WEAR606BT - Sluchátko THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WEAR606BT THOMSON

CZ Návod k použití 46

SK Návod na použitie 50

Ovládací prvky a indikace

1. Sluchátka do uší
2. Mikrofon
3. Stavová LED dioda
4. Hlasitost +, přechod na následující skladbu
5. Tlačítko zap/vyp, ovládání hovorů, multifunkční tlačítko (MF)
6. Hlasitost -, přechod na předchozí skladbu
7. Nabíjecí zdířka

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Thomson.

Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a i nformace.

Uchovejte tento text pro p řípadné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, nebo darujete předejte tento text novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a p okynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a n ebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

2. Obsah balení

• 1x Bluetooth ^ stereo náhlavní souprava
  • 1 x n abíjecí kabel USB
  • 3 páry silikonových špuntů (velikost S/M/L)
  • t ento návod k obsluze

3. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek je určen k nekomerčnímu použití v domácnosti.
• V úrobek chraňte před znečištěním. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou. Používejte pouze v suchých prostorách.
  • V úrobek chraňte před pádem a v elkými otřesy.
• Přístroj neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.
  • V úrobek neotvírejte avpřípadě poškození již dále nepoužívejte.
• Akumulátor je pevně instalován a nelze jej vyjmout. Výrobek likvidujte jako celek v souladu s platnými předpisy.
• Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle platných předpisů.
• V úrobek žádným způsobem neupravujte, ztratíte tím nárok na záruku.

Upozornění - b a t e r i e

• P ro nabíjení používejte pouze vhodné nabíječky nebo USB-připojky.
• P oškozené nabíječky nebo USB přípojky nikdy nepoužívejte a ani je nezkoušejte opravovat.
  • V úrobek nepřebíjejte ani ho zcela nevybíjejte.
• Vyhněte se skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách.
• V případě delšího skladování výrobek pravidelně dobíjejte (nejméně každého čtvrt roku).

Upozornění – v ysoká hlasitost

• P oužívání výrobku omezuje vnímání okolních zvuků. Během používání proto neobsluhujte vozidla nebo stroje.
• H lasitost udržujte vždy na přiměřené úrovni.
  Vysoká hlasitost může, i při krátkém trvání, způsobit poškození sluchu.

4. Uvedení do provozu

• N áhlavní souprava je vybavena nabíjecím akumulátorem. Před prvním použitím musí být akumulátor zcela nabitý.
  • U jistěte se, že je náhlavní souprava před dobíjením vypnutá.
• S pustte nabíjení připojením přiloženého USB kabelu do nabíjecí zdířky (7) a USB přípojky PC/notebooku.
• A lternativně můžete náhlavní soupravu nabíjet pomocí vhodné USB nabíječky. Respektujte pokyny uvedené v návodu k obsluze používané USB nabíječky.
  • LED dioda svítí trvale červeně v průběhu celého nabíjení.
  • K ompletní nabití akumulátoru trvá cca 2-3 hodiny.
• P os končení nabíjení se LED kontrolka (3) rozsvítí modře.
• Poté odpojte všechny kabely, případně nabíječky.

5. Provoz

Zapnutí/vypnutí náhlavní soupravy

• Stiskněte tlačitko MF (5), dokud nezazní oznámení (Power ON) a n erozbliká se modrá LED dioda.
• Pro vypnutí stiskněte tlačitko MF (5), dokud nezazní oznámení (Power OFF), a nerozbliká se červená LED dioda.

Poznámka

Funkce popsané v této kapitole jsou možné pouze na koncových zařízeních s Bluetooth® o th

5.1. První navázání spojení Bluetooth(spárování)

Poznámka – s párování

• Z ajistěte, aby bylo koncové zařízení s BIÚ capnotéha aby byla aktivní funkce Bluetooth
• Z ajistěte, aby bylo koncové zařízení s BI 0 vitlitedněh projiná zařízení Bluetooth

• Respektujte pokyny uvedené v návodu k obsluze vašeho koncového zařízení.

