WHP-6017 - Słuchawka THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Marka	Thomson
Model	WHP-6017
Technologia Bluetooth	Bluetooth 3.0 EDR
Obsługiwane profile Bluetooth	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Pasmo częstotliwości	2402 – 2480 MHz
Maksymalna moc RF	2,27 dBm
Czas pracy podczas rozmowy/muzyki	7 godzin
Czas czuwania	80 godzin
Zasięg	10 metrów
Bateria	Polimer litowy 3,7 V, 90 mAh (wbudowana, niewymienna przez użytkownika)
Czas ładowania	Około 4 godzin
Pamięć parowania	Do 8 urządzeń
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz
Główne funkcje	Odtwarzanie/pauza, regulacja głośności, pomijanie utworów, funkcja głośnomówiąca (odbieranie, kończenie, odrzucanie połączenia, ponowne wybieranie ostatniego numeru, przekazywanie połączenia)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką, bez agresywnych detergentów. Unikać wnikania cieczy.
Bezpieczeństwo	Ograniczenie głośności do 85 dB w celu ochrony słuchu. Nie używać podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi maszyn. Chronić przed wilgocią, wstrząsami i przegrzaniem.
Części zamienne i naprawialność	Brak dostępnych części zamiennych. Bateria jest wbudowana i nie można jej wyjąć. W przypadku uszkodzenia należy zaprzestać użytkowania i poddać urządzenie recyklingowi.
Informacje ogólne	Zestaw słuchawkowy Bluetooth Thomson WHP-6017. Dostarczany z kablem USB do ładowania i instrukcją obsługi.

Często zadawane pytania - WHP-6017 THOMSON

Jak sparować zestaw słuchawkowy z telefonem po raz pierwszy?

Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest naładowany i wyłączony. Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (1) przez około 6 sekund, aż diody biała i niebieska zaczną migać na przemian. Włącz Bluetooth w telefonie i wyszukaj urządzenia. Wybierz 'WHP-6017' z listy. Jeśli zostanie poproszone o hasło, wpisz '0000'.

Jak naładować zestaw słuchawkowy?

Podłącz dołączony kabel USB do gniazda ładowania słuchawek (4) i do portu USB komputera lub odpowiedniej ładowarki USB. Biała dioda świeci światłem ciągłym podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu (około 4 godzin). Nie przeładowuj baterii.

Czy można używać zestawu słuchawkowego do rozmów telefonicznych?

Tak, zestaw słuchawkowy posiada funkcję głośnomówiącą. Aby odebrać połączenie, krótko naciśnij przycisk wielofunkcyjny. Aby zakończyć, naciśnij ponownie. Aby odrzucić, przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy. Ponowne wybieranie ostatniego numeru wykonuje się przez szybkie dwukrotne naciśnięcie.

Jaka jest żywotność baterii zestawu słuchawkowego?

Czas pracy podczas rozmowy lub słuchania muzyki wynosi około 7 godzin. W trybie czuwania może osiągnąć 80 godzin. Bateria ładuje się około 4 godzin.

Jak regulować głośność i przełączać utwory?

Użyj przycisków + i - (2): krótko naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Przytrzymaj przycisk + przez 2 sekundy, aby przejść do następnego utworu, a przycisk - aby wrócić do poprzedniego.

Co zrobić, jeśli zestaw słuchawkowy nie łączy się automatycznie?

Sprawdź, czy Bluetooth w urządzeniu jest włączone i czy 'WHP-6017' jest podłączone w ustawieniach Bluetooth. Usuń przeszkody między urządzeniami i zbliż je do odległości mniejszej niż metr. Jeśli bateria jest słaba, naładuj słuchawki. W razie potrzeby powtórz procedurę parowania.

Czy zestaw słuchawkowy jest wodoodporny?

Nie, zestaw słuchawkowy nie jest wodoodporny. Chroń go przed wilgocią, deszczem i wszelkimi płynami. Czyść go tylko lekko wilgotną szmatką bez detergentu.

Jakie urządzenia są kompatybilne z tym zestawem słuchawkowym?

Zestaw słuchawkowy jest kompatybilny z dowolnym urządzeniem Bluetooth obsługującym profile A2DP, HFP, HSP i AVRCP, takimi jak smartfony, tablety, komputery i odtwarzacze MP3. Optymalny zasięg wynosi około 10 metrów.

Jak wyłączyć zestaw słuchawkowy?

Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (1) przez około 6 sekund, aż dioda zgaśnie. Słuchawki wyłączają się również automatycznie po 60 sekundach braku aktywnego połączenia Bluetooth.

Czy istnieją środki ostrożności, których należy przestrzegać?

Tak, nie używaj słuchawek podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi maszyn. Zachowaj rozsądną głośność, aby chronić słuch (ograniczona do 85 dB). Nie modyfikuj urządzenia i poddaj je recyklingowi po zakończeniu eksploatacji zgodnie z lokalnymi wytycznymi. Przechowuj poza zasięgiem dzieci poniżej 36 miesięcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WHP-6017 THOMSON

PL Instrukcja obsługi

Elementy obsługi isygnalizacji

1. Przycisk wielofunkcyjny
2. Głośniej/ ciszej, następny i p oprzedni tytuł
3. Dioda LED
4. Gniazdo micro U S B
5. Mikrofon

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i w skazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• 1 zestaw słuchawkowyBluetooth®
• 1 kabel ładujący USB
• n iniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• P rodukt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• N ie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w d anych technicznych.
• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.

