WEAR606BT - Kulaklık THOMSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Spor Bluetooth® Kulaklık
Marka	Thomson
Model	WEAR606BT
Ağırlık	12 g
Kablosuz Teknoloji	Bluetooth® v4.2
Bluetooth® Profilleri	A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP
Maksimum Menzil	10 m
Pil	Li-Po 3,7 V / 60 mAh
Konuşma Süresi	4 h
Bekleme Süresi	180 h
Şarj Süresi	2-3 h
Şarj Bağlantısı	Micro-USB
Kulaklık Empedansı	32 Ω
Frekans Tepkisi	20 Hz - 20 kHz
Kulaklık Hassasiyeti	96 dB
Serbest Eller İşlevi	Evet
Çoklu Bağlantı	Evet (2 cihaz)
Kontroller	Ses+, Ses-, çok işlevli tuş, sonraki/önceki parça
Paket İçeriği	Kulaklık, USB kablo, 3 çift kulak yastığı (S/M/L), kullanım kılavuzu
Bakım	Hafif nemli tüy bırakmayan bez, deterjanlardan kaçının
Güvenlik Talimatları	Açmayın, darbelerden kaçının, kuru iç mekanda kullanın, güç sınırlarına uyun

Sık sorulan sorular - WEAR606BT THOMSON

WEAR606BT kulaklıkları bir akıllı telefonla nasıl eşleştiririm?

Kulaklıkları MF tuşuyla açın. Mavi ve kırmızı LED'ler dönüşümlü olarak yanıp sönene kadar MF tuşuna basılı tutun. Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve listeden Thömson WEAR 6206 BT'yi seçin. Parola sorulursa 0000 girin.

Kulaklıkların pilini nasıl şarj ederim?

Kulaklıkların kapalı olduğundan emin olun. Verilen USB kablosunu şarj girişine (micro-USB bağlantı noktası) ve bir bilgisayar USB bağlantı noktasına veya uygun bir USB şarj cihazına takın. Şarj sırasında kırmızı LED yanar, tamamlandığında mavi olur. Tam şarj yaklaşık 2 ila 3 saat sürer.

Pil ömrü ne kadardır?

Konuşma süresi yaklaşık 4 saat, bekleme süresi ise 180 saate kadardır. Pil şarj edilebilir, cihazı uzun süre kullanmayacaksanız düzenli olarak şarj edin.

Kulaklıkları aramaları cevaplamak için kullanabilir miyim?

Evet, kulaklıklarda serbest eller işlevi vardır. Aramayı cevaplamak için MF tuşuna bir kez basın. Aramayı reddetmek için iki kez basın. Görüşme sırasında aramayı sonlandırmak için bir kez basın. Son numarayı tekrar aramak için iki kez basın.

Ses seviyesini nasıl ayarlarım ve parça değiştiririm?

Sesi artırmak veya azaltmak için Ses + (4) ve Ses - (6) tuşlarını kullanın. Sonraki parçaya geçmek için Ses + tuşuna uzun basın, önceki parçaya dönmek için Ses - tuşuna uzun basın. Oynatmayı duraklatmak veya devam ettirmek için MF tuşuna basın.

Kulaklıklar suya veya tere dayanıklı mı?

Kullanım kılavuzunda su veya ter direncinden bahsedilmemektedir. Ürünü nemden korumanız ve aşırı koşullarda kullanmamanız önerilir. Sıvılarla temastan kaçının.

Kulaklıkları aynı anda iki cihaza nasıl bağlarım?

Çoklu bağlantı işlevini etkinleştirin: önce kulaklıkları ilk cihaza bağlayın, ardından bu cihazda Bluetooth'u kapatın. Kulaklıkları ikinci cihaza bağlayın. İlk cihazda Bluetooth'u tekrar açın: kulaklıklar her iki cihaza da otomatik olarak yeniden bağlanacaktır.

Kulaklıklar otomatik olarak bağlanmazsa ne yapmalıyım?

Cihazınızda Bluetooth'un açık olduğundan ve kulaklıkların açık olduğundan emin olun. Bağlantı kurulmazsa, 1. soruda açıklanan eşleştirme prosedürünü tekrarlayın. Ayrıca cihazlar arasındaki mesafenin 1 metreyi geçmediğinden ve sinyali engelleyen herhangi bir engel olmadığından emin olun.