• Náhlavní souprava a koncové zařizení by od sebe neměly být vzdáleny více než 1 metr. Čím menší vzdálenost, tím lépe.
  • Z apněte náhlavní soupravu tlačítkem MF (5).

• Stiskněte a podržte tlačítko MF (5), dokud nezačnou modrá a červená LED dioda střídavě blikat. Náhlavní souprava vyhledává spojení Bluetooth®.
• N a v ašem koncovém prístroji otevřete nast Bluetooth® a vyčkejte, až se v seznamu nalezených prístrojů Bluetooth® zobrazi Thomson WEAR 6206 BT.
• Zvolte Thomson WEAR 6206 BT a vyčkejte, až se náhlavní souprava zobrazí jako spojená v n asta Bémetooth® vašeho koncového zařízení.

Poznámka – heslo pro Bluetooth®

Některá koncová zařízení vyžadují pro navázání spojení s jiným zařízením s Blu et o jedlo.

- Pro spojení s náhlavní soupravou zadejte heslo 0000, pokud vás k tomu vyzve vaše koncové zařízení.

Poznámka

• Proběhlo-li spojení úspěšně, zazní oznámení Connected.
• P okud trvá proces spojování déle než 300 sekund, zhasnou LED diody a proces se preruší.
  Vtakovém případě zopakujte kroky uvedené výše pod číslem 5.1 pro p rvní navázání spojení Bluető(šbárování).

5.2. Automatické připojení Bluetooth(po spárování)

Poznámka

• Z ajistěte, aby bylo koncové zařízení s B l Ž eapnotéha aby byla aktivní funkce Bluetooth
• Z ajistěte, aby bylo koncové zařízení s BIÚ vitičednéh projiná zařízení Bluetooth

• Respektujte pokyny uvedené v návodu k obsluze vašeho koncového zařízení.

• Z apněte náhlavní soupravu tlačítkem MF (5). Modrá LED dioda začne blikat a náhlavní souprava se automaticky spojí s naposledy používaným koncovým zařízením.

• Ú spěšné spojení je signalizováno oznámením (Connected).

Poznámka

• Proběhlo-li spojení úspěšně, zazní oznámení Connected.
• P okud trvá proces spojování déle než 300 sekund, zhasnou LED diody a proces se přeruší. V takovém případě zopakujte kroky uvedené výše pod číslem 5.2.
• P řípadně budete muset provést nastavení na koncovém zařízení, aby umožnovalo automatické spojení se náhlavní soupravou.

Poznámka - o mezené spojení

Po úspěšném prvním připojení probíhá spojení automaticky. Pokud by se spojení Bluetooth thenavázalo automaticky, zkontrolujte tyto body:

• V nastavení Bluetoothvašeho koncového prístroje zkontrolujte, zda jhomson WEAR 6206 Břipojeno. Pokud tomu tak není, opakujte kroky z 5.1. pro první navázání spojení Bluetooth

- Z kontrolujte, zda dosah není ovlivněn překážkami. Pokud ano, umístěte přístroje blíže k s obě. - V ýkon může ovlivnit i s labá baterie.

5.3. Spojení Bluetooth® Multipoint

Tato náhlavní souprava se může spojit se dvěma koncovými zařizenímí s Bluetooth® současně (Multipoint).

• Nejprve spojte náhlavní soupravu s prvním koncovým zařízením podle postupu v 5.1.
• N ásledně na tomto koncovém zařízení deaktivujte funkci Bluetooth®.
• Poté spojte náhlavní soupravu s druhým koncovým zařízením podle postupu v 5.1.
• Z novu aktivujte furBluetooth® na prvním koncovém zařízení. Náhlavní souprava se spojí istímto koncovým zařízením pomocí automatického spojenBluetooth®.

5.4. Přehrávání audia

Poznámka

• Upozorňujeme, že funkce popsané v bodu 5.3 a 5.4 jsou možné pouze při aktivním spojení Bluetooth
• N avíc musí jednotlivé funkce podporovat vaše koncové zařízení.
• Respektujte pokyny uvedené v návodu k obsluze vašeho koncového zařízení.
• Funkce lze dále ovládat i přímo prostřednictvím koncového zařízení.