- Akumulator jest zamontowany na stałe i nie można go usunąć, poddać cały produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi postanowieniami.

- M ateriały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z o bowiązującymi przepisami miejscowymi.

- N ie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

Ostrzeżenie - a kumulator

• U żywać do ładowania tylko odpowiednich ładowareklub portów USB.
• G eneralnie nie stosować uszkodzonych ładowarek lub portów USB ani nie próbować ich naprawiać.
• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębo-kim rozładowaniem.
• Unikać przechowywania, ładowania i stosowania w ekstremalnych temperaturach.
• W przypadku dłuższego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartał) doładowywać akumulator.

Ostrzeżenie - w ysoki poziom głośności

Podczas używania produktu ograniczona jest percepcja dźwięków z o toczenia.

Zt ego powodu stosując produkt, nie obsługiwać pojazdów ani maszyn;

Głośność ustawiać zawsze na rozsądny poziom. Wysoki poziom głośności może — n awet jeżeli trwa krótko — p rowadzić do uszkodzenia słuchu; Słuch dzieci jest jeszcze na etapie rozwoju i jest bardziej wrażliwy niż słuch osób dorosłych. Dlatego należy zwrócić uwagę, aby dzieci od 10 roku życia, mimo ograniczenia głośności do 85dB, nie korzystały z pełnej głośności, i przede wszystkim mniejsze dzieci do 10 roku życia słuchały znacząco ciszej. Słuchawki nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 3 roku życia! Należy pamiętać, że produkt jest przeznaczony do słuchania muzyki z u rządzeń mobilnych (odtwarzacz MP3, telefon komórkowy itp.). W przypadku podłączenia do stacjonarnego sprzętu HiFi dużej mocy może nastąpić przekroczenie wartości granicznej 85 dB.

4. Uruchamianie

• Z estaw słuchawkowy posiada ładowalny akumulator. Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.

• P rzed ładowaniem upewnić się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony.

• R ozpocząć proces ładowania, podłączając dołączony kabel ładujący USB do gniazda ładującego (4) i p o r USB komputera/notebooka.

• A lternatywnie zestaw słuchawkowy można też naładować za pomocą odpowiedniej ładowarki USB. Uwzględnić instrukcję obsługi stosowanej ładowarki USB.
• P odczas ładowania wskaźnik świeci się ciągle na bią
• Całkowite naładowanie akumulatora trwa ok. 4 godzin.
• P o z akończeniu ładowania dioda LED gaśnie.
• N astępnie odłączyć wszystkie połączenia kablowe i sieciowe.

5. Obsługa

5.1. Pierwsze łączenieBluetooth® (pairing)

Wskazówka - p arowanie urządzeń

• U rządzenie końcowBluetooth® musi być włączone i łączeBluetooth® musi być aktywne.
• U rządzenie końcowBluetooth® musi być „widoczne” dla innych urządzeńleuthot®.

• U względnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

• Z estaw słuchawkowy i u rządzenie końcowe nie powinny znajdować się w o dległości większej niż 1m od siebie. Im mniejsza odległość, tym lepiej.

• U pewnić się, czy zestaw słuchawkowy jest naładową i w yłączony.
• Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 6 sekund przycisk wielofunkcyjny (1), aby włączyć zestaw słuchawkowy i a utomatycznie przejść do trybu parowania. Biały iniebieski wskaźnik migają naprzemiennie. Zestaw słuchawkowy szuka połączeniBluetooth®.
• O tworzyć na urządzeniu końcowym ustawie Bluetooth® i poczekać, aż w liście znalezionych urządzeń Bluetooth® pojawi się napis „6005BT”.
• Wybrać „6005BT” i poczekać, aż zestaw słuchawkowy będzie wyświetlany jako połączony wustawienia Bluetooth® urządzenia końcowego.

Wskazówka – h asłBluetooth®

Niektóre u rządzenia końcowe wymagają podania hasła do konfiguracji połączenia z innym urządzeniem Bluetooth®.

to. J eżeli na urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podania hasta, wpisać haśło 0000 w celu połączenia się z głośnikiem.

Wskazówki

• P o p omyślnym połączeniu wskaźnik miga szybko 10 razy na niebiesko, a następnie raz co 6 sekund.
• Jężeli połączenie nie powiodło się, wskaźnik nadal świeci się ciągle, i należy ponownie przeprowadzić proces parowania.
• Jężeli łączenie trwa dłużej niż 60 sekund, wskaźnik gaśnie.
• W takim przypadku należy ponownie wyłączyć, a następnie włączyć zestaw słuchawkowy w celu sparowania.

- Teraz zestaw słuchawkowy jest gotowy do użycia.

