ROC1128PHI - Controlador THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ROC1128PHI THOMSON

Leagradecemosquesehayadecididopor lacompradeunproductodeThomson. Tómesetiempoy Ieaseprimerolassiguientes instruccionese i nformaciones.Porfavor, guardeestasinstruccionesenunlugarseguro parapoderconsultarlascuandoseanecesario. Elmandoa d istancia,conlosajustesdefabrica conlosquessesuministra,permitecontrolar aprox.un90% del osdispositivos PHILIPS. Noesnecesariorealizarajustes.Sielmando a d istancianofunciona, seleccioneunadelas opiconesaadjustedescritasenelcapitulo5.

Teclas de funccion

1.PowerTVON/OFF-L LEDdefunción

2.Imagenfija/pausa(DVD,BlueRay...)

3.Parada(DVD,BlueRay...)

4.Inicio(DVD,BlueRay...)

5.Retrocesorapido(DVD,BlueRay...)

6.Mode3DON/OFF

1. Visualizaciondelaguiadeprogramas (sieltVloadmite)

2. Seccion moduloTV

3. Seclusionfuentedesnal

10.Toma

11.Avancerapido(DVD,BlueRay...)

12.AMBILIGHT

13.Ajustedeltamañodeimagen

14.Menudeappdstreaming

1. Info

16.Ajustesdeunidad

17.HOME

18.Listadeprogramas

1. Vista previa de otro programa o selección deopcionesenpantalla

20.Cerrarmenu

21.Retroceso

22.Programa+/-

1. Volumen+/-

2. Selección deopcionesenpantalla

25.Teclasdecifras0-9para I a seleccionel programa

26.Subtitulos

27.TeletextoON/OFF

28.SilenciamientoTV

1.Explicaciondelossimbolosdeavisoy delasindicaciones

Aviso

Seutilizaparacacterizarlasindicaciones de seguidado para llamar la atencion sobrepeligos y riesgos especials.

Nota

Seutilizapara c aracterizarinformaciones adiconialeso i ndicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• M andoa d istanciaderepuestos
• 2 pilasAAA
• E stasinstruccionesdemanejoconlistadecódigos

3.Instruccionedeseguidad

• No utilise el mando a distancia universal en entornoshumedosy e viteelcontactoconlas salpicadurasdeagua.
• M antengaelmandoa d istanciauniversal alejadodelasfuentesdecalorynolo exponqaa I a r adiaciondirectadelsol.
• No deje caer el mando a distancia universal.
• No abra el mando a distancia universal. No contienepezasquequuedareparelusuario.
• El mando a distancia universal, como todos losaparatoselctricos, nodebqueuedar alcancedelosniños.

Aviso-Pilas

• Observasiempre I a correctapolaridad (inscripciones+ y-)delaspilasy colocqueestasdeformacorrespondiente. Lanaobservaciondeoanteriorconlleva elriesgodederrameo e xplosionde laspilas.
  U tiliceexclusivamentepileasrecargables (opilas)queeseandelmismotipo.
• A ntesdecolocarlaspillas,limpielos contactosy I oscontra-contactosde estas.
• No permita a los niños cambio las pilas sinlasupervisiondeunapersonaadulta.
  No mezcle pilas viejas y nuevas, ni tampocopilasdetiposo fabricantes differentes.
• S aquelaspilasdelosproductosqueno sevayana u tilizarduranteunperiodo prolongadodetempo.(Anoserde queestenpensadospara un casode emergencia).
  N o c ortocircuitelasiplas.
• N o c arguelaspilas.
• N o arrojelasipasalfuego.
• M antengalaspilasfuera delancelcede losniños.

4. Primerospasos-C olocarlaspidas

Nota

• U tilice2 pilaseltipoAAA.
  R etire la cubiertadelaspilasdelaparte inferiorodelmandoa d istancia.
• O bservelapolaridad+/-enlasipasy enelinteriordelcompartimento.
  Coloquelaspilas.
  D esicelatapadelcompartmentode pilasenelmandoa d istanciahastaque losclipsencajen.

Estemandoa distanciaguardalosajustes inclusoduranteuncambiodepilas.

