION

2. Vista previa de otro programa o selección deopcionesnPantalla

3. Seclusiondeopcionesenpantalla

4. Volumen+ / -

20.Programa+/-

21.TeletextoON/OFF

22.Subtitulosteletexto

23.Infoteteletexto

24.Mantenerpaginaletexto

1. Teclas de cifras 0-9 para la seleccion del programa

26.Introduccioneprogramasde2o3cifras

27.Canalanterior

1. Info

2. Normal

30.Ajustedeltamañodeimagen

1. Retrocesorapido(DVD,BlueRay...)

2. Inicio(DVD,BlueRay...)

33.Avancarapido(DVD,BlueRay...)

34.Escenaanterior(DVD,BlueRay...)

1. Sigueteescena(DVD,BlueRay...)

36.Imagenfija/pausa(DVD,BlueRay...)

37.Mode3DON/OFF

38.Parada(DVD,BlueRay...)

39.Toma

1.Explicaciondelossimbolosdeavisoy delasindicaciones

Aviso

Seutilizaparacáracterizarlasindicaciones deseguidado porllamar la atencion sobrepeligos y riesgospeciales.

Nota

Seutilizapara c aracterizarinformaciones adiconialeso i ndicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• M andoa d distanciaderepuesto
• 2 pilasAAA
  E stasinstruccionesdemanejoconlistadecódigos

3.Instruccionedeseguridad

• No utilise el mando a distancia universal en entornoshumedosy e viteelcontactoconlas salpicadurasdeagua.
• M antengaelmandoa d istanciauniversal alejadodelasfuentesdecalorynolo exponqaa I a r adiaciondirectadelsol.
• No deje caer el mando a distancia universal.
• No abra el mando a distancia universal. No contienepezasquepuedareparelusuario.
• El mando a distancia universal, como todos losaparatoselctricos,nodebequedaral alcancedelosniños.

Aviso-Pilas

• Observesiemple I a correctapolaridad (inscripciones+ y-)delasipilasy colocqueestasdeformacorrespondiente. Lanaobservaciondeoanteriorconlleva elriesgodederrameo e xplosionde laspilas.
• N o c ortocircuitelaspilas.
• N o c arguelaspilas
• N o a rojelaspilasalfuego.
• M antengalaspilasfuera d elalcancede losninos.
• No permita a los niños cambio las pilas sinlasupervisiondeunapersonaadulta.
• S aquelaspidasdelosproductosqueno sevayana u tilizarduranteunperiodo prolongadodetempo.

4. Primerospasos-C olocarlaspidas

Nota

U tilice2 p ilasdeltippoAAA
R etire I a cubiertadelaspilasdelaparte inferiorodelmandoa d istancia.
- O bserverpolaridad+/-enlasipasy enelinteriordelcompartimento.
Coloquelaspilas.
D esicelatapadelcompartmentode pilasenelmmandoa d istanciahastaque losclipsencajen.

Nota-Memoriadecodigos

Estemandoa distanciaguardalosajustes inclusoduranteuncambiodepilas.

5.Configuración

Elmandoa distancia, conlosajustesdefabrica conlosquesesuministra, permitecontrolaraprox. un 90% de los dispositivos PANASONIC.No es necessitiesirrealizarajustes.Sielmandoa distancia nofuncia, seleccioneunadelasopcionedesajustecontendasa c ontinuacion,enlospuntosen elcapitulo5.1y 5.2.

3.Compruebelasfuncionesdelmandoa di-
stanciaSielfuncionamientonosedasarrolla
sinfallos,pruebearepepetirelajusteconotros
códigosdeunidad:[002],[003],[004]...

Nota

Sihaintroduciduncógidodeunidadnóvalido,el LEDdeestadoparpadeadoscevesyseguidamente, vuelvea encendersedeformapermanente Para abandonlaintroduccionedógidosdeunidad, pulselatecladesilenciamiento[MUTE].

2.Pulselatecla[CH+]para i niciarlabusque-dadecódigosdeunidad.Unavezcompletadalabusqueda,verifique elcódigodeunidadencontradoconlasteclas[POWER],[VOL+],[MENUY]y I asteclas decifras0-9.Sisecumplenlasfuniciencies, pulse[MUTE]para guardarelcódigode unidady a bandonarlabusqueda.
3.Sinosecumplenlasfunciones,repitalabusquedapulsandolatecla[CH+].

5.3Buesquedadecódigos

Puedevisualizarelcódigoutilizadoactualmenteporelmandoa distancia:

1.Pulseym antengapulsadatecladesi- Iencimiento[MUTE]seguidade[POWER]. Suelteambasteclascuando,trasaprox.3 seg.,seenciendaleLEDdeestado.
2.Conlasteclasdecifras,introduzcalase-cuencia9-9-0.EILEDdeestadoparpadea dosvecesyseapaaga.
3.Conlasteclasdecifras,introduzcael numero 1.Cuenteelnumero de p arp a de os simplesdelLEDdeestado-E stenumero secorrepondeconlaprimera c ifra del,) codo actual de unidad. Para la 2^a y 3^a cifra d elcdo,procedadelamanera correspondiente: 2^a .cifra Introduzca 2->Cuente los parpadeos

3^a .cifra->Introduzca 3 - > Cuentelos parpadeos EILEDnoparpadeasiunadelascifrasde codigodeunidades0.

