ROC1128PHI - Kontrolör THOMSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Evrensel Yedek Uzaktan Kumanda
Marka	Thomson
Model	ROC1128PHI
Boyutlar	214 × 50 × 24 mm
Ağırlık	Yaklaşık 100 g (pillerle birlikte)
Güç Kaynağı	2 adet LR03 (AAA) 1,5 V pil
Uyumluluk	Philips TV (LCD, LED, HDTV, 3D)
Kızılötesi Menzil	Yaklaşık 8 m
Fonksiyon Tuşları	Güç, ses, program, kaynak, menü, teletext, 3D, AMBILIGHT, DVD oynatma, bilgi, HOME, geri, sessiz, 0-9 sayı tuşları, altyazılar, vb.
Öğrenme Fonksiyonu	Orijinal kumandanın fonksiyonlarını öğrenme
BASİT Mod	Yanlışlıkla değişiklikleri önlemek için tuşları temel fonksiyonlarla sınırlar
LED Göstergesi	İşlemleri onaylamak için durum LED'i
Kod Hafızası	Pil değişiminden sonra bile ayarları korur
Paket İçeriği	Uzaktan kumanda, 2 adet LR03 pil, kod listeli kullanım kılavuzu
Malzeme	ABS Plastik
Renk	Siyah
Bakım	Yumuşak ve kuru bir bezle silin; aşındırıcı ürünlerden kaçının
Güvenlik	Pil kutuplarına dikkat edin; açmayın; çocukların erişemeyeceği yerde tutun
Geri Dönüşüm	Evsel atıklarla atmayın; toplama noktasına götürün
Garanti	Yasal garanti; uygun olmayan kurulumdan kaynaklanan hasarlar hariç
Servis	Hama teknik destek: [phone]

Sık sorulan sorular - ROC1128PHI THOMSON

Piller nasıl takılır?

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil bölmesini açın. Belirtilen kutuplara (+/-) dikkat ederek iki adet LR03/AAA pil takın ve kapağı kapatın.

Uzaktan kumanda hiç çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Öncelikle televizyonun ana şalterden açık olduğunu kontrol edin. Pillerin doğru takıldığından (kutuplar) ve iyi durumda olduğundan emin olun. Gerekirse pilleri değiştirin.

Philips televizyon için uzaktan kumanda nasıl programlanır?

Varsayılan olarak uzaktan kumanda Philips televizyonların yaklaşık %90'ı ile çalışır. Çalışmazsa, LED yanana kadar MUTE ve POWER tuşlarına aynı anda basın. Verilen listeden 3 haneli bir kod (örneğin [002], [003], [004]) girin. Çalışmayı test edin.

Öğrenme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Evrensel kumandayı ve orijinal kumandayı karşılıklı yerleştirin (mesafe ~3 cm). LED yanana kadar MUTE ve VOL+ tuşlarına 5 saniye basarak öğrenme modunu etkinleştirin, ardından [9][8][0] kodunu girin. Orijinal kumandadaki tuşa, ardından fonksiyonu kopyalamak istediğiniz evrensel kumandadaki tuşa basın. Onay için LED 3 kez yanıp söner. MUTE ve VOL- tuşlarına basarak çıkın.

BASİT mod nedir ve nasıl etkinleştirilir/devre dışı bırakılır?

BASİT mod, yanlışlıkla değişiklikleri önlemek için tuşları temel fonksiyonlarla sınırlar. Etkinleştirmek için MUTE ve VOL+ tuşlarına 5 saniye basın, [9][7][0] girin, ardından OK tuşuna basın. Devre dışı bırakmak için aynı işlem ancak OK yerine EXIT tuşuna basın.

Öğrenilen bir fonksiyon nasıl silinir?

Öğrenme modunu etkinleştirin (MUTE+VOL+ 5 saniye, ardından [9][8][1]). Fonksiyonunu silmek istediğiniz tuşa basın. Silme işlemini onaylamak için LED 3 kez yanıp söner. Hepsini silmek için [9][8][2] kodunu kullanın ve OK tuşuna basın.

Uzaktan kumanda fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

RETURN ve 0 tuşlarını LED üç kez yanıp sönene ve ardından sönene kadar yaklaşık 5 saniye basılı tutun. Tüm kodlar ve öğrenmeler silinecektir.

Uzaktan kumanda yalnızca belirli komutlara yanıt veriyor, ne yapmalıyım?

