WHP-6017 - Kulaklık THOMSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bluetooth Kulaklık Mikrofonu
Marka	Thomson
Model	WHP-6017
Bluetooth Teknolojisi	Bluetooth 3.0 EDR
Desteklenen Bluetooth Profilleri	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Frekans Bandı	2402 – 2480 MHz
Maksimum RF Gücü	2,27 dBm
Konuşma/Müzik Süresi	7 saat
Bekleme Süresi	80 saat
Menzil	10 metre
Pil	Lityum Polimer 3,7 V, 90 mAh (entegre, kullanıcı tarafından değiştirilemez)
Şarj Süresi	Yaklaşık 4 saat
Eşleştirme Hafızası	8 adede kadar cihaz
Frekans Tepkisi	20 Hz - 20 kHz
Ana Fonksiyonlar	Oynatma/Duraklatma, ses kontrolü, parça atlama, eller serbest işlevi (arama yanıtlama, sonlandırma, reddetme, son numarayı çevirme, arama aktarma)
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin, sert deterjan kullanmayın. Sıvı girişinden kaçının.
Güvenlik	İşitmeyi korumak için ses seviyesi 85 dB ile sınırlandırılmıştır. Araç kullanırken veya makine çalıştırırken kullanmayın. Nem, darbe ve aşırı ısınmadan koruyun.
Yedek Parça ve Tamir Edilebilirlik	Hiçbir yedek parça mevcut değildir. Pil entegredir ve çıkarılamaz. Hasarlanma durumunda kullanımı durdurun ve cihazı geri dönüştürün.
Genel Bilgiler	Thomson WHP-6017 Bluetooth Kulaklık. Şarj USB kablosu ve kullanım kılavuzu ile birlikte gelir.

Sık sorulan sorular - WHP-6017 THOMSON

Kulaklığı ilk kez telefonumla nasıl eşleştiririm?

Kulaklığın şarjlı ve kapalı olduğundan emin olun. Beyaz ve mavi ışıklar dönüşümlü olarak yanıp sönene kadar çok işlevli düğmeyi (1) yaklaşık 6 saniye basılı tutun. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve cihazları arayın. Listeden 'WHP-6017'yi seçin. Şifre istenirse '0000' girin.

Kulaklığı nasıl şarj ederim?

Verilen USB kablosunu kulaklığın şarj girişine (4) ve bir bilgisayarın USB portuna veya uygun bir USB şarj cihazına bağlayın. Şarj sırasında beyaz ışık sabit yanar ve şarj tamamlandığında söner (yaklaşık 4 saat). Pili aşırı şarj etmeyin.

Kulaklık telefon görüşmeleri için kullanılabilir mi?

Evet, kulaklıkta eller serbest işlevi bulunur. Bir aramayı yanıtlamak için çok işlevli düğmeye kısaca basın. Sonlandırmak için tekrar basın. Reddetmek için düğmeyi 2 saniye basılı tutun. Son numarayı çevirmek için hızlıca iki kez basın.

Kulaklığın pil ömrü nedir?

Konuşma veya müzik dinleme süresi yaklaşık 7 saattir. Bekleme modunda 80 saate kadar çıkabilir. Pil yaklaşık 4 saatte şarj olur.

Sesi nasıl kontrol eder ve parçalar arasında geçiş yaparım?

+ ve - tuşlarını (2) kullanın: sesi artırmak veya azaltmak için kısaca basın. Sonraki parçaya geçmek için + tuşuna 2 saniye basılı tutun, önceki parçaya dönmek için - tuşuna basılı tutun.

Kulaklık otomatik olarak bağlanmazsa ne yapmalıyım?

Cihazınızın Bluetooth'unun etkin olduğundan ve Bluetooth ayarlarında 'WHP-6017'nin bağlı olduğundan emin olun. İki cihaz arasındaki engelleri kaldırın ve bir metre mesafeye yaklaştırın. Pil zayıfsa kulaklığı şarj edin. Gerekirse eşleştirme işlemini tekrarlayın.

Kulaklık suya dayanıklı mı?