5.Configuración

Elmandoa distancia, conlosajustesdefabrica conlosquesesuministra, permitecontrolar aprox. un 90% de los dispositivos PHILIPS. No es necessariorealizarajustes. Sielmandoa distancia nofunciona, seleccioneunadelasopcionedes

ajustecontenidasa c ontinuacion,enlospuntosen elcapitulo5.1y 5 .2.

1. Compruebelasfunccionesdelmandoa di-
   stanciaSielfuncionamientonosedasarrolla
   sinfallos, pruebea repetirelajusteconotros
   códigosdeunidad:[002],[003],[004]...

Nota

Sihaintroduciduncódigodeunidadnóvalido,el LEDdeestadoparpadeadoscevesseguidamente, vuelvea encendersedeformapermanente Para abandonlaintroduccionedódigosdeunidad, pulselatecladesilenciamiento[MUTE].

5.2Buesquedadecódigos

1.Pulsesimultaneamentelecladesilecniamiento[MUTE]y I a t ecla[POWER]durante aprox.3 s eg.,hastaqueelLEDdeestado seencienda.

2.Pulselatecla[CH+]para i niciarlabusque-dadecódigosdeunidad.Unavezcompletadalabusqueda,verifique elcédigodeunidadencontradoconlasteclas[POWER],[VOL+],[MENUY]y I asteclas decifras0-9.Sisecumplenlasfuniciencies, pulse[MUTE]para g uardarelcédigode unidadya bandonarlabusqueda.

3.Sinosecumplenlasfunciiones,repitalabusquedapulsandolatecla[CH+].

5.3Busqueadecódigos

Puedevisualizarelcódigutilizadoactualmenteporelmandoadistancia:

1.Pulseym antengapulsadatecladesi- lencimiento[MUTE]seguidade[POWER]. Suelteambasteclascuando,trasaprox.3 seg.,seenciendaelLEDdeestado.

2.Conlasteclasdecifras,introduzcalase-cuencia9-9-0.EILEDdeestadoparpadea dosvecesy s e a paga.

3.Conlasteclasdecifras,introduzcael numero 1. Cuenteelnumber de p arp a de o s simplesdelLEDdeestado-E stenumero secorrespondeconlaprimera c ifra del,)）。cidente actual de unidad.Para la 2^a y 3^a - cifra d elcido,procededelanamera correspondiente:

2^a . cífra Introduzca 2 Cuente los parpadeos

3^a .cifra Introduzca 3- > Cuente los parpadeos

EILEDnoprapadeasiunadelascifrasde codigodeunidades0.

5.4 Resumendelosmandosa distancia compatibles

Debidoalgrannumerodediferentesmandosa distancia,enlalistadecódigossolopodemos presentarunnúnmerolimitadodeellos.Siel esquemadeteclasy la f ormadelacarasadesus mandoa distanciaoriginalcoincidenconunode losmodelosilustrados,elmodeloescompatible (Pagina74).

5.5Restablecimientodelajustedefábrica

Pulseym antengapulsadaslasteclas [RETURN] y [0]duranteaprox.5 s eg.hastaqueelLED deestadoparpadeetresvescys e a pague.Se harestablecidoelajustedefabricadelmando a distancia.

Nota

Duranteesteprocessoseborrantodas
lasteclastransferidasy copiadas,asi
comotodalacomfiguraciondelmandoa
distancia.

6.FUNCIONDEAPRENDIZAJE

Estemandoa distanciaestadotadodeuna
funciondeaprendizaje.Estolepermite
transmitirfunctionesdesumandoa distancia
original a este mando a distancia universal.

6.1 Antesdeiniciarlafuncióndeaprendizaje

A seguesedelperperfectoestadodetodaslas pilasutilizadasenambosmandos a distancia. Cambielas si fuera preciso.
Coloquesumandoa distanciaoriginalyel mandoa distanciauniversalunoalladodel otro demodoquelosdiodosdeinfrarrojos delosmandosa distanciaseencuentren directamenteopuestos.
- Si fuera preco, corrija la alta de ambos mandos a distancia para Obtener una alineacionóptima.
Ladistanciadeambosmandosa distancia deberjasereaprox.3cm.