Cihazınız için en fazla fonksiyonu çalıştıran kodu bulana kadar diğer kumanda kodlarını deneyin. BASİT mod etkinse, devre dışı bırakın (ilgili soruya bakın).

Kumanda tarafından kullanılan mevcut kod nasıl öğrenilir?

MUTE tuşuna basılı tutun, ardından LED yanana kadar POWER tuşuna basın. [9][9][0] girin: LED iki kez yanıp söner. [1] girin: LED'in yanıp sönme sayısı kodun ilk hanesine karşılık gelir. İkinci hane için [2] ve üçüncü hane için [3] ile tekrarlayın (0 için yanıp sönme olmaz).

Uzaktan kumanda nasıl temizlenir?

Tozu almak için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Asla aşındırıcı veya sert temizleyiciler kullanmayın. Aşırı nem ve ısıdan kaçının.

KULLANIM KILAVUZU ROC1128PHI THOMSON

Bir Thomson urunu satin aldiginiz icin tesekkurd erider! Bir miktar zaman ayirin ve asagidaki bilgilerivetalimatlatramamenokuyun.Lutfen buklavuzuilerideyenidenokumakuzere guvenlibiryerdesaklayin.

Uzaktankumanda,teslimedildigi f a brikayaarlaryla tum PHILIPS cihazlarinin % 90^ kumanda edebilir. Ayar yapma geregi yokitur. Uzaktan kumanda islemezse Bolum 5 altinda tarifedianayarolanaklarindanbirinisecin.

Fonksiyontusli

1. POWER TV AC/KAPAT - Fonksiyon LED'i

2.Sabitgoruntu/ d uraklat(DVD,BlueRay...)

1. Stop(DVD,BlueRay...)

4.Baslat(DVD,BlueRay...)

5.Hizligeri(DVD,BlueRay...)

6.3DmoduAC/KAPAT

1. Programgorunumungosterilmesi (TV'dendestekleniyorise)

8.TV/AV m odusecimi

9.Sinyalkaynagisceimi

10.Kayit

11.Hizilileri(DVD,BlueRay...)

12.AMBILIGHT

1. Goruntuboyutuayari

14.Akisuygulamasimenusu

15.Bilgi:

16.Cihazayarlan

17.HOME

1. Programlistesi

2. Baskaprogramionizlemeyevaekranustu seceneklerisecimi

3. Menuyukapat

21.Geri

22.Program+/-

23.Sesayar+/-

24.Ekranustuseceneklerisecimi

1. Programsecimiçin0-9rakamtuşlari

2. Altyazi

27 TeletekstAC/KAPAT

28.TVsesinikapat

1.Uyarisembollerininveuyarilarin aciklanmasi

Uyari

Güvenlik uyarınlı isaretlemek vya özelliktehylimidurumlara d ikkatçekmek icinkullanilir.

Uyari

Ek bilgileri veya onemli uyarilari isaretlemek iqinkullanlir

2.Paketiniçindekiler

Y edekuzaktumanda
- 2 x A AApil
- Bu kullanim kilavuzu ve kod listeli

3.Guvenlikuyarilari

• Ü niversaluzaktankummandayinemli ortamlarda kullanmayin ve sigrama suyu ile temasetmesinionleyin.
  Universal uzaktan kumandayi ISI kaynaklarindanuzaktutunvedogrudangünes igina maruz birakmayin.
• Ü niversaluzaktankumandayiyere duşürmeyin.
  Universal uzaktan kumandanin icini acmayin.
  icinde kullanici tarafindan bakimi yapilacak
  parcalarbulunmaz.
  Digelelektriklichazlargibiuniversa ulzaktankumandadaocuklartarafindan kullanilmamaldir.