5.4 Resumendelosmandosa distanciacompatibles

Debidoalgrannumerodediferentesmandosa distancia,enlalistadecódigossolopodemos presentarunnumerolimitadodeellos.Siel esquemadeteclasy I a formadelacarasadesumandoa distanciaoriginalcoincidenconunode losmodelosilustrados,elmodeloescompatible (Pagina74).

5.5Restablecimientodelajustedefábrica

Pulsey m antengapulsadaslasteclas [RETURN] y [0]duranteaprox.5 s eg.hastaqueeLED deestadoparpadeetresvecesy s e pague.Se harestablecidoelajustedefabricadelmando a distancia.

Nota

Duranteesteprocessoseborrantodas
lasteclastransferidasy c opiadas,asi
comotodalacomfiguraciondelmandoa distancia.

6.FUNCIONDEAPRENDIZAJE

Estemandoa d istanciaestadotadodeuna
funciondeaprendizaje. Estolepermite
transmitirfuncionesdesumandoa distanca
original a este mando a distancia universal.

6.1Antesdeiniciarlafuncionedeaprendizaje

• A següresedelperfectoestadodetodaslas pilasutilizadasenambosmandos a distancia. Cambielas si fuera preciso.
  C oloquesumandoa d istanciaoriginalyel mandoa d istanciauniversalunoalladodel otro de m odoquelosdiodosdeinfrarrojos delosmandosa d istanciaseencuentren directamenteopuestos.
• Si fuera preco, corrija laaltitude de ambos mandos a distancia para Obtener una alineacionoptima.
  Ladistanciadeambosmandosa distancia deberjasereaprox.3cm.

ROC1128PAN

ORIGINAL

ca.3cm

Nota

• Nouvea los mandos a distancia durante elprocesodeaprendizaje.
  A seguesedequelaluminacion de lahabitatacionnoseralizacontubos fluorescentesocnbombillasdeahorro deenergiayaqueestospuedencausal interferenciasein fluiirdeformanegativa enelprocesodeaprendizaje.
  Ladistanciadelosdosmandosa distanciaa la fuentedeluzmasproxima ): deberia ser de 1 metro como微量元素.
  E I procesodeaprendizajeseterminará sigruardar, sid uranteelmodode aprendizajeactivadonosepulsaninguna teclao n o se r ecibeningunaseñal durante15seg.

• En el ododeaprendizajesepuede asignara c adateclasolounafuncion. Unanuevafuncionsobrescribelafuncion asignadaanteriorimentea e statecla.

6.2Activarelmododeaprendizaje

1.Pulsesimultanelementelasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcodigo[9][8][0],eLED de estado parpadea 2 vezes y después seiluminadeformacontinua.
3.Elmandoa distanciauniversalseencu- entra ahora en el modo de aprendizaje.

6.3Transferenciadelafunciondetecla

1.Pulselateclaenelmandoa distancia originalcuyafunciondeseatransferir. Para confirmar que se ha recibido el commando,elLEDdeestadodelmando a distanciadepuestosoparpadea.
2. Pulse ahora la técla del mando a distancia derepuestosa I a quesedebetransferirla función.
3.EILEDdefuncióndelmandoa distancia derefuestoparpadea3 vecesa m o de deconfirmación a c ontinuaciónvuelve a encendersedeformapermanente.Ahora, I an uevafunciónestáquardada.
4. Paratransferirlasfunecionesdeotrasteclas adiconales, repitaestospasos.
5.Pulselatecla[MUTE]y [VOL-]para g u ard a r todasasfasfunctionestransferidasy a bando-narelmododeaprendizaje.

Nota

Alcambiarlaspilasdelmandoa distancia universalsementiendenlasfunccionesdelasteclastransferidas.

6.4Borradodefuncionestransferidas

6.4.1 Borradodeunafunciontransferida

1.Pulsesimultanelementeasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeformacontuua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][1],eLEDde estado parpadea 2 vezes y.afteres vuelva a encendersedeformacontinua.
3.Pulselateclacuyafunciondeaseaborrar. EILEDdeestadoparpadea3 vecesyla funciondeseadaseraborrada.

6.4.2Borradodetodaslasfunciones transferidas

1.Pulsesimultanelementalasteclas[MUTE]y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hastaqueel LEDdeestadosediluminedeformacon continua.

1. Introduzcaelcdoigo[9][8][2],elLEDde estado parpadea 2 vezes y después se iluminadeformacontinua.
   3.Pulselatecla[OK],elLEDdeestado parpadea 3 vezes y todas lasmericanas transferidasseranborradas.

7. ModoSIMPLE

Estemandoa distanciaestadotadodeuna funciondemodEASY.C onestafuncion puedelimitarelcancedefuncionesdeeste mando a distancia a las functions esencias. Deestemodoseprevieneunamodificacion accidentaldelosajustesdeTV.