• N astavte hlasitost koncového zařízení na nízkou úroveň.
- Z apněte náhlavní soupravu tlačítkem MF (5). Úspěšné spojení potvrzeno oznámením (Connected).
- S pustte přehrávání audia na připojeném koncovém zařízení.
- Stiskněte tlačitko Hlasitost+ (4) pro zvýšení hlasitosti. Při dosažení maximální hlasitosti zazní odpovídající oznámení.
- Stiskněte tlačítko Hlasitost- (6) pro snížení hlasitosti.
- Stiskněte tlačitko MF (5) pro spuštění nebo zastavení přehrávání audia.
- Stiskněte a podržte stisknuto tlačitko Přechod na následující skladbu (4) pro přechod na další skladbu.
- Stiskněte a podržte tlačitko Přechod na předchozí skladbu (6) pro přechod na předcházející skladbu

5.5. Funkce hlasitého telefonování

• Stiskněte jednou tlačítko MF (5) pro přijetí příchozího hovoru.
• Stiskněte dvakrát tlačítko MF (5) nebo použijte telefon pro odmítnutí příchozího hovoru.
• Stiskněte během hovoru jednou tlačitko MF (5) pro ukončení hovoru.
• Stiskněte a přidržte tlačitko MF (5) dvakrát pro volání na naposledy volané číslo.

Poznámka – K valita hovoru

Upozorňujeme, že kvalitu hovoru můžete zvýšit, když se během hovoru bude telefon nacházet v b lízkosti náhlavní soupravy.

5.6. Odpojení náhlavní soupravy

• V ypněte přístroj náhlavní soupravu.
- O dpojte náhlavní soupravu přes nastál Bluetooth® vašeho koncového zařizení.

5.7. Kapacita baterie

• Při nízké kapacitě baterie zazní oznámení (Battery Low) a indikace bliká červeně.
• Nabijte náhlavní soupravu – viz bod 4. Uvedení do provozu.

6. Údržba a č ištění

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a n epoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejte na to, aby se do výrobku nedostala voda.

7. Vyloučení záruky

Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k p oužití a/nebo bezpečnostních pokynů.

e8. Servis a p o d p o r a

Máte otázky k produktu ? Obraťte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: [phone] (německy/anglicky)

Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.com

1. Technické údaje

	Bluetooth® sportovní sluchátka
Impedance sluchátek/mikrofonu	32 Ω / 1,4 – 2,2k Ω
Frekvence 20 – 2 0.000Hz
Citlivost sluchátek/mikrofonu	96dB / - 4 2 dB
WBCV ≥ 7 5 m V
Dosah Max. 10m
Technologie Bluetooth®	v4.2
Profily	A2DP V1.3 / A VRCP V1.5 / H FP V1.6 / H SP
Vysílací kmitočet 2.4 – 2 .48GHz
Baterie Li-Po 3 ,7 V
Kapacita baterie 60mAh
Příkon Max. 120 mA
Napětí při nabíjení Max. 5 V U S B
Hmotnost celkem 12g
Doba standby/doba hovoru	180h / 4 h

10. Pokyny klikvidaci

Ochrana životního prostředí:

Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví

zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

11. Prohlášení o s hodě

CE Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00131978] je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této

internetové adrese:

Kmitočtové pásmo(kmitočtová pásma)	2402MHz – 24 8 0 M Hz
Maximální radiofrekvenčnívýkon vysílaný	3.5 mW EIRP

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a u pozornení

Upozornenie

• 1x Bluetooth ^® stereo headset
• 1 x U SB nabíjací kábel
• 3 páry silikónových štupľov (velkost S/M/L)
• T ento návod na použitie

3. Bezpečnostné upozornenia

Poznámka - Blueto®chteblo

5.5. Funkcia hlasitého telefonovania

Poznámka – k valita hovoru

6. Údržba a s tarostlivost

10. Pokyny pre likvidáciu

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a u pozornení

Varoitus