Uyan-Piller

Pilleri yerlestirken kutuplarinin (+ ve -isaretleri)ogrulu olmasina mutlaka dikkat edin.Dikkatedilmedigindepilakabilir veyapatlayabilitir.
S adecebelirtlienteptakuler(pildegil) kullaniniz.
P illeriyerlestirmedenoncepil kontaklarini ve karsi kontaklari temizleyiniz.
Cocuklarin denetim altinda olmadan pil deajstirmelerinezinvermeyin.
E skiveyenipillerlefarklitipveureticiler aitpilleribirltekullanmayiniz.
Uzun sure kullanilmayan urunlerdeki pillerikartin.(acilbinderumicn bekletildiklerindegedil).
Pilleri kisa devre yapmayin
P illerisarjetmeyin.
- Pilleri atese atmayin.
- Pilleri coccularin erisemeyecgi bir yerde saklayin.
P illerihiicbirzamanaçmayin, zarar vermyin,yutmayin v eyacevreye karismalarinaizvermyein.Pillerde zehirli ve cevre sagligina zararl agir metallermecutolabilir.
- Bitmis pilleri derhal urunden ckartin ve atik toplamayaverin.
- Asin sicaklikarda ve asin Düşuk hava basincinda (örn.yüksekrakilmarda)depolamaktan, yüklemektenvekullanmaktankacin.

4. Ik adimlar - Pillerin yerleştilmesi

Uyari

• 2 adetAAAtipipilkullanin.
  Uzaktan kumandanin aktindaki pil kapaginiacin.
• P illerinüzerindevepilyuvasindabulunan +/-kutuplarinikontroledin.
  Pilleritakin.
  K lipsiyerineoturanakadarpiltutucuyu geriyedogrukaydirn.

Uyari - Kod bellegi

Bu uzaktan kumanda, pil degisimi sirasinda daayarlarinikorur.

5.Setup

Uzaktankumanda,teslimedildigi fa brikayaarlaryla tum PHILIPS cihazlarin % 90^ inkumanda edebilir. Ayar yapma geregi yoktur. Uzaktankumandaislemezseasaigdamade5.1ve5.2altindaaltindatarifedilenayarolanaklarindanbirinisecin.

5.1 Kodgirişi

Kodlistesi:

1.DurumLED'iyananakadar[MUTE]sesi kapatve[POWER]tuşlarinaaynianda yakl.3 s anijeçınbasin.

1. Kod listeden uç basamakl kodu girin Üçbasamakgirildktensonra d ur m LED'isoner.

3.Uzaktankummandaislevlerisinayin. Tam islemiyorsa diger cihaz kodarini deneyin:[002],[003],[004]...

Uyari

GeçersizbirkodgirildigindedurumLED'iki kez yanip söner ve ardindan yeniden sabit olarakyanar. C ihazkodugirisinibitirmek icin[MUTE]sesikapattusunabasin.

5.2Kodarama

1.DurumLED'iyananakadar[MUTE]sesi kapatve[POWER]tuşlarmaaynianda yakl.3 s anijeçınbasin.

2.Cihazkoduaramasinibaslatmak
igin[CH+]tuşunabasin.Arama
tamamlandiktansonra,bulunancihaz
kodunu[POWER],[VOL+],[MENU]
tuşlari ve 0-9 rakam tuşlariyla sinayin
lstenenfonkiyonlarsağlaniyorsa
[MUTE]tuşunabasarakcihazkodunu
kaydedinvearamamodunusonlandirin.

3.istenenfonksiyonlarsaiglanmiyorsa, [CH+]tusunabasarakaramayi tekrarlayin.

5.3Kodarama

Uzaktan kumandanin kullandigiGPCel kodgʊruntüleyebilirsiniz.

1. Once[MUTE]sesikapattusunabasip basilitutunteardindan[POWER]

tusuna basin. Yaklasik 3 saniye sonra durumLED'iyanmayabasladiigindaiki tusu birakin.

2.Rakamtuşlariyla9-9-0sayidizisini girin.DurumLED'ikikezyanip s onervesonra t umuylesoner.
3. Rakam tuşlariyla 1 sayinisirgin. DurumLED'ininkackezyanip sondugunu sayin. Bu sayi, guncel cihaz kodunun ilk rakamina karsilik gelir. Kodun2ncive3ncubasamagiciinayni yontemiizleyin: 2nci basamak -> 2 sayinisirgin -> yanip sonme sayinisini sayin 3ncu basamak -> 3 sayinisirgin -> yanip sonme sayinisini sayin Cihaz kodunun bir basamaig0 sayisi oldugunda LED yanip sonmez.

5.4Uyumluzaktankumandalarin I stesi

Farkl uzaktan kumanda cihazlarin sayisi cokfazlaoldugundankodlistesindesadece siniri sayida cihaz listelenmistir. Asil uzaktan kumandan tu s semasi ve govde bicimi resmedilenmodellerdenbiriyleaynioldugundabu model uyumlu bir uzaktan kumandadir (Sayfa 74).