Kulaklıkları nasıl temizlerim?

Hafif nemli tüy bırakmayan bir bez kullanın. Sert deterjanlar kullanmayın. Ürünün içine sıvı girmemesine dikkat edin.

Pil zayıfladığında ne yapmalıyım?

Pil zayıfladığında Battery Low uyarısı duyulur ve kırmızı LED yanıp söner. Kulaklıkları şarj talimatlarına göre şarj edin (bkz. soru 2).

KULLANIM KILAVUZU WEAR606BT THOMSON

TR Kullanma kılavuzu 54

S Bruksanvisning 58

FIN Käyttöohje 62

RO Manual de utilizare 66

Kumanda elemanları ve göstergeler

1. Kulaklık
2. Mikrofon
3. Durum LED'leri
4. Ses seviyesi +, sonraki parça
5. Aç/kapat tuşu, görüşme kumandası, çok işlevli tuş (MF)
6. Ses seviyesi -, önceki parça
7. Şarj yuvası

Bir Thomson ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu da yeni sahibine birlikte verin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyarı

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır.

Not

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır.

2. Paketin içindekiler

• 1 Bluetooth®-Stereo-Headset „WEAR 6206 BT" • 1 USB/Micro-USB şarj kablosu • 3 çift kulak yastığı (boylar S/M/L) • Bu kullanma kılavuzu

3. Güvenlik uyarıları

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• Cihazı pisliklere, neme ve aşırı ısınmaya karşı koruyunuz ve sadece kuru ortamlarda kullanınız.
• Ürünü yere düşürmeyin ve çok aşırı sarsıntılara maruz bırakmayın.
• Bu ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışında kullanmayın.
• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• Akü sabit olarak monte edilmiştir ve çıkartılamaz, cihazın tamamını yasal direktiflere uygun olarak atık toplamaya kazandırın.
• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geçerli talimatlara uygun olarak atık toplamaya veriniz.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi takdirde her türlü garanti hakkı kaybolur.

Uyarı – Akü

• Şarj için sadece uygun şarj cihazları veya USB bağlantıları kullanın.
• Arızalı şarj cihazlarını veya USB bağlantılarını artık kullanmayın ve tamir etmeyi de denemeyin.
• Ürünü kapasitesi üstünde şarj etmeyin veya şarjın tümüyle boşalmasına izin vermeyin.
• Aşırı sıcakta depolamayın, şarj etmeyin veya kullanmayın.
• Uzun bir süre depolandığında düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edilmelidir.

Uyarı – Yüksek ses şiddeti

• Bu ürünü kullandığınızda ortam seslerini algılamanız kısıtlanır. Bu nedenle ürünü kullanırken araç sürmeyin veya makine kullanmayın.
• Ses şiddetini daima normal bir seviyede tutun. Kısa süreli dahi olsa çok yüksek ses seviyeleri işitme duyunuza kalıcı olarak zarar verebilir.

4. Devreye alma

• Kulaklık seti yeniden şarj edilebilir akülüdür. İlk kullanım öncesi akünün tamamen şarj edilmesi gerekir.
• Şarj etmeden önce kulaklık setinin kapalı olduğundan emin olun.
• Şarj işlemini başlatmak için ekteki USB şarj kablosunu şarj yuvasına (7) ve bir PC/Notebook USB yuvasına takın.
• Alternatif olarak kulaklık setini uygun bir USB şarj cihazıyla şarj edebilirsiniz. Bu konuda, kullanılan USB şarj cihazının kullanım kılavuzunu dikkate alın.
• Şarj sırasında gösterge sabit olarak kırmızı renkte yanar.
• Akünün tümüyle şarj olması yaklaşık 2-3 saat sürer.
• Şarj işlemi tamamlandıktan sonra LED (3) mavi yanar.
• Ardından tüm kablo ve şebeke bağlantılarını ayırın.

5. Çalıştırma

Kulaklık setinin açılması/kapatılması

• Duyuru (Power ON) işitilene ve mavi LED yanıp sönmeye başlayana kadar MF tuşunu (5) basılı tutun.
• Kapatmak için, duyuru (Power OFF) işitilene ve kırmızı LED yanıp sönüp tümüyle sönene kadar MF tuşunu (5) basılı tutun.

Not

Bu bölümde açıklanan işlevler sadece Bluetooth bağlantılı cihazlarla mümkündür.