Hayır, kulaklık suya dayanıklı değildir. Nem, yağmur ve sıvılardan koruyun. Sadece hafif nemli, deterjansız bir bezle temizleyin.

Bu kulaklık hangi cihazlarla uyumludur?

Kulaklık, A2DP, HFP, HSP ve AVRCP profillerini destekleyen tüm Bluetooth cihazlarıyla uyumludur (akıllı telefonlar, tabletler, bilgisayarlar ve MP3 çalarlar gibi). Optimum menzil yaklaşık 10 metredir.

Kulaklığı nasıl kapatırım?

Işık sönene kadar çok işlevli düğmeyi (1) yaklaşık 6 saniye basılı tutun. Kulaklık, 60 saniye aktif Bluetooth bağlantısı olmadan da otomatik olarak kapanır.

Uyulması gereken güvenlik önlemleri var mı?

Evet, kulaklığı araç kullanırken veya makine çalıştırırken kullanmayın. İşitmenizi korumak için makul bir ses seviyesinde dinleyin (85 dB ile sınırlıdır). Cihazı değiştirmeyin ve kullanım ömrü sonunda yerel yönergelere göre geri dönüştürün. 36 aydan küçük çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU WHP-6017 THOMSON

TR Kullanma kılavuzu

s Bruksanvisning

FIN Käyttöohje

RO Manual de utilizare

Pic 1

Pic 2

Pic 3

Kumanda ve gösterge elemanları

1. Çok işlevli tuş
2. Sesi aç / s esi kıs, parça ileri ve geri
3. LED
4. Micro U SB girişi
5. Mikrofon

Bir Thomson ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu da yeni sahibine birlikte verin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanmasın

Uyari

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır.

Uyari

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır

2. Paketin içindekiler

• 1 Bluetooth® kulaklık seti
  • 1 USB şarj kablosu
• B u k kullanma kılavuzu

3. Güvenlik uyarıları

• B u ü rün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• C ihazı pisliklere, neme ve aşırı isınmaya karşı koruyunuz ve sadece kuru ortamlarda kullanınız.
• Ürünü yere düşürmeyin ve çok aşırı sarsıntılara maruz bırakmayın.
• B u ü rünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışında kullanmayın.
• Ü rünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• A kü sabit olarak monte edilmiştir ve çıkartılamaz, cihazın tamamını yasal direktiflere u ygun olarak atık toplamaya kazandırın.
• A mbalaj malzemelerini yerel olarak geçerli talimatlara uygun olarak atık toplamaya veriniz.

- C ihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi takdirde her türlü garanti hakkı kaybolur.

Uyarı - A kü

• Ş arj için sadece uygun şarj cihazları veya USB bağlantıları kullanın.
• A rızalı şarj cihazlarını veya USB bağlantılarını artık e kullanmayın ve tamir etmeyi de denemeyin.
• Ü rünü kapasitesi üstünde şarj etmeyin veya şarjin tümüyle boşalmasına izin vermeyin.
• A şırı sıcakta depolamayın, şarj etmeyin veya kullanmayın.
• Uzun bir süre depolandığında düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edilmelidir.

Uyarı – Y yüksek ses şiddeti

Bu ürünün kullanılması ortam seslerinin algılanmasını kısıtlayabilir. B u s e b e p t e n

kullanıldığında araç sürmeyin veya makine kullanmayın; Ses seviyesini daima normal bir seviyede tutun. Çok yüksek ses seviyeleri, kısa bir süre dahi olsa, işitsel hasarlara sebep olabilir; Çocukların iştirme duyusu henüz daha gelişmekte olduğundan, yetişkinlerden daha hassastır. Ses şiddeti seviyesi 85dB ile sınırlı olmasına rağmen, 10 yaşından daha büyük olan çocukların sürekli olarak ses seviyesini çok yüksek olarak kullanmamalarını ve 10 yaşından küçük olan çocukların daha sessiz dinlemelerini sağlayınız. Bu kulaklık 36 aydan daha küçük olan çocuklar için uygun değildir! Bu ürünün mobil cihazlarla (MP3 çalar, c ep telefonu vb.) ile müzik dinlemek için öngörüldüğüne dikkat ediniz. Sabit, güçlü Hi-Fi komponentlere bağlamak için 85dB sınırlandırması aşılabilir.