5.5Fabrikaayarlarinadönme

Durum LED'i 3 kez yanip sonene ve arindan tamamensonunceyekadar [RETURN] v e [0] tuslarina yaklasik 5 san. boyunca basili tutunuz. Uzaktan kumanda artik fabrika ayarlarina sifrlanmis olacaktir.

Uyari

Alistirilan veya kopyalanan tum tuşlarla beraber uzaktan kumandanim tum ayarlan bu islemlesilinir.

6.ALISTIRMAISLEVI

Buuzaktankumandabiralistirmaisleviyle donanimdir.Boyleceorijinaluzaktan kumandanizin islevlerini bu universal uzaktan kumandaayaaktarabilirsiniz.

6.1 Alstirma islevini baslatmadan once

H erikiuzaktankumandadakullanlantum pillerinmukemmelbirdurumdaolmasina dikkatedin.Gerekirseonlarideqistirin.
Uzaktan kumandalarin kizilotesi diyodarinntam karsi karsiya gelecegi sekilde, originaluzaktankummandayiveuniversaluzaktankumandayiyanyanayerlestirin.
G erektiginde,optimumbirhizalamayielde etmekicinherikiuzaktankumandanin yuksekliginiduzeltin.
-ikikumandaarasindakimesafeyaki. 3cmolmaldir.

ROC1128PHI

ORIGINAL
ca.3cm

T

Uyari

Alistirma islemi esnasinda uzaktan kumandalarihareketetirmeyin.
- Oda aydinlatmasinda fluoresan veya enerji tasarruflu lambalar kullanimadigindan eminolun,bulambalararizalara neden olur ve dolayisiyla alistirma islemini engelleyebilir.
Her iki uzaktan kumandanin bir sonraki isik kaynagina uzakligi en az 1 metre olmaldir.
- Etkin olan alistirma modu esnasinda 15 san. boyunca bir tuça basilmaz veya bir sinyal alinmaz ise, alistirma islemi kaydedilmedensoneraer.
- Alistirma modunda her tuça sadece tek bir islev atanabilir. Yeni bir islev ile daha once bu tusta alistirilan islevin üzerine yazilir.

6.2Alistirmamodunetkinlestirilmesi

1.DurumLED'isurekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuslarinaayniandayakl. 5 san.igin basip tutun.

2.[9][8][0]kodunugirin, durumLED'i2 kez yanip sondukten sonra surekli yanar.
3.Universaluzaktumandaşimdialistirma modundadir.

6.3 Tusijsleverinaktarilmasi

1.Originaluzaktankummandadaislevini aktarmak istediginiz tuça basin. Komutun alindiginionaylamakiçinyedekeuzaktan kumandan durum LED'i yanip söner.
2. Simdi yedek uzaktan kumandanin islevi aktarilmasi istenen tusuna basin.
3. Yedek uzaktan kumandan islev LED' onay icin 3 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli olarak yanar. Yeni islev simdi kaydedilmistir.
4. Diger tuşlarin islevlerini aktarmak icin, bu adımlaritekrarlayin.
5. Tum alistirlan islevleri kaydetmek ve alistirmamodundancikmakiçin[MUTE] ve[VOL]-tusunabasin.

Uyari

Universalazaktumandanin pillei degistirilken, alstiran tuslarin islevleri korunmaktadir.

6.4 Alstirilan islevlerin silinmesi

6.4.1 Alstirlan bir islevin silinmesi

1.DurumLED'isurekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tušlarinaayniandayaki. 5 s an.basp t utun.

2.[9][8][1]kodunugirin, durumLED'i2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
3. islevini silmek istediginiz tuşa basin. Durum LED'i 3 kez yanip söner ve istenen islevsilinir.

6.4.2 Tum alistirlan islevlerin silinmesi

1.DurumLED'isurekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuşlarinaayniandayaki. 5 s an.basip tutan.

2.[9][8][2]kodunugirin, durumLED'i2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
3. [OK] tusuna basin, durum LED'i 3 kez yanip soner ve tum alistinlan islevler silinir.

7.SIMPLEModu

BuuzaktankumandabirSIMPLEModu
ile donanimlidir.Boylece bu uzaktan
kumandanislev kapsamini onemli islevlerle
sinrlandirmaniz mumkundur. TV ayarlinin
yanliskla degistirilmesi bu sayede onlenir.