ROC1128PHI

ORIGINAL

Nota

• Nouve los mandos a distancia durante elprocesodeaprendizaje.
  A seguesedequelaluminacion de lahabitatacionnoserailizacontubos fluorescentesocnbombillasdeahorro deenergiayaqueestospuedencausar interferenciase in fl uirdeformanegativa enelprocesodeaprendizaje.

出

L a distanciadelosdosmandosa distanciaa I a fuentedeluzmasproxima poderia ser de 1 metro como微量元素.
E I procesodeaprendizajeseterminarasin guardar, sid uranteelmododeaprendizaje activadonosepulsaningunateclanonose recibingenunaseñaldurante15seg.
- E n el m ododeaprendizajesepuede asignara c adateclasolounafuncion. Unanuevafuncionsobrescribelafunctiona signadaanteriormenteae e statecla.

6.2Activarelmododeaprendizaje

1.Pulsesimultanelementelasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queellLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdo[9][8][0],eLED de estado parpadea 2 vezes y después seiluminadeformacontinua.
3.Elmandoa distanciauniversalseencu- entra ahora en el modo de aprendizaje.

6.3Transferenciadelafuncióndetecla

1.Pulselateclaenelmandoa distancia originalcuyafunciondeseatransferir. Para confirmar que se ha recibido el comando,elLEDdeestadodelmando a distanciaderepuestoparpadea.
2. Pulse ahora la tecla del mando a distancia derepuestosa I a quesedebetransferirla funcion.
3.EILEDdefuncióndelmandoa distancia derepuestosparpadea3 vecesa m o de deconfirmación a c ontinuaciónvuelve a encendersedeformapermanente.Ahora, I anuevafunciúnestaguardada.
4. Paratransferirlasfunccionesdeotrasteclas adiconiales, repitaestospasos.
5.Pulselatecla[MUTE]y [VOL-]para g u ard a r todasasfasfuncionestransferidasy a bandonaremododeaprendizaje.

Nota

Alcambiarpilasdelmandoa distancia universalsementiennentasfuncionesdelas teclastransferidas.

6.4Borradodefuncionestransferidas

6.4.1Borradodeunafunciontransferida

1.Pulsesimultanelementeleasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][1],elLEDde estado parpadea 2 vezes y después vuelva e encendersedeformacontinua.
3.Pulselateclacuyafunciondeaseaborrar. EILEDdeestadoparpadea3 vecesyla funciondeseadaseraborrada.

6.4.2Borradodetodaslasfunciones transferidas

1. Pulsesimultanelementeisteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][2],elLEDde estado parpadea 2 vezes y despues se iluminadeformacon continua.
3.Pulselatecla[OK],eLEDdeestado parpadea 3 vezes y todas lasmericanas transferidasseranborradas.

7. ModoSIMPLE

Estemandoa distanciaestadotadodeuna
funciendemodoEASY.C onestafuncion
puedelimitarelcancedefuncionesdeeste
mando a distancia a las functions esenciales.
Deestemodoseprevieneunamodificacion
accidentaldelosajustesdeTV.

EnelmodoSIMPLEtienea d isposicionlas seguientepecas:

PowerTVON/OFF-L EDdefuncion

Volumen+/-

SilenciamientoTV

CH-/CH+Programa+/-

0-9 Teclas de cifras 0-9 para la seleccion delprograma

TEXTTeXtoON/OFF

Selecciónopcionesenpantalla

GUIDeVisualizaciondelaguiadeprogramas (sielTVloadmite)

Selecciónfuentedesenal

Cerrarmenu

TVSelecciónmodoTV

7.1ActivarmodoSIMPLE

1.Pulsesimultaneamentelestaceclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeformac continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][7][0],elLEDde estado parpadea 2 vezes y después vuelva a encendersedeformacontraua.
3.Pulselatecla[OK],elLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE esta activado.

7.2DesactivarmodOSIMPLE

1.Pulsesimultanelementeleasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][7][0],eLEDde estado parpadea 2 vezes y.afteres vuelva a encendersedeformacon continua.
3.Pulselatecla[EXIT],elLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE está desactivado.

