WHP-6017 - Hörlurar THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth-mikroheadset
Märke	Thomson
Modell	WHP-6017
Bluetooth-teknik	Bluetooth 3.0 EDR
Stödda Bluetooth-profiler	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Frekvensband	2402 – 2480 MHz
Maximal RF-effekt	2,27 dBm
Samtals-/musiktid	7 timmar
Standbytid	80 timmar
Räckvidd	10 meter
Batteri	Litiumjonpolymer 3,7 V, 90 mAh (inbyggd, ej utbytbar av användaren)
Laddningstid	Cirka 4 timmar
Paringsminne	Upp till 8 enheter
Frekvensomfång	20 Hz - 20 kHz
Huvudfunktioner	Spela/pausa, volymkontroll, hoppa mellan låtar, handsfree-funktion (svara, avsluta, avvisa samtal, återuppringning av senaste numret, samtalsöverföring)
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad, luddfri trasa, utan starka rengöringsmedel. Undvik att vätska tränger in.
Säkerhet	Volymbegränsning till 85 dB för att skydda hörseln. Använd inte vid bilkörning eller vid hantering av maskiner. Skydda mot fukt, stötar och överhettning.
Reservdelar och reparerbarhet	Inga reservdelar tillgängliga. Batteriet är inbyggt och kan inte tas bort. Vid skada, sluta använda och återvinn enheten.
Allmän information	Bluetooth-mikroheadset Thomson WHP-6017. Levereras med USB-laddkabel och användarmanual.

Vanliga frågor - WHP-6017 THOMSON

Hur parkopplar jag headsetet med min telefon för första gången?

Se till att headsetet är laddat och avstängt. Håll multifunktionsknappen (1) intryckt i cirka 6 sekunder tills vita och blå lampor blinkar växelvis. Aktivera Bluetooth på din telefon och sök efter enheter. Välj 'WHP-6017' i listan. Om ett lösenord efterfrågas, ange '0000'.

Hur laddar jag headsetet?

Anslut den medföljande USB-kabeln till headsetets laddningsuttag (4) och till en USB-port på en dator eller en lämplig USB-laddare. Den vita lampan lyser fast under laddning och släcks när laddningen är klar (cirka 4 timmar). Överbelasta inte batteriet.

Kan jag använda headsetet för telefonsamtal?

Ja, headsetet har en handsfree-funktion. För att svara på ett samtal, tryck kort på multifunktionsknappen. För att avsluta, tryck igen. För att avvisa, håll knappen intryckt i 2 sekunder. Återuppringning av senaste numret görs genom att trycka två gånger snabbt.

Vad är headsetets batteritid?

Batteritiden vid samtal eller musiklyssning är cirka 7 timmar. I standbyläge kan den nå upp till 80 timmar. Batteriet laddas på cirka 4 timmar.

Hur styr jag volymen och byter låt?

Använd knapparna + och - (2): tryck kort för att höja eller sänka volymen. Håll + knappen intryckt i 2 sekunder för att gå till nästa låt, och - knappen för att gå till föregående låt.

Vad gör jag om headsetet inte ansluter automatiskt?

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din enhet och att 'WHP-6017' är ansluten i Bluetooth-inställningarna. Ta bort hinder mellan enheterna och flytta dem närmare varandra (inom en meter). Om batteriet är svagt, ladda headsetet. Upprepa parningen om det behövs.

Är headsetet vattentätt?

Nej, headsetet är inte vattentätt. Skydda det mot fukt, regn och vätskor. Rengör endast med en lätt fuktad trasa utan rengöringsmedel.

Vilka enheter är kompatibla med detta headset?

Headsetet är kompatibelt med alla Bluetooth-enheter som stöder profilerna A2DP, HFP, HSP och AVRCP, såsom smartphones, surfplattor, datorer och MP3-spelare. Optimal räckvidd är cirka 10 meter.

Hur stänger jag av headsetet?

Håll multifunktionsknappen (1) intryckt i cirka 6 sekunder tills lampan släcks. Headsetet stängs också av automatiskt efter 60 sekunders inaktiv Bluetooth-anslutning.

Finns det några säkerhetsföreskrifter att följa?

Ja, använd inte headsetet vid bilkörning eller vid hantering av maskiner. Håll en rimlig volym för att skydda din hörsel (begränsad till 85 dB). Modifiera inte enheten och återvinn den vid slutet av dess livslängd enligt lokala riktlinjer. Förvaras utom räckhåll för barn under 36 månader.