5.1. Bluetooth® ile ilk kez bağlantı (eşleştirme)

Not – Eşleştirme

• Bluetooth bağlantılı cihazınızın açık ve Bluetooth işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.
• Bluetooth bağlantılı cihazınızın başka Bluetooth cihazları için görünür olduğundan emin olun.
• Bu konuda cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın.
• Kulaklık seti ve cihaz arasındaki mesafe 1 metreden fazla olmamalıdır. Mesafe ne denli kısa olursa işlem o denli kolaylaşır. • Kulaklık setini MF tuşuyla (5) açın.
• Mavi ve kırmızı LED dönüşümlü yanıp sönene kadar MF tuşunu (5) basılı tutun. Kulaklık seti Bluetooth® bağlantısını araştırır.
• Cihazınızın Bluetooth® ayarlarını açın ve algılanan Bluetooth® cihazları listesinde Thomson WEAR 6206 BT adının görüntülenmesini bekleyin.
• Thomson WEAR 6206 BT seçeneğini belirleyin ve kulaklık setinin cihazınızın Bluetooth® ayarlarında bağlı cihaz olarak görüntülenmesini bekleyin.

Not - Bluetooth® parolası

Bazı uç cihazlar, başka bir Bluetooth® cihazıyla bağlantı kurmak için bir parolaya gerek duyar.

Uç cihazınız talep ettiğinde kulaklık setine bağlantı kurmak için parola olarak 0000 girin.

Not

• Bağlantı kurma işlemi başarılı olduğunda Connected duyurusu işitilir.
• Bağlantı kurma işlemi 300 saniyeden uzun sürerse LED'ler söner ve işlem iptal edilir. Bu durumda yukarıda 5.1 Bluetooth ile ilk kez bağlantı (Eşleştirme) altında tarif edilen adımları yineleyin.

5.2 Otomatik Bluetooth® bağlantısı (eşleştirme yapıldıktan sonra)

Not

• Bluetooth® özellikli cihazınızın açık ve Bluetooth® işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.
• Bluetooth® özellikli cihazınızın başka Bluetooth® cihazları için görünür olduğundan emin olun.
• Bu konuda cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın.
• Kulaklık setini MF tuşuyla (5) açın. Mavi LED yanıp sönmeye başlar ve kulaklık seti otomatik olarak en son kullanılan uç cihazına bağlantı kurar.
• Başarılı bağlantı bir duyuruyla (Connected) bildirilir.

Not

• Bağlantı kurma işlemi başarılı olduğunda Connected duyurusu işitilir.
• Bağlantı kurma işlemi 300 saniyeden uzun sürerse LED'ler söner ve işlem iptal edilir. Bu durumda yukarıda 5.2 Bluetooth® ile ilk kez bağlantı (Eşleştirme) altında tarif edilen adımları yineleyin.
• Duruma göre kulaklık setiyle otomatik bağlantıya izin vermek için uç cihazında ayar yapmanız gerekebilir.

Not - Bağlantı kısıtlı olduğunda

İlk bağlantı başarıyla kurulduktan sonra bağlantılar otomatik olarak kurulur. Bluetooth® bağlantısı otomatik olarak kurulmazsa aşağıdaki noktaları kontrol edin:

• Cihazınızın Bluetooth ayarlarında Thomson WEAR 6206 BT bağlantısının kurulup kurulmadığını kontrol edin. Değilse 5.1 Bluetooth® ile ilk kez bağlantı (eşleştirme) başlığı altında belirtilen işlem adımlarını yineleyin.
• Menzilin engeller tarafından kısıtlanıp kısıtlanmadığını kontrol edin. Engel varsa cihazları birbirlerine yaklaştırın.
• Akülerin zayıf olması da performansı kısıtlayabilir.

5.3. Bluetooth Multipoint Bağlantısı

Bu kulaklık seti Bluetooth® olanaklı uç cihazına aynı anda bağlanabilir (Multipoint).

• Önce kulaklık setini 5.1 altında tarif edildiği gibi ilk uç cihazına eşleştirin.
• Ardından bu uç cihazınızda Bluetooth® işlevini devre dışı bırakın.
• Ardından kulaklık setini 5.1 altında tarif edildiği gibi ikinci uç cihazına eşleştirin.
• Bluetooth® işlevini ikinci uç cihazında yeniden etkinleştirin. Kulaklık seti bu durumda otomatik olarak Bluetooth® bağlantısı işleviyle bu uç cihazıyla da bağlantı kurar.