5.2. Automatyczne połączeniBluetooth® (powcześniejszym sparowaniu urządzeń)

• 'U pewnić się, czy zestaw słuchawkowy jest włączony.
- N acisnąć przycisk wielofunkcyjny (1), aby automatycznie 0- połączyć zestaw słuchawkowy z u rządzeniem końcowym.
• T eraz zestaw słuchawkowy jest gotowy do użycia.

Wskazówka – z akłócone połączenie

Jeżeli połączenieBluetooth® nie zostanie nawiązane automatycznie, sprawdzić następujące punkty:

- S prawdzić w u s t a w i e Bluetooth® urządzenia h końcowego, czy urządzenie „6005BT” jest połączone. Jeżeli nie, powtórzyć czynności zgodnie z o p i s e m w rozdziale 5.1. Pierwsze łącze Bluetooth®.

• S prawdzić, czy zasięg działania nie jest ograniczony przez przeszkody. E wentualnie przybliżyć urządzenia do siebie.
• S łaba bateria może także niekorzystnie wpływać na działanie urządzenia.

5.3. Odtwarzanie audio

Wskazówki

• N ależy pamiętać, że funkcje opisane wrozdzia 5.3. i 5.4. możliwe są tylko w przypadku aktywnego połączeniaBluetooth®.
• P oza tym urządzenie końcowe musi obsługiwać poszczególne funkcje (profil@leuetooth® muszą być obsługiwane).
• U względnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.
• F unkcjami tymi można nadal sterować również bezpośrednio za pomocą urządzenia końcowego.

• U stawić głośność urządzenia końcowego na niski poziom
- U ruchomić odtwarzanie audio na połączonym urządzeńiu końcowym. 5
- N acisnąć przycisk wielofunkcyjny (1), aby uruchomić lub zatrzymać odtwarzanie audio.
- Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 2 sekundy przycisk + (2), aby przejść do następnego tytułu.
- Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 2 sekundy przycisk — (2), aby przejść do poprzedniego tytułu.
- Nacisnąć przycisk – (2), aby zmniejszyć poziom głośności.
- Nacisnąć przycisk + (2), aby zwiększyć poziom głośności.

5.4. Funkcja głośnomówiąca

Możliwe jest stosowanie zestawu słuchawkowego w funkcji zestawu głośnomówiącego do telefonu komórkowego, o i le funkcja ta jest obsługiwana przez urządze końcowe.

Odbieranie połączenia:

Jednokrotnie nacisnąć przycisk wielofunkcyjny (1), aby odebrać połączenie przychodzące.

Kończenie połączenia:

Aby zakończyć rozmowę, nacisnąć jeszcze raz przycis wielofunkcyjny (1).

Odrzucanie połączenia:

Aby odrzucić rozmowę, nacisnąć i trzymać wciśnięty przez ok. 2 sekundy przycisk wielofunkcyjny (1).

Ponowne wybieranie numeru:

Dwukrotnie nacisnąć przycisk wielofunkcyjny, a b y ponownie wybrać ostatnio wybierany numer, g dy zestaw słuchawkowy jest połączony z telefonem komórkowym i gąjduje się w t rybie stand by.

Przekazywanie rozmowy z z estawu słuchawkowego na połączony telefon komórkowy:

Trzymać wciśnięty przez 2 sekundy przycisk — (2), aby przekazać rozmowę z z estawu słuchawkowego na telefon komórkowy. Aby przekazać rozmowę z telefonu komór-kowego z powrotem na zestaw słuchawkowy, ponownie nacisnąć przez 2 sekundy przycisk — (2).

5.5 Rozłączanie zestawu słuchawkowego

Wyłączyć zestaw słuchawkowy, trzymając naciśnięty przez ok. 6 sekund przycisk wielofunkcyjny (1).

5.6. Pojemność akumulatora

• W przypadku niskiej pojemności akumulatora rozlega się sygnał akustyczny i w skaźnik miga na czerwono.
• Naładować zestaw słuchawkowy – zgodnie z opisem w rozdziale 4. Uruchamianie.

6. Czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów. U ważać, aby do wnętrza produktu nie wnikneła woda.

7. Wyłączenie odpowiedzialności

nie Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

8. Serwis i p omoc techniczna

Wrazie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:

www.hama.com

1. Dane techniczne

	Zestaw słuchawkowy Bluetooth®
Częstotliwość transmisji	2402 – 2 480 MHz
Maksymalna moc transmisji	2,27 dBm
Czas rozmowy/muzyka	7 h
Czas czuwania	h
Zasięg	) m
Technologia Bluetooth®	3.0 EDR
Profile Bluetooth®	A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCF
Akumulator	akumulator litowo-polimerowy 3,7 V
Pojemność akumulatora	90 mAh
Częstotliwość	z – 20 kHz
Pamięć	maks. 8 u rządzeń końcowych

10. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2 006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie

należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

11. Deklaracja zgodności

CE Hama GmbH & Co K G n iniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00131972, 00131973] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/

UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny połącいます następującym adresem internetowym:

Upozornenie - p árovanie

Upozornenie –Bluetooth® heslo