BRUKSANVISNING WHP-6017 THOMSON

Manöverelement och indikeringar

1. Flerfunktionsknapp
2. Höja/sänka, titel framåt och bakåt
3. Lysdiod
4. Micro USB-port
5. Mikrofon

Tack för att du valt att köpa en Thomson-produkt. Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna använda den när det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren.

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker.

Hänvisning

Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.

2. Förpackningsinnehåll

• 1 Bluetooth®-headset • 1 USB-laddkabel • Denna bruksanvisning

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.
• Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den bara i inomhusmiljöer.
• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.
• Använd inte produkten utöver de effektgränser som anges i den tekniska datan.
• Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad.
• Det uppladdningsbara batteriet är fast monterat och kan inte tas bort. Kassera hela produkten enligt de lagstadgade bestämmelserna.
• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler.
• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

Varning – uppladdningsbart batteri

• Använd bara lämpliga laddare eller USB-anslutningar för laddning.
• Använd aldrig defekta laddare eller USB-anslutningar och försök inte reparera dem. Över- eller djupurladda inte produkten.
• Undvik lagring, laddning och användning vid extrema temperaturer.
• Ladda batteriet regelbundet vid längre tids lagring (minst en gång i kvartalet).

Varning – hög volym

När produkten används hör du inte ljud i omgivningen lika bra som annars. Kör därför inga fordon eller maskiner under användningen. Håll alltid volymen på en förnuftig nivå. Höga volymer — även under kort period — kan leda till hörselskador. Barns hörsel utvecklas fortfarande och den är mycket känsligare än hos vuxna. Se därför till att barn från 10 år inte använder den fulla volymen hela tiden, trots volymbegränsningen på 85 dB. Mindre barn, under 10 år, ska ha en betydligt lägre volym när de lyssnar. Hörlurarna är inte lämpliga till barn under 3 år! Tänk på att produkten är avsedd för att lyssna på musik med mobila källor (MP3-spelare, mobil etc.). Vid anslutning till stationära, kraftfulla HiFi-komponenter kan 85 dB-begränsningen möjligen överskridas.

Idrifttagande

• Headsetet är utrustat med ett uppladdningsbart batteri. Batteriet måste laddas helt innan det används för första gången. Säkerställ att headsetet är avstängt innan laddning.
• Starta laddningen genom att ansluta den medföljande USB-laddningskabeln till laddningsuttaget (4) och till USB-porten på datorn.
• Headsetet kan även laddas med en lämplig USB-laddare. Beakta då bruksanvisningen till USB-laddaren som används.
• Indikeringen lyser konstant vitt under pågående laddning.
• Det tar ca 4 timmar tills batteriet är helt uppladdat.
• Efter avslutad laddning slocknar LED-indikeringen.
• Koppla sedan bort alla kablar och nätanslutningar.

5. Drift

5.1. Bluetooth® första anslutning (parkoppling)

Information - parkoppling

• Kontrollera att den Bluetooth®-kompatibla slutapparaten är påslagen och Bluetooth® är aktiverat.
• Kontrollera att den Bluetooth®-kompatibla slutapparaten är synlig för andra Bluetooth®-enheter.
• Se bruksanvisningen till slutapparaten.

- Headsetet och slutapparaten får befinna sig på max 1 meters avstånd från varandra. Ju mindre avstånd desto bättre.

- Säkerställ att headsetet är laddat och avstängt.

- Håll multifunktionsknappen (1) nedtryckt i ca 6 sekunder för att starta headsetet och automatiskt växla till kopplingsläget. Den vita och den blå indikeringen blinkar omväxlande. Headsetet söker efter Bluetooth®-förbindelse.

- Öppna Bluetooth®-inställningarna på din slutapparat och vänta tills "6005BT" visas i listan med hittade Bluetooth®-enheter.

- Välj "6005BT" och vänta tills headsetet visas som anslutet i Bluetooth®-inställningarna för slutapparaten.

Information – Bluetooth®-lösenord

Vissa slutapparater kräver ett lösenord för att upprätta anslutningen till en annan Bluetooth®-apparat.

- Ange för anslutning till högtalaren lösenordet 0000 om slutapparaten begär ett lösenord.