EnelmodoSIMPLEtienea d isposicionlas ;;siquientesteclas:

PowerTVON/OFF
Volumen+/-
SilenciamientoTV

CHPrograma+/-

0-9 Teclas de cifras 0-9 para la seleccion del programa

00 -Selecciondeopcionesenpantalla

GUIDeVisualizaciondelaguiadeprogramas (sielTVloadmite)

TV AV SeccionentradaTV/AV
Cerrarmenu

7.1ActivarmodoSIMPLE

1.Pulsesimultanelementeleasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdo[9][7][0],elLEDde estado parpadea 2 vezes y después vuelva a encendersedeformacontinua.
3.Pulselatecla[OK],elLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE esta activado.

7.2DesactivarmodoSIMPLE

1.Pulsesimultaneamentelestaceclas[MUTE] y [VOL ^+ ]duranteaprox.5 s eg.,hastaque elLEDdeestadoseilumine deformacon continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][7][0],elLEDde estado parpadea 2 vezes y después vuelva a encendersedeformacontraua.
3.Pulselatecla[EXIT],eLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE esta desactivado.

Nota

Mientraselmandoa d istanciaseencuentra enmodeSIMPLE, f uncionansololasteclas indicadasenelpunto7.Cuandosepulsauna deestasteclas,elLEDdeestadoseilumina hastaquesueltelatecla.Enelmodonormal parpadeaeLEDdeestadoalpulsarunatecla.

8.Mantenimiento

No utilise pilas viejas y{nuevas al mismo tiempoenelmandoa d istanciauniversalyaquelaspilasviejastiendena d erramarsey puedenprovocarunaperdidaderendimiento
Nolimpienuncaelmandoa distancia universalconsustanciasabrasivasnicon detergentesagresivos.
M antengaelmandoa distanciauniversali libredepolvolimpiandoloconunpano suavey seco.

9.SoluciOndefallos

C.Mimandoa distanciaderepuestono!.
funciona.
R.Compruebesutelevisor.Sielinterruptor principaldeldispositivonoestaenposicion deencendido,elmandoa distanciade repuestonopuedemanjarelTV.
R.Compruebesilaspilasestancorrectamente colocadasy sI a polaridadescorrecta.
R.Compruebesihapulsadolatecladeaparato correspondienteparaelaparato.
R. Cambielaspilassiestanproxima g astarse.
C.MiTvsoloreactionaa a lgunoscomandos deteclas.
R.Pruebeotroscodigoshastaquefuncionelamayoriadelasteclas.
C.Handejadodefuncionaralgunosdelos comandodetecladelmandoa distancia
R. Posiblementeestáactivoelmodo SIMPLE.D esactiveelmodoSIMPLEtalyc omosedescribeenelpunto7.2.

10.Exclusiónderresponsibilitad

Elfabricantenoseresponsabilizaniconde garantiaporlosdañosquesurjanporuna instalación, montajeo m anejoincorrectosdel productoo porlanoobservacióndelasinstruetiones demanejoy/odelasinstruetionedeseguiridad.

11.Servicioy s o p r te

Sitienequehaceralgunaconsultasobre elproducto,dirijasealasesoramientode productosHama.

Lineadirecta:

[phone](Aleman/Ingles)

Encontrarmásinformationésoporteaquí: www.hama.com

12.Instruccionesparadesechoy recic laje

Notasobrelaprotección medioambiental:

Despuesdelapuestaenmarchedal
directivaEuropea2012/19/EUy
2006/66/EUnelsystemalegislativo

nacional,seaplicaralosiguiente:Losaparatos
eléctricosy e lectrónicos,asicomolasbaterias,
nosedebenevacuarenlabasuradoméstica.El
usuarioestálegamenteobligadao I levarlos
aparatoseléctricosy e lectrónicos,asicomopilasy pilarescargables,alfinaldesuvidaútilo s
puntosderecogidacomunalesoadevolverlosal
lugardondelosadquirio.Losdetallesquedaran
definidosporlaleydecadapais.Elsimboloenel

producto, enlasinstruccionesdeusooenel embalajehacereferenciae llo. Graciasal reciclaje, alreciclajelematerialo a o t ras formasdereciclajeedeaparatos/pilasusados, contribuyeUsteddeformaimportanteala protecciondenuestromedioambiente.

Telecomandosostitutivoper PANASONICSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

2.ColocarTVnomodosilencioso

27.Emissora anterior

1. Informação

2. Normal

1. Retrocesorapido(DVD,Blu-ray...)

2. Iniciar(DVD, Blu-ray...)

33.Avantorapido(DVD,Blu-ray...)

34.Cenaanterior(DVD,Blu-ray...)

35.Cenasequinte(DVD,Blu-ray...)

OmodoSIMPLEdisponibilizaosseguientes botoes:

Ligar/desligarTV

Volumedesom+/-

ColocarTVnomodosilencioso

CHCanal+/-

14.HactpoKa y cTpoIcTB

15.Ha3an

16.Bb60

17.IpocMToPdpyroInporpaMMbINNN Bb6OpKaPAHHbIXOuN

18.Bb6op3kpaHbIXoIcn

19.PerynToppomKoctn+/-

20.Поррамma+/-