4. Devreye alma

• Kulaklık seti yeniden şarj edilebilir akülüdür. İlk kullan. nim öncesi akünün tamamen şarj edilmesi gerekir.
• Ş arj etmeden önce kulaklık setinin kapalı olduğundan emin olun.

• Ş arj işlemini başlatmak için ekteki USB şarj kablosunu a şarj yuvasına (4) ve bir PC/Notebook USB yuvasına takın

• A lternatif olarak kulaklık setini uygun bir USB şarj cihazıyla şarj edebilirsiniz. Bu konuda, kullanılan şarj cihazının kullanım kılavuzunu dikkate alın.

• Ş arj sırasında gösterge sabit olarak beyaz renkte
• Akünün tümüyle şarj olması yaklaşık 4 saat sürer.
• Şarj işlemi tamamlandıktan sonra LED göstergesi söner.
• A rldindan tüm kablo ve şebeke bağlantılarını ayırın.

5. Çalıştırma

5.1. Bluetooth® ile ilk kez bağlantı (eşleştirme)

Bilgi – E şleştirme

• Bluetooth® olanaklı cihazınızın açık Bluetooth® işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.
• Bluetooth® olanaklı cihazınızın başk Bluetooth® cihazları için görünür olduğundan emin olun.
• Bu konuda cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın.

- K ulaklık seti ve cihaz arasındaki mesafe 1 metre ed fazla olmamalıdır. Mesafe ne denli kısa olursa işlem denli kolaylaşır.

- K ulaklık setinin şarj edilmiş ve kapalı olduğundan emin olun.

- K ulaklık setini açmak ve otomatik olarak eşleştirme moduna geçmek için çok işlevli tuşu (1) yaklaşık 6 saniye basılı tutun. Beyaz ve mavi gösterge dönüşümlü olarak yanıp söner. K ulaklık Bluetooth® bağlantısını araştırır.

- C ihazınızdaBluetooth® ayarlarını açın ve algılanan Bluetooth® cihazları listesinde "6005BT" adının görüntülenmesini bekleyin.

- "6005BT" seçeneğini belirleyin ve kulaklık setinin cihazınızdaki Bluetooth® ayarlarında bağlı cihaz olarak görüntülenmesini bekleyin.

Not – Bluetooth® parolasi

Bazı uç cihazlar, b başka Bluetooth® cihazıyla bağlantı kurmak için bir parolaya gerek duyar.

- U ç c ihazınız talep ettiğinde hoparlörle bağlantı için parola olarak 0000 girin.

Uyarı

ar. E şleştirme başarılı olduğunda gösterge on kez arka arkaya hızla mavi renkte yanıp söner ve ardından 6 saniyede bir yanar.
- E şleştirme başarısız olduğunda gösterge sabit olarak y anar ve eşleştirmeyi yeniden yapmanız gerekir.
- E şleştirme 60 saniyeden uzun sürdüğünde gösterge söner.
- B u d urumda yeniden eşleştirme yapmak için kulaklık setini kapatıp yeniden açmanız gerekir.

- Ş imdi kulaklık setini kullanabilirsiniz.

5.2. OtomatikBluetooth® bağlantısı (eşleştirme yapıldıktan sonra)

• K ulaklık setinin açık olduğundan emin olun.
• K ulaklık setini otomatik olarak cihazınıza bağlamak içir çok işlevli tuşa (1) basın.

•e Şi imdi kulaklık setini kullanabilirsiniz.

Not - B ağlantı kısıtlı olduğunda

Bluetooth® bağlantısı otomatik olarak kurulmazsa aşağıdaki noktaları kontrol edin:

• C ihazınızırBluetooth® ayarlarında "6005BT" bağlantısının kurulup kurulmadığını kontrol edin.
  Değilse "5.1Bluetooth® ile ilk kez bağlantı (eşleştirme)" bəşlığı altında belirtilen işlem adımlarını yineleyin.
• M enzilin engeller tarafından kısıtlanıp kısıtlanmadığını kontrol edin. Engel varsa cihazları birbirilerine yaklaştırın.
• A külerin zayıf olması da performansı kısıtlayabilir.