SIMPLE Modunda asagidaki tuslan kullanabilirsiniz:

POWER TV AC/KAPAT - Fonksiyon LED'i

-/+

Sesayar+/-

TVsisinikapat

CH-

Program+/-

0-9

gramseciin0-9rakamtuslar

TEXTDeletekstAC/KAPAT

Ekranustusecenekelerisecimi

GUIDEProgramgorunumungosterilmesi (TV'dendestekleniyorise)

Sinyalkaynağıseçimi

Menuyukapat

TVTV/AV m odusecimi

7.1SIMPLEModunetkinlestirlimesi

1.DurumLED'isurekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuslarinaaynianda yakl.5 san.basip tutun.

2.[9][7][0]kodunugirin, durumLED'i2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
3. [OK] tusuna basin, durum LED'i 3 kez yanip sönerveSIMPLEModuetkinlestirilir.

7.2SIMPLEModunkapatilmasi

1.DurumLED'isurekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuclarinaaynianda yakl.5 san.basip tutun.

2.[9][7][0]kodunugirin, durumLED'i2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
3.[EXIT]tusunabasin, durumLED'i3 kez yanip soner ve SIMPLE Modu kapatilir.

Uyari

UzaktankumandaegerSIMPLEModunda bulunursa,sadecemadde7'debelirtlen tuslar calisir. Bu tslardan birine basilirsa, durum LED'i tus birakilana kadar yanar. Normal modunda bir tuasa basilirsa durum LED'iyanip s oner.

8.Bakim

• Ü niversaluzaktankummandadakesinlikleeski veyenipilleribirltekullanmayin. Eskipiller akabilirvegückaybinasebepolabilir.
• Ü niversaluzaktankumandayikesinlikle asindirici maddelerle veya keskin temizlik maddeleriletemizlemeyin.
• Ü niversaluzaktankumandaüzerindeki tozlarikuveyumusakbirbeziletemizleyin.

9.Hatagiderme

S. Y edekuzaktumandamçalismiyor!
C.Televizyonunuzkontroledin.Cihazin a n a salterikapalysayedekuzaktankumandaTV cihazinakumandaedemez.
C. Pillerin dokru olarak takildigi ve kutuplarinin dokru olduqunu kontrl edin.
C.Cihazaaitolancihaztusunabasilip basilmadiqinikontroledin.
C. Zayiflayan akuleri degistirin.
S. TV cihazin sadece birkac tus komutuna yanit veriyor.
C. Tuslarin cogu dogru olarak calisana kadar baskakodlarideneyin.
S. Uzaktan kumanin bazi tus komutleri artic calismiyormu?
C.MuhtemelenSIMPLEModuetkindir. SIMPLEModunumadde7.2.deagklanan sekildekapatin.

10.Garantireddi

Ureticilerisirketiyanliskurulum, montajve urununamacnauygunolarakkullanilmamasidurumunda veya kullanim kilavuzu ve/veya gvenlik uyarilarina uyulmamasi sonucu olusan hasarlardansorumlulukkabuletmezvebu durumdagarantihakkikaybolur.

11.Servisvedestek

Urunleilqiliherhangibirsorunuzvarsa, lufen

HAMAürundanismnliginabasyurunuz.

12. Atik t oplamabilgileri

Cevrekorumauyarisi:

AvrupaBirliqi D irektifi2012/19/EUve

2006/66/EUulusalyasaluygulamalar
icindegecerlioidugutarihent
itibaren:Elektrikliveeelktronik

atilmamalidir. Tuketiciler icin, artik calismayan elektrikliveelektronikcihazlaripiller, kamuya aittoplama yerlerine veya satin alindiklari yerleregoturulmelidir.Bukonuileilgili ayrintilarulusalyasalarladuzenenmektedir. Urunüzerinde, kullanmaklavuzundaveya ambalajdabulunanbusemboltuketiciyibukonuda uyarr. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapildiklari malzemelerin degerlendirilmesi veyadigerdegerlendirmese killerile,cevre korumasinaonemlibirkatkkidabulunursunuz. Yukarida adi gecen atiktoplama kurallari Almanaya'dapillerveakulericindegecerlidir.

ReservfjarrkontrollPHILIPS SERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Tackforattduharköptenproduktfrän
Thomson.Tadigtidochläsigenom
nedanstäendeanvisningarochinformation.
Forvarabruksanvisingenpaensakerplatsfor
framtidabehov.