Hänvisning

• Om parkopplingen lyckades tänds indikeringen blått tio gånger snabbt efter varandra och därefter var sjätte sekund.
• Om parkopplingen misslyckades lyser indikeringen fortsatt konstant och parkopplingen måste upprepas.
• Om parkopplingen tar längre tid än 60 sekunder slocknar indikeringen.
• I ett sådant fall måste man stänga av och sätta på headsetet igen för att göra parkopplingen igen.

Nu kan headsetet användas.

5.2. Automatisk Bluetooth®-koppling (efter genomförd parkoppling)

• Säkerställ att headsetet är påslaget.
• Tryck på multifunktionsknappen (1) för att ansluta headsetet automatiskt till slutapparaten.
• Nu kan headsetet användas.

Information - anslutning påverkad

Om Bluetooth® inte ansluts automatiskt, kontrollera följande punkter:

Kontrollera Bluetooth®-inställningarna för slutapparaten om "6005BT" är ansluten. Om inte, upprepa de steg som anges i Bluetooth® första anslutning. - Kontrollera om räckvidden påverkas av hinder. Om så är fallet, flytta apparaterna närmare varandra. - Effekten kan också påverkas negativt om batteriet är svagt.

5.3. Ljuduppspelning

Hänvisning

• Tänk på att de funktioner som beskrivs i 5.3. och 5.4. endast är möjliga vid en Bluetooth®-anslutning.
• Dessutom måste slutapparaten stödja de enskilda funktionerna (Bluetooth®-profiler måste stödjas).
• Se bruksanvisningen till slutapparaten.
• Funktionerna kan i fortsättningen styras även direkt via slutapparaten.
• Ställ in slutapparatens volym på en låg nivå.
• Starta ljuduppspelningen på den anslutna slutapparaten.
• Tryck på multifunktionsknappen (1) för att starta eller stoppa ljuduppspelningen.
• Tryck och håll knappen + (2) nedtryckt i ca 2 sekunder för att gå till nästa titel.
• Tryck och håll knappen – (2) nedtryckt i ca 2 sekunder för att gå tillbaka till föregående titel.
• Tryck på knappen – (2) för att sänka volymen.
• Tryck på knappen + (2) för att höja volymen.

Headsetet kan användas som ett handsfree-system för mobiltelefonen, såvida detta stöds av slutapparaten.

Ta emot samtal:

Tryck på multifunktionsknappen (1) en gång för att ta emot ett inkommande samtal.

Avsluta samtal:

Tryck en gång till på multifunktionsknappen (1) för att avsluta samtalet.

Avböja samtal:

Tryck och håll multifunktionsknappen (1) nedtryckt i ca 2 sekunder för att avböja samtalet.

Återuppringning:

Tryck två gånger på multifunktionsknappen för att ringa upp senast valt nummer igen, när headsetet är anslutet till mobiltelefonen och befinner sig i standbyläge.

Koppla över ett samtal från headsetet till den anslutna mobiltelefonen:

Håll ner knappen — (2) i 2 sekunder för att koppla över samtalet från headsetet till mobiltelefonen. För att koppla över samtalet från mobiltelefonen till headsetet igen, håll knappen — (2) nedtryckt igen i 2 sekunder.

5.5. Koppla bort headsetet

Stäng av headsetet genom att trycka ner multifunktionsknappen (1) i cirka 6 sekunder.

5.6. Batterikapacitet

• När batterikapaciteten är låg hörs en akustisk signal och indikeringen blinkar rött.
• Ladda headsetet enligt beskrivningen i 4. Idrifttagande.

6. Service och skötsel

Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa till produktens rengöring och använd inga aggressiva rengöringsmedel. Var noga med att det inte tränger in vatten i produkten.

7. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

8. Service och support

Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten.

Hotline: [phone] (ty/eng)

Du hittar mer support-information här: www.hama.com

9. Tekniska data

	Bluetooth®-headset
Eller de frekvensband	2402 - 2 480 MHz
Maximala radiofrekvenseffekt	2,27 dBm
Taltid/musik
Standby
Räckvidd	0 m
Bluetooth®-teknik	0 EDR
Bluetooth®-profiler	2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Uppladdningsbart batteri	Lithium-polymer 3,7 V
Batterikapacitet	mAh
Frekvens	-20 kHz
Minne	8 slutapparater

Efter implementeringen av EU-direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU i den nationella lagstiftningen gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

11. Försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG att denna typ av radioutrustning [00131972, 00131973] överensstämmer med direktiv

2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.hama.com->00131972->Downloads www.hama.com->00131973->Downloads