Nota

Mientraselmandoa d istanciaseencuentra enmodeSIMPLE, f uncionansololas teclasindicadasenelpunto7.Cuandose pulsaunadeestasteclas,elLEDdeestado seiluminahastaquesueltecla.Enl modonormalparpadeaeILEDdeestado alpulsarunatecla.

8.Mantenimiento

• No utilise pilas viejas y{nuevas al mimi tempoenelmandoa d istanciauniversalyaquelaspilasviejastiendena d erramseypuedeprovocarunaperdidaderendimiento.
  Nolimpienuncaelmandoa distancia universalconsustanciasabrasivasnicon detergentesagresivos.
  M antengaelmandoa d istanciauniversal libredepolvolimpiandoloconunpano suavey seco.

9.Solucionesdefallos

C.Mimandoa d istanziaderepuestos funciona.
R.Compruebesutelevisor. Sielinterruptor principaldeldispositivonoestoenposicion deencendido, elmandoa distanciade repuestonopuedemanjareITV.
R.Compruebesilaspilasestancorrectamente colocadasayiapolaridadescorrecta.
R.Compruebesihapulsadolatecladeaparato correspondiente paraelaparato.
R. Cambielaspilassiestanproximasagastarse.
C.MiTvsoloreactionaa a Igunoscomandos deteclas.
R.Pruebeotroscódigoshastaquefuncionelamayoríadelasteclas.
C.Handejadodefuncionaralgunosdelos comandodetecladelmandoa distancia
R-posiblementeestactivadoelmodo SIMPLE.DesactiveelmodoSIMPLEtalyc omosedescribeenelpunto7.2.

10.Exclusiónderresponsibilitad

Elfabricantenoseresponsabilizaniconde garantiaporlosdañosquesurjanporuna instalación, montajeo m anejoincorrectosdel productoo p orlanoobservaciondelasinstruetiones demanejoy/odelasinstruetionedeseguiridad.

11.Servicioy s o porte

Sitienequehaceralgunaconsultasobre el producto,dirjasealasesoramientode productosHama.

Lineadirecta:

[phone](Aleman/Inglés)

Encontrarmásinformationédesoporteaquí: www.hama.com

12.Instruccionesparadesechoyreciclaje

Notasobrelaprotección medioambiental:

nacional,seaplicaralosiguiente:Losaparatos
electricsoyelectriconicos,asicomolasbaterias,
nosedebenevacurenlabasuradomestica.El
usuarioestalegallmenteobligadaIlevarlos
aparatoselectricsoyelectriconicos,asicomopilas
ypilasrecargables,alfinaldesuvidautilaIospuntosderecogidacomunalesoadevolverlosal
lugardondelosadquirio.Losdetallesquedaran
definidosporlaleydecadapais.Elsimboloenel
producto,enlasinstrucionesdeusoo enel
embalajehacereferenciae Ilo.Graciasal
reciclaje,alreciclajedelmaterialia ootras
formasdereciclajeedeparatos/pilasusados,
contribuyeUsteddeformaimportanteala
protecciondenuestromedioambiente.

Telecomandosostitutivoper PHILIPSSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

Seumdosdigitosdocódigodo aparelhofor0,o LEDnəopisca.

5.4 Visaogeraldostelecomandos compatibleis

Devidoaelevadonumerodetelecomandos differentes,apenaspodemosapresentarumnunero limitadalistadecódigos.Seoe squemade botese a formadacaixadoseutelecomando originalcorresponderema umd osmodelos ilustrados,estetelecomandoe c ompativel (pagina74).

5.5Reposicaooparaa definiacaodefabrica

Primaosbots e [0]e m antenha-os premidosdurantecercade5 s egundosate o LEDdeestadopiscarresvezese,depsi, apagar.O t elecomandofoiagorarepostocom successoparaa d efinicaoadefabrica.

Nota

Todosobotoesprogramadose c opiados, bemcomotodasasconfiguraeosdo telecomandosaoapagadosaposeoeste procedimento.

6.FUNCAODEMEMORIZAO