5.4. Ses oynatma

Not

• 5.3. ve 5.4. başlıkları altında tarif edilen işlevler sadece Bluetooth® bağlantısı etkinse kullanılabilir.
• Ayrıca tek tek işlevler cihazınız tarafından desteklenmelidir.
• Bu konuda cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın.
• İşlevler doğrudan cihaz üzerinden de kumanda edilebilir.
• Cihazınızın ses seviyesini düşük bir değere ayarlayın.
• Kulaklık setini MF tuşuyla (5) açın. Başarılı bağlantı bir duyuruyla (Connected) bildirilir.
• Ses yayınını bağlı olan uç cihazınızda başlatın.
• Ses seviyesini yükseltmek için Ses seviyesi+ tuşuna (4) basın. Azami ses seviyesine varıldığında bir duyuru işitilir.
• Ses seviyesini düşürmek için Ses seviyesi- tuşuna (6) basın.
• Ses yayınını başlatmak veya durdurmak için çok işlevli MF tuşuna (5) basın.
• Sonraki parçaya geçmek için, Sonraki parça tuşuna (4) basın ve basılı tutun.
• Önceki parçaya geçmek için, Önceki parça tuşuna (6) basın ve basılı tutun.

5.5. Ahizesiz konuşma işlevi

• Gelen bir çağrıyı kabul etmek için çok işlevli MF tuşuna (5) bir kez basın.
• Gelen çağrıyı geri çevirmek için MF tuşuna (5) iki kere basın veya telefonunuzdan yararlanın.
• Görüşme sırasında görüşmeyi sona erdirmek için, MF tuşuna (5) bir kez basın.
• En son görüşmenin telefon numarasını yeniden çevirmek için MF tuşuna (5) iki kez basın.

Not – Görüşme kalitesi

Bir görüşme sırasında görüşmenin ses kalitesini artırmak için cep telefonunuzla kulaklık setinin yakınlarında bulunmaya dikkat edin.

5.6. Kulaklık setini ayırma

• Kulaklık setini kapatın. - Kulaklık setini, uç cihazın Bluetooth® ayarları üzerinden ayırın.

5.7. Akü kapasitesi

• Akü şarjı azaldığında bir duyuru (Battery Low) işitilir ve gösterge kırmızı renkte yanıp söner.
• Kulaklık setini şarj etmek için, 4. Devreye alma başlığı altındaki talimatı uygulayın.

6. Bakım ve temizlik

Bu cihazı sadece lifsiz, hafif nemli bir bez ile silin ve agresif temizleyiciler kullanmayın. Ürünün içine su girmemesine dikkat edin.

7. Garanti reddi

Hama GmbH & Co. KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarlarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur.

8. Servis ve destek

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz.

Hotline: [phone] (Alm/Ing)

Diğer destek bilgileri için, bkz.: www.hama.com

1. Teknik bilgiler

	Bluetooth®spor Kulaklik
Kulaklık/mikrofon empedansı	32 Ω / 1,4 – 2,2k Ω
Frekans 20 – 2 0.000Hz
Kulaklık/mikrofon hassasiyeti	96dB / - 4 2 dB
WBCV ≥ 7 5 m V
Menzil Max. 10m
Bluetooth® teknolojisi v4.2
Profiler	A2DP V1.3 / A VRCP V1.5 / H F P V1.6 / H S P
Verici frekansı 2.4 – 2 .48GHz
Akü Li-Po 3 ,7 V
Akü kapasitesi 60mAh
Akım tüketimi Max.	120 mA
Şarj gerilimi Max.	5 V U S B
Toplam ağırlık 12g
Bekleme/görüşme süresi	180h / 4h

10. Atık Toplama Bilgileri

Çevre koruma uyarısı:

Avrupa Birliği Direktifi 2012/19/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller,

kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerlere götürülmelidir. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya'da piller ve aküler için de geçerlidir.

11. Uygunluk beyanı

CE İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG, kablosuz sistem tipinin [00131978] 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com ->00131978 ->Downloads.

Frekans bandı/frekansbantları	2402MHz – 2480 MHz
İletilen maksimum radyo frekans gücü	3.5 mW EIRP