5.3. Ses oynatma

Uyari

• 5.3. ve 5.4. başlıkları altında tarif edilen işlevler sadece Bluetooth bağlantısı etkinse kullanılabilir.
• A yıca işlevler cihazınız tarafından desteklenmelidir (Bluetooth® profilleri desteklenmelidir).
• Bu konuda cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın.

• i slevler doğrudan cihaz üzerinden de kumanda edilebilir.

• Cihazınızın ses seviyesini düşük bir değere ayarlayın.

• S es yayınını bağlı olan uç cihazınızda başlatın.
• S es yayınını başlatmak veya durdurmak için çok tuşa (1) basın.
• Sonraki parçaya geçmek için, + tuşuna (2) yaklaşık 2 s aniye basın.
• Önceki parçaya geçmek için, — tuşuna (2) yaklaşık 2 s aniye basın.
• Ses seviyesini düşürmek için – tuşuna (2) basın.
• Ses seviyesini yükseltmek için + tuşuna (2) basın.

5.4. Ahizesiz konuşma işlevi

Cihazınız destekliyorsa kulaklık setini, cep telefonunuz için bir ahizesiz konuşma düzeneği gibi kullanma olanağınız v

Kabul et:

Gelen bir çağrıyı kabul etmek için çok işlevli tuşa (1) kez basın.

Sonlandır:

Görüşmeyi sona erdirmek için çok işlevli tuşa (1) bir k daha basın.

Geri çevir:

Görüşmeyi geri çevirmek için çok işlevli tuşu (1) yaklaş saniye için basılı tutun.

Tekrar ara:

Kulaklık seti cep telefonuna bağlı ve bekleme modunda bulunurken en son aranan numarayı yeniden aramak iç çok işlevli tuşa iki kez basın.

Görüşmeyi kulaklık setinden, bağlı olan cep telefonuna aktarmak için:

Görüşmeyi kulaklık setinden cep telefonuna almak için – tuşunu (2) 2 saniye basılı tutun. Görüşmeyi cep telefonundan kulaklık setine almak için, – tuşunu (2) yeniden 2 s aniye basılı tutun.

5.5. Kulaklık setini ayırma

Kulaklık setini kapatmak için çok işlevli tuşu (1) 6 s ar basılı tutun.

5.6. Akü kapasitesi

• A kü şarji azaldığında işitsel bir sinyal yayınlanır ve gösterge kırmızı renkte yanar.
• K ulaklık setini şarj etmek için, "4. Devreye alma" başlığı altındaki talimatı uygulayın.

6. Bakım ve temizlik

Bu cihazı sadece lifsiz, hafif nemli bir bez ile silin ve isleyli agresif temizleyiciler kullanmayın. Ürünün içine su girmemesine dikkat edin.

7. Garanti reddi

Hama GmbH & Co. KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarlarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur.

8. Servis ve destek

vörünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz.

Hotline: [phone] (Alm/Ing)

Diğer destek bilgileri için, bkz.: www.hama.com

9. Teknik bilgiler

	Bluetooth® kulaklık seti
Frekans bandı/ frekans bantları	2402 – 2 480 MHz
İletilen maksimum radyo frekans gücü	2,27 dBm
Konuşma süresi/müzik	7 saat
Standby	at
Menzil	0 m
Bluetooth® teknolojisi	3.0 EDR
Bluetooth® profilleri	2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Akü	mer 3,7 V
Akü kapasitesi	mAh
Frekans	-20 kHz
Bellek	tihaz

10. Atık Toplama Bilgileri

Çevre k oruma uyarısı:

Avrupa Birliği Direktifi 2012/19/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerlere götürülmelidir. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya'da piller ve aküler için de geçerlidir.

11. Uygunluk beyani